SEMINARIO DE SEGURIDAD

EN EDIFICACIONES
SESIÓN: 02 NORMA A-010, CONDICIONES GENERALES
DE DISEÑO, CAP VI CIRCULACION VERTICAL,
ABERTURAS AL EXTERIOR, VANOS Y PUERTAS DE
EVACUACION; (Art 25 al Art 26) DEL REGLAMENTO
NACIONAL DE EDIFICACIONES

Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna. 20202-10

 Indicaciones generales:

v Mantenga su micrófono desactivado

v Participe solo en el momento que el docente lo
indique. Se debe mantener el orden.
v Las consultas sobre este tema, no contemplados en
esta sesión deben formularse al final.

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 3

 A.010 CONDICIONES GENERALES DE DISEÑO

CAPITULO V
ACCESOS Y PASAJES DE CIRCULACION

Artículo 25.- Los pasajes para el tránsito de personas deberán cumpliar c.1. En industrias se utilizará la clasifi
con las siguientes características: cación de riesgo del Decreto Supremo 42-
a. Tendrán un ancho libre mínimo calculado en función del número de F Reglamento de Seguridad Industrial y
ocupantes a los que sirve. para otros riesgos, la descrita en la Norma
b. Los pasajes que forman parte de una vía de evacuación carecerán de A.130.
obstáculos en el ancho requerido, salvo que se trate de elementos de
seguridad o cajas de paso de instalaciones ubicadas en las paredes,
siempre que no reduzcan en más de 0.15 m el ancho requerido. El
cálculo de los medios de evacuación se establecen en la norma A-130.
c) Para efectos de evacuación, la distancia total de viaje del evacuante
(medida de manera horizontal y vertical) desde el punto mas alejado hasta
el lugar seguro (salida de escape, área de refugio o escalera de emergencia)
será como máximo de 45 m sin rociadores o 60 m con rociadores. Esta
distancia podrá aumentar o disminuir, según el tipo y riesgo de cada edifi
cación, según se establece en la siguiente tabla:
2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 4
A.010 CONDICIONES GENERALES DE DISEÑO

CAPITULO V
ACCESOS Y PASAJES DE CIRCULACION

c.2. Para edificaciones en general la clasificación de riesgo i. Riesgo alto mayor a 70 Kg de madera/m2
está en función del uso y carga térmica, de la siguiente equivalente (340,000 Kcal/m2) Los contenidos
manera: de riesgo alto se deberán clasifi car como
i. Riesgo Ligero (bajo) menor a 35 Kg de madera/ m2 aquéllos que tienen posibilidad de arder con
equivalente (160,000 Kcal/m2) Los contenidos de riesgo extrema rapidez o de los cuales se pueden
ligero (bajo), deberán ser clasificados como aquellos que esperar explosiones
tienen tan baja combustibilidad, que debido a ello no
puede ocurrir la auto propagación del fuego.
ii. Riesgo Moderado (ordinario) mayor de 35 Kg de
madera/m2 equivalente (160,000 Kcal/m2) y menor de
70 Kg. de madera equivalente (340,000 Kcal/m2). Los
contenidos de riesgo moderado (ordinario) se deberán
clasifi car como aquéllos que tienen posibilidad de arder
con moderada rapidez o de generar un volumen de humo
considerable.

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 5

A.010 CONDICIONES GENERALES DE DISEÑO

CAPITULO V GRAFICO 1: DISTANCIA DE EVACUACIÓN – OFICINAS CON UNA

ESCALERA DE EVACUACIÓN
ACCESOS Y PASAJES DE CIRCULACION

GRAFICO 2: DISTANCIA DE EVACUACIÓN – OFICINAS CON UN

SOLO ACCESO AL HALL Y DOS ESCALERAS DE EVACUACIÓN

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 6

A.010 CONDICIONES GENERALES DE DISEÑO
(*) NOTAS:

