CLEMENTE BELTRÁN
SAAVEDRA
lemente Beltrán saavedra nace en 1849_Yfall~ce aproximadamente en
e 1899_Ala edad de 21 años
con~r~e matn!11omo con Ju~na Soto Suárez
ambos tuvieron siete hijos: Patr1c1a Beltran Soto, Car!"ma Beltrán Soto:
Emilia Beltrán soto, Nlcasio Beltrán Soto, Tomas Beltran Soto, Petronila
, . .
Beltrán Soto, León Beltrán Soto.
Clemente Beltrán Saavedra, fue un '!1~s1co muy conoc1d? enAndamarcay
en el Valle del Mantaro, por sus compos1c1ones Yel uso magistral del clarinete
requinto.
Con motivo de la guerra con Chile, en 1882, Yla campaña de la Breña en su
última etapa, se encontraban todas las fuerzas vivas en Concepción,
conjuntamente con las guerrillas de Comas, que contaron entre sus filas a
Clemente Beltrán, con el propósito de defender a su familia y asu pueblo de
los abusos por parte del enemigo. El grupo militar logró vencer alos soldados
chilenos. En recompensa aClemente Beltrán se le concedió un grado militar y
la orden, para defender al pueblo de Masma en la batalla de "Yahuar Jasha",
donde se inmolaron muchos masminos. Clemente Beltrán y su familia se
quedaron avivir en este pueblo.
En su artículo "El legendario pueblo de Masma" ' Guillermo Salís Benito,
. que:
menciona
"12 patriotas d~ Masma, liderados por el Sargento Clemente Beltrán
Saavedra, estuvieron desde los comienzos de la Campaña de La Breña al
~do de CácereS, formando parte uno de ellos de la Banda de Guerra... "
De acuerdo ala versión del Sargento Clemente Beltrán Saavedra actor de
:/!talla_ en las faldas de Masma al lado de Cáceres se sabe que: Ías tropas
esliJJ:;:!nal man~o de los coroneles Avila y Marticorena, que se
,._, en Jau1a, alpercatarse que Cáceres estaba acantonado en el
pueu,v de Masma a sólo 8 km· de dIstan • .
central hasta 1 ' c1a, avanzaron por la carretera
e puente del carril, cerca de Ataura y en su afán de
ii1B.Oo1Asaooi;.;;oa~v.:M.1.E~oa~MANTi~AR~o---4D~------------.,
sorprender al Brujo de los Andes, suben por una quebrada entre los límites
de Ataura y Masma. Cáceres bien informado y mejor posicionado en las
alturas de Masma sale a su encuentro y se libra una batalla en ese lugar,
siendo derrotado los gobiemistas. Por este hecho histórico se denomina a
esta quebrada "Yawar Jasha ", que quiere decir "quebrada bañada de
sangre .. . "
En esta conflagración, hombres y mujeres de Masma le brindaron su total
apoyo al tayta Cáceres. Por este aprecio, el Mariscal Andrés Avelino. Cáceres
aceptó ser padrino de la creación política del distrito de Masma.
Urna, octubre del 2012
•!l .1~ 4.-
1m\ h ll yhl
__ , . . . .í:J
4
)
.-[Link]
3,,,,,Ji!1;#j i ;=L ...
i &r jtl• •lJ~ Jjjl ü!P i,
~WiilfflTlflJ.-?i
Partitura del Himno Nactonal del Perú de 1921, recuperada de manoa de los
chilenos II puede apreciar la parte de la lffllOflla y •trota diferente 1 11
actualidad, siendo esta una de las muchas verslonel que IUfl16 nuestro himno
- - -- - - - - - - - - ., M OOfH 0B. YAU.E DB. IIAIITMO
LEÓN BELTRÁN soro
ttrán Soto nació en 1870 en Masma. Aprendió atocar el clarinete
eón. ':38 medio de otros músicos de su pueblo, que le enseñaban
L requinto,porto18 forma de escribir yde leer las partituras.
todo mamen ·1 1b d d ,·
P'drticipó en fiestas yotros eventos socia es con a .~n a e musicos. Por
arvendió con mucha facilidad la elaborac1on de calzados Para
en
otro lado, ~·
jóvenes yniños. ,
va de adulto se casa con doña Mana Chamo_rro De 1~ Cruz, con quien tuvo
cuatro hijos: Maria Bettrán Chamorro, Zenob1a Beltran C~a~orro, Eliazar
Beltrán Chamorro, Aurelio Paulina Beltrán Chamorro. Cabe md1car que León
BeJtrán tuvo otro hijo fuera del matrimonio, y cuando aún estaba soltero,de
nombre Manuel Beltrán.
