TRATADO DE OSE TREATISE OSé OTURUPON (Real Name)- (Nombre real Materiales a usar: Hojas de lapalapa Hojas de Ooya Hojas de ire Hojas de akoko El corazon de una vaca Aceite de Palma Ginebra Modo de preparaci Se machacan las hojas de lapalapa, coya, ire y akoko dentro de un recipiente con ginebra para hacer un omi ero y se usan para lavar el yangi. Se abre un hueco y se ponen las hojas que quedan dentro del hueco. Encima de las hojas de coloca e! corazon de la vaca. Se pone el yangi encima de las hojas y se le ofrece un gallo, dejando caer la sangre por encima de la piedra del yangi. Se usa iyérostn para marcar el signo y rezar la encantacién. Después de rezar se echa el polvo sobre el yangi. Se tapa el hueco hasta la mitad del yangi. Entonces se le echa mas ginebra y aceite de palma. Nota: se puede hacer un hueco en el suelo para poner el Es! o ponerlo en una cazuela de barro. Si se hace el hueco en el suelo, la piedra de yangi debe quedar cubierta solamente hasta la mitad y cuando se vaya a tapar, se echa lyéréostin para marcar el signo _y rezar la encantacion. Después de rezar se hace el cemento mesclado con ginebra para taparlo hasta la mitad y se le echa iyéréosun por encima del lugar donde esta Est. Terminado este proceso, se le ofrece a Est un akukd. Se le echa ginebra cuando uno le va a estar llamando o mandando a trabajar. © Copyright 2009 | Ela OlaLLc. Pagina - Page: 531TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE SEN Reece REESE Encantacié6n | Ayegeyege igun Amiyegemiyege miworé akala kukuté O maa jigi loruko l& npé Est Osé Oturupon A difa fin oba ajalaiye Abt fin oba ajaniwarun Ti nké ajo ati mu ola aiye Lerd won pa erin si igbo Olukoko bojo obo ajalaaiye Lo pin 9ba ajamiwarun lo naa alapa ngbé apa elese ngbé ese Onigegesi aiye ngbé ohun airun tamo Est Osé Oturupon 6 6 6 6, okan ni emi mu 6 Ifa 6 gegege Ki 6 wa I9 gba okan gbogbo awon oléw6 oloro ilé yii wa funmi l6ni 6 Nitori pé akoko l6ni ki tokuinrin tobirin 6 di ert: ola ilé won wa fun emi Tomodé tagba ni npéjo sin oba Esu Osé Oturupon emi ni ki tokUnrin tdbirin ilé yii 6 maa wa sin pélu gbogboi ola won A kif paa malu ki a wa okan ré tif Esu Osé Oturupon owo tii lodé ilé yii Nitori pé ire ko ni ordkg méji ire ni ire nje Esu Osé Oturupon ré tagba tomodé ni ki 6 maa ko wa funmi Nitori pé ojumo ké ni md ki omg araye 6 ma Ia dé odo lapalapa Opdlopd aje ni tii lapalapa Es Osé Oturuponbé si odé ili yii ki 6 lo pa aje temi wa funmi kiakia Nitori pé Osé léni ki ire gbogbo 6 si ri pada wa si odo mi loni 6 Esul Osé Oturupon l6ni ki ola ilé yii gbogbo 6 parapo wa si odo emi loni 6 Esi Osé Oturupon 6 6 6 lo ké gbogbo ola ati ire ilé yii wa fin emi pyright 2009 | Ela Ola,LLC.TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE Akoko eluju 6 6 6 6 Io maa kd ire gbogbo wa funmi Ini 6 Nitori pé ibi ti a ba taa epo si ni eera nto Ki gbogbo ola ilé yif 6 mo waa sare to mi wa 6 lyéré osun md jeki googbo awon olora ilé yii 6 sinmi titi won y66 fi k@ iré won gbogbo funmi En espafol El Ayegeyege del buitre Ayegeyege igun Amiyegemiyege miwor6 akala kukuté 6 maa jigi es el nombre que le damos a Est Ogé Oturupon Hicieron adivinacién para oba ajalaiye Y también para gba ajaniwarun Cuando iban a una misi6n a conquistar la riqueza en la tierra Y mataron al elefante en la tierra Es Olukoko bojo el rey de la riqueza terrenal Algunos cogen las piernas mientras otros cogen las manos Onigegesi la tierra se esta llevando su valor Est Osé Oturupon es el corazon de el que tienes Es hora que vengas y comiences a ganarte los corazones de los ticos Que todos los hombres y mujeres empaquen su riqueza y me la traigan a mi Que los que sirvan al rey me sirvan a mi Esti Osé Oturupon es a quien todos los hombres que sirven al rey deben traerle las riquezas No matamos a una vaca buscando calor Esii Osé Oturupon no dejes de buscar mi dinero en esta tierra Porque las hierbas de ire no conocen otro nombre que no sea el de ire Que la bendiciones de los mayores de la tierra me traiga abundante suerte Porque desde que rompe el dia, los seres humanos no preparan el camino para el lapalapa pero en la abundancia de la lapalapa es © Copyright 2008 | Elz Ola,LLc Pagina - Page: $33— TRATADO DE OSE - OSE TREATISE que encuentran su dinero Est Qsé Qturupon ve a traerme mi dinero en el dia de hoy Porque es el que ha pedido que cambien su rumbo para que Ieguen a mi Es Egu Osé Oturupon el que me traeré la riqueza de nuevo Esu Osé Oturupon, ve a traerme la riqueza a mi Akoko eluju 6 6 6, tréeme la riqueza hoy Eliyerosun har que los ricos y exitosos y que lo hagan rapido In English Materials to use: Leaves of lapalapa Leaves of Ooya Leaves of ire Leaves of akoko A cow’s heart 1 rooster Palm oil How to prepare: Smash the leaves of lapalapa, ooya, ire and akoko inside a container with gin in order to make an omi ero and the use them to wash the yangi stone. Dig a hole on the ground and place the leaves inside and on top the cow’s heart and then place the yangi on top. Use iyérdstin to print the sign and chant the verse. After praying, spray the iyérdsun on the yangi and sacrifice a rooster letting the blood run on the yangi. Then cover the hole up to half of the yangi. Then pour palm oil on it, the rest of the iyérdstin and pour more gin. Observations: you can open a hole in the ground to place Est or you can use a clay pot. If you dig a hole in the ground, the yang/ stone must be covered only to the half and you should spray iyéréostin to mark the sign and pray the incantation, After praying, mix the cement with gin and spray the iyéréostn all over the place where Esti is. Once this process is over, offer Est another akuk6. Whenever you intent to use this Est: or every time you are going to be calling you should offer him plenty of gin. © Copyright 2009 | Ela Ola,LLc. Pagina - Page: 534TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE Incantation The Ayegeyege of the butcher Ayegeyege igun Amiyegemiyege miworé akala kukuté © maa jigi is the name we give Es Osé Oturupon Cast divination for gba ajalaiye And also for oba ajaniwarun