Universidad Nacional de Colombia
Curso monográfico de autor italiano (Giovanni Boccaccio)
2018-II
Profesora: Anastasia Beloúsova
Martes, 14:00 p.m.-17:00 p.m. Salón: 103
e-mail:
[email protected] Horario de atención: Lunes, miércoles, 12:00-1.00
p.m (confirmar cita por correo)
I. Temática y objetivos del curso:
El curso está dedicado a la obra y vida de Giovanni Boccaccio (1313-1375).
Boccaccio es una de las grandes figuras de la historia literaria mundial. Boccaccio creó la novella del
Renacimiento. Puso los cimientos de la poética renacentista, del poema épico y de la novela pastoral, así
como de la novela psicológica de los tiempos modernos. Y fue Boccaccio quien entre los primeros reveló la
esencia de la revolución humanística del Renacimiento ("Decameron", V, 1), asociándola con un nuevo
método artístico en la literatura y en el arte visual (Ibid, VI, 5). Estudiar la obra de Boccaccio y sobre todo el
Decamerón significa examinar los albores de la literatura y cultura modernas.
Empezaremos nuestro curso con el análisis del panorama histórico-cultural de la época y la definición del
contexto en el cual se forma y se desarrolla Boccaccio: la situación lingüística y cultural del Trecento, los
procesos sociales y políticos de la época, el ambiente familiar en el cual se cría el famoso humanista.
Intentaremos situar la figura del autor del “Decamerón” entre las otras figuras más importantes de la cultura
italiana del primer Renacimiento – las de Dante y Petrarca. Además, en este primer momento vamos a
conocer la biografía de Boccaccio y describir sus principales etapas creativas.
La parte central del curso estará dedicada a la obra maestra de Boccaccio: el famoso “Decamerón”. En cada
sesión del curso trataremos una jornada del libro – acompañando la lectura de la obra con las lecturas
adicionales de carácter crítico (como el famoso libro de Vittore Branca y el análisis estructural del
“Decamerón” que propone en su “Gramática del Decamerón” T. Todorov).
La parte final del curso tratará sobre las repercusiones del “Decamerón”, desde Cuentos de Canterbury (1380)
de Chaucer hasta distintas adaptaciones cinematográficas (“Boccaccio 70” y “El Decamerón” de Pier Paolo
Pasolini).
Objetivos: introducir al alumno en la obra de Boccaccio y su época; desarrollar la habilidad de la lectura
crítica de textos literarios y académicos; capacitar para la realización de análisis literarios escritos.
II. Metodología
El curso aspira a tener dinámicas de un seminario (discusiones sobre los textos leídos en vez de lecciones
magistrales), por eso será obligatoria la lectura puntual de los textos que van a analizarse en clase.
Cada alumno tendrá que trabajar detalladamente una jornada del Decamerón (análisis de temas y estructuras)
y un texto crítico (presentando reseña y un resumen oral en clase). Al final del curso se presentará un trabajo
final, resultado de las actividades desarrolladas a lo largo del semestre.
III. Evaluaciones:
Quiz sobre la vida de Boccaccio 15%
Análisis de una Jornada 20%
Reseña y su presentación oral 20%
Asistencia y participación en clase 20%
Ensayo (máximo 10 páginas) 25%
2
IV. Contenidos:
Semanas Contenidos
1 Presentación del curso
2 Italia del Trecento. Dante y la Divina Comedia. El acenso económico de Florencia. Los guelfos
y los guibellinos. El papado y el Reino de Nápoles. Petrarca.
3 La vida de Boccaccio. Primeras obras.
Quiz sobre la vida de Boccaccio.
Lecturas
“El perfil biográfico” de Vittore Branca. Capítulo “Tradición medieval” (“Bocacio y su época”,
Vittore Branca)
4-14 Lectura y análisis del Decamerón.
• Jornada primera: Cada cual habla de lo que más le agrada.
