Universidad Nacional de Colombia
Literatura y lenguaje
2018-II
Profesora: Anastasia Belousova
Lunes, miércoles 2:00 p.m.-4:00 p.m. Salón
e-mail: abelousova@[Link] Horario de atención: Lunes, jueves 11:00
a.m-1.00 p.m., oficina 3048 (confirmar por
correo)
El "formalismo", una etiqueta vaga y desconcertante que los detractores lanzaron
para estigmatizar todo análisis de la función poética del lenguaje, creó el espejismo de un
dogma uniforme y consumado. Sin embargo, como repetía B. Eichenbaum, todo
movimiento literario o científico debe ser juzgado ante todo en base a la obra producida y no
por la retórica de sus manifiestos. Desgraciadamente al discutir el saldo de la escuela
"formalista" hay una inclinación a confundir los slogans pretenciosos e ingenuos de sus
heraldos con el análisis y metodología innovadoras de sus investigadores científicos.
Roman Jakobson, Hacia una ciencia de lo poético
I. Temática y objetivos del curso:
El curso será dedicado a la historia y la doctrina del formalismo ruso y sus repercusiones en la historia
de la crítica literaria. La lectura de los escritos de los miembros del Opoiaz y del Círculo lingüístico de
Moscú va a permitir al estudiante reconstruir la historia conceptual del movimiento, determinar sus
momentos centrales y elaborar una aproximación histórica y crítica a este fenómeno intelectual.
La lectura de los ensayos de los formalistas se acompañará por las excursiones en el contexto histórico
y cultural de la época (relaciones del formalismo con la tradición académica precedente y
contemporánea, y con los procesos literarios modernistas) y por las lecturas críticas acerca del
formalismo (los clásicos libros de Victor Erlich y Peter Steiner) y, además, por una serie de talleres
prácticos, que deben ayudar a aplicar los conceptos formalistas a los textos literarios concretos,
dándoles una dimensión más tangible.
El trabajo central del curso es la elaboración por cada estudiante de un tesauro del formalismo ruso.
Este tesauro, recopilando términos y citas de los formalistas, va a permitir crear una especie de mapa
conceptual del formalismo y sistemar los términos y ideas de los formalistas.
I. Metodología:
Las pocas lecciones de carácter magistral, durante las cuales la profesora presentará informaciones
que faciliten la lectura de los ensayos, se alternarán con horas de seminario (socialización de las
lecturas teóricas y talleres prácticos). Como el curso mira a proponer un espacio de discusión,
reflexión, y aprendizaje activo, se requiere una participación activa de los estudiantes.
III. Evaluaciones:
Parcial (libro de Erlich) 15%
Reseña del libro de Steiner 15%
Tesauro 40%
Talleres 15%
Ensayo en clase 15%
IV. Contenidos (lecturas):
V. Erlich. El formalismo ruso.
V. Shklovski. El arte como artificio.
R. Jakoson. Sobre el realismo artístico.
V. Shklovski. La construcción de la nouvelle y de la novela.
B. Eichenbaum. Sobre la teoría de la prosa.
B. Eichenbaum. Como está hecho el capote de Gogol.
B. Tomashevski. Temática.
Y. Tynianov. La noción de construcción.
Y. Tynianov. Sobre la evolución literaria.
Y. Tynianov. El hecho literario.
Y. Tynianov. Tesis sobre la parodia.
Y. Tynianov y R. Jakobson. Problemas de los estudios literarios y lingüísticos.
V. Shklovski. La conexión de los procedimientos de la composición del siuzhet con los
procedimientos generales del estilo.
B. Tomashevski. Literatura y biografía.
V. Zhirmunski. Byron y Pushkin: El concepto de influenci literaria.
B. Eichenbaum. El ambiente social de la literatura.
B. Tomashevski. Fábula y siuzhet.
Y. Tynianov. Fábula, siuzhet, estilo.
O. Brik. Ritmo y sintaxis.
B. Tomashevski. Sobre el verso.
Y. Tynianov. Ritmo como factor constructivo del verso.
Y. Tynianov. La semántica de la palabra en el verso.
P. Steiner. El formalismo ruso: una metapoética.
V. Bibliografía
Todorov, Tzvetan. Teoría de la literatura de los formalistas rusos. Siglo veintiuno editores.
1978.
Volek, Emil. Antología del formalismo ruso y el grupo de Bajtin. V.1 Polémica, historia y
teoría literaria. Editorial Fundamentos. 1992. V. 2. Semiótica del discurso y posformalismo
bajtiniano. Editorial Fundamentos. 1995.
Erlich, Víctor. El formalismo ruso: historia - doctrina. Editorial Seix Barral. 1974.
Steiner, Peter. El formalismo ruso: una metapoética. Akal. 2001.