When they were going on a mission to conquer the wealth on the earth And killed the elephant on earth It is Olukoko bojo the King of the earthly wealth ‘And some are getting the hands and others the legs Onigegesi is taking the value of the earth Est Osé Oturupon is the earth of the one you have It is time you start gaining the hearts of everyone on the earth May all the men and women start packing their wealth for mi Maya all serve me on earth Esti Osé Oturupon is to me. that all the people serving the King may come and serve We do not kill a cow in search of heat Est Osé Oturupon, do not stop searching for my money on earth Because the leaves of ire do not know any other name than ire May all the blessings of all elders bring me luck Because since the day break we do not see the humans paying the way for the lapalapa but it is in the lapalapa that their money is found Est Osé Oturupon, go and bring me all the money today Because you should make they change their way to get to me Itis Es Qsé Oturupon the one that should bring me my money Est) Osé Oturupon, go and bring me my money to me Akoko eluju 6 6 6, bring me the wealth today ‘And the iyerosun will make the rich and successful one to bring me their money © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page:TRATADO DE OSE - TREATISE a Osé turu, ipon turu Awo etu lodifa fin Etu Eleyi tii se omoye dlugbo Nigba ti n sogbégbé arun Ebo ni won ni kése O si gbébo nbé 6 ribo Njé artin ti nse wa lésin titan Ipeta lope fi ta gbogbo ré danu En espafiol: Osé turu, ipon turu El sacerdote del antflope, hizo adivinacién para el antflope Que es el hijo de la cabeza del bosque En el dia que estaba enfermo Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecid Ahora, la enfermedad que me estaba molestando desde el afio. pasado se ha ido Ipeta es lo que Ifa ha usado para quitarmela Ifa prevé buena suerte para tener salud para esta persona pero debe ofrecer sacrificio para que pueda ser curada de cualquier enfermedad que tenga. Sacrificio: 1 gallina Guinea, 1 dkété, babosas y suficiente dinero Medicina: Se machacan las raices de Ipeta junto con jabon negro. Se echa iyérdsiin sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantacién. Después de rezar, el iyérdsitn se echa sobre los materiales anteriores y se usa para bafiarse. © Copyright 2009 Pagina - Page: 536TRATADO DE OSE - OSE TREATISE In English: Osé tury, ipon turu The priest of the antelope cast divination for the antelope The one that is the son of the head of the forest On the day he was ill He was asked to make sacrifice And performed it Now the illness that was troubling me since last year is gone Tpeta is what Ifa used to clear it away \fa foresees a lot of blessing for health for this person but should offer sacrifice in order to be cured of any diseases. Sacrifice: 1 Guinean fowl, 1 dkété, snails and plenty of money Medicine: Pound the roots of Ipeta together with black soap. Spray iyérdstin on the Opon Ifa in order to print the sign and pray the incantations. After praying, mix the iyéréstin with the other materials and use it to bathe. 2 Aja léyun nwon bu opa laja Aadire kdlorunktin ej6 Awo posi lodifa fun posi Tin relé oko Owurd Ebo ni won ni kose lpin ansebo, igba won 6 tért Eyin 6 ri Ifa tawo ki bi tinge © Copyright 2008 | Fla Oa, Pagina - Page: 537TRATADO DE OSE - OSE TREATISE En espafiol: Aja loydin nwon bu opa laja Una gallina rodilla El sacerdote del atatid hizo adivinacién para el atatd Que iba para la casa de su primer marido Se le pidié que hiciera sacrificio Pero no obedecié éNo se han dado cuenta como las palabras de Ifa se han hecho realidad? \fa dice que hay muchas bendiciones para esta mujer en la casa de su marido y le aconseja que no sea muy caprichosa. Ifa dice que usted si esta casado (a) debe respetar mucho a su pareja yno dar pie a comentarios que le quieten el honor tanto a él (ella) como a usted. Sacrificio: 1carnero, babosas, 1 jicotea y suficiente dinero In English: Osé turu, ipon turu Ahen has no knee The priest of the coffin cast divination for the coffin Who was going to her first husband’s house He was asked to make sacrifice And did not performed it Don’t you see what the priest forecast has come to happened? Ifa foresees a lot of blessing for this woman at the house of her husband and warns her of being stubborn. Iff says that if you are married you should respect your couple and avoid her (him) getting disrespected or embarrassed because of your actions. Pagina - Page: 538 | | | | | |TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Sacrifice: 1ram, snails, tortoise and plenty of money 3 Osé komun efén wale Awo odé lodifa fin Ode Nigba ti n regbo jé eluju je Ebo ni won ni kése O si gbébo nbé 6 ribo Nié odé regho jé éluju je Ode simun efon walé fun ni je En espafiol: Osé no hizo que el biifalo viniera a casa El sacerdote del trueno hizo adivinacién para el trueno Que iba a los siete montes y a las siete sabanas Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecié Ahora el cazador va a los siete montes y a las siete sabanas Y trae al bifalo para que nosotros podamos comer Ifa dice que hay muchas bendiciones para esta persona en un viaje pero debe ofrecer sacrificio a Ogun Ibon antes de proceder. Sacrificio: 1 aja, babosas, 1 paloma, 1 chivo, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero In English: Osé did not bring buffalo come home The priest of the hunter cast divination for the hunter When he was going to the seven forest and the seven savannas ® Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 539TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE Who was going to her first husband’s house He was asked to make sacrifice And performed it Now the hunter is going to the seven forest and the seven savannas He brings buffalo for us to eat Ifa foresees a lot of blessing for this person during a journey but should offer sacrifice to Ogun Ibon before proceeding. Sacrifice: 1 aja, snails, pigeon, 1 he-goat, kola nuts, corn meals, palm oil and plenty of money 4 Qsé ntu Ipon