La nueva familia de León Beltrán se dedica a curtir las pieles de animales,
siendo estas sus materias primas para la manufacturación de zapatos, que
son comercializados en la feria de la provincia de Jauja y en pueblos aledaños.
La familia alquila una tienda en el centro de Jauja donde oferta sus calzados,
pero también tienen otro negocio de venta de relojes de bolsillo, muy usados
en la época por jóvenes yadultos del valle del Mantaro.
. -~mo a~esano Y músico, León Beltrán fue estimado por la sociedad
JauJina; logro una personalidad muy conocida en la primera capital del Pe.r,ú,
por 10 que fue llamado aconformar y ser socio fundador de la "Sociedad Urnon
de Artesanos d~ Jauja", el 8de mayo de 1890. .,
Ltaeón Beltran Soto fallece en octubre de 1901 a causa de una infeccion
den I que lo. llevó a la rt· ' , de la
"Sociedad u •• d mue e. Sus restos descansan en el pabellon
bella provine:~" eArtesanos de Jauja", en el cementerio general de esta
TESTIMONIO ANÓNIMO
Un testimonio escrito de forma anónima y divulgada para asustar a los niños
en esas épocas en el pueblo de Masma, tiene como protagonista al músico.
El CONDENADO DE MASMA
Don León Beltrán, natural de Masma estaba con dolor
de muelas y con ese motivo se la hizo arrancar con un
hilo. Pero le sobrevino una hemorragia dental que se lo
llevó al otro mundo.
Después del entierro, alos tres días se condenó.
Cuando los chicos estaban jugando por la noche en la
calle cerca a la casa del finado, entre ellos mi abuela,
que entonces era todavía chica, sintieron un grito
horroroso y doliente: "¡Uájauuu! ¡Ujáuuu!".
Los chicos se asustaron y uno de ellos dijo:
- ¿Cómo dicen que ha muerto mi tío León Beltrán? Ahí
está gritando en su casa.
Entonces la mayor de las chicas exclamó:
- ¡El tío viene! ¡Está condenado! ¡Te lo va a comer! ¡Su
muela está colgada, mira!
- ¡Qué me va a hacer, pues!- Contestó la otra. Pero
cuando el condenado gritó nuevamente, corrió a su
casa a lado de su papá, a quien le conto lo que había
visto.
AJ cuarto día este señor le dijo a la viuda, que hiciese
preguntar por qué el finado León Beltrán estaba
condenándose.
Fue as/que un día fueron al panteón a hacer preguntar
con un alma- tapuj el motivo porque se condenaba Yel
condenado respondió diciendo que Dios lo habla
castigado porque se habla traído una mujer del Cerro
de Paseo la cual estaba en concepción.
(Pero la razón verdadera fue que /e6n Beltrán manten/a
un romance con su cuflada). .
IJRELIO PAULINO
! 'N CHAMORRO
~-,¡
5:EL1J.(ft
. . mbre de 1894 en Masma (Jauja), conocido
acióel 2 de dic.:r de su época por su gran matiz; logró estili~lliQ
N músico comp0SI tumbres del valle del Mantaro con más sentimie art la
músjca de las cos
ategrla. . aJln~o testimonio, que lleva por título
d L , 8
no~
Cuadro de divi·s·.
,
= . . Miguel en un v I\N • ion
Yg,mo .. enta que en la casa del fma o eon eltran en Masma·
6
~n 18 esposa viuda María ~hamorro De la cruz, su hija may~
Maria Beltrán Chamorro ~n representación de sus hermanos me~~~es yel
hermano del finado,Nicas10 Beltrán Soto, para tratar ~obre la repart1c1on de la
herencia. Luego de repartirse los terrenos Y los bienes adquiridos dentro
matrimonio, había llegado el momento de repartirse los bienes de la casa
principal. En ese preciso momento le tocó el turno del niño Aurelio, aquien le
hacen la entrega del darinete requinto color amarillo, utilizado por su querido
padre, para Que continúe en con la tradición familiar de músicos clarinetistas.