CAPITULO V i) Para el caso de ofi cinas donde la distancia de

ACCESOS Y PASAJES DE CIRCULACION recorrido interno más desfavorable supere lo
indicado se deberá considerar una ruta alterna.
GRAFICO 3: DISTANCIA DE EVACUACIÓN – OFICINAS CON UN
SOLO ACCESO AL HALL Y DOS ESCALERAS DE EVACUACIÓN ii) Las distancias de evacuación se miden de la siguiente
manera:
a) En plantas con distribución de mobiliario, desde el
punto más remoto, en ángulos de 90° .
b) En plantas con distribución de mobiliario, desde el
punto más remoto se toma la distancia de recorrido
por los pasillos de evacuación.
c) En edificaciones de uso residencial se podrá agregar
11 m adicionales, medidos desde la puerta del
departamento hasta la puerta de ingreso a la ruta de
evacuación.
d) Sin perjuicio del cálculo de evacuación mencionado,
la dimensión mínima del ancho de los pasajes y
circulaciones horizontales interiores, medido entre los
muros que lo conforman será las siguientes:

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna

 A.010 CONDICIONES GENERALES DE
DISEÑO
CAPITULO VI A) INTEGRADAS

CIRCULACIÓN VERTICAL, ABERTURAS AL

EXTERIOR, VANOS Y PUERTAS DE EVACUACIÓN

Artículo 26.- Existen 2 tipos de escaleras

A. INTEGRADAS
Son aquellas que no están aisladas de las circulaciones
horizontales y cuyo objetivo es satisfacer las necesidades
de tránsito de las personas entre pisos de manera fl uida y
visible. Estas escaleras pueden ser consideradas para el
cálculo y el sustento como medios de evacuación, si la
distancia de recorrido lo permite. No son de construcción
obligatoria, ya que dependen de la solución B) DE EVACUACION
arquitectónica y características de la edificación.

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 8

 A.010 CONDICIONES GENERALES DE 5. El vestíbulo previo ventilado deberá contar con un área mínima que
permita el acceso y maniobra de una camilla de evacuación o un área
DISEÑO mínima de 1/3 del área que ocupa el cajón de la escalera. No es obligatorio
el uso de vestíbulo previo ventilado en primer piso, por considerarse de nivel
Artículo 26.- de descarga de evacuantes.
6. El ancho útil de las puertas a los vestíbulos ventilados y a las cajas de las
B. DE EVACUACION .- Son aquellas a prueba de fuego y humos, sirven escaleras deberán ser calculadas de acuerdo con lo especifi cado en la
para la evacuación de las personas y acceso del personal de respuesta a Norma A.130, artículo 22º. En ningún caso tendrán un ancho de vano menor
emergencias. Estas escaleras deberán cumplir los siguientes requisitos: a 1,00 m.
7. Las puertas de acceso a las cajas de escalera deberán abrir en la dirección
1. Toda escalera de evacuación deberá ser ubicada de manera tal que
permita a los usuarios en caso de emergencia, salir del edificio en forma del fl ujo de evacuación de las personas y su radio de apertura no deberá
invadir el área formada por el círculo que tiene como radio el ancho de la
rápida y segura.
2. Deben ser continuas del primer al último piso en sentido vertical y/o escalera.
8. Tener un ancho libre mínimo del tramo de escalera de 1,20 m, este ancho
horizontal. Por lo menos el 50 % de estas tendrán que mantener la
continuidad hasta la azotea, si la hubiera. A excepción de edificios podrá incluir la proyección de los pasamanos
residenciales, donde el acceso a la azotea podrá ser mediante una escalera 9. Tener pasamanos a ambos lados separados de la pared un máximo de 5
del tipo gato y en otros usos donde se cuente con varias escaleras al cm. El ancho del pasamanos no será mayor a 5 cm pasamanos con
menos una de estas estará obligada a llegar a la azotea. separaciones de anchos mayores requieren aumentar el ancho de la
3. Deben entregar directamente a la acera, al nivel del suelo o en vía pública escalera.
amplia y segura al exterior, o en su defecto a un espacio compartimentado 10. Deberán ser construidas de material incombustible, en cualquiera de los
cortafuego que conduzca hacia la vía pública. Para el caso de vivienda casos deberá de mantener la resistencia estructural al fuego que se solicita
cuando la edifi cación cuente con una sola escalera esta podrá evacuar por en el numeral 15. 11. En el interior de la caja de escalera no deberán existir
el hall de ingreso, asegurando que los materiales no sean infl amables. obstáculos, materiales combustibles, ductos o aperturas.
4. No será continua a un nivel inferior al primer piso, a no ser que esté 12. Los pases desde el interior de la caja hacia el exterior deberán contar con
protección cortafuego (sellador) no menor a la resistencia cortafuego de la
equipada con una barrera de contención y direccionamiento en el primer
piso, que imposibilite a las personas que evacuan el edificio continuar caja.
13. Al interior de las escaleras de evacuación (área de gradas y área de
bajando accidentalmente al sótano, o a un nivel inferior al de la salida de
evacuación. vestíbulo previo), son permitidas