npon A d'ifa fain oja Ti se awo agbala Nigba tin forun bowa saye Ebo ni won ni kése O si gbébo nbé 6 ribo Njé oj4 odé awo agbala Ifa jéki nri awo rere gba mi la En espafiol: Osé ntu Ipon npon Hicieron adivinacién para el cinto Que es el sacerdote de la supervivencia Cuando estaba viniendo del cielo hacia la tierra Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecié Ahora ha llegado usted, el cinto que es el sacerdote de la © Copyright 2009 | Ela Ola.LLC. Pagina - Page: 510 |TRATADO DE OSE - OSE TREATISE supervivencia \fa, déjame ver a un buen sacerdote que me salve fA dice que esta persona debe siempre adorar a Ifa y que el le salvar de toda la mala suerte que esta persona pueda tener. Sacrificio: 1 chiva, 1 pato, 1 eku ifa, 1 pescado, bebidas, babosas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero In English: Osé niu Ipon npon Cast divination for the belt who is the survival priest When he was coming from the heaven to the earth The priest of the hunter cast divination for the hunter He was asked to make sacrifice And performed it Now the belt has come and it is the priest of survival Ifa, let me see a good priest to save me Ifa says this person should always worship If that he shall save him from all bad lucks. Sacrifice: 1 she-goat, 1 duck, 1 eku ifa, 1 fish, drinks, snails, palm oil, kola nuts, corn meals, palm oil and plenty of money 5 Ijokun lOfa lololojana Off idi tisa ofi gbogbo Arare di kolokolo © Copyright 2009 | ElaTy, _ TRATADO DE OS OSE TREATISE SS SSNS A d'ifa fin Olubambi Afonja | Ti 0 joba laye ti oje Orisas lalade orun Ebo ni won ni k6 se O si gbébo nbé 6 ribo Eré ipo Ero bts K6 i pé, ko i jina E wa ba ni jébuta iré En espafiol: El tronco pasa 6 ge arrastra por la calle Y se pone su fondo en la madriguera Hicieron adivinacién para Olubambi Afonja (Sango) El que iba a ser el rey en la tierra E ibaa ser el rey en el cielo Le dijeron que hiciera sacrificio Y¥ obedecié Pelegrinos de ipé | Pelegrinos de Of& No dentro de mucho tiempo Vengan a ver que mis bendicioens son muchas Ifa dice que debe darle de comer a Sang6 porque el siempre le ayudara y estaré siempre intercediendo por usted. Ifa dice que usted llegar a ser grande, rico y famoso. Ifa le pide que haga sacrificio y que sea muy agradecido en la vida. Sacrificio: 2 gallinas Guineas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: The trunk passes through and crawls through the street © Copyright 2009 | Ela Ola LLC. Pagina - Page: 542TRATADO DE OSE - OSE TREATISE And get to the back of the burrow Cast divination for Olubambi Afonja (Sang6) Who was going to become king on earth And also king on heaven He was told to make sacrifice And complied Pilgrims of Ip6 Pilgrims of Of& Not in a long time ahead Come and see us in the midts of many blessings [fa says you have to feed Sango and that you should offer sacrifice because he will always assist you and intervene in your life. If says you will get to be a famous and rich person. Ifa says you should always be very great full for all you have and receive. Sacrifice: 2 Guinea hens, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 6 Eni ti Osé nti enikan ko se ri Ojuure ari nti eni kan koriri Ad'ifa fun osé Tin lo réé mu Efon laaye Ebo ni won ni ké se O si gbébo nbe 6 ribo Njé Osé ti me fon laaye Osé ti me fon lo En espanol: El que hace lo que nadie nunca ha hecho © Copyright 2009 | Ela OlaLic. Pagina - Page: 543TRATADO DE OSE - OSE TREATISE | SS Verd lo que nadie nunca ha visto Hicieron adivinacién para osé Que iba a coger el btifalo vivo Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecié Qsé habia cogido el bitfalo vivo Osé se hab{a ido con el bifalo Ifa dice que no debe decir a nadie lo que va a hacer o no debe decir a nadie lo que ha hecho para que no le perjudique. Debe ser obediente, hacer caso de lo que le dice Ifa. No debe desacreditar las palabras de Ifa y debe ser humilde y sumiso. Sacrificio: 1 chivo, obf bata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: ‘The one that does what no one has ever done Will see whatever no one ever saw Cast divination for osé That was going to get the buffalo alive He was told to make sacrifice And complied Qsé had gotten the buffalo alive Osé had gone with the buffalo Ifa says you should not tell anyone what you are going to do or what you have done so you don’t get into trouble. You must be obedient and take heed of everything Ifa says. Sacrit 2 Guinea hens, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 109 | Ela Ola,LLC, Pagina - Page: 5 | | i | | |A TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Digan digan Awo Oro A d’ifa fin Oro Oro n fomi ojti s’ogbéré oma Wan ni y6d bimd lapalopd Ebo omo ni ké waa se Digan digan Awo osan A d’ifa fin osan Osan n fomi oj s’ogbéré omo n bibi Won ni yoo bimé ni won ru Wo6n pawo lekee Won p’ést lole Won wonrun yan yaan yan bi eni tio nu kU laye Won ba koti ogbon hin sebo Won 6 ribo kaye omo fomi some won lara Riru ebo Eeru atukésu Ewo Ifa awo kibi ti nse Ai tu eeru Ewo Ifa awo kibi ti nse En espafiol: Digan digan El babalawo de la ciruela Hizo adivinaci6n para la ciruela En el dia que la ciruela estaba lorando por no tener hijos Le dijeron que tendria muchos hijos Pero que deb{a hacer sacrificio por los hijos Digan digan El sacerdote de la naranja hizo adivinacién para la naranja En el dia que estaba Horando por no tener hijos Alos dos se les dijo que hicieran sacrificio para que pudieran tener hijos 2009 | Ela Ola,LLCTRATADO DE OSE_- OSE TREATISE Y también para que los padres tengan interés en los hijos Solo el sacrificio les permitiria tener hijos Dijeron que el babalawo era un mentiroso Se refirieron a él como a un ladr6n Miraron a los cielos con desdén como si nunca fueran a morir Se hicieron de ofdos sordos a la advertencia del sacrificio Se negaron a ofrecer el sacrificio Y dar un obsequio gratis a Est Vean la prediccin de Ifa sobre el canto del otro dia que el babalawo realiz6 La negativa de la advertencia del sacrificio La negativa de la oferta al riesgo de saqueos para Esi Ahora, vean la profecia hecha