Capítulo “Coherencia ideal y función unitaria de la Introducción” (“Boccaccio y su época”,
Vittore Branca)
• Jornada segunda: Se habla de aquellas personas que, abrumadas por diversos
infortunios, consiguen llegar a dichoso término.
Capítulo “Registros estructurales y estilísticos” (“Boccaccio y su época”, Vittore
Branca)
• Jornada tercera: dedicada a quienes con gracia e inteligencia lograron alguna cosa
largamente deseada, o recobraron lo que habían perdido.
Capítulo “La epopeya de los mercaderes” (“Boccaccio y su época”, Vittore Branca)
• Jornada cuarta: historias de amor con final desgraciado.
Capítulo “Las nuevas dimensiones narrativas” (“Boccaccio y su época”, Vittore Branca)
• Jornada quinta: historias de amor con final feliz.
Capítulo “Le prologue du Décamerón et la Renaissance (“Conteurs florentins du Moyen Age”,
Émile Gebhart)
• Jornada sexta: sobre aquellos que se defendieron con alguna respuesta aguda, evitaron
daños y afrentas e hicieron callar a los necios.
La Introducción (Gramática del Decamerón, T. Todorov).
• Jornada séptima: burlas que por amor o por miedo, hacen las mujeres a sus maridos,
con o sin el conocimiento de ellos.
Pp. 41-78 (Gramática del Decamerón, T. Todorov).
• Jornada octava: burlas que con frecuencia se hacen hombres y mujeres entre sí.
Pp. 80-100 (Gramática del Decamerón, T. Todorov).
• Jornada novena: tema libre.
Pp. 101-136 (Gramática del Decamerón, T. Todorov).
• Jornada décima: grandes hazañas.
Pp. 137-158 (Gramática del Decamerón, T. Todorov).
15-16 El Decamerón en la tradición literaria y en el cine. Conclusiones del curso.
3
Bibliografía primaria
Boccaccio, Giovanni. El Decamerón. Traducción de Guillermo Fernandez, prólogo de Vittore Branca..
México: UNAM, 2003.
Bibliografía secundaria
Branca, Vittore. Bocacio y su época. Nota introductiva, notas y traducción de Luis Pancorbo. Madrid: Alianza
Editorial, 1975.
Todorov, Tzvetan. Gramática del Decamerón. Madrid: Taller de Ediciones Josefina Betancor, 1973.
Gebhart, Emile. Conteurs florentins du Moyen age. [Paris] : Librairie Hachette, [s.f.].
Bibliografía adicional
Baratto, Mario. Realtà e stile nel Decameron. Vicenza: Neri Pozza, 1970.
Croce, Benedetto. La novella di Andreuccio da Perugia [1911], in Storie e leggende napoletane. Bari: Laterza,
1967, 6 ed., p 45-84.
Segre, Cesare. Funzioni, opposizioni e simmetrie nella giornata VII del "Decameron", in Le strutture e il
tempo. Torino: Einaudi, 1974, pp. 117–143.
De Sanctis, Francesco. Il "Decamerone", in Storia della letteratura italiana, cap. IX, in Opere, a cura di N.
Gallo, introduzione di Natalino Sapegno. Milano-Napoli, Ricciardi, 1961, pp. 267–329.
Cazalé Bérard, Claude. Stratégie du jeu narratif. Le Décaméron, une poétique du récit, Paris, CRLLI, 33,
Paris X-Nanterre, 1985.
Menetti, Elisabetta. Le forme del racconto breve; Giovanni Boccaccio, in Il Medioevo, a cura di Umberto
Eco, Milano, Federico Motta Editore, 2009
Elisabetta, Menetti. Boccaccio e la fictio, in «Studi sul Boccaccio», vol. XXXVIII, 2010
Forni, Pier Massimo. Forme complesse del Decameron, Firenze, Olschki, 1992.
Shklovskij, Viktor. Energiia zabluzhdeniia: Kniga o siuzhete. Moskva: Sovetskij pisatel’, 1981.