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna

A.010 CONDICIONES GENERALES DE
4.1. Distancias menores o iguales a 3 m: Se permitirá un vano
DISEÑO cerrado con material translucido y cortafuego en cualquiera de sus
caras, el cual no excederá de 1,50 m2 cuando la distancia entre el
Artículo 26.- vano y cualquier punto de una abertura u otra edificación sea
menor a 3 m.

Las tipologías de escaleras de evacuación pueden ser:

B.1) CON VESTÍBULO PREVIO VENTILADO: (para evacuación de

humos): Sus características son las siguientes:
1. La puerta de acceso al vestíbulo previo ventilado desde el área del
piso deberá ser resistente al fuego con un mínimo de ¾ del
tiempo de resistencia del cerramiento y con cierre automático.
2. La puerta que comunica el vestíbulo previo ventilado con la
escalera deberá tener una resistencia al fuego mínima de 20 4.2. Para distancias mayores a 3 m: no hay limitación de área para el
minutos, deberán contar con cierre automático. material translúcido y tampoco requerimiento corta fuego,
3. El acceso será únicamente a través de un vestíbulo previo únicamente corta humos.
ventilado que separe la caja de la escalera del resto de la
edificación.
4. En caso que se opte por dar iluminación natural a la caja de la
escalera (área de gradas), se podrá utilizar las siguientes
alternativas:

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 10

A.010 CONDICIONES GENERALES DE
DISEÑO
Artículo 26.- B.1) CON VESTÍBULO PREVIO VENTILADO

5. La profundidad del vestíbulo previamente ventilado medido entre

ejes centrales de los vanos de las puertas en el sentido de la
evacuación, deberá ser de 1,80 m como mínimo.
En caso que exista un segundo ingreso al vestíbulo previo
ventilado, no se requerirá ampliar la profundidad del vestíbulo. 1 ,8
0m
6. Únicamente para edificaciones residenciales, los equipos para la
inyección extracción de aire deberán ubicarse en cada nivel de la
escalera, no permitida la instalación de equipos centralizados (un
solo ventilador o extractor para toda la escalera).

a) Escaleras de evacuación con vestíbulo previo que ventila

directamente al exterior.
El vestíbulo previo podrá ventilar hacia el exterior de la edificación
(hacia un lugar abierto) siempre y cuando no exista algún vano
cercano en un radio de 6 m medidos desde los
extremos del vano por donde ventila. Asimismo, deberá tener un
vano abierto al exterior de un mínimo de 1,50 m2.

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 11

A.010 CONDICIONES GENERALES DE Solución A:
DISEÑO El vestíbulo previo ventila por medio de un sistema de
extracción mecánica al exterior de la edificación.
Artículo 26.- B.1) CON VESTÍBULO PREVIO VENTILADO