por el sacerdote que demuestra la verdad. If dice que esta persona debe ofrecer un pedazo de tela roja contra la madurez de sus hijos. Es el destino a tener dos esposas y muchos hijos. El es destinado a tener dos esposas y muchos nifios. Las esposas también tienen que hacer sacrificio con telas rojas. El no debe desatender consejos dados a el para prevenir a todos los ataques de brujas. Sacrificio: 2 yardas de tela roja, obi abata, 2 gallos, ginebra, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Digan digan The priest of the plum Cast divination for the plum On the day it was crying for not having children And she was told she would have many children Pero que debia hacer sacrificio por los hijos Digan digan ® Copyright 2009 | Ela OlaLLC Pagina - Page: 546 | i I |TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE The priest of the orange cast divination for the orange On the day it was crying for not having children And she was told she would have many children And also for the fathers so they could bear with the children appropiately Only the sacrifice would grant them children But they said the priest were liars And they refered to him like they do to a thief And looked up to heaven with desdain as though they would never die They turned a deaf ear to the warning of the sacrifice The were reluntant to perform the sacrifice And to give free gifts to Est Come and see the predictions of Ifa about the chant the priest did the other day Refusal to do the sacrifice And refusal of free gifts to Est Now, come and see how Ifa words have come to pass. Ifa says you are a person that has to offer a piece of red clothing for the age of your children. You are destined to have two wives and many children. Wives should also make sacrifice with a red clothing for the children. This person should not neglect the advices given to him concerning the attacks of the witches. Sacrifice: 2 yards of red clothing, Kolanuts, 2 roosters, gin, Palm Oil and enough money 8 Osé lo peran tan ké ré fon mu dele A diifa fun erikanle Eyi tii somo olo wo6 agbon Ebo ni won ni ké se ©Copyright 2009 | Fls Ola,LLe. Pagina - Pago: 547TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE O si gbébo nbé 6 ribo Eri kanle Ifa n loree bo waa bami Eri kanle En espajiol: Fue Osé el que tuvo éxito en matar todos los animales Pero no pudo llevar a casa un bifalo Hicieron adivinacién para erikanke Que es el hijo de olo w6d agbon Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecié Eri kanle Ifa trae fortunas para encontrarnos Eri kanle \fa dice que hay muchas bendiciones de larga vida para usted y que debe ofrecer sacrificio para que ningtin suceso le traiga desgracias o para que las enfermedades se alejen de su puerta. Sacrificio: 1 gallo, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: It was Qsé the one that was successful in killing the animals But could not bring a buffalo home Cast divination for erikanke Who is the son of olo w66 agbon He was told to make sacrifice And complied Eri kanle, \f bring fortunes to all of us Eri kanle © Copyright 2009 | Ela Ola.LLG Pagina - Page: 548TRATADO DE OSE - OSE TREATISE \fé says there are many blessings of long life for you but you should offer sacrifice in order to avoid any sudden mishap or accident that could have your life in peril. rooster, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. C} Agbe ni tan na aro w6 gbo Aldk6 ni tan wa eje woju A d’ifé fan ibaniregun Tise oluwo isalorun Ebo ni won ni ké se O si gbébo nbé 6 ribo Erd ipo Erd Ofa Ibaniregun otan odaro Ojuno peregede laa bola En espaiiol: Es Agbe el que vuela con su color de tinte Es el pajaro de Aluko que vuela sangrado por el bosque Hicieron adivinacién para Ibaniregun (los elogios merecen el honor) Que es el sacerdote del cielo Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecié Pelegrinos de ipo Pelegrinos de Ofa Tbaniregun ha terminado, adiés Hoy es otro dia bendecido Ifa dice que hay muchas bendiciones para usted. Ifa le dice a usted © Copyright 2009 | Pagina - Page: 549TRATADO DE OSE - OSE TREATISE que no debe pensar en la eternidad antes de pensar cosas malas a sus vecinos y ponerse al servicio de todos para hacer el bien. Sacrificio: Muchas babosas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: It’s Agbe the one that flies with its dark color It is the Aluko bird the one that flies bleeding through the forest Cast divination for Ibaniregun (the praises deserve the honor) Who is the priest of heaven He was told to make sacrifice And complied Pilgrims of Ip Pilgrims of Ofa Tbaniregun has finished, good bye Today it is another blessing day Ifa says there are many blessings for you in life. Ifa says you should be thinking on heavenly things before speaking evil of your neighbors. Sacrifice: A lot of snails, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 10 Osé turupon Ori turupon Irin turupon turupon ni rin ogidan A d'ifa fin teyinwa © Copyright 2009 | Els Ola.LLC, Pagina - Page: 550TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Tin sunktn wipe oun kolaya Ebo ni won kose O si gbébo nbé 6 ribo Njé etdkére rere ewa fe wa Atdkére rere ni ewé Tise oko obi loja En espaiiol: Osé turupon Ori turupon Irin turupon turupon ni rin ogidan Hicieron adivinacién para teyinwa Que se lamentaba por no tener una esposa Se le pidi6é que hiciera sacrificio Y obedecié Por lo tanto, las mujeres deben venir a casarse con nosotros desde Jargas distancias Es de una distancia distante que las hojas han venido Y son casadas con el obi de cola en el mercado Ifa le desea a esta persona buena suerte con las mujeres. If dice que usted va a encontrar la persona perfecta con ola que se casara y tendra una relacién estable y duradera. Sacrificio: 1 chivo adulto, ob{ abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Qsé turupon Ori turupon Irin turupon turupon ni rin ogidan Cast divination for teyinwa 09 | Ela Ola,LLe, Pagina - Page: 551TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE Who was crying for not having a wife He was asked to make sacrifice and complied So, women should come from long distances to marry us It is from a long distance that women has come from And they marry the obi de cola in the marketplace Ifa wishes this person good luck with women. Ifa says you will find the right person to marry and that you will have a long and lasting life with that person. Sacrifice: 1 adult he-goat, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. ree Ikan gbadi moyun un Elita modi kanrun Ogan lo modi béé ni k6 bé a ré ojo A difa fan titiare Tin royo igba !