NORMAS, CRTTERTOS Y RECOI/,ENDACTONES PARA EL DrSEÑO

ELECTRICO DE UNA ET¿PRESA DE TRATAT'IENTO Y

COTiTERCIALIZACION DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS DEL

BOVINO

iI

^c
Pt TOT4O I
cd
'24
:r-
ct; '
11'J
\J\

o-\
qq
|l/N IIERNAN RESTREPO QUTNTERO
r.¡ al /l
U^
u, ró FREDY SUAREZ I4OTTA
P
A--
4r¡
? -,
jeJ
4\t

o 13?E?
.{ Uninnidotl tulonomo ds O(cidtfih
o ¡¡¡6 lr[bateco
e CALI
CORPORACTON UNTVERSITARIA AUTONOI4A DE OCCIDENTE
DIVTSION DE INGENIERIA
PROGRAI4A DE TNGENTERIA ELECTRICA

199 1

l9l
rof ",SiLiLo"o rooo 11'76 r 1
rrryfrftflijlffigryrtl
 NORI4AS, CRTTERIOS Y RECOI4ENDACTONES PARA EL DTSENO
ELECTRICO DE UNA EI4PRESA DE TRATAI'IIENTO Y

COT4ERCIALIZACION DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS DEL

BOVINO

TOT4O I

¡IERNAME STREPO QU TNTERO

FREDY SUAREZ T4OTTA

Trabajo de Grado presentado como

requisito parcial para optar ef

tÍtulo de Ingeniero ELectricista.

Director : ELVERTH AUGUSTO I4AI:ICERA

Ingeniero ELectricista

cA¡,t
CORPORACION UNTVERSITARTA AUTONOT4A DE OCCIDENTE

DIVISION DE INGENIERIA
PROGR¿,I4A DE INGENIERTA ELECTRTCA
799 7
+
6ll,2tq J)
P",¿) (, n
f, l
9,1

lÍoüa de Aceptación

&robado por eI comité de t,rabajo de

grado en cumplimiento de 7os
requisitos exigidos por 7a C.U.A.O.
para optar a7 tftuTo de Ingeniero
Electricista.

Presidente del Jurado

:4
Jurado

Cali, I,Iayo 37 de 799L

DEDTCATORTA

A mis Padres Hernán Restrepo

FTorez y EneTia Quintero de
Restrepo por su respaldo y
apoyo durante toda La
catteta

A mjs Hermanos por su

vaLiosa colaboración en todo
momento

tfERMtü RESTREPO QUINTERO

DEDICATORTA

A mi lúadre líelba que arempte

me dio su apoyo y eetimuTo

A mi Esposa ConsueTo por

colabotaci6n y paciencia

A mis hermanos y en especial

a mi hermano mayor glue ha
sido como un padte

A 7a famiTia de mi esposa y
a mjs amigos que de alguna u
otra maneta me colabotaron

FREDY SUAREZ I'IOTTA

 AGRADECTTíTENTOS

Los autores expresan su especial agradecimiento:

AI Ingeniero ELVERTH EUáUSTO IúAh'ICERA, Director de esüe

trabajo, quién siempre prestí su colaboraciín para que este
proyecto se pudiera L7evar a cabo y nos exhortí a
culminarTo como debi6 ser.

AI Ingeniero GUILLERIIO MRA¡IJO, por su colaboración

desinteresada en todo momento.

A todas aqueTTas personaa que de una u otta manera

colaboraron y nos dieron su voz de aliento para ta
cuLminacidn de esüe trabajo.
 TABLA DE CONTENTDO

RESUT',EN 7

OBJETTVOS 3

7. PLI^I,IEáJÍIENTO DEL PROYECTO DE NORI'TALIZACION . 6

7.1. GENERALIDADES 6

7.1.1 Pautas a fijar 6

7.2. CONFORIUIACTON DEL STSTET'.A 7

7.3. TIPOS DE ALUI4BRADO Y SU CONTROL 70

7.4. T4ATERTALES DEL SISTEIIA 10

1.4.1. Actividades. . 71

7.4.7.7. ETaboracidn de pJantiTTa L7

7.4.1.2. Diseño sobre borradores 77

1.4.1.3. Dibujo de diseño 71

7.4.7.4. Aprobación deL proyecto 17

7. 4. 7. 5. Elaboración de especificaciones técnicas 72

7.4.7.6. El-aboración deL volumen de obra 72
7.5. COORDINACTON DE PLATIOS aa 72
7.6. TTPOS DE PLAITOS . . 13
7.6.L. PTanos de Pianta . .
aa 14
1.6.2. Planos de corte a 74

vt-
7.6.3. Planos de diagramas unifiTares 1.5

7.6.4. Planos de detaTTes 15

7.7 , DT,IÍIEN S IONNITENTO DE PLAT,IOS aaaa 75

1.8. NUI''ERACTON DE PL¡,I;IOS aa 79

7.9. TNDICE DE NOTAS GENERALES 24

7.9.7. Indice de planos aa 25

2. ESTUDIO Y NORT'/ALTZACTON PARA LA SELECCION DE LOS

DTFERENTES NTVELES DE TENSTON, QUE CONFORITATI EL

DE ALTI4ENTACTON T'I¿ONOFASTCAS
SISTETIÍ,A, TIPOS Y

TRÍF'ASTCAS .. .. 27
2.7. TTPO DE CONSTRUCCTON 29
2.2. EVALUACTON ELECTRTCA GENERAL 29
2.3. SELECCTON DEL EQUTPO . . 29
2.4. SUI¿INTSTRO DE ENERGIA 30
2.5. NTVELES DE ALTA TENSTON . . 30
2.6. NTVELES DE BAJA TENSTON . . . . 37

2.7. CATDAS DE TENSTON 32

3. SUBESTACTON ELECTRICA 34
3.1. CAPACTDAD 34
3. 7. 7. Tensiones Normalizadas 34
3.2. DTAGR¡J¿A UNIFTLAR 35
3.3. CRITERIOS PARA LA ESCOGENCIA DE DIAG'RIJ'IAS 35
3.4. PASOS PARA SELECCIONAR UN DTAGRATIA TTNTFTLAR 36
3.5. COORDTNACION DE AISLaJ¿TENTO . . 36

vtl
3.6. CORRIENTES EN UNA SUBESTACTON 37
3.6.7. Corriente NominaL lláxima . 3Z
3.6.2. Corriente de cortocircuito máxima . . . 3T
3.7. PRTNCTPALES ELET¿ENTOS EN LAS SUBESTACIONES
ELECTRTCAS . 39
3.7.1. Transformador . 39

3.7.7.7. Recomendaciones que se deben tener en cuenta

pata 7a instaTacidn de un transformador . 39
3.7.7.2. Conexión de Los transformadores en
paralelo 47

3.8. ESCOGENCTA DE LOS COI/IERCTALES

"RATÍS¡'ORIúADORES
PARA LA TNTERCONEXTON DE LOS VOLTAJES DE ALTA Y

B&JA TENSION, TENIENDO ^gw CUENTA EL TrpO y SU

CARACTERISTICA 42
3.8.7. Transformadores Tipo Seco . 44
3.8.2. Transformadores en Aceite . 45
3.8.2.7. CaracterÍsticas de Los transformadores de
potencia o. 46
3.9. DISPOSTCTONES ESPECTFTCAS APLTCABLES A LOS
DTFERENTES TTPOS DE TRAATSFORI''IADORES . 49
3.9.1. Transformadores tipo seco en instalaciones
interiores 49
3,9.2. Transformadore,s en aceite instalados en
interiores 49
3.70. RECOTúENDACIONES PARA LA SELECCTON DEL
TRATVSF'ORI'IIADOR DE POTENCTA . . 49

vlJ-J-
3.70.7 . Bombas de suministro y sumergibles . . 50
3.70.2. Bornbacontraincendio .... 5L

3.70.3. Equipos de aire acondicionado . . 51

3. L7. FACTORES QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA EN EL

DTSEÑO DE UNA SUBESTACTON 57

3.71.1 Demanda . . 51

3.77.2. Carga Pico 5L

3.77.3. Factor de Demanda 51

3.77.4. Factor de InstaTación 52

3.17.5. Factor deReserva .. .. 52
3.77.6. Factor de Carga 52
3.71.7 . Demanda Eticaz . . 53
3.12. CARGABTLTDAD . . 54
3.73. ESPEC TFTCAC TONES PARA ?RAATSF'ORI'IADORES DE
POTENCTA . . 55
3.73.7. Accesorios de Protección 59
3.73.7.L. Relé Buchcholz . . 59
3.73.1.2. Deshumectador de Aire 59
3.73.7.3. Termámetro de contacto de máxima
temperatura . . 59
3.74. CALCULO DEL ?RAwSF'ORI'IADOR 61

3.75. PRUEBA QUE SE REALIZ¡J{ A ¿OS TRAIfS.F'ORI,TADORES 65

3.75.7. Pruebas Tipo . . . 66

3.75.2. Pruebas de rutina . . 66
3.15.2.7. Ittedición de ]a resistencia de Los
devanados 66

ax
Uni'¡midctt rtutonomo ü ftcidarrh
Dcptr 8ñlirteco
3.75.2.2. tlediciín de La relaciín de transformaci6n 66
3.75.2.3. lúedición de -las tensiones de
cortocircuito . 66
3.15.2.4. t4edición de 7as pérdjdas y corrientes sin
carga . 66
3.75.2.5. Ensayo de sobretensi6n inducida 67

3.76. CLASTFICACróN DE LAS SUBESTACIONES . 67

3.76.1. Por su funciín en e7 sjstema de potencia . 67

3.16.2. Por su niveT de tensi6n . 67

3.76.3. Por su construcción o configuraciín 68

3.76.3.L. Ventajas y desventajas de las

configuraciones 68

3.76.3.1.7. Barraje senciTTo . . 68

3.76.3.1.2. Doble barraje principal y reserva . . 69

3.16.3.7,3. DobLe barraje principal y transferencia 69

3.16.3.7.5. Barraje en aniL7o . . 70

3.76.3.7.6. Interruptor y medio 77

3. J.7. CLASES DE SUBESTACIONES SEGUN SU TIPO DE

CONSTRUCCTON 71

3.77.7. ConvencionaT exterior abierta o interior . 77

3.17.L.1. Construcciones exteriotes abiertas . 72

3.77.2. Convencional Interior . . Z2

3.17.3. Subestaciones blindadas tipo "l4etal

Encloséd" aa 72

3.1.7 .4. Subesüaciones blindadas tipo "W!@{ 73

3.77 .5. Subestaciones aisladas en SF6 73

3.1.8. BOVEDA DE LOS TRANSF'ORI'IADORES 74

3.18.1. Tipo de Puerta 75

3.78.2. Brocales . 75

3.78,3. Cerraduras 75

3.78,4. Aberturas de ventiTaci6n . 75

3.78,4.7. Disposicidn .. 76

3,78,4. Tamaño 76

3.78.4. J. Cubiertos . . 76

3.18.5. Compuertas 76

3.18.6. Ductos 77

3.78.7. Drenaje . 77

3.78.8. TuberÍa y accesorios de agua 77

3.79. IÚORMARLIZACION PARA CABLES DE ENERGIA DE I'TEDIA

Y ALTA TENSTON 77

3.19.1. Parámetros 78

3. J.9.1.1. Conductor 78

3.79.1.2. Ais-lamiento 78

3.79.1.3. Cubierta . . 78

3. 79. 2. Conductotes compactos 79

3. 79. 3. Identiticaciín 79

3.79.4. Aisiamiento y niveles de ajslamiento 79

3.L9.4.7. Nivel 100t 80

3.79.4.2. Nivel 133* 80
3.19.4.3. Nivel 173* 80
3.19.5. PantaLLa sobre el aisTamiento 81

3.19.6. Esfuerzos radiales y tangenciaJes 87

¡.I
3. . PantaTla metáIica
1.9 .7 82

3.79.7.7. PantaTTa para propdsitos electrostáticos 83

3.19.7.2. PantaTTas para conducir corrientes de

fa77a 83

3.79.8.3. PantaTTa neutro 83

3.19.8.4. Diferencia entre 7as pantaTTas de cinta v

de alambre .84
3.79.8.4. PantaTTa a base de alambres .84
3. 20. I'IEDIDAS ELECTRICAS .85
3.20.7. Iledidas de magnitud .86
3.20.2. t'tedidas de potencia . . . . . . .86
3.20.2.1. Il,edicidn de aLta tensiín .87
3.20.2.2. Medición en media t,ensi6n .87
3.20.2.3. tr4edici6n en baja tensidn . . . . .87
3.27. SELECCTON DEL CONTADOR .87
3.21..L. I4edici6n de catgas menores o iguaLes a 50
ffilA g7

3.21.7.7. Contador monofásico bifiTar 88

3.27.1.2. Contador bifásico tritiTar . 88
3.21.1.3. Contadortrifásico4hiLos.. . 97

3.27.2. I4edici6n de cargas entre 50 y 750 KlfA 97

3.27.2.1. Contadores trifásicos 4 hilos 97

3.21.3. I4edici6n de cargas mayores a 750 KrfA . . , 92

3.27.3.7. Contador de energía activa trifásico para
mediatensián .. 92

xll
3.27.3.2. Contador de energÍa reactiva para media
tensi6n 97
3.22. STSTEIIIA DE TúEDICION 97
3.22 .1. t4edici6n directa 97
3. 22. 2. tr4edici6n indirecta 97
3.23. DETERIÍINACTON DEL TIPO DE TARIFA 720
3.23.1. Tarifa senciTLa . . 120
3.23.2. Tarifa doble 120
3.23.3. Tarifas con demanda máxima 120
3.24. EQUTPOS AUXILTARES DE r4EDrDA 121

3. 24. 1. Transformadores de corriente 721

3.24.1.1. Nivei de aislamiento normalizado 727

3.24.1.2. Reiación de transformaciín nominal 722

3.24.1.2.1. Clase de precisián 722
3.24.1.3. Potencia nominal de Los transformadores de
corrient,e 123
3.24. L .4. Selección deL transformador de corriente
para medida 123
3.24.1.4.1 . Tensiín nominal 723
3.24.1.4.2. Precisi6n L23
3.24.1.4.3. Potencia Nominal (CargabiTidad) . . 723
3.24.1.4.4. Impedancia de LÍnea 724
3.24.7 .4.5. Relación de Transformaciín 724
3.24.7 .5. Ensayos 726
3,24.1.5.7. Ensayosderutina .. .. L26
3.24.7.5.2 . Ensayos tipo 726

xLrt-
i.24.1.6. Especificacionesbásjcas. . . . 727
3. 24. 1. 6. 1. Características generales de servicio 727
3.24.1.6.2. Características técnicas 728
3.24.7.6.2. Especiticaciones técnicas 730
3.24.2. Transformadores de Tensión (TP) 730
3.24.2.L. CTase de precisidn . . 730

3.24.2.2. VaTores normaTizados de tensiones

nominales . 737

3.24.2.2.1. Tensión normaLizada secundaria L31

3.24.2.2.2. Capacidad de salida nominal L37

3.24.2.2.3. Nivel de ais-lamiento nominaTes . . . 737

3.24.2.3. SeJección de7 transformador de tensidn para

medida . 132
3.24.2.3.7. CLase de precisión . . 132
3,24.2.3.2. VaTores normalizados de tensiín 132
3.24.2.3.3. Capacidad de salida nominal
(CargabiTidad) L35
3. 24. 2. 4. Especificaciones básicas para
transformadores de potencial . . 136
3. 24. 2. 4. 1. CaracterÍsticas generales de servicio 138

3.24.2.4.2. CaracterÍsticas Técnicas 138

3.24.2.4. 3. Especificaciones técnicas 139

3.24.2.4.4. Consumo de los aparatos alimentados por

TIC.. 139

3.24.3.Cosenofímetros.... 139

3.24.3.7.Funcidn.... L39

xl-v
3.24.3.2. Exactitud de medida 141
3.24.3.3. Tensi6n nominal 747

3.24.3.4. Frecuencia 741

3.24.3.5. Intensidad nominal ....747

3. 24. 4. Recomendaciones para conexiones de 7os
transformadores de instrumento .....747
3.25. DEFTNTCION Y FUNCTONEUIENTO DE LOS APARATOS DE

PROTECCION 143
3.25.1. Pararrayos 743
3.25.7.7. Necesjdades y métodos de protecciín contra
eTrayo .-.. .. .. 744
3.25.1 .2. Acci6n de 7os pararrayoe . . i.44
3.25.7.3. Seiección del Pararrayos . . 145
3.25.1.4. UbicacióndeTpararrayos .. .. 745
3.25.2. Especificaciones de los corta circuitos
fusibles aa 746
3. 25. 2. L. Capacidad de interrupción 148
3.25.2.2. Tensión nominal 748
3.25.2.3. Corriente nominal 749
3. 25. 2. 4. Capacidad Interruptiva aaaa 149
3.25.3. Fusibles en media tensián . aaa 757
3.25. 3. L. Características 752
3.25.3.L.1. Tensi6n nominal aaaa 752
3.25.3.7.2. Corriente nominal 152
3.25.3. 7.3. Capacidad interrupt,iva aaaa L52
3.25.3.7.3.7. Fusible tipo expulsián 153
3.25.4. Seccionadores 153
3.25.4.J.. Requisitos que deben cumplir 7os
. seccionadores . . 754
3.25.4.2. Clases de seccionadores 155
3.25.4.2. 1. Unipolares 755
3.25.4.2.2. Tripolares 155
3.25.4.2.3. Seccionador unipolar de rotacidn 756
3.25.4.2.4. Seccionador tripolar giratorio L56
3.25.4.2.5. Seccionador de apertura central 156
3.25.4.2.6. Seccionador tipo pant6grafo . 757
3.25.4.3. VaTores tÍpicos para especificaciones de un
seccionador 757
3.26. ALTERNATIVAS PARA LA ESCOGENCIA DEL TIPO DE
SUBESTACTON ELECTRICA DE DTSTRTBUCION DE IúEDTA

TENSTON 758
3.26.1. Tipos de subestaciín para 7312 Kf 160
3.26.1.L. TipoExterior .. .. .. 160
3.26.7.2. Tipo Interior . J.6O