A.5imismo a su hermano menor Eleazar le había tocado recibir un par de
platillos yel reparto equitativo de los relojes de bolsillo.
Emil~ano Beltrán Orihuela, cuenta que su padre, Aurelio Beltrán, con tan solo
12 anos de edad, tuvo la inquietud de salir atocar, con músicos conocidos de
su pueblo Masma Yde Jauja. El niño fue atocar los patillas con el permiso de
~u madrel para obt~ner dinero que mitigara las necesidades de la casa.
Jauueinataunnque sbul pnme~ compromiso fue en Junín al norte de la provincia de
1 , pue ode chm fri0 ' · ·a
forma de trasladarse ,ª entre ~ayo y julio. En ese ~ntonces la ,u~ic
tuvieron que Viajar c~:a era J>?r medio de caballos. Es as, que los musicos
sus respectivosabr" 9ªnd0,Juntamente con sus instrumentos musicales~
Bniño Aureno se p;::~:zo de lana, poncho, chalina y demás) . . do
un gorro de lana cho
[Link]
ª1lugar del encuentro a la hora indicada v1st180
• mpa de col , rt Ysus
Padr [Link] or marran claro, pantalón negro co o esu
__ eque 10 cubrta hasta 1;~~ como los demás músicos, usa el saco dano
.__ odillas Yle cruzaba de lado alado. En una m
~-MANTAAn A __,,.,,,,
llevaba su bolsa, que contenía sus pocas prendas de vestir y su par de
platillos, mientras que en la otra sujetaba su fiambre que le había preparado
su adorada madre.
Todo estaba listo. Los músicos parten con dirección a Junín, cada uno
montados en sus respectivos caballos, sin embargo para el niño platillero no
había uno, pues nadie había notado su presencia.
Fue así que él continuó caminado siguiendo a esta comparsa de músicos.
Pero de tanto caminar se sacó los zapatos, los amarró con pasadores de
ambos lados y los colgó en el hombro y continuó su camino, descalzo, por las
cumbres de lomo largo. Sentía el frío y el dolor en sus pies, mientras veía
como los músicos se alejaban cada vez más. Incluso por el cansancio se dejó
caer al suelo.
En eso un músico volteó de casualidad y vio al niño sentado entre los ichus, y
preguntó: -¿De quién es el niño que viene siguiéndonos?
La caravana de músicos se detuvo interrumpiendo así su amena
conversación, luego de un corto silencio el músico responsable de la banda
respondió:
-Dios me perdone ¡Me olvidé! Aquel niño es el hijo del finado León Beltrán, el
clarinetista de Masma. No pensé que vendría con nosotros! - Exclamó
asombrado.
El niño escuchó los gritos ysilbidos de los músicos que le hacían señas con las
manos, y corrió para alcanzarles, haciendo un débil sonido de su pequeño
platillo.
El pequeño fue invitado asubir al caballo del director de la banda.
- ¡Ven Aurelio, sube a mi anca! - dijo el director de la banda-, tus pies están
fríos, ¿por qué te sacaste tus zapatos?- Preguntó. Alo que respondió:
-Creo que el viaje es largo, temo que se me vaya a gastar mis zapatos y qué
me voy poner después, además es el único que tengo- dijo el infante.
Lo dicho por el pequeño Aurello, causó gracia y una profunda admiración por
parte de los músicos. Así que durante el viaje no hacia otra cosa que hablar de
su papa ya fina o, contándole como fue en su vida de comerciante, como
persona y como tocaba el clarinete requinto, sin dejar de lado las anécdotas
que ellos pasaron en vida Junto a su padre, quien lo animaba aque aprendiera
atocar dicho instrumento.
Cuando retomó a su casa, en Masma, después del compromiso en el pueblo
de Junín, Aurelio llegó feliz con su primer dinero ganado, que por cierto no era
mucho, y con la ilusión de tocar el mismo instrumento musical de su padre.