é di Tin Io lee se ai mo fin gba Ebo ni ni ké se O si gbébo nbé 6 ribo Titiare yo gbé 6 6 Ogbé bi ké sai gbé omo ré jeje En espafiol: Ikan gbadi moyun un Elita modi kanrun Es Ogan al que le gusto Yse rehusé a pedir la Iluvia Hicieron adivinacién para Titiare Copyright 2009 | Bla Ola.LicTRATADO DE OSE - OSE TREATISE Cuando iba a Oyo Ibgalesi Que iba a convertirse en princesa Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecié Titiare, ti seras bendecida Ogbé, no te rehtises a favorecer a su hijo \fa dice que hay bendiciones de riquezas para usted a través del mismo trabajo que tiene actualmente pero debe ofrecer sacrificio y confiar en Ifa. Si va a salir de viaje debe ofrecer sacrificio para que Ja suerte le acompaiie en ese destino y tenga éxito. Sacrificio: 1 chivo, 2 palomas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: se toman las hojas de Ela y de aji ijosi y se machacan con el jabén negro. Se echa i: sin sobre el tablero y se marca el signo para rezar. Después de rezar, se mescla el polvo con los materiales anteriores y se usa para baiiarse. In English: Ikan gbadi moyun un Elita modi kanrun It is Ogan the tone that liked it Cast divination for Titiare To become a princess She was asked to make sacrifice And complied Titiare, you will be blessed Ogbé, do not refused to favor your son fa says there is blessing of wealth for you at the same place where you work now but you should offer sacrifice and always trust Ifa. © Copyright 2009 | Els OaLLc Pagina - Page: 553TRATADO DE OSE - OSE TREATISE \fa says that if you are going to embark on a trip these days you should offer sacrifice first in order to be lucky in that destination. Sacrifice: 1 he-goat, 2 pigeons, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Medicine: take the leaves of Ela and ijosi pepper to smash them together with black soap. Spray iyéréostin on the divination board to mark the sign and pray. After praying, mix the powder with the previous materials and use it to bathe with. 12 Are k6 milé Era k6 miko A d’ifa fan oniwaragba Akan Tii kekere yale Ebo ni won ni O si gbébo nbé K6 i pé, ké fjina E wa ba ni jébutd ire rubo En espafiol: Cuando se corre no se extrémese la tierra Las hormigas no estremecen la hierba Hicieron adivinacién para el cangrejo Que estaba alquilando una casa para sus hijos Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecié No dentro de mucho tiempo Vengan a vernos en medio de muchas bendiciones © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC.TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Ifa dice que hay bendiciones para que usted pueda construir una casa porque su destino viene asi marcado desde el cielo pero debe ofrecer sacrificio para que esas bendiciones se materialicen. ichivo, muchas tortas de frijoles blancos, muchos platanos frutas y 2 palomas Medicina: se toman las hojas de Aje, de-akisan y de Ela yse machacan con el jab6n negro. Se pone el jabon dentro de una calabaza. Se echa iy@réosiin sobre el tablero y se marca el signo para rezar. Después de rezar, se mescla el polvo con los materiales anteriores y se usa para baifiarse. In English: When running, no one shakes the land Ants do not shake the grass Cast divination for the crab When he was renting a house for his children She was asked to make sacrifice And complied Not in a long time ahead Come and share my blessings Ifa says there is blessing of wealth for you at the same place where you work now but you should offer sacrifice and always trust Ifa. fa says that if you are going to embark ona trip these days you should offer sacrifice first in order to be lucky in that destination. Sacrifice: 1he-goat, 2 pigeons, plenty of white beans cakes, and plenty of bananas © Copyright 2009 | Ela OlaLLC. agin = Page: 535TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Medicine: take the leaves of Aje, akisan and Ela to smash them together with black soap. Put them in a calabash and spray iyéréostn on the divination board to mark the sign and pray. After praying, mix the powder with the previous materials and use it to bathe with. 13 Ola nija akan Eje ke fowo agada remi A d’ifé fan ogun Nij6 tin gbogun lo igbo mekun akara Ebo ni won ni ké se O si gbébo nbé 6 rtibo K6 i pé, ko i jind Egun panita nkori epon mun dele En espaifiol: Majfiana es la pelea del cangrejo Eje ke fowo agada remi Hicieron adivinaci6n para el dios del hierro En el dia que le estaba declarando la guerra al bosque de meku akona Se le pidié que hiciera sacrificio Y¥ obedecié Ahora vean como en cualquier momento Ogun termina la guerra pero no Tegresa al pueblo con sus partes Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted pero debe ofrecer sacrificio para vencer los obst&culos en el camino. Antes de viajar o tomar una decisién, usted debe consultar a If€ antes para que le indique y no tenga consecuencias adversas luego. © Copyright 2009 | Ela OlaLic Pagina - Page: 556TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE Sacrificio: 2 gallos, 2 gallinas, ob{ abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Tomorrow is the fight of the crab Eje ke fowo agada remi Cast divination for the god of iron On the day he was waging war to the bush of meku akona She was asked to make sacrifice And complied Now come and see anytime ‘That Ogun has finished the war but did not come home with his _ pennies Ifa says there is blessing of victory for you but you should offer sacrifice in order to overcome the difficulties in the way. Whenever you are going to do something or you are going to make a decision, you should consult Ifa in order to avoid future consequences. 