MANTOS BLANCOS
REVISION SISMICA DE ESTRUCTURAS
RESULTADOS
(17 de abril del 2020)
El presente documento informa el resultado de la revisión de los documentos entregados por
la empresa Mantención y Servicios de Minería sobre el cálculo sísmico de las estructuras de
los edificios abajo identificados.
El alcance de las revisiones se precisó en mail de la empresa Mantención y Servicios de
Minería que se incluye en el Anexo N°1 al presente informe.
Las actividades se iniciaron con la entrega de los antecedentes el13 de marzo y el 27 del
mismo mes de los siguientes documentos impresos, relativos a las estructuras y sus
fundaciones de los Edificios Stockpile de Finos, Planta Chancado y Filtros:
Para los documentos de aplicación general a todos los edificios, los resultados de la
revisión fueron:
– Criterios de Diseño de Estructuras: MBDP05-0000-STS-DSC-0001, Rev. 0
– Especificaciones Técnicas de Reparación de Estructuras: MBDP05-0000-STS-
SPC-0003, Rev. 0
Los Criterios fueron aprobados y, en las Especificaciones Técnicas, se objetó la falta de
instrucciones para las obras que requieren “refuerzo estructural”. Solo se incluyó las
“reparaciones”.
Para el diseño de los edificios, los resultados de las revisiones fueron:
– Edificio Stockpile de Finos
Memoria de Calculo Estructura de Mineral Fino – MBDP05-2230-STS-CAL-001 Rev.0
Se recomendó revisar el valor del parámetro “coeficiente de importancia” que se usa en
el cálculo de las cargas sísmicas. El valor usado no cumple con la norma sísmica
chilena NCh2369.Of2003 “Diseño sísmico de estructuras e instalaciones industriales”,
Artículo 4.3- Clasificación de estructuras según su importancia, y del Anexo C de la
norma en cuanto a la práctica chilena en estructuras industriales.
Memoria de Calculo Fundaciones Estructura Acopio de Mineral Fino – MBDP05-2230-
STC-CAL-001 Rev. B
No incluye las Fundaciones del Edificio. Solo incluye las fundaciones nuevas y no las
existentes del edificio, pendientes por levantamiento de terreno - No se revisa la CAL
– Edificio Planta de Chancado
Memoria de Calculo Verificación Edificio Chancado Estructura Nueva y Existente –
MBDP05-2210-STS-CAL-0001 Rev. A
La CAL dice que el cálculo incluido en el documento corresponde al de una estructura
nueva que se construye demoliendo parte del edificio existente, indicando que no
afecta la estructura de este último. Si a futuro se elabora un informe de ingeniería para
comprobación de lo anterior, debe revisarse si afecta la resistencia sísmica del edificio.
El alcance de trabajo no incluye revisiones a edificios nuevos: solo a los reutilizados
(ver Anexo).
– Edificio de Filtros
No se ha entregado ningún antecedente.
Anexos
N°1 - Alcances del trabajo
N°2 - Las preocupaciones (ver anexoN°1)
ANEXO 1
Asunto: RE: Alcances trabajo
Fecha: Lun, 06-Abr-20 8:49:27PM
Para: 'Victor Espinosa Sepúlveda' <
[email protected]>
CC: 'Rene Alejandro Burgos Bello' <
[email protected]>, <
[email protected]>
Estimado Víctor
En el contexto del proyecto, OHLI está realizando los estudios de ingeniería de detalle y
como parte de estos se solicita al ingeniero estructural de la universidad de Chile Sr.
Víctor Espinosa Sepúlveda revisar las ingenierías de detalle realizadas sobre edificios
reutilizados que se verán afectadas por la expansión, debiendo repararse y/o reforzarse
siendo las más importantes la estructura del Stock Pile de Finos, el edificio Planta de
Chancado y el edificio de Filtro. Esto significa que necesitamos:
En un documento Indicar en términos generales cual es el alcance de la normativa
sísmica y la regulación chilena para reutilización de edificios antiguos. Nuestra
preocupación es:
o Si existe alguna obligación de contar con revisor sísmico para instalaciones
industriales,
o Si los edificios antiguos pueden reutilizarse y hay que derribarlos y
construirlos de nuevo,
o Sí pueden repararse y/o reforzarse según el caso y cuales son las
soluciones aceptables típicas.
Indicar para cada uno de los tres edificios, (Stock Pile de Finos, el edificio Planta
de Chancado y el edificio de Filtro), en todos los aspectos constructivos
(fundaciones, estructura, otra), si las soluciones de refuerzo y reforzamiento
según, el caso, son aceptables y cumplen con la normativa sísmica y la regulación
chilena.