3.26.1.2.1. Subesüación CapsuTada . . 16l

3.26.7.2.7.7. Equipo t 6I
3.26.1.2.1.2. Ruptofusibles .. . 16I
3.26.1.2.2. Subestacián Unitarias 16l
3.26.1.2.2.1. CeLda de media tensián . . . 162
3.26.7.2.2.2. CeTda para transformador de potencia 162
3.26.1.2.2.3. CeLda distribuciín en Baja Tensión i.6Z
3.26.1.2.3. Subestacián tipo bíveda . t63

xvl
3.26.1.2.3.1. Tipos L63
3.26.1.2.3.2. Usos L63
3.26. L.2. 3. 3. CaracterÍsticas 763
3.26. 1.2.3.4. LtóduLos 164
3.26.1.2.3.5. En alta tensiín 164
3.26.1.2.3.6. Barraje aa 164
3.26.1.2.3.7. Equipo de corte y protección 165
3.26.7.2.3.8. Cárcamos pata cableado . . aaaa 165
3.26.7.2.3.9. Achique aa 166
3,26.7.2. 3. 10. Accesos 766
3.26.7.2.3.L7. Foso para transformador aa 767
3.26.2. Análisis de alternativas L67
3. 26. 2. 7. Subestacián Tipo Capsulada 167
3.26.2.7.1.. Técnica aaaa 167
3.26.2.7.2. Seguridad 168
3.26.2.7.3. EconomÍa 768
3. 26. 2. 2. Subestación Unitaria 168
3.26.2.2.1. Técnica aa 768
j.26.2.2.2. Seguridad 768
3.26.2.2.3. EconomÍa 168
3.26.2.3. Subestación Tipo B6veda aaaa 769
3.26.2.3.7. Técnica 169
3.26.2.3.2. Seguridad 769
3.26.2.3.3. EconomÍa 169
3.26,3. Análisis del porqué en 7a configuraciín
adoptada .o169

xvl-t-
3.27 . ESTUDIO DE PROTECCTOIVES L72
3.27.1. Clasificaciín de las proteccionea 773
3.27 .1.1 . Proteccidn primaria 773
3.27 .1.2. Protecciín de respaLdo 173
3.27 .2. CaracterÍsticas tuncionaies de -la
protección 774

3.27 .3. Fallas en Las instalaciones eléctricas 775

3.27 .4. Equipos de prot,ecciín contra
sobreintensidades 777
3.27.4.L. Que funciones tienen esüos equipos de
protecciín contra sobreintensidades? 777
3.27.5. Proteccidn contra cortocircuito en baja
tensi6n . . 178
3. 27. 6. Interruptores de protecciín 781

3.27.6.1. Características 782

3.27.6.7.L. Tensidn nominal . . 782
3.27 .6.7 .2 . Corriente nominal 182
3.27.6.7.3. Frecuencia nominal 182
3.27.6.2. ELeccidn de un interruptor 783
3. 27. 6. 3. SeJect,ividad 783
3.27.6.4. Interruptores de protecci1n en serie 184
3.28. ESTUDIO DEL CORTOCTRCUITO 18s
3.28.7. Tipos de taLla a estudiar 189

3.28.2. Iúétodos para eI estudio de un cottocircuito 190

3.28.3. lformas para el cálcu7o de cortocircuito 190

xvr_t t
3.28.4. CáLcuLo de corriente de cortocircuito en un

797
3.29 A TTERRA
I¿ALLA 204
3. 29. 1. CaracterÍsticas de un maLla de puesta a

tierra 204
3.29.2. Conceptos econámicos de 7a construcciín 205
3.29.3. Corriente máxima tolerable por el cuerpo
humano 206
3.29.3.7. Tensiín de contacto (E de contacto en

voltios ) 207
3.29.3.2. Tensidn de paso (E de paso en voltios) 209
3.29.3.2.7. Resistividad de terreno y tierra
propiamente dicha 210
3.29 .4. Elementos de una mal7a de tierra . . 277
3.29 .4. 7. Electrodos 277
3.29 .4.2 . Conductores 213
3.29 .5. CáLcu7o de La malla de tierra 273
3.29 .5.7. Resisüencia deIamaTTa .... 274
3.29 .5.2 . Valores de resisüencias máximas de tierra 215
3.29 .5.3. PotenciaLes de paso y de toque de 7a
ma77a . . 216
3.29.5.4. Longitud mÍnima requerida de conductor para
un diseño seguro de 7a ma77a zl.a

4, TúOTOR DE CORRIENTE ALTERNA . . . . . . 222

4.7 I4OTOR DE INDUCCION . . 222

UniYoridcd luhnomo dc ftcianh

D¿po 8ñ¡iohco
4.1 .1. Ciases de motores de inducción 222
4.1 .1 . L. trúotor de Inducción de aniTTos tozantes 222
4.7.1.2. Iúotor JauLa de ardiTTa 223
4.7.2. Cjase de diseño de motores de inducción 225
4.1..2.1 . Diseño CTase A 225
4.1.2.2. Diseño Clase B 225
4.7.2.3. Diseño Clase C 226
4.7.2.4. DiseñoClaseEyF .. .. 226
4.1.3. Arranque de Los motores de inducciín 226
4.1.4. Los métodos de arranque 229
4.7.4.1. I{ediante reduccidn deL voTtaje 229
4.7.4.2. Arranque directo a plena carga 230
4.7.5. ReguTaci6n de 7a veTocidad de 7os motores de
inducci6n . . 231

4.2. PROTECCTONES DE UN TúOTOR . . 237

4. 2. 7. Prot,ección de cortocircuito 237

4.2.2. Proteccidn contra sobrecarga . . 232

4.2.3. Protecci6n contra bajo voltaje 232
4.3. ITETODOS DE ACCION?,JIÍIENTO DE I,tAQUf¡rAS 234
4 .4 . ACOPLAITIENTO ADECUADO DE LA CARG,A AL I'IOTOR 234
4.4.7. AcopTamientodirecto .. .. 234
4.4.2. Transmisión por cortea 235
4.5. EL T'IOTOR Y SU ALINEACTON COI^O CONJUNTO 235
4.6. FACTOR DE POTENCIA VS RENDII,IIENTO EN LOS
ITIOTORES.. .. 236
4.7. CENTRO DE CONTROL DE TúOTORES (C.C.14.) . 236

xx
4.7.1. Centro Control trÁotor con unidades de control
(Diawout) . 237
4.7.2. Centro de Control ttotor con unidades de
control enchufables (Plug-in) . 238
4.8. NORT4ALIZACION PARA LA ESCOGENCTA DEL CCTt 238
4.9. TÍORMAS PARA DfSgÑAR UN C.C.M. 240
4.9.7. Arrancadores 241

4.9.2. Interruptores 247

4.9.3.Batraje.... 247

4.70. FUNCIOffBS QUE CUI4PLE UN C.C.Ií. . . . . 24L

4.10.1. Arrancar eI motor 241

4.1.0.2. Controlar e7 motor durante su marcha 242

4.14.3. Para de motor o motores 242
4.70.4. Protecciones 242
4.77. CALCULO PARA UN CCI{ EN PARTICULAR DEL
PROYECTO . 242
4.77.7. Cá7cu7o de 7a corriente de cortocircuito . 243
4.77.2. Diseño y cálcuLo de prot,ecciones, acometidas
amototes .. .. 243
4.77.3. Normas 244
4.77.3.1. Contactor 247
4.17.3.2. Re7é Térmico 247
4.77.3.3. Cá7cu7o del conductor 249
4.77.4. Corrección por factor temperatura . . 253
4.77.5. Porcentaje de regulación 253
4.17.6. Tipo de tubería 254

xxJ-
4.11.6.L. Tamaño mÍnimo 255
4.17.6.2. Número de conductotes 256
4.77.6.3. Soportes . . 258
4. 11. 6.5. Longitudes normalizadas 261
4.77.6.6. Tubo Conduit metáLico flexible . . . 267
4.77.7. Ductos 262
4.11.8 Bandejas para cabLes 264
4.11.9. Usos permitidos . . 264
4.77.70. Cá7cuLo de acometida y protecciones para
motores de 5 Hp (2 motores) 269
4.71.11. y protecciones para e7
Cá7cuLo de acometida
motor2Hp .. .. 269
4.11.73. CáLcu7o de corriente del int,erruptor
totaiizador tipo y protecciones . . 269
4.77. L4. Seiecciín deL Barraje para eI CCII 270
4.71.14.1. Generalidades 277
4. L7.14.2. Separacián de Los Barrajes 277
4.71 .]_s. CaLibre del Conductor de Acometida al ccM 277

5. CORRECCTON DEL FACTOR DE POTENCTA 287

5.7. TNCONVENTENTES DE UN IúAL FACTOR DE POTENCIA 282
5.2 . COT4PENSACTON DEL FACTOR DE POTENCIA 282
5.2.1. Objet,ivos , . 282
5.3. A¡IORROS AL T'TEJORAR EL FACTOR DE POTENCIA 283
5.4. DETERT{INACTON DEL K . . 283

xxl-t
5.5. CORRECCION DEL FACTOR DE POTENCIA. CIRCUITO DE

FloToR . . . 284
5.5.7. Capacidad TotaT en Rvars de Los
Condensadores . 284
5.5.7.L.Excepci6n...... . 284
5.5.2. túotor lfo Sujeüo a Desconexiones Desusuales 284
5.6. CONDUCTORES . . . 287
5.6.1. Capacidad de Corriente . . . 287
5. 6. 2. Proteccidn cont,ra Sobrecorrientes . 287
5.6.3. Iúedios de Desconexiín . 288
5.7 . CAPACTDAD NOT4TNAL O fuJUSTE DEL DTSPOSITIVO DE
PROTECCION CONTRA SOBRECORRIENTE DEL TúOTOR EN

I,IARCHA . . 288
5.7.7. Excepcidn . 299
5.8. PUESTA A TTERRA 289
5.8.7. Excetpciín . . . . . . 2Bg
5.9. I¿ARCACION . . 2gg
5.70. ÍPE¡fSÍOTüES NOIITNALES DE 600 VOLTIOS Y T.'ENORES 290
5.70.1. TiempodeDescarga .. .. 290
5. L0.2. I{edios de Descarga . . . . 290
5.77. DESCONEXTON PARA TENSTONES NOT¿TNALES TúAYORES A
600v . . 290
5.77.7. CorrientedeCarga ...... 290
5.L7.2.AisTaciín...... 297
5.12. REQUTSTTOS ADTCTONALES PARA CONDENSADORES gw

SERTE 292

xxr-t 1
5. 1.3. PROTECCTON CONTRA SOBRECORRTENTE 292
5.13.1. Provisto para Detectar e Interrumpit
Corrientes de Fal7a 292
5. L3.2 . Dispositivos ttonofásicos o PoIifásicos 293
5.73.3. Prot,egidos Individua Tmente o en Grupos 293
5.74. PERDTDAS EN LOS CABLES 293
5.75. POTENCIA APARENTE DISPONTBLE EN EL

?RATVS.F'OR!'ADOR .. .. 293
5.76. ENERGIA REACTTVA 294
5.77. POTENCIA REACTIVA TNDUCTIVA 294
5.78. I'IEJORIJIIENTO DEL VOLTA'JE 29s
5.79. DTSFTTNUCTON DE LOS COSTOS DE ENERGTA 295
5.20. T'ETODO DE INSTALACTON DE UN BAIICO DE

CONDENSADORES 295
5.20.7 . Centtal . . 29s
5.20.2, Directoolndividual .... 296
5.20.3. Compensación por Grupos 298
5.20.4. Compensac i6n Cornbinada 299
5.27. NECESTDAD DE ENERGIA REACTIVA CAPACITIVA 300
5.27.7. Objetivos 300
5.27.7. Necesidad Prácticamente Constante 300
5.27.2. IVecesidad RegulabTe 300
5.2L.3, lüecesidad Instantánea 300
5,22. REGULADOR DE POTENCTA REACTIVA 55 307
5.22.7. Funcionamiento . . 30L
5.23. TNSTALACION DE CONDENSADORES aa 301

xxJ-v
5.23.7. Conexión de 7os Condensadores a los tttotores
de Induccidn para Atranque Directo 302
5.23.7.1. Después de la protección Térmica deL
I4otor 302
5.23.1.2. Antes de 7a Protecciín Térmica deL l{otor 305
5.23.1.3. Conexión de 7os Condensadores a la Línea 305
5.23.7.4. Conexiín de Condensadores a 7os l,lotores de
Inducci6n en 7a posiciín Estrella 305
5 .24 . VALOR DEL COüIPENSADOR PARA COI'IPENSACION

TNDIVIDUAL 308
5.25. COI4PENSACTON TNDTVIDUAL DE LOS

TRAIISFORTTAOORES 3Oa

5.26. INSTALACION, PUESTA EN MARCHA y I,TIJ¡ITENIITIENTO DE

CONDENSADORES . 3O9

5.26.1-. Reglas generales para 7a instalacián . 3lO

5.26.1.1. Para compensaciín individual Baja Tensión 3lo
5.26.7.2. Fusibles 3J.l
5.26.2. Puesta en Servicio Definitiva 311
5.26.2. I{antenimiento 3lJ.
5.27. CALCULO DEL EQUTAO DE PROTECCION DEL BAIICO DE
CONDENSADORES .. . 372
5.27.7. CáLcuLo de 7os Interruptores . 3L2
5.27.2. Cálcu7o dej Totalizador . 313
5.28. LOS PRINCIPALES I.jIORROS O BENEFICIOS AL I'IEJORAR
EL FACTOR DE POTENCIA . . 313

xxv
 LISTA DE TABLAS

TABLA 1. Factor de carga en los

transformadores . . 57
TABLA 2. Accesorios de Los Transtormadores 60
TABLA 3. Relación de transtormación de Jos
transfotmadores de corriente 72s
TABLA 4. CaracterÍsticas de 7os transformadores
de corriente en media tensián 729
TABLA 5. Clase de precisi6n para
transformadores de potencial IS2
TABLA 6. TensidndeimpuTsoa soportar .. . 133
TABLA 7. Tensidn de prueba dieTéctrica I34
TABLA 8. Consumos. aproximados de instrumentos
alimentados por transformadores de
potenciaL . 136
TABLA 9. CaracterÍsticas del transformador de
tensi6n (potencial) l3T
TABLA 70. Consumo de Los aparatos alimentados
por transformadores de corriente . . 140
TABLA 71. CatacterÍstjcas de Los pararrayos . l4Z
TABLA 72. CaracterÍsticas de los cortacircuitos
y fusibles en mediana tensión . . . J.SO
TABLA L3. VaLores asumidos para motores cuando
el valor exacto de impedancia no se
L91

xxvl_
 74. VaTores tÍpicos de ractancia para
máquinas de inducciín. y sincrónicas
para rata KlA por máquina . lg2
TABLA 75. VaTores de impedancia de
transformadores exptesados en
porcentaje a la base de su potencia
nominaT . . I93
TABLA 76. Impedancia y resisüencia de
transformadores I94
TABLA 77. VaTores de resistencia, admitancia e
impedancia de Los conduct,ores (A/kn) l9S
TABLA 18. Resjstencia de Los int,erruptores de
caja moldeada . 196
TABLA 19. VaTores de resisüjvidad para
diferentes tipos de terreno 212
TABLA 20. Tabla de Tetras c6digo de NEIúA ZZB
TABLA 21. Corriente nominal de motores de
induccidn jaula de ardiTTa trifásicos 233
TABLA 22. Seiecciín de interrupüores en baja
tensi6n . . Z4S
TABLA 23. Selecciín de contactores tripoTares de g a
S0.ampetios .. .. Z4A

TABLA 24. Contactores tripoTares de 175 a 780

amperios 249
TABLA 25. Selecciín de relés tripolares de
protecci6n tétmica compensados y
diferenciales . . 250
TABLA 26. Selección de conductores 257
TABLA 27. Características y propiedades de los
conductores 252
TABLA 28. Factores de rectificación para
temperatura de más de 30oC .. 253
TABLA 29. Númeto de conductores tamaños
cometcia-lesen ductosotubos.. . 257
TABLA 30. Radios de -Ias curvas de tubo metáIico
rÍgido...ZSg
x:xvt-t
TABLA 37. Soporte para tubos metáLicos 260
TABLA 32. Sostén de conductores en ductos
verticales . 266
TABLA 33. Propiedades eléctricas y mecánicas del
cobre 273
TABLA 34. Carga primitiva en barra 274
TABLA 35. Distancias mfnimas en cuadros de
distribuciín o de maniobra 278
TABLA 36. Distancias mÍnimas entre conduct,ores 279
TABLA 37. Factores pata corrección dei factor de
potencia.... 285
TABLA 38. VaTores de K 286

xxvt-l-l
 LTSTA DE FTGURAS

FIGURA 7. Diagramas unif iTares tentat.ivos de

aiimentaciín.... .. 9
FTGURA 2. Divisiín de cuadrantes simétricos de
planos . . 78
FIGURA 3. Distribuci6n e1éctrica inapropiada
para un diseño 18
FIGURA 4. Tamaño estandar de planos Tipo A 20
FTGURA 5. Tamaño estandar de planos Tipo B . . 20
FIGURA 6. Numeración correcta de planos 22
FIGARA 7. Numeracián correcta de planos 22
FTGURA 8. Descripcidn t,fpica de un rítuLo para
un ptoyecto de gtan magnitud . . . . 23
FIGURA 9. Descripción tÍpica de un rítuLo para
un proyecto de menor magnitud 26
FIGURA 70. Ejemplo de elaboraciín de un Índice de
planos 26
FTGURA 71. Diagrama unifiTar de una subestaciín
tipo interior . . 40
FIGURA 72. Transtormadores con aislamiento en
seco 43
FTGURA 73. Partes constitutivas de un
transformador trifásico en aceite 48
FTGURA 74. Conexiín de contador monofásico o
bifiTar (2 hiTos t20 voLtios) 89

xxJ-x

Úni¡rrsidcd üutonomo Úc 0aiünh

Dcpto lúllarcco
FIGURA 75. Conexión de contador trifiTar
(bitásico) 3 hiTos 240 208 Y / 720
voltios 90
FTGURA 76. Conexiín de contador trifiTar
(bifásico¡ (3 hiTos 240 208 Y / 720
volt,ios 9L

FIGURA 77. Conexi6n de contador trifásico (4

hiTos 208 Y /720 voltios ) 94
FIGURA 1.8. Conexiín de contador trifásico (3
hilos 208 Y /720 voltios) . 95
FTGURA 1.9. Conexión de contador trifásico
(tetrafiTar¡ mediante transformadores
de corriente en baja tensión . . 96
FTGURA 20. Conexiín de contador trifásico
(tetrafiTar) mediante transforntadores
de corriente en baja tensión 97
FTGURA 21. Caja Tipo C-2 para medicidn indirecta 99
FTGURA 22. Tablero tipo para contadores
monofásicos, bifásicos y trifásicos
(vistaextetiot). .... . 700

FTGURA 23. Iúurete para instalaciín de contadores 101

FTGURA 24. Conexiín de contador de energÍa activa

o reactiva trifásico (tetrafilar con
equipo auxiTiar de mediciín en media
tensián 102
FTGURA 25. Conexidn de contador trifásico 3 hiTos
(2 elementos) para instaLación con
equipo auxiTiar de mediciín en media
tensián L03

FIGURA 26. Conexiín de contador de energÍa activa

o reactiva trifásico (tetrafiTar) con
equipo auxiTiar de medición 104
FIGURA 27. Contador trifásico 3 hiTos para
instalaci6n con equipo auxiTiar en
medicidn en media tensidn 705
FTGURA 28. Contador unifiTar de medición directa
en baja tensián para un servicio
individual . L06
FIGURA 29. Diagrama unifiTar de mediciín directa
en baja tensidn para tablero de
contadores con transformador exterior 707
FTCURA 30. Diagrama unifiTar de medicián directa
para tableros de contadores desde la
baja tensiín .. 708
FIGURA 31. Diagrama unitiTar de mediciín
indirecta en baja tensiín para un (1)
servicio individual 709