2 roosters, 2 hens, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Osé subu Osé dide Opekun moriwo tosi A d'ifa fun oldwo 0 joja ibi won gbé n pé aja kedun "Pagina - Page: 557TRATADO DE OSE - OSE TREA’ O si gbébo nbé 6 ribo Kim koje ki ol6w6 ké bimo Oro ewo ni koje ki ol6wé ki bimo En espajfiol: Qsé mini Qsé mini Osé se cae y se para Murié Moriwo que era pobre o cayé en la pobreza Hicieron adivinaci6n para el duefio de la mano Que no tiene miedo cuando Iaman al aja Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecio Ahora vean que es el duefio de la mano que da a luz Es Or ewo que no dejaba al duefio de la mano dar a luz Ifa dice que hay bendiciones para que tenga hijos pero debe ofrecer sacrificio y no comer las cosas que le sean prohibidas. Sacrificio: 1 chiva, 2 gallinas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Osé mini Osé mini Osé falls y Osé stands up Moriwo, the one that was poor pr became poor, just died Cast divination for the owner of the hand When he was not scared when they called the aja He was asked to make sacrifice And complied © Copyright 2009 | Ela Ola,LLc. Pagina - Page: 558TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Now come and see that the owner of the hand gives birth It is Ord ewo that did not allow the owner of the house to give birth Ifa says there is blessing for you to have children but you should offer sacrifice and avoid eating foods that are forbidden for you. Sacrifice: 1 she-goat, 2 hens, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 15 Tagiri ni finn winniwinni yektin Koni ma lojti bi Ekin k6 tan yinrin yanyiwin Adifa fun titiare Tin s’awo lo sa fin oyo Ebo ni won ni ko se si gbébo nbe 6 ribo KO i pé, ké ijina E wa ba ni jébutd omo En espafiol: Tagiri ni finn winniwinni yekuin El que no tiene luz en sus ojos Comé el ektin que luce muy relampagueante Hicieron a adivinacién para Titiare ue iba a una misién al palacio del rey de Oyo e les pidié que hicieran sacrificio obedecieron 0 dentro de mucho tiempo Vengan a celebrar nuestras bendiciones se hijos Copyright 2009 | Ela OlaLLc.TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Sa | Ifa dice que hay bendiciones Para usted que le vendran desde muy lejos. Usted saldré a realizar un viaje y virard con muchas cosas buenas pero debe ofrecer siempre sacrificio. Dice Ifa que hay bendiciones para que pueda tener hijos. Sacrificio: 1 chiva, 2 palomas, 2 gallinas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: se toman las hojas de Aje y se machacan. Se echan sobre el opvn Ifa. Se marca el signo para rezar. Después de rezar, se mescla el polvo con los materiales anteriores y se va usando mientras de esta de viaje. In English: Tagiri ni finn winniwinni yekun The one that does not have light in the eyes Like the tiger’s eyes that are flashy Cast divination for Titiare That was going on a mission to the palace of the King at Oyo Se les pidié que hicieran sacrificio Y obedecieron Not in a long time ahead Come and see our blessings If says there is blessing for you that are coming from a distance. Ifa say you will make a tri and will come back home with a great fortune but you should offer sacrifice. Ifa says there is blessing for you to have children. Sacrifice: 1 she-goat, 2 pigeons, 2 hens, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. © Copyright 2009 | Ela Ola LLC Pagina - PagerTRATADO DE OSE - OSE TREATISE Medicine: take the leaves of Aje and smash them with the divination powder. Mark the sign and pray. After praying, mix the powder with the previous materials and the use it during the trip. 16 Soju n gba tid Eni to sé aju taa tété Adiifa fn Osé Tin rogun eremi Ebg ni won ni kd se O si gbébo nbé 6 ruibo Erd Ipo Eré Ofa KO i pé, k6 i jina Eyin ko rifaé awo ki bi tinse Osé pawon tan kori epon mt dele En espafiol: Soju n gba tid La persona que esté en el frente es la que estamos siguiendo Hicieron adivinacién para el jab6n que iba a la guerra de eremi Se les pidié que hicieran sacrificio Y obedecieron Pelegrinos de Ip6 Pelegrinos de Ofa Ahora en cualquier momento Vengan a ver como las palabras del sacerdote se han hecho realidad fa dice que hay bendiciones de victoria para usted pero debe ofrecer sacrificio. Si usted va de viajes, debe ofrecer sacrificio antes de salir para que tenga éxito en ese destino. © Copyright 2009 | Ela Ola.LLC. Pagina - Page: 5617 TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Sacrificio: 1aja, 2 gallos, 2 gallinas, obi Abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Soju n gba tid The person in front is the one we are following Cast divination for the soap That was going to the war of eremi He was asked to make sacrifice And complied He was told to make sacrifice And complied Now in any moment You will see that If words have come to pass Ifa says there is blessing of victory for you but you should offer sacrifice. If you are going to embark on a trip you should offer sacrifice in order to be successful in that destination. Sacrifice: 1 aja, 2 roosters, 2 hens, Kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 1Z Qpdlo abida jelenke A d'ifé fan olomo ojakun soduku Won ni yokuu omo arayé koni daro re Ebo ni won ni ké se O si gbébo nbé 6 ribo K6 { pé, k6 i jina Eyin k6 rifa awo ki bi tinge © Copyright 2009 | Fla OlaLtc Pagina - Page: 562TRATADO DE OSE - OSE TREATISE En espafiol: Opdlo abida jelenke -Hicieron adivinacién para la madre ojakun soduku Cuando le dijeron que iba a morir Y la gente no tenia lastima de ella Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecié En cualquier momento Verdn como las palabras del sacerdote se han hecho realidad Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted pero debe ofrecer sacrificio para que salga victorioso sobre las personas que le hacen mal y hablan mal de usted. No se sienta abatida ni se desespere, sino que confie en Ifa en todo momento. Sacrificio: 1 chivo, 2 gallinas, obi Abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: se toman