Si falta información para cada uno de los edificios solicitarla para poder entregar
una revisión concluyente.
La idea es tener un informe por cada uno de estos edificios para asegurarnos que
las soluciones y estudios realizados por la ingeniería de detalles son correctos y
podemos continuar con su construcción.
Saludos
Rodrigo Fuentes Castro
Celular +56 9 73860491
Fijo: +56 2 9465293
ANEXO 2
1. INTRODUCCIÓN
En el contexto del proyecto, OHLI está realizando los estudios de ingeniería de detalle y como
parte de estos se solicita al ingeniero estructural de la universidad de Chile Sr. Víctor Espinosa
Sepúlveda revisar las ingenierías de detalle realizadas sobre estructuras reutilizadas que se
verán afectadas por la expansión, siendo las más importantes la estructura del Stock Pile de
Finos, el edificio Planta de Chancado y el edificio de Filtro.
2. OBJETIVO Y ALCANCE
OHL Industrial ha solicitado elaborar un documento para indicar, en términos generales, cual
es el alcance de la normativa sísmica y la regulación chilena para la reutilización de edificios
antiguos, específicamente:
1. Si existe alguna obligación de contar con revisor sísmico para instalaciones
industriales,
2. Si los edificios antiguos pueden reutilizarse y hay que derribarlos y construirlos de
nuevo
3. Si pueden repararse y/o reforzarse según el caso y cuales son las soluciones
aceptables típicas.
3. REVISOR SISMICO PARA INSTALACIONES INDUSTRIALES
La norma NCh2369.Of2003 Diseño sísmico de estructurase e instalaciones industriales,
declarada Oficial de la República de Chile por Decreto N°178 de fecha 01 de septiembre de
2003, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial del 30 de
septiembre de 2003, establece que:
“El diseño sísmico de todas las estructuras y de sus equipos y anclajes, sea cual sea su
origen, debe ser aprobado por profesionales especialistas, distintos de los diseñadores”
(artículo 4.6.2), definiendo al profesional especialista como: “profesional con especialización
reconocida en estructuras, legalmente autorizado para ejercer en Chile, con experiencia
probada en diseño sismorresistente de 5 años como mínimo”. (artículo 3.1.12
4. REUTILIZACIÓN DE EDIFICIOS ANTIGUOS
En general, todos los edificios antiguos pueden reutilizarse, sin importar su antigüedad y
siempre que cumplan con las normas, códigos y leyes chilenas,
Se deben derribar cuando representan peligros al medio ambiente, o a la seguridad de las
personas, o a otras obras o instalaciones. etc. a menos que se reparen o refuercen para
cumplir la normativa chilena.
5. REPARACION Y REFUERZO DE ESTRUCTURAS INDUSTRIALES
Reparación o Rehabilitación: proceso de restablecimiento del nivel de seguridad global
original o de una sección o miembro dañado en una estructura existente.
Refuerzo: aumento de la resistencia de un edificio existente para soportar cargas adicionales
a las consideradas en su diseño original.
Para implementar las acciones indicadas, algunas de las soluciones típicas aceptables son:
Modificación local de componentes estructurales: comprende realizar modificaciones
locales en elementos estructurales para mejorar las conexiones o incrementar la resistencia
y/o capacidad de deformación sin afectar la configuración global de la estructura.
A modo de ejemplo, pueden mencionarse el uso de placas de acero que se adhieren a las
columnas.
Refuerzo global de la estructura: cuando los niveles de resistencia de la estructura son
significativamente menores que el nivel de resistencia adoptado es necesario incrementar la
resistencia de todo el sistema estructural. Para ello pueden reforzarse los elementos
existentes con los métodos descriptos para las modificaciones locales, o incorporar nuevos
elementos estructurales.
Reducción de masas: disminuyendo las fuerzas de inercia que el sismo genera sobre las
estructuras y que son proporcionales a la masa, de modo que la reducción de esta última,
cuando posible, es una alternativa para reducir las fuerzas sísmicas y desplazamientos. Es
una forma indirecta de reforzar las estructuras.
-------------------------------------------------------
Es importante considerar que la reparación y/o refuerzos no solo se basan en aspectos
técnico/estructurales. Existen otros factores que pueden condicionar los proyectos, tales como
costos, procedimientos constructivos, interrupción de las operaciones, interferencias con
instalaciones existentes, etc.