FIGURA 32. Diagrama unifiTar de mediciín directa

en baja tensidn para tablero de
contadores con transformador en
subest. interior I10
FTGURA 33. Diagrama unifiTar de medicidn
indirecta en baja tensián con
transtormador en subestación interior
(de 50 a 150 KrtA) . 111
FTGURA 34. Diagrama unifiTar de medicián
indirecta en baja tensión con
transformador exterior (de 50 a 750
KVA) 172
FTGURA 35. Diagrama unifiTar de medición en media
tensidn con transformador en
subestacián interior (mayor de 750
KVA)......773
FIGURA 36. Diagrama unitilar de medicián en media
tensi6n con ttansformador exterior
(mayor de 150 KrlA) . . . 174
FTGURA 37. Diagrama unifiTar de mediciín en media
tensión pata tabTeros de contadores
con transformador exterior (mayot a
750 IC\.A) .. 775
FTGURA 38. Diagrama unifiTar de medición en media
tensián pata tablero de contadores con
t,ransformador 116
FIGURA 39. Medicidn en media tensiín en poste
detaTTes 112
FTGURA 40. Forma de instalaci6n de Ia caja para
mediciin en baja tensión con
t,ransformadores de corriente lLa

x:t(xl
FTGUkA 41. Iúedición en media tensión en
estructuta en lI, detal-les y diagramas 119

FIGURA 42. Aparatos de protecci6n de

sobrecorrientes 178
FTGURA 43. Diagrama unifiTar para estudio de
cortocircuito 198

FTGURA 44. Diagrama unitiTar de reactancias

equivalentes 202
FIGURA 45. Diagrama de reactancia inducida
FTGURA 46. Voltaje de toque 208
FIGURA 47. Voltaje de paso 209
FIGURA 48. Disposición tísica de 7a mal7a de
tietra 277
FTGARA 49. tllotor de Jaula de ardiTTa 224
FIGURA 50. Diagrama unifiTar para conexiín de un
motor 246
FIGURA 57. EmpLeo y coTocaci6n de Los ductos 265
FTGURA 52. tr|étodos de instalaciín de
condensadores 303
FTGURA 53. Esquema de conexión de los
condensadores después de 7a protección
térmica del motor . 3O4

FIGURA 54. Esquema de conexiín de Los

condensadores antes de 7a protecciín
térmica del motor . 306

FIGURA 55. Esquema de conexiín de Los

condensadores a la LÍnea del motor . 307

xxxl-l-
 LTSTA DE ATIEXOS

ArlExo 7. Diagrama unifiTar de una pranta procesadora

de 7os productos y subproductos del bovino

AIIEXO 2. Diagramas de arranque para motores de

inducciín y detaTTes de diseño

At{Exo 3. Disposiciín de Los motores de una pranta en

particulat de esüa índole.

ANExo 4. Escogencia de un arrancador para motores de

corriente alterna

ArIExo 5. característica de Jas cargas en ros motores

ArIExo 6. Distribución de Tuminarias en er editicio de

administraci6n

ANExo 7. Distribuciín de Tuminarias en la planta de

sacrificio

xxxJ-l-L
AIIEXO 8. Ilant,enimiento general de alunibrado

IJIEXO 9. Dificultades y remedios en la transmisián

pot cottea

AIIEXO L0. FaLlas más frecuentes en motores y como se

deben corregir

AIIEXO 71. tr4antenimiento de int,erruptores y contactores

xxxt-v
 RESAMEN

con base en Jas múltipres farras encontradas en _las

diferent,es industrias de esüa índore, es de gran utilidad
investigar sobre eL tema para cjarificar conceptos, definir
criterios y pautas qrue se deben seguir cuando se trata de
diseñar proyectos de construcción de éste tipo
especialmente en 7o que se retiere a los sjsüemas
e7éctricos.

En 7as diferentes visitas realizada a esüas prantas se

observa que dichos djseños eréctricos no están de acuerdo
a ningún c6digo y norrna eLéctrica.

De 7o anterior se hace necesario et estudio de las normas

exisüenües con el objeto de dar criterios y recomendaciones
para un diseño ópt.ino de Jas instaLaciones eréctricas
interiores y exteriores.

xxxv
Loscriterios que se exponen son generaJes y aplicab-les a
cualquier montaje de esüa c-lase y es esenciarmente
indispensabre que 7a persona encargada de trabajar en esüe
tipo de diseño use 7a informaciín disponibre en conjunto
con su propio ingenio y capacidad de reTacionar la
tecnoTogÍa teniendo en cuenta -las característ,icas vitares
üa-Ies como: seguridad, capacidad de reserva para cargas
futuras, flexibiTidad en el sisüema eréctrico y 1o gue es
máe importante eficiencia en el uso de ra energÍa
eLéctrica.

xxxvl_
 OBJETTVOS

Realizar un estudio y calcuTo para 7a eecogencia de

Los difetentes niveles de teneión que conforman el sistema,
tipo de alimentacián monofásica y trifásica.

Escoger el mejor esquema eléctrico que se acomode a 7a

capacidad econámica.

Presentar un análisis potmenorizado para 7a escogencia

de Los transformadores comerciales que ae recomiendan paÍa
7a interconexiín de Los voltajes de alta y baja tenei6n,
teniendo en cuenta el tipo y su catacterística.

Se adjuntarán catá7ogos de tabricantes de Los equipos

que conforman el sjsüema eLéctrico.'

CáLcuLos de reguTación

Unirnsidcd iutonomo d¡ eriGh

Dcprn Eibtioleru
 2

Estudio de los sisüemas de emergencia tanto de

alunbrado como de fuerza.

Recomendacián pata Jos sjstema,s de alurnbrado interior

y exterior.

Estudio de los sisüemas de fuerza

Recomendaciones deL mantenimiento eLéctrico.

Acondicionamiento de aire y refrigeración.

Equipos de extracciín

Sisüemas para eI suministro de vapor y agua.

Tipos de tableros de acuerdo a especiticaciones

técnicas.

Cá7cu7o de acometida y capacidad de reserva

Elaboración de un manuaL en donde se marquen pautas

pata 7a seTección de los materiales eLéctricos.

- Eetudio de protecciones y medidas

 Estudio de subestaciín eLéctrica

Sjstema telefínico y afines

El diseño y 7a instaTaciín de ios sisüemas eLéctricos

se harán teniendo en cuenta 7a úLtima ediciín de c6digos y
normas vigentes aplicabTes para este tipo de diseño.

Como objetivos especÍficos tendremos en cuenta 7o

siguiente:

Estandarizar de una manera general 7a forma y normaa

que se debe seguir en 7a construccián y ejecuciín de
pTantas simiTares a 7a deL estudio propuesto.

Dentro de estas tenemos:

Plantas de procesados de productos marinos

Plantas procesadoras de ernbutidos

Plantas procesadotas de comida para el consumo humano

Plantas procesadoras de concentrados

Plantas de procesadoras de comidas al vacfo

 4

Es muy importante que se tenga en cuenta todas las

tecomendaciones y normas djcüadas por -las asociacioneg
internacionales que rigen 7a manipulación y parámetros en
7a ingenierÍa electrica,

Pretendemos con estudio dejar un precedente en Los

diseños fututos de cualquiera de las pTantas anteriormente
mencionadas, contribuyendo asÍ a mantener unos ctiterios y
pautas establecidas en -Ias construcciones de esüas plantas
procesadoras.

Esperamos que esüe estudio sea una base tundamental en

futuros intentos de normalizaciín en labores que requieran

establecer pautas pata así Tograr una mejor
organizaci6n.

lúo pretendemos agotar todo eI tema ya que somos

conscientes que se profundizar en normas de seguridad
industriaT, pautas empresariales, higiene, organizaciín y
métodos y controT, etc.

Dar a conocer los parámetros básicos que se deben

tener en cuenta en 7a normalizacián y diseño de una
instalaciín eLéctrica,
 5

Presentat un análisis pormenorizado pata 7a escogencia

de Los transformadotes comerciales que se tecomiendan pata
7a interconexián de Los voltajes de alta y baja tensi6n,
teniendo en cuenta eI tipo y su caracterÍstica.
 7. PLANE¡J|4TENTO DEL PROYECTO DE NORI{ALTZACION

7.7. GENERALTDADES

En 7a normalizacidn y diseño de una instalaci6n eLéctrica

adecuada, intervienen una cantidad de consideraciones que
en su mayor parte dependen de 7as necesidades dei usuario,
peto se deben de tener en cuent,a unoa parámettos básicos
como sonr fTexibiTidad, confiabiTidad, se debe dimensionar
Ios elementos eLéctricos (alarnbres, interruptores,
protecciones, tomas, etc.). Para cargas futuras, se debe
seleccionar las configuraciones básicas, seleccionar eI
equipo de acuerdo a -Ias necesidades y por ultimo estimar el
costo.

1.7.L Pautas a fijar.

Contornación deL sisüema

Tipos de alurnbrado
I{ateriales y equipos a instalar
1.2 CONFONUICION DEL STSTET/,A

En é7 se incluye un esüudjo para Ja escogencia de Los

diferentes niveles de tensiín que conforman el sistema,
tipos de aTimentadores monofásicos o t,rifásicos. Estudio
para -Ia se-leccidn de prioridad de emergencia para cada una
de Las áteas.

Esüa parte es de vital importancia para cualquier tipo de

construcci6n, ya que deL sjstema eLéctrico se sirva el
diseño de 7a planta, continuidad de servicio y seguridad.

Es importante entonces, escoger el mejor esguema eLéctrico

que se acomode a 7a capacidad econúmica de la industria de
7os productos y subproductos deL bovino.

Un aspecto importante es el de coneiderar los requisitos

de 7a confiabiTidad del servicio el cual va ser
suminist,rado a las cargas: 7os índices básicos de la
confiabiTidad del diseño de un sistema eLéctrico son:

Se debe tener un dato estadfst,ico de 7os posiblee cortes

del servicio en eI sector.

Estos índices dan 7a pauta para el calculo y selección de

-Ias plantas de emergencia en el sjsüema eLéctrico en ef
 I
Tado de baja tensiín y sus respectivos niveles de voltaje,
que proporcionen e7 suministro auxiLiar a Jas catgas de
mayor prioridad en el caso de interrupciones cortas del
suministro principaT de corriente alterna.

Los posibles esguemas que se recomiendan para una

instalaci6n eLéctrica de esüa Índole son 7os gue se muestra
en la Figura 1.

En 7a sección de la LÍnea de entrada de alta tensián se

recomienda doble circuito en 7o posible, con transferencia
automática para garant.izar un servicio continuo, con sus
debidas protecciones.

Que 7o anterior se lTeve a cabo, depende deL costo que 7e

impLica a La empresa interesada en e7 mont,aje.

Er diseñador debe tener en cuenta 7a capacidad der aumento

de 7a carga, 7a flexibiTidad y la dispoeición eticaz en eI
uso del sisüema

Esta generacidn se hará en niveles de baja tenei6n, que

alimente 7os barrajes respectivos mediante sjsüemas de
transferencia automática que altetnen con el sjsüema normal
de alimentaciín.
 9

f¡¡tq¡¡ I rr¡.a. ¡¡ñaato y t.r.a.

¡{¡r¡r¿

q
,-J

/¡trr¡.4¡rDo I fUr¡n a¡.¡¡¡. t .rr¡a3 .

'rtú3ra

FIdARA, t. Dl,agramae unitilares tentativoe de aJimentacián

lulonomo ó (lm|fli
hpro liüthftco
 10

El sjsüema eLéctrico general debe esüar complement,ado con

equipos que garantizan alta calidad, buen servicio y
faciTidad de adquisiciín.

Una buena regulacidn de los niveles de tensián con gue se

trabajent éE esenciaL para un buen servicio, yd que se debe
garantizar un voTt,aje con eI mÍnimo de caída.

7.3 TIPOS DE ALUT/IBRADO Y SU CONTROL

Incluye 7a escogencia de 7a diversidad de tipos de

alunbrado, dependiendo del carácter de cada área y un
sjsüema práctico para e7 control de -los mismos.

7.4 TIATERTALES DEL STSTEIúA

Consiste en 7a selección del t,ipo de materiales a ut,iTizar

üa-les como tuberÍa, ductos, bandejas, conductotes, cajas,
etc.

Fijadas -lae pauüas anteriores, se realiza un prlgrama de

trabajo evaluando cada una de Jas actividades tanto en
tiempo y personaT a Laborar en el proyecto.
 77

7.4.1. Actividades.

Elaboracidn de plantiTTas
Diseño sobre borradores
Dibujo del diseño
Aprobaci6n del proyecto
Elaboración de especificaciones técnicas
Elaboraciín de voiumen de obra

7.4.7.7. Elaboración de prantiTTa. con base a ros planos

arquitectónicos, se reaTiza un plano básico del contorno
arquitectdnico en LÍnea fina, y sin ningún tipo de acotado.

7.4-1.2. Diseño sobre borradoree. La eraboración del

borrador del proyecto debe realizarse eobre los planos
arquitect6nicos suministrados, o sobre una copia
heTiográfica de 7a pLantilla ya elaborada.

L.4.7.3. Dibujo de diseño. Una vez elaborado el borrador

del proyecto se entra a la etapa de eraboraciín de los
pranos definitivos, pasando er proyecto a ra plantirra.

7.4.7.4. aprobacidn del proyecto. Es eL visto bueno por

parte de 7a interventorÍa o 7a emptesa de suministro local
de energfa, q¡ue se acomoda a Jas nor:mas existentes en cada
una de e17as.
 12

7.4. L.5. Elaboración de especificaciones técnicas.

Obtenido eI visto bueno y realizadas -las correcciones
respect,ivas, se reaLiza un estudio tendiente a dar cTaridad
a7 proyecto de normalización, suministrando eI dato de 7a
especificación técnica de cada uno de 7os materiales y
recomendaciones pata su montaje.

1.4.7.6. Elaboración del volumen de obra. Consiste en

realizar un listado de los trabajos de montaje a realizar.

1.5. COORDINACTON DE PLATIOS

Los planos de instalaciones e7éctricas constituyen parte

integraT de un proyect,o de normalizaciín y son indicativos
de 7a TocaLizacidn generaT de los sjsüemas e7éctricos,
disposiciín de acometidas, circuitos, sa-Ijdas para toma-
corrientes, intertuptores, tableros, conttoTes,
Localización de 7a subesüación y otros.

En la elaboracián del plano es de vital importancia

mantener continuo contacto con Los diseñadores de 7a part,e
estructuraT, aire acondicionado, hidráuLica y sanitaria con
eI fin de coordinar posibles interferencias con los otros
proyectos.

En algunos casos y debido a 7a magnitud del proyecto se

 13
requiere intervent,orÍa del mismo, por 7o tanto todo 7o
concetniente a coordinaci6n deberá set consultado v
aprobado por interventorÍa.

Los planos que se realicen deberán contener eI máximo de

informaciín posible en una forma cTara y detallada con el
fin de que ,sean asequibles a cada una de Jas personas
involucradas aI proyecto de normaTizaciln (arquitectos,
ingenieros¡ técnicos, obreros, etc. ). Dicha información irá
complementada por las especificaciones técnicas.

Los pTanos deben ser comprementados o reemplazados debido

a revisionea posteriores que realicen durante el transcurso
del proyecto de normalizaciín o debidas a refornas o
ampliaciones futuras con el visto de interventorfa o
bueno
del jefe de mantenimiento respectivamente, personas a cuyo
cargo está el control y coordinación.

1.6. TIPOS DE PLATTOS

Un proyecto de instalaciones e7éctricas debe poseet como

informaci6n necesatia, cuatro t,ipos de planos a saberl

Planos de planta
Planos de corte
Planos de diagrama unifiTares
 74

Planos de detaTle

7.6.7, Planos de Planta. Son aqueTTos que muestran en

torma detaTTada cada uno de 7os arnbiente que conforman el
proyecto; sobre e-Ilas se ubican -las sa-Iidae generales,
tableros de dist,ribución, subestaci6n, recorrido horizontal
de cada una de las canalizaciones y el recotrido horizontal
deL sisüema de ductos.

En este tipo debe incLujrse tarnbién eI pTano general de

Tocalizacidn; asJ desde un punto de vista de volumen puede
decirse que contiene un 90* de 7a informaciín del proyecto.

L.6.2. Planos de corte. Son aquellos que muestran Ja

magnitud del proyecto en cuanto a su aTtura; en ellos se
indica 7a posicidn de Los tableros en 7os distintos niveres
de 7a planta y 7a ruta vert,icaT de 7ae acometidas
respectivas.

De vital importancia para la reaLizaciín det proyecto ya

que en base a hos mismos se puede visualizar -Ias alturas
del mon.taje de algunos elementos como Lámparas u otros.

se deben tener muy en cuenta pata 7a rearizaci6n del

presupuesto, pues en base a e77os se puede efectuar Ia
medición de canalizaciones y acomeüidas verticales.
 15

1 .6.3. Planos de diagramas unif iTares. tquestran -las

caractetÍsticas der sistema eLéctrico generaT o de sisüemas
anexos al mismo.

Debidoa 7a intormaciín que e7los poseen son de gran

importancia pata eL dimensionamiento de ra subestaciín o
los equipos que con e77os se describen

Er departamento de mantenimiento debe poseer siempre a ja

mano esüa informaciín actualizando cada que se rearicen
modificaciones aJ sistema por aumentos de carga debido a
reformas o ampliaciones futuras.

1.6.4. Planos de detarres. En el diseño eréctrico es

importante realizar este t,ipo de planos con eI fin de
crarificar cuarquier tipo de dudas tanto der diseño como de
fa construcciín. se debe realizar detarres para Ja
construccidn y montaje de 7os diferentee equipos üa-les como
subesüaci6n, centros controT motores, sttips terefínicos,
paneles de controT, montaje de Tuminatias, montaje de
motores, montajes de ductos, etc.

1. .7 . DI¡,ENSIONAI4TENTO DE PLATIOS

El dimensionamiento de pranos en ra realización de un

 L6
proyecto es de gran importancia porque en eL indica muchas
ocasiones 7a buena imagen de 7a compañfa o peraona que
realice el diseño; para eLLo es necesario que cada uno de
Los planos que contorman Los diferentes diseños del
proyecto (arquitectónicos, e7éctricos, hidráulicos y
sanitarios, aire acondicionado, etc.) se rea-ljcen bajo un
diseño standard est,ablecido con anterioridad.

Los planos deben ser de un tamaño acorde a la esca-la en que

estén trabajando eI diseño. En la práctica se deben
considerar varios tipos de esca-Ia dependiendo de Ia clase
de plano a realizar.

