ESPAÑOL
Majito Richter
majitorichter@[Link]
TURISMO LOCAL Y DESCUENTOS ESPECIALES:
LA APUESTA SUDAMERICANA PARA REIMPULSAR EL SECTOR
Por: Generación M / EFE 18 mayo, 2020
Quito
Quito, emblemática1 capital ecuatoriana, se prepara para salir de la pausa por el
coronavirus y entrar en una fase progresiva de reactivación2 social y económica en la que
el municipio abrirá poco a poco el camino hacia una "nueva normalidad" y el retorno del
turismo, por el momento local y nacional.
La ciudad, Patrimonio Cultural de la Humanidad, desea reactivar cuanto antes uno de sus
principales motores de desarrollo y reposicionar3 a la ciudad como destino turístico.
Esto se hará a través de una campaña4 en la que evocará su potencial por medio de todo
tipo de recuerdos y vivencias de distintos personajes, locales e internacionales, que
visitaron la ciudad antes de la pandemia. La idea es contar las historias, poner de relieve
sitios emblemáticos5 como la Mitad del Mundo, el Centro Histórico, la ruralidad, las
vivencias de su gente, con elementos complementarios como gastronomía y cultura.
Conscientes de que es uno de los sectores que más tardará en recuperarse del problema
del COVID-19, en la época post-coronavirus muchos países se enfocarán en el turismo
local, el cercano, marcando conceptos como "seguridad" y "confianza". La ciudad entró en
un confinamiento masivo el pasado 16 de marzo para contener el coronavirus. Sin
embargo, la alcaldía6 realizó durante la cuarentena la campaña "Tu historia comienza en
Quito" que acompañó a la ciudadanía, a través de fotografías, por lugares llenos de magia
e historia, de arquitectura y arte, de gastronomía, música y de leyendas que recorren las
estrechas calles del centro colonial y las amplias avenidas de la parte moderna. Quito
recibió más de 685.000 visitantes en 2019 y, entre enero y febrero pasados, más de
100.000.
1
Representativa.
2
Retomar.
3
Volver a ubicar.
4
Propuesta.
5
Mettre en évidence des sites emblématiques.
6
La mairie.
La nueva normalidad en Ecuador estará marcada por protocolos de bioseguridad y ya hay,
por ejemplo, reglas para la reapertura de restaurantes, cafeterías y hoteles. Horarios
específicos, procesos de desinfección, grupos pequeños, indumentaria de seguridad,
distancia social, dar prioridad al pago con tarjeta de crédito son algunas de las medidas
para evitar contagios.
Machu Picchu
El ingreso a la ciudadela de Machu Picchu, en Perú, será gratuito para los menores de
edad y los mayores de 60 años tanto nacionales como extranjeros durante la segunda
mitad del 2020, como parte de las medidas adoptadas por el Gobierno de Perú para
reactivar el turismo interno. Además de Machu Picchu, el principal atractivo turístico del
país, los turistas también podrán visitar gratis desde el 1 de julio hasta el 31 de diciembre
otros 54 sitios de interés y varios atractivos incas.
Para reabrir los principales atractivos turístico del país, el Gobierno emitirá más normas
en los próximos 30 días para regular las visitas conforme a los protocolos del Ministerio
de Salud. Por ahora, la cuarentena se mantendrá de momento hasta el 24 de mayo,
momento en que el Gobierno espera que se puedan relajar alguna de estas medidas como
la reactivación del transporte a nivel nacional a partir de junio, lo que facilitaría también
la reanudación paulatina del sector turístico. Sin embargo, aún no existe una posible fecha
para reabrir las fronteras al turismo internacional.
A. Responde las siguientes preguntas sobre el texto:
1. ¿Cómo planea Quito reactivar el turismo?
2. ¿Qué hizo la alcaldía de Quito durante la cuarentena para que las personas
mantengan el interés por la ciudad?
3. ¿Cuáles son las nuevas medidas que Machu Picchu tomará para el turismo?
B. ¿Cuál es tu opinión sobre las siguientes afirmaciones y nuevas propuestas de
turismo? Utiliza conectores para indicar opinión.
1. “Nueva Zelandia y Australia se han comprometido a crear una “burbuja7 de viaje”
que permita las visitas entre los dos países, una vez que sea seguro hacerlo.
China ha comenzado a permitir viajes nacionales, aunque sus fronteras aún
están cerradas para la mayoría de los extranjeros. Tailandia está considerando
centros turísticos especiales que funcionen como zonas de cuarentena”.
2. “Es fundamental el diseño de un plan detallado para regresar el negocio a su
estado normal de manera rápida, no hay que esperar a que se declare el fin de
la pandemia y a que salgamos todos a las calles a abrazarnos por haber superado
esta crisis para que la empresa plantee cómo será su futuro, pero tampoco
podemos iniciar operaciones sin que antes estemos seguros de que no
pondremos en ningún momento en riesgo a nuestros clientes”.
A. Mira el siguiente afiche sobre turismo y Covid-19. Construye una campaña para
turismo local en tu país:
7
Burbuja: bulle.
Jujuy: ciudad en Argentina.
Links con el turismo local que Jujuy propone:
[Link] (en español)
[Link] (en francés)
[Link] (Normas de seguridad para
el turismo local durante Covid-19)
• Escoge un lugar en Francia para fomentar el turismo local.
• Crea una propuesta (por ejemplo, Quito y las historias y fotografías).
• Explica cómo se puede llevar a cabo el viaje.