las hojas de Apapara y se machacan con el polvo de adivinacién. Se marca el signo para rezar. Después de Tezar, se mescla el polvo con los materiales anteriores y se usa para cocinar los testiculos de un chivo. Después se hace una sopay se le da a la persona para que no muera. : In English: Opdlo abida jelenke Cast divination for the mother ojakun soduku ~ When they said she was going to die _ And people were not feeling sorry for her He was told to make sacrifice And complied Now come and see how Ifa words have come to pass ‘opyright 2009 | Ela OlaLLc. Pagina - Page: 563 O0VO1OOr CO ryTRATADO DE OSE _- OSE TREATISE SS \fa says there is blessing for you that are coming from a distance, Ifa say you will make a trip and will come back home with a great fortune but you should offer sacrifice. Ifa says there is blessing for you to have children. Sacrifice: 1she-goat, 2 pigeons, 2 hens, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Medicine: take the leaves of Apapara and smash it with the divination powder. Spray iyéreosun on the divination board to mark the sign and pray. After praying, mix the powder with the previous materials and then cook the testicules of a he-goat. Make a soup afterwards and give it to the person to eat so he/she does not die. 18 Tagiri ni fan winniwinni jekun Koni ina lojui bi Ekun kotan yanran tan yanran A diifa fun oj4 Tii se egbon ala Ebo ni won ni ké se O si gbébo nbé 6 ribo Ero Ipo i Eré Ofa Eyan ké rifé awo ki bi tinge 1 En espafiol: Tagiri ni fan winniwinni jekun Que no tiene luz en sus ojos Como el ektin que luce muy relampagueante ©Copyright 2009 | Ela OlaLLC Pagina - Page: 564_TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE ieron adivinacién para Oja Que es el mayor de Ala Le dijeron que hiciera sacrificio obedecié ‘Pelegrinos de Epo elegrinos de Ofa Ven a como las palabras de Ifa se han hecho realidad |fa dice que hay bendiciones de riquezas para usted pero debe ofrecer sacrificio y ofrecimiento a su fraternidad para que siempre esté sido asistido en todo momento. Sacrificio: 2 gallos, 2 palomas, 2 gallinas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Tagiri ni finn winniwinni yekuin The one that does not have light in the eyes Like the tiger’s eyes that are flashy Cast divination for Oja That is the elder of Ala He was told to make sacrifice And complied Now come and see how Ifa words have come to pass Ifa says there is blessing of wealth for you but you should offer sacrifice and offering to your fraternity so you are always assisted at every moment. Sacrifice: "2 roosters, 2 pigeons, 2 hens, kola nut, cold corn meal, palm oil ‘opyright 2008 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 565TRATADO DE OSE _- OSE.TREATISE and plenty of money. 19 Are ké nule Era ké nuko A d'ifa fun fasewa Tii se omo bibi int Agbonnirégtin |gba ti yaya ni ti ké ribi Ebo ni won ni kd se O si gbébo nbé 6 ribo Fasewa ké o md sede Fasewa ké 0 dolomo. En espanol: Are ké nule Era k6 nuko Hicieron adivinacién para Fasewa Que era la hija de Agbonnirégtin Cuando no podfa dar a luz | Le dijeron que hiciera sacrificio Y obedecié | Fasewa tu no debes hacer Ede Fasewa tii debes convertirte en la madre de muchos hijos Ifa dice que hay bendiciones para que usted tenga hijos pero debe ofrecer sacrificio y no estar teniendo malos habitos que le puedan hacer dafio a su salud. Sacrificio: 1 chiva, 2 gallinas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 566TRATADO DE OSE - OSE TREATISE In English: Tagiri ni finn winniwinni yekun ‘The one that does not have light in the eyes Like the tiger’s eyes that are flashy Cast divination for Oja ‘That is the elder of Ala He was told to make sacrifice ‘ilgrims of Epo Pilgrims of Ofa Now come and see how Ifa words have come to pass [fa says there is blessing of wealth for you but you should offer sacrifice and offering to your fraternity so you are always assisted at every moment. = Sacrifice: > 2 roosters, 2 pigeons, 2 hens, kola nut, cold corn meal, palm oil ekun moriwo tosi ifa fn Agbonniréguin Nn s’awo lo ajo tojin gbungbun bi ojo bo ni won ni ké se gbébo nbé 6 ribo KO i pé, ké i jina Wa ba ni jébuitu ire ‘opyright 2009 | ElaOlaLLc. "Pagina - Page: 567TRATADO DE OSE - OSE TREATISE En espafiol: Osé mini Qsé mini Osé se cae y se para Murié Moriwo que era pobre o cayé en la pobreza Hicieron adivinaci6n para Agbonnirégin En el dia que salia de misién a un lugar muy lejano Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecié No dentro de mucho tiempo Vengan a vernos en medio de muchas bendiciones fa dice que hay bendiciones de riquezas para usted pero debe ofrecer sacrificio para que no pierda sus pertenencias o para que no tenga tentaciones de desear la propiedad ajena. Sacrificio: 2 palomas, 2 gallinas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Osé mini Osé mini Osé falls y Osé stands up Moriwo, the one that was poor, just died Cast divination for Agbonnirégtin On the day he was going to a faraway place He was asked to make sacrifice And complied Not in along time Come and share our blessings Ifa says there is blessing wealth for you but you should offer © Copyright 2009 | Ela Ola.LL.c, Pagina - Page: 568TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE sacrifice not to lose any of your belongings and to avoid willing to have another person’s properties. Sacrifice: 2 pigeons, 2 hens, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. SAajun n gba fio Emi to saajun taa teele A difa fin adetulu Tii 6 omo o oni alakan ésitu Nijé tin fomi oj s’ogbéré ire _ Ebo ni won ni - Osi gbébo nbé 6 ribo Baba ni lana kanu i kin md rin kuna Oni fun eku ninu igbo Oni eja ni fii lana ninu ibu - Baba ni lana kanu i ki n mo rin kuna _ En espafiol: Osé mini Saajun n gba fio Es la persona que esta al frente a la que seguimos _ Hicieron adivinacién para Adetutu La hija del cocodrilo y el cangrejo de Esu En el dia que se lamentaban por no tener cosas buenas Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecié Mi padre me ayudo a tener éxito La cola de la eku ifa la que le