.Las esca 7as que se utiTiza en la eraboraciín de ros planos

son t

Escala 7:50 para planos de planta, cortes y detalles

Escala 7:700 para planos de planta, cortes y detalles
Escala 7:20 y 7:25 para pTanoe de detalles
Escala 7:200 para planos de TocaLizaciín

En telaci6n a 7a utilidad de -las escalas, es valedeto hacer

algunas recomendaciones importanües para eJ uso de cada una
de ellas:

7.7 .7. cuando se reajicen pTanos de pranta de esca-la l: s0

 17
y debido a 7a magnitud de| proyecto hay Ia necesidad de
hacer más de dos planos por pTanta, se debe dividir Ia
misma en cuadrante' simétricos, empleando para ellos los
ejes demarcados en el diseño arquitectínico. Ver Figura 2.

Los empalmesa realizar entre planos deben quedar bien

definidoe para evitar problemae posteriotes de montaje.

7.7.2. Cuando se realicen planos de planta a escaJa de

7:7OO es recomendable hacer planoe de alurabtado
independient.e de tomas para evitar congestiones en eI
plano.

En argunas ocasiones pueden presentarse er caao antetior,

en el realizar más de dos pranos de pranta para
que hay que
esüe tipo de escala, por 7o tanto se deben aplicar los
mismos criterios anteriores.

Tanto en er uso de 7a escala rlsO como r:r00 se debe evitar

7a cornbinación del sisüema eLécttico con otros sistemas
üa-les como te7éfonos, sonido y aratmas; con erra se evita
7a mala ubicaciín de saljdas generales y congestionamiento
del pTano (Ver Figura 3); La cual ocaeiona en muchas
oportunidades probTemas para el anátisis deJ preaupuesto y
también para eI montaje mismo,
 18

FIG?IRA 2. DivieiÍn en cuadrantes sj¡aétrjcos de planos

r-- br
-

e to.^.-"t--.
A DE fo¡|A Í¡l¡?o'Ú¡ca
'{TTO. )l

O ?AelarvTc

@ bFtréroR Df t.u'{ss

-J4 ¡-'11
_J
L^x?. Fr¡p¡€F¡flr. '

-J

FTGUFA' 3. Dietribucián eléctrica inapropiada para un dieeño

 79
Teniendo en cuenta un estandard de planos, ae pueden
estabrecer Los siguientes tamaños de pranos. ver Figutas 4
y 5.

7.8. NUT'IERACTON DE P¿A¡VOS

La numeracián de pTanos tanbién es parte primordiar en -ta

coordinaciín de un diseño, pues de ella depende la
organizacidn deL mismo.

La numeracián de planos debe hacerse de una fotma clata y

objetiva por experiencia, eI orden a seguir para Ia
numeraci1n de planos debe sert

L.8.7. rndice del proyecto, convenciones, notas generales

(puede ir incluido en un solo plano),

7.8.2. Planos de planta

7.8.3. PLanos de corte

1.8.4. Planos de diagrama unitirar (general y centro

control motores).

7.8.5. Pranos de detalles generares y detaltes de

subesüación.

@
t O+to gOtioteto
__ |
-------
 20

-1I
T
ill I
I

lll,, I
I
I

Jl f PLA,'.HA r¡tu A

|ll
tll
ttl
||l
ilt
lll
¿-
,'ri !'

FIGIIRA 4. Tamaño estandar de planos Tipo A

,

t"-
-t
tl i
I

I
I

tTll F tLA^'ct'|A rr so B
I
I

ll I

ill I

tll I

lllr
llf
I

¿1- '.¿ | I

FIGITRA 5. Tamaño eetandar de planos Tipo B

 27
7.8.6. PTano de Tocarización generar y acometido general
de alta tensiín (puede ir en un solo plano).

como recomendaciones podrfa decirse, que dependiendo de Jas

caracterfsticas deL p7ano, de entrada, se debe indicar eJ
tipo de plano de glue se trata; esto se puede hacer por
medio de 7as siglas ta-Ies comot

IE InstaTaciones ELéctricas
rc rnstaTaciones comunicaciones (rncruye terétonos,
sonido y alarmas)

Después de esüa denominaciín, vendrÍa ra numeraciín

respectiva según eJ orden anterior, de ra siguiente forma:

IE - 7, 2, 3, etc.

EjempTo: Ver Figura 6 y 7

Ademásde esüa numeracián que debe ir ubicada en el rótulo,

se debe detaTlar 7a siguiente informaciín (ver Figura g)

Nonbre deL proyecto (1)

Nombre de 7a firma (2)
Descripcián del plano (3)
Columna de revisiones (4)
 22

ilur.aB¡Ll¡

IE -5?
? tl-Olfrt- c'r'o¡¡*r¡
D¡
¡
¡rlfrl-x llL. Rafo.
|I
trtD !l l¡|i}&ra¡ (ltcr a qrrY).
lüt?ataclo¡.

FIGURA,6. Numeracián correcta de planog

Jl
Als I

I
D?,

r3|'¡lD¡¡lrtl3 A
.¡r¡qtr D|3 r|rrr¡s¡*.ar ¡t¿ ?Ltrra
Trta Dt trrlüf|,td.r, ( Gtd' a l',4tlrt
¡r.7¡a€gr.

FI@IRA 7. Nuaetación cottecta de pTanoe

 23

f-útl¡¡óN F€c¡¡
b
aGÉ¡¡¿A :
t:50 @

tt't¿t.x f¿G",,..-p

lec O
FeÉDY ¡r¡¿e¿@
rrtog,,Íoa..
e. ¡A^rcttA. O

3
.!-.

T€c¡¡ 4.. PL^Ato

^l..
€uezo 111 lE -3?

.: ?regR 8t "'Desctipci6n lfpica de un r6tulo paÍa un proyecto

dc gran magnitud
 24
Escala (5)
Nornbre del diseñador (6)
Nornbre del dibujante (7)
Nornbre deL revisot (8)
Nornbre de 7a interventoría (e)
Plano de orientaci6n o contenido (10)
Fecha ( 11)

C'onvenc ionea uti L i zadas (12)

Se recomiendan que tan pronto estén pegados Los rítuTos a

Los planos, éstos sean ribeteadoa para evitar deterioro en
Los bordes de Los mismos.

Cuando se rea-ljcen pTanos con esüe tipo de rotuTo, no es de

imperiosa necesidad colocar margen a 7os planos pues 7a
cinta de rebordear los genera en 7a copia. Sj se colocase
margen debe coordinaree que éste quede empalmado con Los
puntosAyBdelrótuLo.

Sj eL proyecto fuese de menos magnitudt Eé puede usar un

r6tu7o de menor proporción que el expuesto anteriormente y
ciñiendole en parte aI mismo contenido. Ver Figura 9.

1.9. TNDICE DE NOTAS GENERALES

Todo ptoyecto de gran magnitud debe documentarse de un

 25
Índice de planos, notas generales y convenciones, ubicados
en un plano encabezando e7 proyecto.

7.9.7. fndice de planos. Ciñendose aI orden establecido

en e7 punto 7.2.4., se debe organizar eI índice respectivo
indicando para cada plano, su contenido. Ver Figura IO.
 26

@
llo' F,cv t s I ov Ftel¡¡.

O pLANTA De sAcRtFtcro
@ Puaxr¡ pRtrt^gR Plso
lIrB?lr,'|\qarú€t,. gs€srElcAs
PID\5€ta ,v.. DlsCfr¡ @
'{.R:Q
E¡cA¿¡t! f:so @ Dtot Jo: F. S.rq @
Pt¡Horbe Dr ro @ Rfv¡50 : t. ñ.L @
Fg¿lr : en¿to 1tt @ A¡¿*¡roi @

FFGURA 9. Descripciín tfpiea de un r6tulo Para un proyeeto

de menot magnitud.

CONTENI DO PLA TVOS

PLA^|rA AilY5L - 4.OO lC
.t - Dl
12
rlt
orr€¡rrrAg - catSrEDra - f¡LLlats rL

FICURA 70. EjempTo de elaboracián de un fndice de pLanog

2. ESTUDTO Y NORTúALTZACTON PARA LA SELECCTON DE LOS
DIFERENTES NTVELES DE TENSTON, QUE CONFORULN EL
SISTEtrtA, TIPOS DE ALIITENTACION IIONOFASICAS Y
TRTFASICAS

Para normalizar una instalaciín e7éctrica es conveniente

que el proyectista o grupo de personas encargadas de esta,
hagan un análisis previo de 7as siguientes condicionest

Tipo de carga a alimentar

Njr¡e-les de tensiín disponibles
Capacidad disponible
Carga total a manejar

conociendo Los anteriores incisos ,se entra a anaTizar cuaL

o cuales niveLes de tensiín es el más conveniente para una
instaLaciín en particuLar.

Por nolrma genetal se tienen establecidos 7os siguientes

niveles de tensi6n:
 28
Para distribucidn monotásica o trifásica 13.2 Kv
industriales se tend tÍan
13.2 /7640 /2400 /440 /257 /240 /208 / 72Ov una o varias
cornbinacjones de esüos voLtajes.

Para jnsta-laciones de motores dependiendo de su potencia

van a tenet 7as siguientes clasificaciones:

De 7 Hp ñasüa 3/8 Hp se pueden alimentar con 720/240,

monofásico.

De 1/2 áasüa 70 Hp se puede alimentar con 720/240,

monofásico o trifásico.

Y de 70 Hp en adelant,e se recomienda que el nivel de

tensión sea trifásico.

Para el alunbrado se pueden utiTizar cornbinaciones de

volt,ajes entre 208/120, 1o mismo para cargas de servicios
auxiTiares glue no requiera un conaumo mayot de IOO
amperios.

Es importante que el diseñador conozca 7os sjsüemas

eLéctricos y Los niveles de voltajes normalizados por las
compañÍas suministradotas de energÍa e7écttica, así como
tarabién el tipo y caracterfstica de 7os transformadores
 29
comercialea que se recomiendan de 7os voltajes de alta v
baja tensi6n.

2.7. TTPO DE CONSTRUCCTON

En un ptoyecto es necesario anaLizar eI sisüema eLéctrico

desde un punto de vista general que consideran
catacterÍsticas del tipo de construccián como son
dimensiones generales, sj es de uno o varios niveTes, áreas
descubiertae, pasi77os, aTtura de Ia pTanta donde se
realiza un proceso, altura de oficinas, flexibiTidad, áreas
peligrosas, etc.

2.2. EVALUACION ELECTRTCA GENERAL

En una pTaneacidn general para el diseño de un sjsüema

eléctrico, se empieza con 7a determinacián y estudio deL
tamaño y naturaleza de Ia catga por alimentar, haciendo una
selecci6n del mejor sisüema de distribuciín posible.

2.3. SELECCTON DEL EQUTPO

En cualquier tipo de instalación eléctrica debe procurarse

tener un máximo de normalizacidn en el equipo como en -las
capacidades de los mismos, considerar 7a economÍa que
representa 7a seLección de equipo de fabricaciín estandard

Uninridrd lutonomo dc kcifrotr

D;pro Etbhotcro
 30
como transfornadores, motores, interruptotea y otro equipo
que resultaría de costo elevado si tuera de tabricaciín
especial. Además 7a no estandarizacián en eI equipo trae
problemas de complicaciín en el mantenimiento, inventatio
de equipo y 7a eficiencia deL personal gue se puede reducir
por 7a diversidad deL equipo.

2.4. SUI¿INTSTRO DE ENERGIA

Ot,ro aspecto preTiminar que afecta eI dieeño y el

procedimiento a seguit, es el aspecto del suministro de
energfa eléctrica, que se hace con 7a emptesa de energfa
7oca1.

2.5. NTVELES DE ALTA TETÍSÍOT{

La información dei nivel de voltaje de alta tensián,

exietente en el sector donde se vaya a conettuir Ia
ptocesadora de bovinos "matadeto" debe set solicitado por
parte del diseñador de 7a instalaciín eLéctrica a Ia
compañÍa electrificadora, por 7o g,ue se deben conjugar las
caracterÍsticas de 7a energía eLéctrica que se compra con
ias caracterfstica deL equipo a instalar, esto éet
frecuencia, niveles de voltaje, etc. t afl Ia gran mayoría de
ros casos -la energía se distribuye a diferentes niveles de
voltaje, por 7o que se hace necesario eI uso de
 37

subestaciones para 7a distribuciín.

En nuestro medio, ,se encuentran niveTes de alta tensión

para distribuci6n de los siguientes voltajee y sjsüemas..
34.5 kv - 13.2 kv para sistema monofásico o trifásico.

2.6. NTVELES DE BAJA TENSTON

y exclusivamente
Los niveles de baja tensián dependen única
de -las caracterÍstica e7éctricas de los equipos y
artefactos a alimentar.

-Éas caracterÍsticas de 7a carga infruyen en el diseño deL

sisüema e7éctrico, por estot és indispensable iniciar con
un estudio del tipo de carga pata anarizar los rangos de
voltajes requeridos. Para esüe se ha de tener en cuenta sj
hay cargas variables muy gtandes, coino es el caao de
arranque de motores, catgas del eervicio continuo,
comportamientode motores en eI tiempo y de Ia mayor
cantidad de datos de Las cargaa que se conectarán al
sisüema.

Debe p:rocurltae tener un máximo de normarizaciín en el

equipo tanto en el tipo como en ias capacidades de los
mismos pata considerar 7a economía que representa la
selección de un equipo de fabricaciín especial.
 32
El dato de voltaje en 7a placa caracterfstica de las
maquinas o equipos, es un dato común de utiTidad junto con
eI sjstema que se debe usar.

2.7. CATDAS DE TENSION

La seccidn t,ransversai de Los cables principaTes (acometida

entre subesüaci6n y tableros de distribuciín) será de unas
dimensiones talea que Las caÍdas de tensián no excedan del
4* de 7a tensión nominal cuando Los cables conduzcan
corriente a plena carga.

E7 tamaño y la carga en cada conductor deberá ser t,al que

Ia caída de tensidn entre e7 cuadro de distribuciín y
cualquier punto de instalaciín no supere el 3t de ta
tensi1n nominar cuando hos conductores conduzcan corriente
a plena carga.

Para derivaciín de circuitos que contengan car.gas ta-res

como lámpatas de vapor de mercutio, sodio a presi6n, vapor
metá7ico-ha76geno, reflectotes, etc., Ia nor:ma del
porcent,aje mfnimo debe ser mas estricto, pueato que no
trabaja con un niveL de tensiín muy por debajo der nominal
(208 - 220v). Er porcentaje mÍnimo entoncee pernitido será
del lt.
 33
Una caÍda de tensión del lt en una Lámpara incandescente
produce una disminuciín de Luz cerca del 3t. Una cafda de
tensiín del L0t produciría una disminuciín de 7uz deL 3O*.
En artefactos calentadores deL tipo resietivo, 7a cafda de
tensidn produce efectos simiTares en el rendimiento del
caTor proporcionado. En equipos accionados pot mototes, una
cafda de tension fuerte mayor de7 7l afectarfa er arranque
y totque deL motor, y la corriente consumjda se incrementa
con la caída de tensi6n. EL incremento del calentamiento de
los devanados del motor sería una coneecuencia normal.
 3. SUBESTACION ELECTRTCA

Una subestacián eLéctrica es un conjunto de maquinas,

aparatos y circuitos que tienen La funciín de modificar ros
parámetros de 7a potencia eLéctrica (t,ensi6n, corriente) y
de ptoveet un medio de int,erconexiín y despacho entre ras
diferentes 7íneas de un sisüema.

3.7. CAPACIDAD

La capacidad de una subestacián se fija, considerando ra

demanda de la zona, en kvas, mas eI incremento en el
crecimiento obtenido por extrapolación, durante los
siguientes 70 años, previendo el espacio para las futuras
ampliaciones.

3.l. L Tensiones Normalizadas. ¿as tensione.s en un sistema

de potencia se normalizan, en ptimer termino, dependiendo
de Las no:rmas gue se utiTizan en cada país, y en un segundo
termino, según -las normas internas de -Ias empresas
propietarias de los sjsüemas eLéctricos.
 35

3.2. DIAGR¡J/IA UNIFILAR

EI diagrama unifiTar de una subestacián eLéctrica es el

resultado de conectar en forma sirnb6lica y a través de un
solo hi7o, todo el equipo mayor que forma parte de 7a
instalacián considerando la secuencia de opetaciín de cada
uno de Los circuitos.

El diseño de ur¡a instaLaciín eLéctrica tiene eu origen en

eI diagtama unifilar correspondiente, glue resulta deL
estudio de las necesidades de catga y con ptoyecciín futura
de mediano phazo.

3.3. CRTTERIOS PARA LA ESCOGENCTA DE DTAGR¡J|úAS

La elecciín del diagrama unifiTar de una subest,aciín

depende de -las catacterÍsticas especiticas de cada sisüema
e7éctrico y de la funci6n que realiza dicha subestacián en
el sisüema.

El diagrama de conexiones que se adopte, det,ermina en gran

parte el costo de 7a instalacián. Este depende de la
cantidad de equipo considerado en eI diagtama, Io gue a su
vez repercute en 7a adquisiciín de mayor área de terreno y
finalmente en un costo total mayot.
 36
Por ot,ra par¿e, en 7a realizaciín de un mismo diagtama de
conexiones, ae pueden adoptar diferentes disposiciones
constructivas, que presentan variaciones de Ja superficie
ocupada, en funci6n del tipo de barras, deL tipo de
esttuctutas, de 7a mayor o menot senciTlez de la
instaracián, del aspecto de 7a instalación que tarnbién
tepercuten en eI costo final de 7a subestación.

3.4. PASOS PARA SELECCIONAR UN DIAGRN4A UNIFTLAN

Los pasos que se utilizan pata sereccionar un diagrama

unifiTar más adecuado y econúmico de una instaraciín Los
siguientes:

3.4.1. Continuidad de servicio

3.4.2. VersatiTidad de operaci6n
3.4.3. FaciLidad de mantenimiento de Los equipos
3.4.4. Cantidad y costo del equipo eLéctrieo

3.5 COORDINACION DE AISL¿J¿TENTO

se denomina coordinaciín de ais-Iamiento de una instalaciín

e7éctricat a7 ordenamiento de Los difetentes niveles de
aisramiento en Los diferentes equipos, de tai manera que al
presentarse una onda de sobretensidn, esüa se descargue a
través der elemento adecuado, gué lramatemos exprosot o
 37
patarrayos, gin producir atqueos ni daños en los equipos
adyacentes.

Se normaliza para sistema, de distribuci6n un BIL de

aislamiento de 770 Kv como mÍnimo.

3.6 CORRTENTES ETV UNA SUBESTACION

una instaración eLéctrica debe esüar diseñada para soportar

el paso de dos tipos de cortie¡tües..

3,6.7. corriente NominaT ttláxima. La corriente nominal nos

tija Jos esfuerzos térmicos que debe soportar una
inst,alaci6n e7éctrica, en las condiciones más
desfavorables. sjrve para det,erminar Ja secciín de ras
barras colectoras y -las catacterfstjcas de conducciín de
cortientes de interruptores, cuchiTTas, transformadores de
corriente, etc. En -las subestaciones de tipo común,
dependiendo del nivei de potencia que manejan.

