ORACION
PARA FUNERALES
Esta celebración se efectúa el último día del velatorio
mapuche, cuando el cuerpo ya está fuera de la casa y lo van a
llevar al cementerio. Puede hacerse casi sólo en casos en que
haya cierto número de cristianos que mantengan un ambiente
cristiano durante el velorio.
1) Reunión de la gente, generalmente dispersa, alrededor del ataúd.
2) Explicación por el animador mapuche del lugar, del porqué el sacerdote o su equipo está
presente.
3) Rito de purificación para pedir a Dios se alejen los espíritus del mal.
4) Lectura de la Palabra de Dios (del ritual u otra). (Se toma una de estas lecturas).
Tema 1: Muertos y resucitados con Cristo:
Génesis 22, 1-2 y 15-17; Romanos 8, 31-35 y 37-39;
Marcos 15, 33-39; 16, 1-6.
Tema 2: Cristo nos guía al Padre:
Lamentaciones 3, 17-26; 2 Corintios 5, 1 y 6-10;
Juan 14, 1-6.
Tema 3: Juzgado en el amor:
Daniel 12, 1-3; Filipenses 3, 20-21;
Mateo 25, 31-46.
Tema 4: Bautizados en su muerte y resurrección:
Romanos 6, 3-9; Juan 12, 23-28.
Tema 5: Esperamos la Redención de Nuestro Señor:
Job 19: 2, 23, 27a; Romanos 8, 14-23;
Mateo 5, 1-12a.
Tema 6: Herederos de la gloria incorruptible:
Sabiduría 3, 1-9; Pedro 1, 3-9;
Juan 17, 24-26.
Tema 7: Invitados al Reino Eterno:
2 Timoteo 2, 8-13; Lucas 23, 33 y 39-43.
Tema 8: Cristo, Señor de vivos y muertos:
Hechos 10, 34-43; Romanos 14, 7-9; 10-12;
Juan 11, 17-27.
Otras Lecturas sueltas:
a) Del Antiguo testamento
Sabiduria 4, 7-15; 2 Macabeos 13, 43-46.
b) Del Nuevo testamento
1 Corintios 15, 20-28; 1 Tesalonicenses 4, 13-18
1 Juan 3, 1-2; 1 Corintios 15, 51-57;
Efesios 1, 3-4; 1 Juan 3, 14-16.
c) De los Santos Evangelios
Mateo 11, 25-30; Mateo 25, 1-13;
Juan 6, 37-39; Juan 6, 51-59; Juan 11, 32-45;
Lucas 7, 11-17; Lucas 12, 35-40;
Lucas 23, 35-40; Lucas 23, 44-49 y 24, 1-6ª;
Lucas 24, 13-35; Marcos 15, 33-46.
5) Explicación y aplicación al caso del difunto.
6) Celebración eucarística (si hace falta y si es posible)
7) Oración fúnebre o despedida del finado: a modo mapuche, con dos designados a cada lado
del ataúd, que hablan de lo que fue el difunto y su familia. (No hay que asustarse si este
acto resulta demasiado largo; no tratar de acortarlo).
8) Entrega del finado a Dios (responso) o “amulpüllü”.
Se hace dando cuatro vueltas alrededor del ataúd con los deudos del finado y personas importantes
del lugar, pidiendo a Dios reciba el alma del finado y le perdone sus pecados. (Este acto es la
última cosa que la comunidad debe hacer antes de ir a acompañando al cementerio.
EL VELORIO CRISTIANO
Introducción
Las oraciones del velorio son para rezarse en la casa del difunto, desde cuando se murió
hasta cuando lo van a sepultar.
No hace falta que se esté rezando continuamente, pero cada hora se puede hacer una celebración
que puede seguir el orden siguiente.
1. Palabras del Animador:
Estamos velando esta persona (nombre).
Tenemos que ayudarle con nuestras oraciones para que se le alivie su viaje al cielo, Chau Dios
ñi küme mülla ruka.
Necesitamos hacer esta oración con mucha fe, y acompañar todos en la oración, y no sólo con
nuestra presencia.
2. Ponerse en presencia de Dios:
Por medio de oración comunitaria u oración del animador.
3. Lectura de la Palabra de Dios:
Suregencias: Mateo 11, 25-30; Mateo 25, 1-13;
Lucas 12, 35-40; Juan 6, 37-40.
4. Explicacación de la Palabra de Dios:
El animador explica la Palabra de Dios, y la aplica al caso de la persona fallecida.
5. Oración comunitaria:
Se hace una oración compartida, entre todos, igual que en la Misa, o en la celebración
dominical, por el finado, sus familiares, y todos los difuntos.
6. Oración final:
Se reza el Padrenuestro, el Ave María, el Gloria, se termina y se entonaun canto que todos
puedan acompañar.