b) Escaleras de evacuación con vestíbulo previo, que ventila a

través de un sistema de extracción mecánica.
El vestíbulo previo, podrá ventilar por medio de un sistema
de extracción mecánica, hacia el exterior de la edifi cación,
siempre y cuando, se establezca un cerramiento contra
humos en dicho vestíbulo. El sistema de extracción mecánica
deberá ser instalado en cada vestíbulo previo del nivel al que
entrega. Asimismo, el sistema de extracción mecánica puede
ventilar al exterior de la edifi cación por medio de un ducto
de ventilación propio, es decir, de uso exclusivo para dichos
extractores. No se aceptarán soluciones en las que el ducto Solución B:
cuente con vanos provenientes de otros ambientes de la edifi El vestíbulo previo ventila por medio de un sistema de
cación. extracción mecánica al exterior de la edifi cación. Este
cerramiento podrá ser de vidrio hacia el exterior de la edifi
cación (hacia un lugar abierto) siempre y cuando no exista
alguna ventana o vano en 3,00 m mínimos medidos desde el
extremo del vidrio en forma horizontal y/o perpendicular.

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 12

A.010 CONDICIONES GENERALES DE
DISEÑO
Artículo 26.- B.1) CON VESTÍBULO PREVIO VENTILADO Solución D:
El vestíbulo previo ventila por medio de un sistema de extracción
mecánica a un ducto de ventilación ubicado dentro del vestíbulo.
Solución C:
El vestíbulo previo ventila por medio de un sistema de
extracción mecánica a un ducto de ventilación ubicado al
exterior del vestíbulo.

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 13

A.010 CONDICIONES GENERALES DE
DISEÑO a) El vestíbulo deberá de contar con por lo menos un cambio de
aire por minuto.
b) La extracción de aire en el vestíbulo deberá ser el 150% de la
Artículo 26.- B.1) CON VESTÍBULO PREVIO VENTILADO
inyección de aire al vestíbulo.
c) Los ductos de inyección y extracción deberán ser
Solución D:
independientes entre sí, y únicamente podrán ser usados con
propósitos de ventilación, ningún otro tipo de instalación será
El diseño deberá garantizar que el sistema de extracción permitida al interior de estos ductos.
mecánica se active de forma automática, cuando se genere un d) La base de la rejilla de inyección de aire deberá de ubicarse a
evento de incendio en la edifi cación, por lo que deberá de no más de 0,15 m sobre el nivel del piso, al interior del
interconectarse con el sistema de detección y alarma de incendios vestíbulo.
de la edifi cación. El suministro de energía necesario para el e) La parte superior de la rejilla de extracción de aire, deberá de
funcionamiento de los sistemas de extracción mecánica deberá ubicarse a no más de 0,15 cm debajo del nivel del techo, al
ser protegido contra incendios con una resistencia no menor a 2 interior del vestíbulo.
horas. Los extractores mecánicos deberán ser abastecidos por una f) Cuando las puertas de la escalera se encuentran abiertas no
fuente secundaria de energía. La activación automática del deberán de obstruir las rejillas de inyección o extracción.
sistema deberá de efectuarla un detector de humo ubicado g) Entre la parte superior del vano de la puerta y el nivel del
dentro de los 3 m de la puerta de entrada del hall al vestíbulo techo, deberá haber una distancia de 50 cm, con el fin de que
previo. El diseño, cálculo y dimensionamiento del sistema de el vestíbulo se convierta en una trampa de humos. Son
extracción mecánica y sus componentes deberán ser efectuados permitidas distancias menores cuando el diseño de ingeniería
de acuerdo a los requerimientos establecidos en el Código NFPA del sistema de extracción, así como las pruebas de campo lo
101 Capítulo 7, así como también de acuerdo con los siguientes sustenten.
criterios de diseño:
2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 14
A.010 CONDICIONES GENERALES DE
DISEÑO B.2) ESCALERAS DE EVACUACIÓN CON VESTÍBULO PREVIO
NO VENTILADO
Artículo 26.- B.1) CON VESTÍBULO PREVIO VENTILADO Únicamente permitidas para ocupaciones de riesgo ligero, cuando
el área en donde se encuentra la puerta de ingreso desde la
Solución D: edificación al interior del vestíbulo previo no ventilado a la
escalera, no cuente con material combustible, y con un área no
menor de 4 m2. También permitida en usos de vivienda, siempre y
cuando las puertas de las viviendas que entreguen al vestíbulo
(ambiente sin material combustible) tengan una resistencia al fuego
de 20 minutos y la edificación disponga de un sistema de detección
y alarma de incendios como establece la Norma A 130.