3.6.2. corrient,e de cortocircuito máxima. La cottiente de

cottocitcuito determina 7os esfuetzos electrodinámicos
máximos que pueden soportar -las barras colectoras y ros
tramos de conexión: y es también un parámetro importante en
el diseño de 7a red de tierra de instalación.
 38
La corriente de cortocircuito, aI circular por Los
devanadoe de cualquier transforntadot, ptoduce un aumento
brueco de temperatura, que degtada 7oe aislamjentos y
disminuye 7a vida útil de estos, de tal manera que una
sobretensión postetior, aunque sea pequeña puede aet et
origen de una faLTa seria en 7os ernbobinados e inclueo de
su destrucción.

Como ambas corrientes aumentan a medida que crece eI

sisüema eréctrico, conviene diseñat -las instaraciones
tomando en los vaTores de corriente g'ue se alcanzará en ra
etapa tinar de desarroTTo de 7a subestacián considerada.

Para reducir las corrientes de cortocircuito, se

acostunbtan a conectar bobinas en serie en las ttes fases
para reducir el cortocircuito trifásico, o bien instarar
una sola en er neutto de los transfotmadores de potencia
para reducir er cortocircuito monotásico a tierra. Los
valores de -las reactaniias de esüas bobinas varfan según el
sjsüema de que se trate. Para una bobina en el neutro de
un transforntador tritásico, un vaTor de 0r4 ohm puede ser
e7 adecuado para reducir 7a corriente de cortocircuito, de
tal manera, que por un lado se pueda disminuir er costo de
los intertuptotes y por er otto, no se reduzca tanto eI
vaTor de dicha corriente como pata que atecte ra
sensibiTidad de Las ptoteccione,s cotteapondientes.
 39
3.7 PRTNCTPALES ELE'íENTOS EN LAS SUBESTACTONES ELECTRICAS

siempre es conveniente tener un idea de cuares son ros

principaTes componentes que constituyen una subestaciín
e7éctrica, asf como 7a tunciín que desempeñan dentro de los
sjstemas con eJ objeto de anarizar con mayor propiedad -las
catact,erÍst,icas ¡?nas importantes pata una aplicaci6n
especÍfica. Véaee Figura 77.

3.7.7. Transformador. Er transformador es ra parte más

impottante de una subestacián eléctrica, yd sea por la
funcidn que represenüa de transterir ta enetgfa eléctrica
en un circuito a otro que son por 7o generar de diferente
tensián y soTo están acoplados magnéticamente,. o bien por
su costo con telación a -Ias otras parües de la instaración.

3.7.1.1. Recomendaciones gue se deben tener en cuent,a para

7a instalacián de un transtormador. si la tensiín de
servicio dé 7a 7Ínea corresponde a ra deL transformador e
iguarmente -las tensiones por el rado de baja tensiín
coincidan con 7as requeridas por Ia carga.

La int,egridad y ajuste de Jos pasatapas de alta y baja

tensión.

La opetaci6n deL conmutador de tomas

Uninniüd Autonomo do 0da.nh

Oc¡m 8¡üfi¡rco
 40

LI{EA rure ?El.l|o¡ Excall

++-
ñrr¡hAlol

cD9P€q¡'E¡D

¡¿ CD"¿¡3r¡aC | .o,.*o..c."..
I
I
I
I

l-
I I
I
{ I
I ¡rú
I
I
I

'r
I
¡
J
é*!¡r¡¡r¿ I

FICARA 77. Diagrama unifiTar de una subeetación tipo

interior
 4L

EI funcionamiento y/o estado de los aparatos de

protecci6n y vigiTancia como pararrayos, fusibles,
termómetro, váLvuLas de sobrepresiín, etc.

túedir 7a resjsüencia de aislamiento de A1 y B,t contra

tierra por medio de un trúegger de 7000V, y compararTo con el
vaLor dado en eI ptotocoTo.

Comparar 7a continuidad para 7os devanados de alta y

baja tensiín dado en el protocoTo.

3.7.7.2. Conexidn de Jos transformadores en paralelo.

Cuando se conectan 7os t.ransforntadores en paralelo se
deben tener en cuenta Los siguientes requisitos.

3.7.7.2.7. Igual tensión en vacÍo de Los devanados

cotrespondientes en cada transformadot.

3.7.1.2.2. La misma poLaridad de los devanados.

3.7.7.2.3. Igualdad entre Jas tensiones de cortocircuito

y las componenües acüjva y reactiva de 7a misma magnitud.

3.7.7.2.4. Se recomienda dentro de 7o posible y con el

objeto de tener una mejor condición de operaciín que Los
transformadores tengan igual impedancia.
 42
3.8. ESCOGENCTA DE LOS TRATTSFORUEOORES COT4ERCTALES PARA LA
TNTERCONEXTON DE LOS VOLTAJES DE ALTA y BtuJA TENSION,

TENTENDO EN CUENTA EL TTPO V SU CARACTERISTICA

En una planta de procesos de 7os productos del bovino, 7a

parte mas importante de 7a subesüacián es el transformadot
o unidad de transformaciín que 7a puedan constituir varias
unidades.

Dicha importancia radica en 7a tunciín que representa de

transferir energía e7éctrica de un circuito a otro que son
por 7o general de diferente tension y soTo están acoplados
magnéticamente, o bien por su costo con relaciín a las
otras partes de 7a instalaciín.

Los transformadores desde eJ punto de vista deL medio

refrigerante se pueden dividir en dos grupos.

Transtormadores con aislamiento en seco. (Figura 12).

Transformadores con aislamiento en aceite.

Los traneformadotes en seco tienen su patte activa en

contacto directo con un medio aislante gaseoao (por lo
generaT aire) o bien con argún medio aierante solido como
por ejempTo resina, materiales pLásticos, etc. Estas
máquinas por 1o general se construyen para potencias de
 43

FIGURA T2. Transtormador con aislamiento en seco

 44
lzasüa algunos Rvas con tensiones que no exceden Los IS Kv
y su uso es frecuente pata subesüac iones bajo techo. ^86üe
t,ipo de transformadores se utiTizatá en nuestro caso.

Los traneformadores en aceite tienen en carnbio 6u parte

activa sumergida en aceite mineral (derivados del petráTeo)
por 7o que estas máquinas de hecho no ee tiene Timitaciones
en la potencia ni en las tensiones ya que es común
encontrar transformadores de 400 wA y con tensiones deL
orden de 500 Kút.

El aspecto del medio de enfriamiento es üan importante que

existe una clasificacián de Los transformadores con
relaci6n a esüo y que están referidas a -las tecomendaciones
que hace 7a Comisián Internacional de Electr6nica, como
sigue:

3.8.7 Transformadores Tipo Seco.

Con enfriamiento por aite natural

Con circulación forzada por aite en el exterior por

medio de ventiTadores.

con circuTaciín torzada de aire en er núcreo de ros

devanados.
 45
3.8.2. Transformadores en Aceite.

Circulacián natural del aceite y del atte

CircuLacidn natural del aceite y del aire auxiliado por

circuración forzada del aire con ventiTaciín en Jos tubos
radiadores.

circulaci6n forzada del aceite y circuración naturar dej

arte.

CircuTaci6n forzada del aceite y del aire

circulación forzada der aire y circulacián forzada del

aire por medios externos.

Circulaciín forzada del agua

un aspecto import,ante a considerar con reepecto al medio de

enfriamiento de Los transforntadores es gue ra disipaciín de
caTor pot convecci6n que resurta ra mas importante en los
equipos eLéctricos disminuye con Ia altitud, es decir, gú€
a mayor aTtura de operaciín sobre er niver del mar, debido
a 7a variación de 7a densidad der aire, la disipación del
caTor se hace menos efectiva, pot 7o que es común de ros
fabricanües de transformadores Los diseñen para disipar la
 46
temperatura en forma normal fiasta una alt,itud de 1.000
mettos sobre er niver del mar, teduciendo entonces su
altitud debido a la reducci1n
capacidad en potencia a mayor
que se sufre en Ia disipaciín del calor, pudiéndose
expresat esüa reduccian en fotma aptoximada como un factor
que se aprica por cada 1000 metros sobre una aLtura de cada
7000 mettos sobre el niver der mat, siendo esüos factores
para los casos mas comunes 7os siguientes.

Transfornadores en acejte con entriamiento naturaL (auto

refrigerados): 0r4N.

Transformadores en aceite con circuraciún forzada de aire

y circulación forzada de aceite, 0rS*.

Transfotmadores,secos enfriamiento natutal (auto

refrigerados): 0r31.

Ttanstormadores secos con ventiTaci6n torzada.. OrSl.

3.8.2.1. caracterÍst,icas de los transtormadores de

potencia. .Las principales partes que constituyen un
transformador de potencia son er núcleo magnético, Jos
devanados, er conmutador o canbiadot de derivaciones (en
vacÍo o bajo carga), é7 tanque consetvadot de aire, los
dispositivos de enfriamiento, -las boquillas, etc. En la
 47
Figura 13 se muestran 7as partes constitutivas de un
traneformador t,ritásico en aceite.

lvo es prop6sito de esüe capÍtuloanalizar ros detarles de

diseño o consttucción de Jas maquinas o aparatos que
intervienen en Jas subestaciones electricas.
 48

I.-. Tanque conservador de accite

2.- Palanco del cambiador de deriveciones
3.- Posición dcl relcvador Buchholz
4.- Bquillas
5.- Conexió n para filtro- prcnsa
6.- Indicador de tempcraturu
7.- Posición para ganchos de tanquc consenador
8.- Base con ruedas paro rolar

FIGURA T3. Partes constituyentes de un transformador tifdsico en aceite

 49
3.9 DTSPOSICTONES ESPECIFTCAS APLTCABLES A LOS DTFERENTES
TTPOS DE TRATTSFONUEOORES

3.9.7. Transformadores tiposeco en inetalaciones

interiores. Los transformadores de una capacidad de II2.s
KlfAS, o menos, instalados en interiores, tendtán una
separacián no menor de 30 cm de cualquier material
cornbustible, a menos que estén separados de ellos por una
batrera resistente aI fuego y aislante al ca7ot, o a menos
que tuncione a una tensiín no mayor aé OOO voltios y estén
totalmente encertados con excepciln de Jas aberturas de
ventilaciín, véase normas NEC 450-27124 pata mayotea de
L72.5 ñlAs. Los transformadores de una capacidad mayor de
772.5 RIIAS se jnsüa Larán en un cuarto pata t,ransfotmadores
resistenüe.

3.9.2. Transtormadores en aceite instaladoe en interiotes.

Los transformadores en aceite se instalatán en una bÍveda
construida de modo que 7as partes activas est,én
reeguatdadas cumpl iendo 7as normas IÍtC 770-77.

3. 70 RECOTúENDACIONES PARA LA SELECCTON DEL TRATTSFONUEOOR

DE POTENCIA

Para el cálcuLo de 7a unidad de transformacián de potencia

de 1a subestación hay que tener en cuenta Los siguientes

Uninridad lutonomo dr ftr¡üotü

0ao Stttiohco
 50
criterios:

.Las cargasde alurnbrado y utensiTios menores se deben

calcular en base a 7a Tabla 3 de 7as normas del Instituto
CoTotnbiano de lVormas Técnicas, ICONTEC, pata instalaciones
electricas domiciTiarias utiTizando la tabla 220-77 de lae
nornas NEC (USA) t gu€ en nueetro caso se aplicatfa esüe
criterio en -las oficinas, caseta de vigiTancia, setvicios
vatios, cafetetía, etc.

En las tabLas mencionadas, se establecen los F.D. para 7os

cáLcuLos de -las potencia de Los elementos eléctricos ya
mencionados en eI presente Titetal.

Para 7os equipos eléctricos no incluidos en esüas üabJ,as se

debe hacer un estudio de Los perÍodos de tiempo durante Los
cua-Ies trabajan, particulatizando, podrfa sefialarse un

criterio para 7os siguientes equipos:

3.70.7. Bornbas de suministro y sumergibles. Se tomará un

F.D. del 70t ya que estas poaeen perfodos estáticos en Los
momentos en Los que los tanques o tecipientes de agua se
encuentran en toda su capacidad y arrancan nuevamente
cuando bajan de un nivel mÍnimo preestablecido.
 57
3.70,2. Bomba contra incendio. Se debe tomar como una
carga "muetta" ya que su arranque esüá supeditado
únicamente a casos o eventos de emetgencia y pata evitar
sobtecargas en eI transformador, por medio de
enclavamientos se puede sacar de setvicio patte de ra carga
normal en el momento deL atranque de la bornba.

3.70.3. Equipos de aire acondicionado. se debe tomar un

F.D. entre eI 80N y eI 100t, dependiendo de Ia carga
instaladat és decir, sÍ se tiene una catga muy alta se
puede considerar únicamente er B0* y para cargaa muy bajas
se tendrÍa un 100*.

3.77 FACTONES QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA EN EL DTSEÑO DE

UNA SUBESTACTON

3.77.7 Demanda. Es el ptomedio de catga consumida en un

intervaTo especificado de tiempo y generalmente es de 15,,
30' o una hora.

3.71.2. carga Pico. La máxima carga consumida o producida

por unidad o grupo de unidades en un perÍodo de tiempo
especificado.

3.11.3. Factor de Demanda. la reracián existente entre

Es
7a demanda máxima de un sjsüema y ra respectiva potencia
 52
instalada, ósea.

FactorDemanda= DenandattáximaenKrIA
PotencialnstaLada

3.77.4. Factor de Instalación. Es 7a relaciín entre la

potencia total de 7a subesüac i6n y la potencia conectada o
alimentada por dicha subesüaci6n.

FactorlnstaLación= I Sube s tac i ónenKVA

Po t enc i aTo ta
Potenciafnstalada

3.77.5. Factor de Reserva. l\lo ae debe diseñar una

subestacián para La máxima potenciat sé debe dejar un
margen para futuras cargas y crecimiento de la instalaci'n.

FactordeReserva= Po t enc i aTo t a L Sub e s t a e i ónenKgrA

Pot e n c i atrtá x i ma S ub e s t a c i ó n e nttVÁ

La informaciín obtenida de ]os anteriores factores para

varias cargas se amplia en el diseño del sistema, por
ejempTo 7a suma de -las cargas conectadas a un sisüema de
alimentación, nultiplicada por los factores de demanda de
esas cargas de la máxima demanda que 77eva a la
 53
aliment.aci6n.

La suma de máximas demandas individuajes en ros circuitos

de un transtormtador dividido por la diversidad de factores
de esos circuitos, dará 7a máxima demanda en el
transformador de dist,ribuci6n para det,erminar un factor de
tesetva.

lfo se debe tener en 1o posibTe un alto factor de reserva,

ya que el tenerTo implica sobre todo costos en equipos,
materiales y derechos de utiTizaciín.

3.77,6. Factor de Carga. EI calculo del factor de catga

que es igual a 7a potencia media sobre la carga máxima
durante un determinado tiempo, con este factor de cargat se
determina 7a constancia de Ia carga, sj la catga se
mantiene constante durante el intervaTo de tiempo, tiene un
factor de carga del 700N, esto da una idea de cuanto eetá
cargado er transformador, porglue puede tener un factor de
carga del 1o0t y estar cargado soLament,e un To* de su
capacidad nominaT.

Fac tordecügr= 9"949d!u

CargaMáxima

Carga t{edia = I x Tiempo, donde:

 54
T Corriente
t Tiempo de duraciín de 7a corriente

EI factor de carga no indica 7a verdadera catga aportada

por el transformador sino simplemente 7a mayor o menor
constancia de l,a carga.

3.71.7. Demanda Eficaz. La demanda eficaz para eI perfodo

total transcutrido correspondiente, es eI valor eficaz de
has demandas de los intervaTos básicos para dicho perfodo,
7a demanda eficaz ea útiL en el cáLcuLo de 7a energfa
consumida por 7as perdidas en e7 cobre de un t,ransformador.

3.72 CARGABILTDAD

Es el vaTor de sobrecatga al que se puede Llevar un

transforntador durante un tiempo determinado sin afectar su
vida út,iL.

La norma AtlSf C57.92 establece una metodoTogÍa que permite

calcular 7a cargabiTidad de Los transformadores, se parüe
de -las gráf icas de carga y se sigue el siguiente
procedimiento.

3.72.7. Se determina eI pico máximo, que tenga un tiempo

de dutaci6n mayor o igual a media hota.
 55
3.12.2. Se caLcula el vaTor RMS del pico de Ia carga,
aplicando la siguiente formula:.

VaTorRI,ISrr-=rl ¿í+

Donde:

I = Son Los vaLores de corrient,e superiores al gON

de7 pico máximo

t, = Tiempo de duración de 7a corriente

3.12.3. se ca-Icura el vaTor Rüs anües del pico equivalente

de carga, aplicando 7a siguiente formula:.

va 1o r Rtrtsn te sde rsi co=,l$

3.72,4. Expresat 7a carga inicial anües de presentarse eI

pico en porcentaje (t).

3.72.5. Identiticar el tipo de refrigeraciín, si es

autorefrigerado (OA), refrigerado por dgua (W),
 56
autorefrigerado por agua (OW), autorefrigerado con aire
torzado (OA FA) o autorefrigerado dos etapas de aire
forzado (OA - FA - FA).

3.72.6. Iledir 7a temperatuta anibiente aI cuaT se encuentra

eI transformador.

3.72.7. UtiTizar 7a Tabla 7, tomada de 7a norma ANSI

C57.92 para 7a determinaci6n de 7a sobre carga permitida,
con Los datos calculados anteriormente.