ayuda a pasar por el bosque La cabeza del pescado le ayuda a pasar por el bosque - Mipadre me lleva a través de mis cosas con éxito ‘© Copyright 2009 | Ela Ola,ULC. Pagina - Page: 569TRATADO DE OSE _- OSE TREATISE Ifa dice que hay bendiciones de riquezas para usted pero debe ofrecer sacrificio y no dejar de adorar a su padre. Si el esta vivo, debe apoyarlo en vida y rogar mucho por él. Sacrificio: 2 palomas, 1 carnero, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. In English: Saajun n gba fio It is the person in front the one we follow Cast divination for Adetutu The daughter of the crocodile and the crab of Est When they were crying for not having children She was asked to make sacrifice And complied My father helped me go through it all successfully It is the tail of the rat the one that helps her go through the bush It is the fin of the fish the one that helps him go through the water My father helped me go through it all successfully Ifa says there is blessing wealth for you but you should offer sacrifice do not stop worshiping your father for nothing. If your father is alive, then you should support him and pray a lot for him. Sacrifice: 2 pigeons, 1 ram, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. 22 Saajun n gba fio Emi to saajun taa téé le Ad’ifa fin Oranmila © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 570TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Nij tin s’awo Io ilu aimoniyan Ebo ni won ni O si gbébo nbé E ba sure wa _ Enespafiol: Osé mini Saajun n gba fio Es la persona que esta al frente a la que seguimos Hicieron adivinacion para Ordnmila En el dia que iba de misi6n a un pueblo de gente desconocidas _ Sele pidié que hiciera sacrificio ¥ obedecié Es mejor que rueguen por nosotros para que conozcan a Edu Edu no es alguien desconocido Ifa dice que hay bendiciones de riquezas para usted pero debe ofrecer sacrificio e Ifa no lo va a dejar caer en desgracias ni perder Sus cosas, Sacrificio: 2palomas, 2 gallinas, obi abata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. Medicina: se tot las hojas de ahoyoyo y se machacan con jabon negro. Se echa i sun sobre el tablero y se marca el signo para _ tezar. Después de rezar, se mescla el polvo con los materiales anteriores y usa para bafiarse. In English: Saajun n gba fio It is the person in front the one we follow © Copyright 2009 | Ela Ola,LLC. Pagina - Page: 571TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Cast divination for Orunmila On the day he was going to a known of strangers He was asked to make sacrifice And complied It is better they pray for us so you get to know Edu Edu is not an unknown one If says there is blessing wealth for you but you should offer sacrifice so Ifa can support you all the time and you will see you will not lose your things. Sacrifice: 2 pigeons, 2 hens, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. Medicine: take the leaves of ahoyoyo and smash them with black soap. Spray ly@réosiin on the divination board to mark the sign and pray. After praying, mix the powder with the previous materials and use it to bathe with. 23 Opdlo abiba jele n ko A d'ifa fan oje eyi Ti nse obinrin Orisas Ebo ni won ni ko se O si gbébo nbé 6 ribo Orisas n lo buyi kun oje Ifa wa ba yin kun ara mi En espanol: Qpdlo ab iba jele n ko Hicieron adivinacién para Oje @ copyright 2009 | Fla OlaLLc Pagina - Page:TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Que es la esposa de Orisas Se le pidié que hiciera sacrificio ¥ obedecidé Es bueno que le den fama al lider Ifa, ven y traeme la fama | Ifa dice que hay bendiciones de cosas buenas para usted pero debe _ hacer sacrificio y se le advierte que no deje nunca a su esposa o _ esposo para que la vida le traiga muchas bendiciones. jacrificio: ~ 1 paloma, ropas blancas y muchas babosas Medicina: se toman tres pimientas negras grandes y se machacan con jabon negro. Se echa lyéréosin sobre el tablero y se marca el signo para rezar. Después de rezar, se mescla el polvo con los materiales anteriores y usa para bafiarse. In English: Qpdlo abiba jele n ko Cast divination for Oje Who is the wife of Orisas He was asked to make sacrifice And complied it is good they give more fame to the leader !fa, come and give me more fame fa says there is blessing wealth for you but you should offer ‘acrifice so If can support you all the time and you will see you will not lose your things. igeon, white clothes and lots of snails pyright 2009 | Ela Ola,LLC, Pagina - Page: 573TRATADO DE OSE - OSE TREATISE Medicine: take three big Guinean peppers and smash them with black soap. Spray iyéréosiin on the divination board to mark the sign and pray. After praying, mix the powder with the previous materials and use it to bathe with. 24 Qpélo abiba jele n ko A d’ifa fun onire segi segi Nij6 ti nbé laarun ota Ebo ni won ni ké se O si gbébo nb 6 ribo K6 f pé, k6 i jina E wa ba nila rd iségun En espafiol: Opdlo abiba jele n ko Hicieron adivinacion para onire segi segi Cuando estaba rodeado de muchos enemigos Se le pidié que hiciera sacrificio Y obedecié No dentro de mucho tiempo Vengan a vernos en medio de muchas bendiciones Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted pero debe ofrecer sacrificio para que pueda vencer las dificultades yadorara Esu para que no le perturbe. Sacrifi 2 gallos, 2 gallinas, 1 ori, agujas, obi bata, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero. © Copyright 2009 | Ela Ola LLc. Pagina - Pago: 574TRATADO DE OSE_- OSE TREATISE In English: Opdlo abiba jele n ko Cast divination for onire segi segi When he was in the midst of many enemies He was told to make sacrifice And complied Not in a long time ahead Come and see our blessings Ifa says there is blessing of victory for you but you should offer sacrifice in order to overcome the difficulties that you are in now and also appease Esit so he is not disturbing you no more. Sacrifice: 2 roosters, 2 hens, 1 ori, needles, kola nut, cold corn meal, palm oil and plenty of money. a © Copyright 2009 | Fla Ola,LLC. Pagina - Page: 575