bOQuilla del clarinete requinto con la lengüeta 8
1 que cada vez se asemejaba a un pato gr~ª 1ada
Empeló a sop lar ª bre de l cla rinete req _nando,
produciendo son ido bst ,en er aq ue l son ido y tim
a o
uinto
ba·o dur o par . . , a1
tra ~ "ca ña " ( len güe ta) nu eva
na rsó los pri me ros añ os de es tud io en la escuela de su
~ ru requinto ~U~bio
c~ de año s ap ren dió a do mi na r el cla rin ete
Aurelio B e~ 13
Masma. 8 ~ 18
~! año
la col
s
ab
log
ora
ra
ció
ser
n
mi
de
em
sus
bro
tío
de
s Nic
la
a~
pn
io Y To mas Beltrán. eJado
mera organización mus·
pors edau pad dr '
8 20 . dad FºIarmo~ , · ica1
Ala · "L S ,e ' 1ca . de Ma srna ''
del valle del Ma nta ro den om 1~~ da a , ~c
por los má s pre st1 g1o sos mu s,c os de la gu ardia civil en retiro
conformada '
s del pue blo de Ma sm a. . . .
todos ellos hijo con :i p_r om 1sos con músicos
Asu corta eda d, el jov en Au reli o ya par t1c 1pa ba en
Ma sm a, Ac olla y de Jau ja, toc an_ do e~ ba nd as de mu~1~os y orquesta típica,
de
do y ad qu irie nd o exp ene nc1 as de es tos mu s,cos; _que por cierto
aprendien
musical.
eran pocos y muy respetados dentro del ambiente
inte rpr eta r con mu cha fac ilid ad los hu ay no s, mulizas, y otros estilos
Logró mú sica, aprendió a
le del Ma nta ro. No de scu idó su es tud io de la
típicos del val
r otros músicos.
escribir y aleer con fluidez las partituras escritas po
o nos dej ó ·pa ra las fut ura s ge ne rac ion es las melodías que hoy en
Don Au reli
que se autodenominan
día todavía sirve como patrón para los músicos
compositores.
de edad, deja de tocar el
El joven Aurefio Beltrán Chamorro, con 18 años
rine te req uin to y com ien za a toc ar el cla rin ete si bemol de trece llaves,
cla
do po r su cab alle ros ida d, se nc ille z y es tim ad o por los músicos
siendo conoci
mento.
mayores de su época que lo contrataban en todo mo
a pla sm ar en el pe nta gra ma con fig ura s mu sicales, las mulizas,
Comienza
yno s, que se toc aba n en dife ren tes fie sta s so ciales. Eran melodías que
hua
a un púb Uc o que cad a vez exi ,g ía má s y má s música sentimental
agradaban
exp res ara el ~e ntir de un pu eb lo; en sus pe nas, traiciones y pasi?nes.
que do segun el
llza s Y nue vos hu ayn os qu e fue ron sa lien
Eran nuevas mu
nto a mú sic o. Tra nsc rib ió las mú sic as importadas (disco de
tem~rame de cad
como valses, paso dobles,
carbón} para orquesta tipica Ybanda de músicos
pasa_calle, marcha religiosa, marchas militares' etc · 1 8dse
1·d
s a esa hab ·1 ·d d • en la act ua
Gracia 11
ª del Joven músico como compositor tepasad~ ~e~~
sado y an
::; ;;: ~~ re ci ar estas partituras del siglo pa
1tr ln en p~ pel gru eso , Qu e se co ns erv an en la bib lioteca priva ª
la tamma Be
'en uancayo. (Continuará página 23).
EMILIO F. BELTRAN PECHO
milio F. Beltrán Pecho, nació el 22 de mayo de 1915 en Masma. (Jauja),
conoció la música de muy joven. Fue fundador de la orquesta típica "Lira
-Ma smi na" de la recordada "Rondalla Masmina", también de la
prestigiosa agrupación musical la "Lira Jaujina", siendo el primer director de
la mencionada agrupación orquestal en 1950, teniendo en un inicio como
integrantes a Emilio F.. Beltrán Pecho, Leoncio Mallma, Esteban Palacios
Fierro, Tomas Palacios Fierro, en los clarinetes; y los violines de Tiburcio
Mallaupoma Cuyubamba, Silvestre Limaylla Moreno, Arpa: Félix Soto.
Saxofón Alto: Gumersindo Torres, Teodoro Rojas, y Eusebio "Zorro" Arenales.
La "Lirajaujina" fue la primera orquesta que participó en el teatro Segura de la
ciudad de Lima. La integraron cantantes de esa época como la famosa Cusi-
Urpi.
Entre las composiciones más conocidas de Emilio F. Beltrán están Bella
Masmina, La Marqueñita, Mi Jauja, Paloma ingrata, Lunarejita.