En base alas curvas de cada transformadot, a las cua-les se

les adicione Los valores de potencial promedio, total y
potencia nominaT, se podrfa observar sj se dispone de
potencia para una ampliaciín de carga.
 57

I|II¡ t. l¡cto¡ i: c¡rg¡ m los tnnsfondo¡rs

tIH!0 tutoxEFttffiDo 0 nEmtmDo mft 0t/0t

Eon

DEX, c[nfl c0t{ililtf 4||t|lilEttE n l0ncntru¡ 0 mlt h,t mctDlEoo flxfl ilco
PICO DI 5& IU 9Sr
ffnfl El
lo u¡irnte en oc Io ¡rlirnt¡ rn oG
lo ¡rDirntr rn oC
il0n
I l¡ 2l t0 {3 59 g lc t¡ 3¡ {¡ if I l3 2a 3¡ n t¡
tn l.r t.f, ,ü l.$ l.?¡ 1,53 l.r e.r 1.95 l.?[ 1.63 lü ,ü r.9t 1.01 l.6l
t ,ü 1.00 t.?t l.¡0 t.tt 1.23 t.95 1.0¡ l.6i t.tt 1.3¿ 1.t{ r.06 t.?¡ r.55 1.39
2 1.76 1.6{ t.5t 1.3? t.22 l.s l.?l l.5t 1.t9 1.3¿ r.16 l.lt 1.6f l.5l 1.39 l.ll
I f.il l.s 1.33 1.19 l.s f.9¿ 1.5? l.ü l.?9 t.t? l.ll l.l{ l.¡¡ 1.39 l.16 l.l3
0 1.ü 1.3¡ l.l9 l.s t.rü 1.0{ r.t¡ 1.3¡ t.lt l.¡? t.t5 l.¿3 1.39 l.l9 t.l0 l.s
2l 1.33 1.fl t.ll 1.r t.$ ¡.?0 1.33 t -17 -T ¡oo t_tl ?? | _r7 1.Í

ilHPo nmtcmD0 Dil ilnE r0Et!0 tt t33¡r 0 lEt06 DE tutoxm¡ffiDo ilfin

Dtr flno c0rililrft H||ruÍttrfit n ¡0nGHn¡¡ 0 xntÍ h,c pmcBtEo0 cnnfl pI00
PIM DI 5$t 1A 9l/,
cnnfl El
Io ¡rti¡nt¡ cn oC
lo ¡rbi¡ntt cn oC lo ¡rbient: rn oC
mn
I l¡ 2e 30 {3 5C ¡ It 2t 3¡ n 5t ¡ tf 2a 33 {¡ tt
tn ,ü tü t.r? l.0e r.66 l.{9 'E tü l.0g t.?l | _tr 1.ff ,ü l.9t t.?? t.6t
I 1.t¡ l.?? l.6l 1.5¡ 1.35 l.ls IT¡ t.?r l.fi 1.fi 1.3¡ l.u l.ll t.3i
l.?? l.?¡
2 l.6l 1.53 l.l¡ l.?9 t.16 l.& 1.tt It! 1.f; l.16 l.n f.9? 1.¡[ 1.53 1.tl l.ll
I l.t6 1.36 1.26 l.tÍ l.B 1.9¡ t.t3 1.35 1.2t t.l3 t.$ l.0e )u 1.39 1.33 l.ll
0 1.3? t.¿? 1.1? 1.3? t.96 l.0l 1.3? 1.1? t.l9 1.0? t.t6 1.03 1.36 l.l9 1.t? 1.S

tl t.3l l.el t.ll t.r t.89 f,?0 t.3l l.ll l.ll t..r ¡!o f.?¡ t.3l l.2l t.ll l.r
ilnD0 DIX, Hno DtSEto Dt $üXtsltctot|H. EtRI0üt mnB. axcEof{
 58
3. 7 3 ESPECTFICACTONES PARA TRAATS¡'ORIúADORES DE POTENCIA

A continuaciín se dan parámetros que se deben de tener en

cuenta pata 7a escogencia de un transformador de potencia
en una planta de procesos de Los productos deL bovino:

Potencia NominaT: Como 7a mayorfa de motores que

intervienen en el proceso deL bovino son a nivel de
440/208V, é1 nivel de tensión del tesón será de
73200 / 440 /257 / 208 / 720 v

Corriente nominal (In)

Cos Q

Potencia en KlfAS, serie, tipo

Peso y volumen aproximados en Littos de aceite

Dimensionesi Attcho, base, ancho entre ruedae, altura

del transformador sin eI tanque.

Tensi6n nominal primaria

Tensidn nominal secundaria

 59
Tipo de servicio

Frecuencia nominal

Conexián de los devanados

3.73.7. Accesorios de protecciín.

3.73.1.1. Relé Buchchorz. rndica fallas en el int,erior

del transformador, no es utiTizado en transtormadores de
pequeño vaTor de potencia.

3.73.1.2. Deshumectador de Aire. cuando er aire es muy

húmedo se requiere adicionatre a el transformador esüe
erementot €n cuyo caso la cuba der transfotmador se
comunica con el extetior a través de un dispositivo cuya
finalidad es secar eI aire aspirado deL exterior.

3.73.7.3. Termámetro de contacto de máxima temperatura.

Rangode medida, con contactos que indican aratmas por aLta
temperatura.

En ]a Tabla 2 se muestran otros accesorios y de acuerdo a

7a potencia nominal de 7os ttansformadores, los cualea son
Los mas ideales.

Unirridod Auhnoma dc &ciailh

DOtn Bú¡i*aco
 60

l0tr4 e. ece¡o¡ios tn¡n¡lonrdo¡rs

P ilPo tc t5 m
D
I tccsotro8 \ nt 125 l5t hs Er tr mm m
bnnt¡do¡ uon ¡ccion¡riento I ¡ I I ! I T t
lxtr¡iom
E¡tnch p¡¡¡ t¡mnt¡o t ¡ t ¡ ¡ I

furstr ¡ tirnr tonillo ! T t t I t I t

hdi¡do¡rs pl¡¡ros t I I ¡ I T ¡ ¡
hluul¡ dr soDor¡msion I I ¡ ¡ ¡ ¡ I !

boloso¡rs ¡ T I I I I t ¡
7 Di¡positiuo dr ru¡g¡ I T ¡ ¡ ¡ ¡ I I

e ¡¡¡¡ colsu,rn I ¡ I I I I t t
iln¡lrr
t. lndic¡rilo¡ dr niurl ür ¡¡ritr I
(It)Iino uillo (lGlhe. con
t ¡ I I I I I
contenid¡. (ll);üc. iñtr¡i. TT il tc il tt il Ti TT

1¡ ht¡üs o¡ient¡d¡s r 95. ! I I ¡ I I ! I

1l hDrl¡,i¡ ll¡pionrl I ¡ I I ¡ ¡ I !

r lorrr f¡¡tr ü¡l t¡ursfonrdo¡

I0nD0 Dxx, cntil¡to u tnnffi!0mD0xH Dt lotntctt I Dlslxtnctotl

Dl I4 SIXiES.
 67

3.14 CALCULO DEL TRAT,TSFORUAOOR

De acuerdo a 7o mencionado se hará como ejempTo Ia

selección de un transformador para una procesadora de
boivinos teniendo en cuenta 7a capacidad de hos diferentes
motores que intervienen en eI ptoceso. Ver AI;IEXO 7.

Botnba pozo profundo 47 HP

Cooker sangre 40 HP

Cooker sebos 30 HP

Conveyot general 25 HP

Cuarto frfo No. 7 20 HP

Cuarto frío No. 2 20 HP
Bornba aEua residuales ffo. 7 20 HP
Boniba agua residuales Iüo. 2 20 HP
Compresor 78 HP

Bonba agua potable 75 HP

Boraba agua potable 75 HP

Caldera No. I 75 HP

Caldera No. 2 75 HP

Peladora porcinos 70 HP

Bornba lavado vacunos 70 HP

Bornba Tavado porcinos 70 TTP

PediTuvio 70 HP

Lavado de vacunos 9HP

Aireador No. 1 6.7 HP
 62
Aireador No. 2 6.7 HP

Aireador No. 3 6.7 HP

Lava panzas 6.6 HP

Lava tripas'' 6.6 HP

Winche arrastte 6.6 HP

DesoLLador parab67ico 5.5 HP

Peladora patas 5HP

Bornba de combusüible No. 1 5HP
Boraba de conbustible No. 2 5HP
trtolino Carne 5HP
Prensa hidráuLica 5HP
Bornba grasaa 4HP
Sierra canal 3HP
Boraba sangre porcinos 3nP
Lander porcinos 2.4 HP
Winche porcinos 2.4 HP

Extractot oreo vacunos 2HP

VentiTador oteo vacunos 2HP
Sierra esternán 2HP
Conveyot cabezas 2HP
Ventiladot oreo vacunos 2HP

TOTAL 438.2 HP

TOTAL KW (1 HP = 746 w) 327 Kfi

TOTAL KYAS (FP = 0r8) 409 K[/AS
 63
Factor de Potencia FP = 0r8 promedio para Los motores

Para realizar eI cáLcuLo del factor de demanda hay que

tener en cuenta fa demanda máxima, para eI caso, hay
equipos que no trabajan eI 100*; su funciín será mas bien
intermitente por el mismo proceso o porque hay int,ervalos
de tiempo aI final de una jornada.

Lavapanzas
Lavatripas
Winche artastre
DesoTTador parabóLico
Peladora Patas
Sierra canal
Bornba sangÍe porcinos
Extractor oteo vacunos
Ventiladot oreo vacunos
Sierra est,ern1n
Conveyor cabezas

Teniendo en cuenta 7a potencia de los anteriores motores la

demanda máxima en KrfAS serfa (364.5 x 246)/0rg1

Fac tordeDemard"= g3
#=0,

1 Factor de potencia promedio de roe motoree a utirizar

 64

Para el cáLcuLo deL factor de resetvai hay que tener en

cuenta 7a pot,encia máxima de Ia subestacián, para esüe
ejempTo se asume;

Administración general 75 K\.AS

Administracián sacrificio y Cafet,erfa 29 .4 KrlAS

Sacrificio 20.75 mtas

PorterÍa camiones 76.8 KI/AS

Administrac i6n sacr if ic io 76.5 KyAS

Zona oreo 74.68 KlfAS

Porcinos 70.03 KyAS

Iilantenimiento 8.55 KyAS
Llegada porcinoe 7 .7 KrfAS

Llegada bovinos 7.77 KI/AS

Llegada subproductos 6.98 Krfag

Porcinos sacrificio 6.70 KrfAS
Lavado camiones 4.82 KrfAS
Bovinos sacrificio 3 .70 KtfAS

TOTAL 228.78 KIZAS

Los datos anüerjores se refieren aI ejemplo, que además

de la catga se requiere tenet en cuenta otras cargas de
menor capacidad pero que ar uniticarse pueden rlegar a
eer considerables como son: iluminaciín, aire
acondicionado, tomas auxiTiares, equipos vatios de media y
 65
pequeña potencia que no se incTuyen directamente en 7os
equipos y máquinas del proceso de produccián:

Fac toz deReserva= Lg =L, 25

#,

Potencia deL Transformador = tfld x potencia Instalada

Fr x Potencia Inst,aladal

donde: Fd -- Factor de demanda

Fr= Factor de resetva

con este vaTor se eLige el transformador que tenga una

potencia inmediatamente superior.

PotenciadeLTransformador= (0, 83) (agl, B) + (0, 25) (632,g) =69€

Para Ja eecogencia der transformador se toma goo Krfl^s.

Para 7a plant,a que se ña tomado como ejempro se toman dos

transtormadoree; uno de 500 KVAS para Ia planta de
procesos, otro de 300 KtlAs para Las otras necesidades glue
.se mencionaron anteriormente, como mantenimiento,
iTuminaciín, etc. Ver AR{EXO 7.
 66
3.75 PRUEBA QUE SE REALIZAII A LOS fRA¡VSF'ORI'IADORES

Las pruebas que se realizan son de dos tipos: pruebas tipo

y pruebas de rut,ina.

3.75.7. Pruebas Tipo. Son efectuadas pot eI fabricanüe a

eI ttansformador reptesentativo de una serie de aparatos de
vaTores iguales, a igual construcci1n con el tin de
demoetrar eI cumpTimiento de normas como:

Impulso de Onda completa - Norma ICONTEC gís

Calentamiento - Norma ICONTEC 376

3.75.2. Pruebas de rutina. So¡? efectuadas a cada

transformador y consiste en:

3.75.2.7. Mediciín de 7a resisüencia de Los devanados. Se

hace de acuerdo a 7a norna ICONTEC 375.

3.75.2.2. I4edici6n de 7a relaciín de transformacián.

verificaciín de 7a polaridad y reTaciín de fase de acuerdo
con 7a norma ICONTEC 477.

3.75.2.3. Iúedición de -Ias tensiones de cortocircuito. se

hace con 7a norma ICONTEC 380.
 67
3.15.2.4. ttledicián de Las pérdidas y corrientes sin carga.
Se efectúa de acuerdo a 7a norma ICONTEC 878 y AIg.

3.75.2.5. Ensayo de sobretensi1n inducida. Se efectúa de

acuerdo a 7a norma ICONTEC 355.

Ademásse puede realizar otros ensayos en común acuerdo con

el fabricante, e.s de anotar que entre maa ptuebas se
realicen mas perigro ae corre de arrieagar Ia vida útir del
transformador.

Luego derearizar estas pruebas se considera aprobado si la

diterencia entre los resurtados de las mediciones de las
pruebas y 7as cifras deseadas por Jos fabricantes no son
mayores que 7as permitidas.

Para mayor informaciín ver norrnas NEC seccián 4SO

Transformadores incTuyendo conexiones secundarjae.

3.76 CLASIFICACIÓN DE LAS SABESTACTONES

.Las subestaciones se clasifican de acuerdo ar nivel de

tensión, a su configuraciín y construcciún así..

3 . 1.6 . 7 .
Por su f unciín en eI sjsüema de pot,encia.
Transmisián, subtransmisián y distribuciín.
 68
3,L6.2. Por su nivel de tensián. En distribución
34r5/73.2 Krl

3.76.3. Por su construcciín o configuraciín.

Barraje senciTTo
Esquema de barraje doble principaT y reserva
Esquema e interruptor doble
de barraje doble
Esquema de barraje doble, principaL y transferencia
Esquema de interruptor y medio
Esquema de barraje en aniLLo

3.76.3.7. Ventajas y desventajas de Las configuraciones.

Las ventajas y desventajas de -las anteriores
configuraciones para 7a normarización y conetrucción de una
planta procesadora de 7os productos del bovino sont

3-76.3.7.7. Barraje senciLLo. En las visitas realizadas

a diferentes plantas de proceso del bovino se observí que
esüe esquema era el gue se ut,iTiza en 7a configuraciín de
barrajes.

Este esquema es el menor tecomendado por tener mas

deeventajas que ventajas como es e-¿ caso det

si ocurre una fa77a en er barraje o de un interruptor

 69
ocasiona 7a salida de toda 7a subeetacián

No tiene faciTidades para mantenimiento

IÍo se puede ampliar sin causar interrupciín del servicio

Es 7a configuración más escogida por ,su bajo costo,

debido a que sus sjsüemas de protección y conttol son
senciTTos, instalaciín simple y táciL de operar.

3.76.3.7.2. barraje principal y teserva.

DobLe En

subestaciones de media tensi6n, eete esquema de

configuraciín de barrajes se recomienda para una pranta de
ptocesos del bovino debido a gue..

Permit,e aTguna fiexibilidad en raz6n der dobre barraje.

se puede sacar cualquiet barraje pata mantenimiento sin

detener er proceso deL bovino en 7a planta, esüe aspecto es
el mas importante debido a que ea un producto perecedero.

interruptor adicionar para acople de barras,

Requiere un
7o que implica que si todos Los circuitos están conectados
a una barra y ésta fa77a, toda 7a subestacián queda fuera
de servicio.

ünirrrsirhd lulonomo do (kc¡tüttl

Ocp¡r ltblmte<o
 70

Si fa77a e7 int,erruptor de acople, toda 7a subestaciín

queda fueta de servicio.

3.76.3.7.3. DobLe barraje principal y transferencia.

Es un de relativo bajo costo inicial y final,

esquema
además de que cuaTquier interruptor puede ser sacado para
mantenimiento.

Los transformadores de potenciaT, Tp, s pueden ser usados

en 7a barra principal.

Requiere de un interruptor adicional para acople de

barras.

La operaciLn es aTgo mas compricada cuando se t,iene un

interruptor principal fuera de servicio.

La ta77a de la barra principar o de.un interruptor deja

fuera de servicio toda Ja subestación.

3.76.3.7.5. Barraje en ani77o.

- Relativo bajo costo iniciaL y final.

FaciTita el mantenimiento de interrupüores.

 77

Número de int,erruptores igual aJ númeto de circujtos.

Cada circuito es a-ljmentado por dos interruptores.

Si ocurre una fa77a durante ef mantenimiento de un

intetruptot, el anilLo puede ser separado en dos secciones.

Los esquenas de proteccidn y recierres son complejos, Ia

operaci6n de protecciín fa77a de interruptor causa ra
pérdida de un circuito adicional.

3.76.3.7.6. Interruptor y medio.

AIta flexibiTidad
Alta confiabiTidad
Garantiza cont.inuidad deL servicio
Operacidn sencilTa
cualquier barraje puede ser sacado para mantenimiento
en cuaTquier momento
La fa77a de un barraje en operaciín normal no deja
ningún circuito tuera de servicio
Intertuptor y medio por circuito, esguema costoso
Los esguemas de protecci6n.y recierre son costosos y
complejos
 72

3.17 C¿ASAS DE SUBESTACIONES SEGUN SU TIPO DE CONSTRUCCTON

3.17.1. Convencional exterior abierta o interior. Est,a

última blindada o de compartimiento independientes.

El tetmino convencional se aplica a ague-t-Ias subesüaciones

que tienen 7a construcción típica t,radicional. Con el fin
de ser mas especÍficos, es necesatio precisar con maa
detaTTe esüas construcciones tradicionales haciendo
ref erencia a.'

3.77 . L.7. Construcciones exteriores abiettas. Se

caractetizan por ser subesüaciones cuyos componentes de
potencia son individuarizados para uso exterior y requieren
un diseño y er funcionamiento
máquinas capases de soportar
bajo condiciones atmostér.icas advereas ( lluvia, viento,
nieve e incremencias atmosférjcas diversas) pot ro general
se adoptan en loe sisüemas de alta tensi6n, esüa
subesüacián no es Ja mas recomendable en nuestro caso.

3.77.2. Convencional fnterior. Esta subestaciín se

recomienda pata una planta de procesos de Los productos del
bovino; su apricaciín es básicamente en er niver de media
y baja tensi6n, esüe tipo de planta de procesoe funciona
con niveres de tensián 73t2lor44o/0r257/or2o8/orl2o KV.
Bsüa subestacián incluye 7a variante de Jas subesüaciones
 73
del t,ipo blindado.

3. L7.3. subesüaciones brindadas tipo "Itetar Enclosed" .

Todos 7os erementos constitutivos de un campo 6 bahÍa se

encuentran ubicados en una celda o cubÍcu7o sin que haya
barreras o pantallas de protecciín en las zonas de cada
equipo.

3.17.4. Subesüaciones blindadas tipo nW." . Son

subesüaciones en Las que 7os erementoe ptincipares de cada
campo (interruptor, barrajes, transformadores de medida,
eüc. ) se encuentran en comportamientos independientes,
interconectados entre sf, a través de aisradores pasa muros
6 dispositivos de acople especiales para brindar un máximo
de seguridad tanto en opetaciín manuar como en las rabotes
de mantenimiento.

3.77.5. subestaciones ais-ladas en sF6. Es común encontrar

er término Grs, Gas rnsulation subestation, pata referirse
a este tipo de subestacjones. Bajo este tipo de
construccidn todos 7os componentee de potencia de la
subestacián con excepcidn de 7as trampas de onda y en
algunos casos de los paratrayos y Tp's, se encuentran
Tocalizados en su contenedor metárico, de relativo poco
tamaño, compretamente seTlado y que se encuentra lleno y
sobrepresurizado de gas sF6 (Haxafloruro de azufre). Este
 74
gas por su aTta rigidez dieléctrica y demás especiares
caracterísüjcas físicas y quÍmicas permite instalaciones
reducidas en vorumeny peso. su apricaciín ee hace cada vez
mas común por 7o que se piensa que en poco tiempo, será
necesario incluirla dentro de Las convencionales.

