Chapter 3: The problem
Holmes y yo nos sorprendimos. Esta fue una historia muy
extraña. No creía que sir Charles Baskerville hubiera sido
asesinado por un gigantesco perro negro. Pero quería saber la
verdad. "¿Quién más vio estas huellas?", Preguntó Sherlock
Holmes. Sus ojos brillantes brillaban y se inclinó sobre la silla en
su silla. "Nadie más vio las huellas", respondió el Dr. Mortimer.
"Había mucha lluvia en la noche. Por la mañana, las huellas
habían desaparecido".
"¿Qué tan grandes eran las huellas? ¿Eran más grandes que las
huellas de un perro pastor?"
"Sí, señor Holmes, mucho más grande. No eran las huellas de un
perro común".
"Además, dices que sir Charles se escapó de este perro. ¿Cómo
lo sabes?" preguntó Holmes.
"El suelo era suave", respondió el Dr. Mortimer. "Vi las huellas de
Sir Charles" a las afueras de Baskerville Hall. Sus huellas estaban
muy juntas mientras caminaba por un sendero en el borde del
páramo. Luego se detuvo y esperó junto a una puerta de
madera. Después de eso, sus huellas cambiaron, se hicieron más
anchas y profundas. Estoy seguro de que comenzó a correr.
Corrió hacia la casa. Creo que algunas cosas vinieron del páramo.
Creo que vio al perro de los Baskervilles "
"Sí, sí", dijo Holmes, "pero ¿cómo sabe que el señor Charles
esperó junto a esta puerta de madera?"
"Porque él fumó un cigarro", dijo el Dr. Mortimer. "Vi la ceniza
de cigarro blanca en el suelo".
"Bien", dijo Holmes, "bueno, usted es un detective".
"Gracias", dijo el Dr. Mortimer, con una sonrisa. "¿Pero crees que
sir Charles fue asesinado por un perro gigantesco?"
"Sé que se escapó algunas cosas", dijo el Dr. Mortimer.
"Sé que vi esas extrañas huellas de un perro hige. Pero ..." Miró
su reloj. "... Me encontraré con Sir Henry es el señor Charles"
sobrino. Él ha venido de Canadá. Sir Charles no tuvo hijos, por lo
que Sir Henry es ahora el propietario de Baskerville Hall. Y ahora
tengo un problema ".
"¿Cual es tu problema?" Preguntó Hogares.
"Creo que Sir Henry está en peligro", dijo el Dr. Mortimer.
"¿Es seguro llevarlo a baskerville Hall?"
"Debo pensar", dijo Sherlock Holmes. "Quédese en Londres esta
noche. Venga a verme otra vez mañana por la mañana. Traiga a
Sir Henry con usted".
"Lo haré doso", dijo el doctor Mortimer. Él se paró. "Ahora debo
ir a encontrarme con Sir Henry en la estación de Waterloo.
Buenos días"
Cuando se fue el doctor Mortimer, Holmes me dijo: "Tenemos un
problema aquí, Watson. Hay tres preguntas. ¿Cuál es el crimen?
¿Quién lo cometió? ¿Cómo se hizo?"
Chapter 4: Sir Henry Baskerville
A la mañana siguiente, el Dr. Mortimer llevó a Sir Henry
Baskerville a Baker Street. Sir Henry tenía unos treinta años. No
era alto, pero era ancho y fuerte. Parecía un boxeador.
"¿Cómo está usted, señor Holmes?", Dijo Sir Henry. "Llegué a
Londres ayer y ya pasaron dos cosas extrañas".
"Por favor, siéntense, sir Henry", dijo HOmes. "Dime que ha
pasado".
"Nadie sabe que me hospedaré en el Hotel Northumberland",
dijo Sir Henry. "Pero, he recibido una carta. Aquí está la carta.
Verás, las palabras están cortadas de un periódico a excepción
de la palabra" páramo ".
"¿Pero cómo esta persona sabía dónde me quedo?"
preguntó Sir Henry.
"No lo sé", dijo Holmes. "Pero dijiste que han sucedido dos cosas
extrañas. ¿Cuáles son las otras cosas extrañas?"
"He perdido unas botas?" , dijo sir Henrry. "Alguien me ha
robado una de mis botas en el hotel".
"¿Uno de ustedes botas?" pregunto a los tiempos. "alguien tomó
solo uno?"
"Esa es una muy buena pregunta", dijo Holmes. "Me gustaría
visitar su hotel. Tal vez encuentre la respuesta".
"Entonces, por favor, únase a nosotros para el almuerzo", dijo sir
Henry. "Ahora, si me disculpan, tengo otro tipo de negocios.
¿Nos haremos las dos en punto en el Hotel Northumberland?"
"Vendremos a las dos" dijo holmes.
Sir Henry Baskerville y el Dr. Mortimer dejaron la casa y
caminaron por Baker Street. Sherlock Holmes los miró por la
ventana de su estudio.
"Rápido, Watson, debemos seguir a Holmes a la calle.
"¿Por qué los estamos siguiendo?" Pregunte sorprendida
"Porque, mi querido Watson, alguien más también los está
siguiendo", dijo Holmes. "¡Mira! Ahí está el hombre. ¡Ahí en ese
taxi!"
Miré hacia donde estaba apuntando Holmes. Un taxi tirado por
caballos se movía lentamente por la calle, un hombre con barba
negra estaba sentado en el taxi. Estaba observando a Sir Henry y
al Dr. Mortimer mientras caminaban hacia Oxford Street.
El hombre de la barba negra se volvió cuando Holmes lo señaló.
Nos vio y le gritó al conductor del taxi: "¡Dirve! ¡Conduce
rápido!" El taxista azotó al caballo y el taxi desapareció en una
esquina.
"Creo que tenemos la respuesta a una de nuestras preguntas",
dijo Holmes, "Ese hombre de barba negra siguió a Sir Henry
hasta Northumberland Holel. Es el hombre que envió la carta".