Al año siguiente de la fundación de la Lira jaujina, Emilio Beltrán se retira de la
dirección de dicha orquesta, en su reemplazo ingresó el músico violinista,
Tiburcio Mallaupoma Cuyubamba, quien llevó a la agrupación musical a la
consagración total, y que hasta hoy lleva con mucho orgullo la música jaujina
anivel nacional.
Casado con doña Filomena G. Limaylla Moreno, tuvo como hijos a Elva Beltrán
Limaylla, Aurelio Beltrán Limaylla, Fernando Beltrán Limaylla y Dula Beltrán
Limaylla.
Fue alcalde del distrito de Masma por dos periodos donde demostró su afán
de servir asu pueblo, a razón de ello donde es considerado uno de los mejores
alcaldes de su hermosa tierra.
Al respecto el director de la revista cultural "MASMALLANCHIK", Santiago
Vásquez De la Cruz, en su publicación de enero de 2008, expone un poema de
evocación.
1
Al mejor alcalde Don Emilio F.
Beltrán Pecho
Fue descendiente ~eljuez "De la Cruz Miguel" ehijo de/ Yran
músico Don Aurelio Beltrán, maestro de la ~cadem;a de
música Jazz Ban y todos danzaban con su clarinete de
níquel"
En su tierra fundó el "~entro Mu!ica/ Mas"!ª", en lima
reorganizó el "Centro S0~1al Masm~. con euc~llptos arborizó
para mejorar el clima adispersos hl}os masmmos los unió en
Lima.
En 1952, fue presidente de la comunidad delimitó
Uchubamba con nuestra propiedad tuvo dos periodos 1949y
1979 de alcaldía que recién recordamos con gloria en este
día.
Organizó el comité de electrificación dio su balance e
informe final de rendición digno ejemplo de clarificar bien los
ingresos el alcalde que dio cuenta de todos los gastos.
Este gran hombre con vocación de servicio la plaza pública
pavimentó en su inicio construyó el nuevo cementerio
general ¡no otro, él debería estaren elpedestal!
Falleció el 16 de julio de 1985. Sus restos descansan en el cementero:i
convento de Ocopa (Concepción).
EMILIANO PAULINO BELTRÁN
ORIHUELA
Nació el 29 de abril de 1945 en la ciudad de Huancayo. Desde muy niño le
empezó a gustar la música, muestra de ello es que acompañaba a la banda de
músicos que su padre dirigía tocando el platillo, el bombo y el tambor, para
después aprender a tocar el clarinete si bemol. Emiliano tocó al lado de su
padre desde 1955 hasta1978; pasó por las bandas de músicos, "Centro
musical Masma" (durante 13 años), en la banda "Sinfonía de Junín" (4
durante años) y en la banda "Santa Cecilia" (en la
actualidad). Fue premiado y reconocido como difusor del folklore en los
distritos de Huamali, Ataura, Hualhuas, Masma, El Tambo, Concepción y San
Jerónimo.
El 22 de noviembre de 1972, Emiliano Beltrán Orihuela, con tan solo 27
años de edad, funda la banda de músicos "Santa Cecilia" de Huancayo, con la
importante colaboración de su recordado padre Aurelio Beltrán Chamorro,
quien lo motivó desde muy joven al arte de la música en la misma
especialidad del clarinete. Asimismo compuso sus propias músicas que son
interpretados hasta el día de hoy.
La denomina banda de músicos, es contratada para los carnavales del distrito
Huamalí, donde se estrenan las nuevas mulizas, huaynos y carnavales de
1972 para el barrio Chaupimarca, Manya Cruz e lquicha. Entre los principales
temas compuestos están: "Al fin todo se acabará", "A ti Evita", "A ti Huamalí",
"Pagaras tu culpa", "1 O de agosto", "Tu Nombre", "A ti Masma", "Linda
ancashina".
Emiliano Beltrán Orihuela participó activamente en otras agrupaciones
musicales como "Jazz sonorama de Huancayo" dirigido por Esteban Alberto
Ríos, "Filarmónica Masma", y "Nueva Sensación Jauja" de Elmer Maurate
Valero. Emiliano actualmente continúa difundiendo su música y el folklore del
valle del Mantaro con su banda de músicos, que está integrada por jóvenes de
gran trayectoria en el campo artístico musical.