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 15

A.010 CONDICIONES GENERALES DE
DISEÑO
Artículo 26

B.3) PRESURIZADAS:
Sus características son las siguientes:
1. Contarán con un sistema mecánico que inyecte aire a presión
dentro de la caja de la escalera siguiendo los parámetros
establecidos en la Norma A.130
2. Deben estar cerradas al exterior.
3. Este tipo de escaleras no están permitidas en edificaciones
residenciales.

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 16

 A.010 CONDICIONES GENERALES DE
DISEÑO
Artículo 26

B.4) ABIERTAS: Sus características son las siguientes:

1. Están abiertas al exterior por lo menos en uno de sus lados con una superficie de al
menos 1 m2 en cada piso.
2. El vano abierto al exterior estará a una distancia de 6 m o más de un vano de la
edificación a la que sirve.
3. Esta separación deberá tener una resistencia al fuego no menor de 1 hora. La
separación de 6 m deberá ser medida horizontal y perpendicular al vano.
4. Esta escalera es solo aceptada para edificaciones no mayores a 30 metros de altura
medidos sobre el nivel de la calle.
4.1. Excepción 1: En edificaciones existentes, en donde se requiera la incorporación
de una escalera adicional de evacuación, ésta podrá ser abierta hasta un máximo de
60 metros de altura.
4.2. Excepción 2: Para edificaciones nuevas la altura de la escalera abierta podrá
ser ilimitada siempre y cuando se ofrezca un diseño arquitectónico que minimice la
percepción de efectos tales como vértigo, referido al impacto visual de la altura
sobre los evacuantes.

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 17

A.010 CONDICIONES GENERALES DE
DISEÑO
Artículo 26

B.5) CERRADAS: B.6) MIXTAS:

Sus características son las siguientes: 1. Se darán en edificaciones que cuenten con
1. Cuando todos sus lados cuentan con un cerramiento con una resistencia estacionamientos subterráneos.
no menor a 1 hora, incluyendo la puerta. 2. Se podrá usar en estacionamientos escaleras cerradas
2. Serán aceptadas únicamente en edificaciones no mayores de 15 metros (cumpliendo los requisitos de B.5) y en los pisos
de altura y protegidas 100% superiores escaleras con vestíbulo previo ventilado
(cumpliendo con cualquiera de las alternativas
planteadas en B.1)

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 18

 ESCALERAS

A. INTEGRADAS B. EVACUACION

B.2 CON
B.1.CON VESTIBULO B.5. CERRADAS B.6. MIXTAS
VESTIBULO B.3.PRESURIZADA B.4. ABIERTAS
PREVIO VENTILADO
PREVIO NO
VENTILADO

a. CON VENTILACION b. CON EXTRACCION

DIRECTO AL EXTERIOR MECANICA

SOLUCION A SOLUCION B SOLUCION C

CON VIDRIO Y SOLUCION D
EXTRACTOR CON EXTRACTOR AL
EXTRACTOR CON EXTRACCION AL
AL EXTERIOR DUCTO EXTERIOR DUCTO INTERNO
AL EXTERIOR
ARQº ROSA VICTORIA ALBUQUERQUE CERNA
UPAO 2020-10
ANALICE: y de respuesta a la siguiente
interrogante:
Las escaleras de evacuación, tal y como lo observó, además de cumplir con
dar comunicación de un nivel a otro, también se considerará, ¿como una
zona segura en la edificación?...¿porqué?:

a) Las personas son evacuadas al exterior de la edificacion y/o a una

zona segura.
b) Porque desde el puento mas alejado a la puerta de evacuación, no
sobre paso los 45.00 ml, entonces es una zona segura.
c) Es considerada una zona segura en la edificación, porque sus
componentes normativos exigibles se encuentran cumpliendo
incluso con las normas internacionales vigentes.
d) Puedo conducir a las personas a una zona segura.

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 20

2020 - 10 Ms. Arq. Rosa Victoria Albuquerque Cerna 21