3.78 BOVEDA DE LOS TRATISFONUAOORES

Las bandas deben ubicarse donde puedan ser ventiladas por

aire exteriot, sin el empreo de canares y conductos,
siempre que sea posible. para ubicaciín se recomienda ra
norma NEC 450-47.

Las paredes y er techo de Las bávedas se construirán de

materiales resjsüentes al fuego que tengan la resistencia
estructuraL adecuada a -las condiciones de uso y una
resistencia mÍnima ai fuego de 3 hotas de acuerdo a la
norma covENrN 7093, método de ensayo para determinar la
tesistencia al fuego de 'estructuras, pata -las patedes,
techos y pisos ee recomienda 7a norna NEC 4SO-42.

Loe pisos de 7as bávedas en contacto con ra t,ierra serán de

concreto, de un espesor mÍnimo de l0 cm, y cuando ra bíveda
se construya sobre un espacio Tibte o sobre pisos, er piso
tendrá 7a adecuada resistencia estructural pata ra carga
soportada y una resistencia mfnima ar fuego de 3 hotas.
 75
un refuerzo de 75 cm de espesor en una construcciín tfpica
que posee una resistencia Ia tuego de 3 horas.

Excepcián: se permite 7a construcción de bívedas para

transfotmadores de resistencia al fuego de una hora, cuando
7os transformadores est,én protegidos con rociadores
automáticos, rociadores de agua, dioxido de carbono ó
ha76n.

vanos de puetta. Los vanos de puerta estarán protegidos

como siguen:

3.18.1 Tipo de Puerta. cada vano que conduzca a una

bóveda deede er int,erior de un inmuebre estatá provisto de
una puerta de cierre hermético, de un tipo que tenga una
resisüencia mínima de 3 horas.

3.78.2. Brocales. cada una de ras puerüas se proveetá de

un brocal de artura suficiente para confinar dentro de
b6veda el aceite der transformador de mayor volumen y en
ningún caso será menor de l0 cm.

3.78.3. cerraduras. -Las puertas de entrada tendrán

cetraduras y se mantendrán cerradas. se permitirá eI acceso
a personas caTificadas. Las certadutas y cerrojos ae
dispondrán de forma que -las puertas puedan ser abiertae
 76
desde adentro de manera fácil y rígida.

3.18.4. Aberturas de ventiTaciín. Las aberturas de

vent,iTaci6n se ubicarán 7o mas rejos posibre de puertas,
ventanaet saridas de incendio y materiajes cornbustibles.

3.78.4.1.. Disposici6n. Una b6veda ventiTada por

circuracidn natural de aire puede tener ra mitad
aptoximadamente del área totar de aberturae necesarias para
7a ventiTaciín en una o más aberturas cerca del suelo y el
resto en una o maa aberturae en el techo o en ras paredes
cerca del techo.

3.18.4. Tamaño. En er caao de bívedas con ventilaci1n

naturar hacia un área exterior, él aire neta cornbinada de
üodas Las aberüuras de ventiraciín, después de restar áreas
ocupadas por pantalTas, rejas o romanillas, no será menor
de 20 cm, 2 por cada KVA de 7a capacidad der transformador
en servicio excepto eJ caso de t,ransfornadores de capacidad
menor de 50 Klla, donde el átea neta no setá menor de ggo
ctf .

3.78.4.7 cubiertos. Las aberturas de ventitaci1n estarán

cubiert,as con pantaTlas, rejas o romanirras de tipo
duradero, de acuerdo a -las condiciones requeridas al objeto
de evitar condiciones insegutas.
 77
3.78.5. compuertas. Todas Las abetturas de ventilaciín
que dan hacia dentro, estarán provistas de cierre
automático que sean accionadas al producirse un tuego
dentro de 7a bóveda, esüas compuettas tendrán una
resistencia al fuego no menor de lrí hotas.

3.78.6. Ductos. Los ductos de ventiTaci6n serán

construidos de material resisüente aJ fuego.

3.78.7. Drenaje. cuando sea factiblet én ras bívedas que

contengan más de 700 KVA de capacidad de los
transforntadores se construirá un drenaje u otros medios que
evacuen cuaTquier acumuraciín de aceiteo agua, a menos que
las condiciones locares 7o impidan. En esüe caso, el piso
tendrá una incLinacidn hacia el drenaje.

3.18.8. Tubería y accesorios de agua. Ningún sistema de

tubería o ductos extraños a la instaLación eléctrica,
enttará o attavesará una bóveda de transfotmadotes, las
tuberfas u otros medios previstos para ra protecciín contra
incendios de -las bóvedas o para entriamiento de los
ttanstormadores, no se considerarán extraños a la
instalacián e7éctrica.

Para las bóvedas de los transformadores se debe cumplir con

7as normas tfEC 450-43, 450-4s, 4so-4í, 4so-47 y 4s0-4g.
 78
3. J.9 NORTúARLTZACTON PARA CABLES DE ENERGIA DE TíEDIA Y ALTA
TENSTON

se trata de cabiee de radiar con aisramiento

campo de
porietiTeno o caucho apantaTTando para tensiín de srrs y 49
Kl.

son ut,iTizados en distribuciín de arto vortaje aéreo,

subterráneo, por ductos 6 enterrando directamente para
alimentaciÓn de subestaciones intetiores y transfotntadores.

3.79.1. Parámetros. para definir en media tensián eI

conductor a utiTizar se deben tenet en cuenta -Ios
siguientes parámetros :

Corriente
Voltaje
Nivel de aislamiento

Los cuales guardan una reLación directa con los elementos

constitutivos de un cable.

3.79.7.1.. Conductor. Es el elemento por e7 cual fluye la

cotriente.
 79
3.79.7.2. aisTamiento. Es el eremento que soporta eI
voltaje aplicado

3.79.7.3. cubierta. Es er elemento que se encatga de ta

proteccidn der cable durante su vida útir o tiempo de
instalaciín.

3.19.2. conductores compactos. son de cobre o aruminio,

utiTizados en cables de media y alta tensián por su seccián
perfect,amente circurar y superficie Jisa que garantiza una
distribucián media uniforme del campo eléctrico.

3.79.3. rdentiticación. Los conductores tanto de cobre

como de aruminio se identitican de acuerdo al área
seccional y eI calibre.

Er área se puede dar en milÍmetros cuadrados tmfl, circulas

mj-Is (CIt) 6 en eI sjstema American Wire Gauge, AytG.

un circurar nil es el área de una circunterencia con

diámetro de una milésima de pulgada.

3.19.4. aislamiento y niveres de ajsramiento. La funciín

del aislamiento es confinar ra corrient,e eréctrica en eI
conductor y abeorber el campo eléctrico.

Unh¡nldod lulonomo Éo ftcilmh

Drgn B6fiarmo
 80
La naturaleza del aislamiento debe ser tal que inpida la
traeraci6n de cargaa eréct,ricas por efectos de
envejecimiento, y ei medio arnbiente degradan eJ ajs-Iamiento
frasüa el punto en que esüe falre, siendo de mucha
importancia tomar en consideraciín tanto la estabiridad
térmica, como 7a del medio arabiente. La erecciín del
aisramiento depende de tactores como er vortaje de
operaci6n, er tipo de instaración, er tipo de cubierta, roe
costos der cable, Los cosüos de 7a instaLación, etc. EI
eapesor ,se determina de acuerdo a la norma rcoNTEc 2796,
tomando como base 7a tensián de operaciín entre fases y
caracterÍsticas del sistema, según la clasificación g'ue se
menciona posteriormente.

3.19.4.7. NiveT 700t. los cabres que se uaan en

comprende
sisüemas protegidos con aieradores que liberen fallas a
tierras 7o mas pronto posible, en un t.iempo no mayot de un
minuto. Este niver de ajs-Iamiento es apricable a -la mayoría
de Los sisüemas con neutro a tierra.

3.79.4.2. Nivel 733*. se incluyen los cables destinados

a instalaciones donde ras condiciones de tiempo de
operaci6n de 7as protecciones no cumpren con ros requjsjtos
del niver 7oo* pero que en cuarquier caso, se libera Ja
falLa en no mas de I hora.
 81
3.L9.4.3. Nivel Lz3*. Esüe aisramiento se aprica en
sjsüemas en los que el t,iempo para riberar una falra no
está definidot s€ recomienda el uso de esüe tipo de cabjes
en sisüemas donde existan problemas de reeonancia, en los
gue se pueden presentar sobretensiones de gran magnitud.

3.L9.5. Pantalla sobre el ajs-lamiento. En circuitos de 5

Krl y mayores se utiTizan pantajJas sobre e-I ajs-lamiento que
a su vez se dividen en:

PantaTTa semiconductota
PantaTla metáLica

En conjunto, 7as funciones de la pantalla sobre el

aisramiento son Jas de crea¡. una distribuci1n tadial y
simétrica de 7os esfuerzos eléctricos en la direcci1n de
máxima resistencia deL aisfamiento.

Los cables cfe energfa bajo er potencial apricado, quedan

sometidos a esfuerzos eLéctricos radiales tangencia-les y
Tongitudinales.

Los esfuerzos radiales están siempre presentes en eI

aisramiento de Los cabjes energizados, el aislamiento
cumple su funciín en forma eficiente sj e-j campo eléctrico
se disüribuye uniformemente.
 82
unadistribuciín no unitorme conduce a incrementos de esüos
estuerzos en pattes del cabLe causando detetioro y
calentamiento.

3.79.6. Esfuerzos radiales y tangenciales. uno de ros

principios básicos de los campos eréctricos es que al
apricar una tensiín a dieTéctricos corocados en serje con
diferentes permitividades relativas se dividen en raz6n
inversa a 7as permit,idas relativas de aribos maüerja-les.

En er caso de cabLes de energÍa desprovistos de pantarra,

7a cubierta y er medio que todean al cabLe forman un
dieTéctrico en serie con el aislamiento.

una parte de 7a tensidn aplicada se presentará en el

aislamiento.

Los estuerzos tangencia-les están asocjados con campos

radiales no simétricos y ocutten en cabres que no tienen
pantaTTas.

Los eetuerzos longitudinales no necesatiamente están

asociados con campoy radiares asimétricos y siempre ro
están con 7a presencia de tensiones supetticjaJes a lo
Targo del cable.
 83
3.79.7. PantaTTametá7ica. La pantaTTa metáLica puede
constar de aiambres, de cintas planas o cottugadas, o
corabinaciones de alambre y cinta.

El diseño de la pantaTla se debe efectuar de acuerdo aJ

prop6sito del diseño que puede .ser!

Electrostático
Conducir corrientes de fa77a
Como pantaTTa neutro

3. 79. 7. 7. PantaTTa para propásitoserectrostáticos. Deben

ser de met,ales no magnéticos y pueden estar constitujdas
por cint,as, alarnbres; o pueden ser de cubiertas metálicas
(pLomo ó aluminio). Generalmente son de cobre y en argunos
casos de cobre estañado, é7 cuar se emprea donde exista
problema de cotrosiín.

3.79.7.2. PantaTTas para conducircorrientes de farra. se

requiere una buena conductancia pata conducir corrientes de
fa77a, dependiendo de la instaración y características
eléctricas der sistema, particurarmente con reraci1n aI
tuncionamiento de dispositivos de protecciín para
sobrecotriente, corriente prevista de falla fase a tietra
y 7a forma en que el sistema puede ser aterrizado.
 84

3.79.8.3. PantaTLa neutro. Es diseñada para operar como

neutto, especiaTmente en sistemas residenciaJes
subterráneos.

3. 79. 8. 4.
Diferencia entre las pantaTTas de cinta y de
alarnbre. .Las pantaTTas a base de cintas of rece -las
siguientes ventajas:

Proporciona una pantaTTa electrostática adecuada

Reduce eI ingreso de humedad en eI aislamiento

Pero tiene 7as siguientes desventajas:

Sus propiedades e7éctricasson inconsistentes, debido

a que en el manejo se afecta el traslape
Requiere de radios de circunfetencia mayores para
cabTes con pantaTTa de alarnbres
Su construcciín es vulnerable durante 7a instalación
En empalmes y termina-Ies se tequiere de mayot tiempo
y habiTidad para ejecut,ar adecuadamente Los cortes

3.79.8.4. PantaTTa a base de alarabres. Presenüa Jas

siguientes ventajas:

Proporciona una pantaTla electrostática adecuada

Las caracterÍsticas eLéctricas de la pantaTla son
 85

consistentes y controlables
FáciTmenüe se incrementa 7a capacidad nodificando el
númeto de alarabres
l{o se necesita de gtan destreza pata realizar cortes
y termina-les
Son menos vulnerables durante 7a instalación

Desventajas.'

Permite el paso de humedad Tibremente

Requiere precauciones para evitar desplazamientos de
7os alanbres durante Ia instalaciín

Las pantaTTas sobte aislamiento deben considerarse para

cables de enetgía mayores de 5 K\f, cuando exista cualquiera
de -las siguientes condiciones..

Conexidn a 7íneas aéreas

Transiciín a arnbientes de diterentes conductancias
Transicidn de terrenos secos de tipo desertico
Conduit anegados o húmedos
Sitios donde se utiTizan compuesüos para faciTitar eI
halado de Los cables
Siüjos donde se presentan problemas de
radiointerferencia
Sjüios donde involucre 7a seguridad del personaT
 86
3. 20 ¡IEDIDAS ELECTRTCAS

Para normarizar Losdiferentes tipos de medidas eléctrjcas

se debe tener en cuenta 7a siguiente clasificacián

3.20.1. t{edidas de magnitud. Están determinadas por eI

criterio y capacidad del circuito donde ae van a inetarar,
para er caso de mediciín de voltaje se tiene estandarizado
por los fabricanües mas no normarizado valores comerciares
en 7a siguiente escara de 0/120, o/2s0, 0/soo para sjsüemas
de distribuciín, para corriente, todo está supeditado a la
magnitud que se deba medir, encontrándose de mediciín
directa l¡asüa 720 amp e indirecta en cuarquier valor a
través de transtorntadores de cotriente con sarida
secundaria de o/1 amp y de 0/s dtup, las otras mediciones
son frecuencia, potencia, secuencia, cosenofÍmetro, etc.

Todos estos instrumentos se puedenutilizar indistintamente

en cada una de -Ias aplicaciones que tiene ra energÍa sin
obligaciín de compromiso y/o normalizaciín alguno.

3.20.2. Itledidas de potencia. Las mediciones de potencia

se hace a través de contadores y puede ser directa o
indirecta, encontrándose 7a siguiente clasificaci6n de
acuerdo a La potencia a medir.
 87
Es preciso definir para efectos de un mejor anáLisis -los
siguient,es conceptos

3.20.2.7. tledición de alta tensión. Para niveles de

tensidn mayores o iguaTes a 770 Krf .

3.20.2.2. t4edición en media tensión. para niveles de

tensi6n mayor o igual a 7714 Rtl y menores a IIO nf.

3.20.2.3. I4edici6n en baja t,ensi6n. En todos los

circuitos cuyos contadores se encuenttan instarados a un
nivel de tensiín inferior a 7714 Ktf, es de anotar tarnbién
que J.as empreaaa suministradoras del servicio tiene
estandarizado una tabla según Ia capacidad deL
transtormador a instarar y asÍ eregir el correapondient,e
sisüema de mediciín.

3.21 SELECCTON DEL CONTADOR

Desde er punto de vista de la capacidad aprobada por -las

Empresas trtunicipales de cari, EIrcALr, y la corporaciín
Autánoma RegionaT del cauca, cvc, aL suscriptor; existen
los siguientes tipos de contadores.
 88
3.21.1.. túedición de cargas menorea o iguales a S0 KtzA.
Las cargas menores o iguales a 50 WA se miden conectando
Los contadores directamente a 7a red. Las catact,erfsticas
de los contadores a utilizar en este tipo de servicio según
normas EÉilCALI son 7os siguient,es:

3.27.7.L. Contador monofásico bifiTar. Se utiliza para

tegistro del consumo en un sisüema que requiera un solo
conductor act,ivo o fase y uno no activo o neutro (Ver
Figura 14). Sus caracterfsticas son3

Voltaje 720 VoTtios

Corriente Nominal 75 Anp
Corriente máxima 60/700 Anp
Frecuencia 60 Hz
Elementos 1

Tipo Botnera

3.27.7.2. Contador bifásico trifilar. Se utiliza para eI

tegistro del conaumo en un sisüema que tequiera de dos
conductores activos o fases y uno no activo o neutto. ver
Figura 75 y 76. Sus caracterísüjcas son:

Voltaje 2 x 720 Voltios

Corriente Nominal L5 Anp
Corriente máxima 700 Anp
 89

l.P !óí¡ rt. Fot n3lil

l.c b!Í! óa Ca?t|.ila

. Tomado dc las Normas dc Disello de EMCALI

FIGU&A 74. Conexián de Contador monofásico o bifiTar (2

Hil.os 720 Voltios¡

U¡rlurfrüd luhosno dt 0td*ih

Orrtt lól¡.t?co
'5
 90

¡ f¡EC 0c caroa.
rEu?RO i ¡ ilEU?tOOE ClñcA
t¡SE 0E ExTtlAOt¡ I F¡Et 0€ CAnC¿.

GoNTADOR COilSTRUCC!OT{
AIIERICAfiIA

Tomado de las Normas de Discílo dc EMCALI

FIcUnA t5'. Conexián de Contador TrifiLar (Bifásico¡
hiToe 240 - 208 Y / 720 VoLtios
 91

F¡38 0E Efr?l4a¡ ./¡

xgu?io .t
F¡38 OE ETÚ?RADA.!

cor{TADoR cor{sTRucctol{
E UiOFE¡

Tomado de las Normas de Disello dc EMCALI

FIGURI 16. Conexiín de Contador TrifiTar (Bifásico)

,c
(3 HiTos 240 - 208 y / 720 Voltios¡
 92
Frecuencia 60 Hz

Elementos 2

Tipo Bornera

3.27.7.3. Contador trifásico 4 hiLos. Se utiTiza para el

registro del consumo en un sjsüema que requiera ttes
conductores activos o fases y un conductor no activo o
neutro. Ver Figuras 17 y 78. Sus catacterÍsüicas sons

Voltaje 3 x 720 VoTtios

Corriente Nominal 15/40 Anp
Corrient,e máxima 8O/750 Nnp
Frecuencia 60 Hz
Elementos 3

Tipo Borneta

3.27.2. t4edici6n de cargas entre 50 y 7SO nfA. Las cargas

entre 50 y r50 Klla se mide conectando a Los contadores a
Jos secundarios de 7os transformadores de corriente ósea a

través de equipos auxiTiares de medicián en baja tensi6n.

.Las caracterÍsticas de Los contadores a utiLizar en esüe
tipo de servicio son 7os siguientes..

3.27.2.7. contadores trifásjcos 4 hi7os. se ut,iriza para

tegistro de consumo de enetgfa de sisüemas que requiera 3
conductores activos o fases y un conductor no activo o
 93
neutto conectado a través de transformadores de corriente
(Ver Figuras 79 y 20). Sus caracterÍsticas son..

Voltaje 3 x 720/208 Voltios

3 x 254/440 VoTtios
Corriente ttoninaT = 10 Anp
Frecuencia = 60 Hz
Tipo Bornera con integrador de demanda

3.27.3. I4edici6n de cargaa mayores a 750 KVA. para cargas

de 750 KllA en adelante, 7os equipos de mediciín se conecta
en el Tado de media teneión, utiTizando 2 traneformadores
de potenciar y 2 ttansfotmadores de corriente conectados en
delta abietto, er contador a instarat en er secundario de
esüos equipos debe ser de 7as siguientes caracterfsüjcas:

3.27.3.7. contador de energía activa trifásico para media

tensi6n. Sus caracterÍsticas son..

Voltaje = 3 x 720 Voltios

Corriente Nominal = 5 (10) Anp
Frecuencia = 60 Hz
Número de fases = 3

Tipo Borneta con integrador de demanda

 91

t¡tcl t
E tÍrao.
¡tutac

CoNTADOR CO|{STRUCCToN
AI{ERICANA

.Tomado dc las Normas dc Dise¡lo dc EMCALI

FIGU8A L7. coaexiín de contador Trifásico (4 hiros 2og

v: i lzo voltios¡
 95

GoNTADoR CONSTRUCCTOT{
E UROFEA

Tomado de les No¡mas de Diseño de EMCALI

Frcum .18- conexiín de contador Trifáeico ( 3 hiloe 20g
Y / 720 Voltios¡
 96

ALI M E NfACION
3

corTADoR @irsfRuccloir
ATEREA¡{A

CARGA

Tomado dc las Normas de Diseilo de EMCALI

FreunA lg, conexiín de contadortrifásico (tetrafilarl

mediante transformadores de corriente en
baja tensián
 97
AL IM ENTACIOI{
c lB

conTADoR coNsTRUCCtOf{
EUROPEA

/1
II
l.___:_./. _"__/

d
I
,.^u,^oo,
cuc'||tr^

CARCA

Tomado dc las Normas de Díscíío de EM*4LI

FIeUnA Conexián de Contador Trifásico (tettafiTat¡
P,
mediante transfonnadores de cortiente en
baja tensián
 98
3.21.3.2. Contador de energía reactiva para media tensián.
Sus cara cterísticas son.'

Voltaje = 3x720VoLtios
Corriente Nominal = 5 (10) Anp
Frecuencia = 60 Hz
Número de fases = 3

Tipo Bornera

3.22 STSTEI'"A DE TIEDTCION

De acuerdo a 7a capacidad instalada existen dos tipos de

medición: directa e indirecta.

3.22.7. I4edici6n directa. Ee aqueTTa en 7a cual se

conecta directament,e eI contador a Los conductores de Ia
acometida.

3.22.2. t4edici6n indirecta. Es aqueTTa cuyo cont,ador de

energía no está conectado directament,e a los conductotes,
sj no a los bornes de equipos auxiTiares (transtormadores
de potencial y de corriente).

Los diferentes diagramas de conexiín eLéctrica para

medición en baja y aTta tensión se muestran de la Figura 2r
a 7a Figura 47.
 99

VISTA DE CAJA C-2 COñI .TAPA

!a-P+ I

II rX
i
I ll ds r;l
I

ffi
I I .f,
-.'
I

l' |*
I II ;T
I tt 't
II tr
lt

i
I
J,
I
ol ¡r I
I I
ri
'l

H
I I
I
I I

ilit
I
I
I ¡AGi I

A-
lOr¡33
ccrcS¡Dr
lt3ll¡tar
lOllaOO
¡aa
a¡Jn
, Er¡ e,

YISÍA DE CAJA G-2 StI TAPA

t'=6¡. --,-_-=,._ -_-_--__.- -__ -g]..J .

ffi

FreaRA 27. caja Tipo c-2 para medición indirecta

üninrsidcd oulonomo ft Oaiüñh

l}c$o Slbh*eco
 100

?gf¡rtzrooie3 0
mtEl||'E,¡

;
I
I

Fr -..----_ .r
s_.-_. __-_-J
I
I
|:'--...--...-
I a t b----------¡
tEli
!|f...--.--..r
rl

I a---------...

I
b---.-_---J

f!a-u.¡ D¡ a{G|c¡ ¡a.

ti'..;:ffi.ffi t?¡!;.:.-Ti:i:ff ,"3,!-*Tffi .'jHT.l_

I

FTGURA 22. Tablero tipo para contadores monofásicos, I

bifáeicos y trifásicos (vieta exteriot) I

I
I
 107

?rlo{ñ!rl¡c
!r!!cl.--
-----
corEür.--...

&
¡
+

FTGUNE 23. l4urete para instalación de contadores

 102'

c^ia¡l A¡IIERICAIIA

¡oT ! a.c¡l'E¡E tl toc¡rntco tmr otrfi¡oorgs 0G EiEra^ tE¡/Ettu.

EL tl6tl0+ E3 ElrlvAllÍltE lL ttr.ti f Sr.

- Tomado de las Normas de Díseílo de EMCALI

FrGUn 24. conexión de contador de energfa activa o
react,iva trifásico (tetratilar) con equipo
auxiliar de mediciín en media tensiear..
 703

¡LtrEt?^ctot

oofl'noon c6tsTit cctqr

AIIEi|cATA
em¡a
.ot^, g:,.ÚL? j|r^ ooffi^ooi8 DE arEier icrc?rvr
*:H.p
EL gfsio r E! gorlv¡LEfr?E aL n. ¡,
v t.

. Tomado dc las Norm¿s de Discilo de EMCALI

Frcune' 25. conexián de contador Trifásico 3 hiros (z
elementoe) para inst,al.aci6n con equipo
auxil,iar de mediciín media tensi:ón.
 ALtilElfTActotl

:o]{TADOR Cqr$nuccrol{
clrE¡ EUROPEA

ro?l ¡
.A calacao ¡¡ lldaflco tart ¡.tlcttr|3 .. rerlh lractira.
El r¡no + ar aeri-¡ifa ¡t l{r, plt 3¡

' Tomado dc las Normos de Diseílo de EMCALI

FTGaRA 26. conexián de contador de energfa ac¿iva o
reactiva trifásico (tetrafilar¡ con eguipo
auxiliar de medición en média ienei6n.
 705

ALI Í EI{TADOR

GI ¡ col¡t¡ooR co¡t9?Ruccro{ EuFopEA

CATGA
froTl : EL cAü-ErOO E3 rDgx?rco iliA coil?ADOiE! O€ ErúEñCrl iElgnya
EL tlSfrO + ES EOUrvAt.ErtE ¡t Ir, lr ? 3l.

Tonado de las Normas dc Discílo de EMCALI

Frcane 27. contador Trifásico 3 hilos para instalación
con equipo auxiLiar en medición en media
teneión. '
 706

I I
I
,t I
c¡J¡xt ! ll I
CO¡frOOr _i \
trto ct I
I
F---
I
It
I
!r
I

I
?-
.t

L¿t c^te¡
^

Tomado de las Normas de Discflo de EMCALI

FIGA8A 28. Diagrama unifiLar de medicián directa en
baja teneión para un (1) eervicio
individuaL.'
 707

-oo

qJ!Éu¡ü.
flrltJaoor
rro t¡¡na¡c
3EXtn¡L

ctt.:lrlo r
cqri DGt
I
I
I

ctJtEtr¡ 0t I
ürErirFrO- I
fEnE!¡t¡l
--\
-

. Tunado dc las Normas de Disello de EMCALI

FTGaRA 29. Diagrama unifilar de medici1n directa en
baja teneián para tablero de contadores con
tranefonaador extetiot.
:, . -"-ís¡crffi .
 108

SECUilD^tl¡ EIC¡L¡

-------- I
I
?o?rl¡2¡Dn
cEilgmt

I|oIYIoIALE¡
trt¡ c^Dr cor"rDot
co¡?¡oorEt
'¡¡rct¡LE3
m|Y|ur¡Ltt
t¡t^ c¡or tCrvtao

¡llfiDl¿mcC

Tomado dc las Normas dc Diseño dc EMCALI

FIGUM 30. Diagramaunifilar de medici1n directa para
tabletos de contadoree desde Ja baja
tensión.
 109

itD tEcurDArr^ grc^Ll

I
I
I
I
I clJl ?lto c.t
I
I I
I I
I
'¿f
.!FI

clr¡ '|tr tDtrutroor o cucil¡^ Dl

f!t^ut^oc coffig co|| Et.*fr?o c rto.
tlcas.

Tonado dc las No¡mas de Diseiío dc EMCALI

FIGUne, 31. unifilar de medicián indirecta en
Diagrama
baja teneián para un (1) eervicio
individuaL.
- --rqi+ar'.i, .

Ünivrniüd lutonomo do 0n¡ú.ilb

D¡¡t¡. 8üriomm
 1'10'

++- {f fa$m f ¡t¡" tli¡tll

-++ -

GEI¡¡ DE!
r-----
I
tEgr¡aDoi I

CII¡A DEL
Ti^fiEFürA00i

L------ -----J
I I
t.
c¡tct r¡ Dt
rro?¡tt3aD0R
VOtARiAJE r------
I
- -----1
I

I
F----
I
------j I
cutrcut¡ I
cort¡oilEs

I
I
L----_
I
{
I

I
I
orrtrct Lo ot l
I
|ÚtE lutrO- t I
rcs rrE|^És; I
t----___

¡ t¡ €lt3r

. Tomado dc las Normas de Disetlo de EMCALI

FTGUNI 32. Diagtama unifiJ.ar de medicián directa en
baja tensión para tabLero de contadores con
transtomadot en subest. intetiot.
 717

f{ r¡rn |r ¡tol. }UE

-f{-++ro}

*--/l
-
. ca.or GL
tEocto¡500r

ll{lro|r¡n tlo

cttEl¡.oct¡
F-- I

rt¡EotGl|ilL I
I

q/E¡.oGlD I
r---- -
I
- --- -{
d a.¡a ftl¡¡
nuiAntt I
lrtf,.¡E
i----- .i ffi.n¡;.¡-
I

I
qfiq, ¡OGlX.
lutr¡ tDr gtr
rrr¡ El|tto|
I

-t I

-
a L^ G^ta¡¡

To¡nado dc las Norm¿s dc Discño de EMCALI

FIGARI 33. Diagrama unifilar de medicián indirecta en
baja tensián con transtormador en:
¡

I
,!
eubeetacián interiot (de 50 a 750 fiIr.At. I

I
I

;if
 112

a+- O { ¡Cltrtr'¡lrrD¡ rtlrlÚ

-¡'1

?llx3DrfllDor Ér!.
?^ r50 rv¡.tg¡?E o fl.

alr Dt c$ft¡Dor

I
I

Tunado de las Normas de DíselÍo de EMCALI

FrGUm 34. Diagrama unifiTar de medicián indirecta en

baja tensión con transfonnador exterior (de
50 a 750 KtfA).
 113

+af- f{ ++-+l tlllSr¡r a ¡3!. ?tr¡o.l

- I

I -

fva.
r¡l¡l¡¡ O

+
I
f

t L cataa o
zlDoiE! r¡ictl¡¡s
"o?lLt

Tunado dc las Normas dc DisctÍo de EMCALI

FreaRA 3s- Diagrama unitilar de medición en media
teneión con traneformador en eubeetaciln
interior (mayor de lS0 KtfA).
 114

r¡otr|¡rtr ü rr'r?$r3or¡
i+-+ a-++
-++

. Tomado de las Normas dc Disello de EMCALI

FIGUnn 36. Diagrama unif il.ar de medición en media
tenaión con transformador extetiot (mayor de
. 750' KvA).
 115

l+-ff
-+ -a¡SmDrrqrtlr'n

tR¡¡rsñoir|loot r/tvot oÉ
Ito ru t¡rfEirot
/l
I
I

------J I
I
I tar^,t^-a *--- a-t.
-- I
I
-------{ a.-r.r-.^.

.t l¡datr¡t r¡turlt¡¡¡t r¡¡

I

a L^ catol

. Tomado dc las Normas de Discllo dc EMCALI

FIGURA 37. Diagrama unitiLar de medición en media
tensión para tableroe de eontadotea con
transtonador exterio¡. (mayor a 150 Krfa)
 116

t¡¡¡¡¡É .

-I

( r--. I
crrrcrn¡ JI
Dct. I
l¡nñaJg ) |
vrO ?OrAJlrEi I t

ll---
ll
*l;
t rtror,¡ oe J !

ll I

rÍ------
lr
-----t
c,¡¡cr¡¡ o¡ J i
mEnrñEe$ :
BicraLEE
l. L_ _ ___
a L^ G¡t3¡

Tunado dc las Normas dc Disctlo de EMCALI

FIGUNA 38. Diagrama unifilar

medición en media de
tensi6a para tabJ.ero de contadotes coa
tranefomadot.

.i*
 117

Rlc¡

il:=

c:¡ I
r--._¡ -J I
qj-..:¿-'-=€
!--.i.'.?.-..-¡?t I
"= 6,-J.4l:tt'-
a.t ..-:'J | |

aa

il c,

IE
G' .I¡ C¡J' NE G'
rEi¡ ca rt¡|ft E
.Gi

¡lofl:tLr¡rrro E lcat.
Clü t t¡l' t!tÍ¡..
t.lt ?trGtai úü rt.
¡¡ nalra. ortrcitt
.L¡ ¡3I¡E

. Tomado dc las Normas de Diseño de EMCALI

FIGUNA 39. Fledición en media teneián en poste deüaJles.
 118

TrPo DEFIf.'tTtvO
al|'I,
traitroñ¡¡or o rcD

Jm¡ !3 rcStc rorDraLS 0

¡tr|la!3r¡ a¡u.

Pnt
/F

3it.l.'
r C-r:.:

Tomado de las Normas dc Disello de EMCALI

FIGAne, 40. Fonna de instal.acián de 7a caJa para

medieión en baja tensián eon tranefómadoree
de cottiente.
 LL9.

VISTA SI',PERIOR
DE LA ÍEDICIOII

-
-

:I ql
I c.ra¡l

"i Yo'ilb o f-,¡ c TLro ¡l !a.ü"r!t6

Tomado de las Normas de Diseílo de EMCALI

FIGURA 41,
; tlediciiln
,'
an nc*iA tensián en estructura en

'Arúonomo dr 0cid'mlr
0c0tt 8ttfí'.tit(o
 720
3.23 DETERI4TNACTON DEL TIPO DE TARTFA

Se debe tener una pertecta coordinaciín con el depattamento

de produccidn para pLanificar 7a entrada y 7a saljda de
máquinas en -las horas pico en donde por concepto de la
junt,a monet,arja se cobra más caro el KW/h vendido.

Las tarifas est,ablecidas aon:

3.23.7. Tarifa senci77a. Se aplica a,inetalaciones con

carga instalada infetior a 70 kw. Su cobro se realiza de
acuerdo a Los Kw/h consumidos.

3.23.2. Tarifa doble. Se aplica a las instalaciones con

carga instalada superior a 70 Kw; se cobra de -las 09:00 a
las 72:00 y de -las 78:00 a las 27:00 eI Kwlh a un costo
mayor der Sot del vaTor cobrado por Rw/h en -Ias restanües
horas del día.

3.23.3. Tatifas con demanda máxima. rnstaración con carga

instarada mayor a 70 Kw, Los contadotes de demanda máxima
tendrán registros de demanda máxima para períodos de rs
minutos.

Para er cobro de demanda máxima se puede eregir una de las

siguientes:
 727
Se cobra 7a demanda máxima consumida entre las 0Q:OO y
7as 24:00 horas de cualquiera de Los díae del mes.

EI vaTor del cargo por demanda no podrá ser inferior aI

50\ del promedio cobrado por este concepto durante los 3
meses antetiores.

Comose mencion6 anteriormente para ia mediciín de Ia

energÍa consumida es necesario instalar Los equipos
auxiTiares de medida.

3.24 EQUTPOS AUXTLIARES DE IúEDIDA

3.24.1. Transformadores de corriente. Es aquer en donde

7a corriente secundaria en condiciones notmales de empreo,
prácticamente proporcional a la inteneidad primaria y
desfasada con relaciín a esta, un ánguLo próximo a ceto (0)
grados.

3.24.7.7. Nivel de aislamiento normalizado. En Ia

corabinaci6n de vaTores de tensi6n, tanto a frecuencia
industriar como de impurso, ra cual catacteriza er-
aislamiento der transformador en relacián a su capacidad de
soportar esfuerzos dieTéctricos.
 722
3.24.1.2. ReJaci6n transformación nominaT. Es la
de
relación de 7a corriente nominal primaria a 7a cortiente
nominal secundaria.

v=-b
rs

Donde,
rr= Corrient,e primaria
fs= Corriente secundaria

Los vaTores comerciales de cotriente primaria pata media

tensión aon:

10, 72.5, 75, 20, 25, 30, 40, S0 Amperios

Los vaTores notmalizados de corriente secundaria nominal

sonlySamperios.

3.24.7.2.7. cLase de precisiín. Es ra denominaciín

asignada a un transformador de cortiente cuyos erroÍes
están dentro de Los 7Ímites especificados, bajo Jas
condiciones de uso prescritos.

-Las cJases de precisián normalizada para roe

transformadores de corriente de medida aon O.l, 0.2, O.S,
7, 3, 5 según norma A.w,SI CSZ . 12 .
 723
se utiTiza para t,ransformadores de medici6n, Ja precisiín
0.3

3.24.1.3. Potencia nominar de ros transformadores de

cortiente. La potencia con 7a cuar se puede catgat sin que
esüa sobrepase el valor Tfmite corteapondiente a su clase
de precisiín, se expresa en voltaje ampetios, viene en
vaTores de 2.5, 5, 10, 72.5, 75, 25, 30, 50, IOO VA. Norma
A¡fsr cs7.73

3.24.7.4. se-Iecci6n der transformadot de corriente para

medida. De acuerdo a 7o anteriormente mencionado se
eelecciona Los transtormadores de corriente para medida
según 7os siguientes vaTotes:

3.24.1.4.7. Tensiín nominaT. 13.Z W

3.24.7.4.2. Precisi6n. segú.n cvc Jos transformadores de

corrient,e pata medida será 0.7 para norraa Arvsf y 0.2 nor:ma
IEC para niveles de aislamiento superior a I3.Z K!f.

3.24.7.4.3. Potencia Nominal (CargabiTidad). Para

determinar 7a cargabiTidad es solo sumar el consumo propio
de -Ias bobinas de corriente de -los contadores de activa,
teactiva y las petdidas en er conductor, teniendo en cuenta
que cvc normariza como mÍnimo una cargabilidad de 12.s vA.
 724
3.24.7.4.4. Impedancia de LÍnea. para calcular Ia
impedancia de Ja LÍnea se basa en que cvc normaliza como
dist,ancia máxima de ]a LÍnea ent,re ros transtormadores de
corriente y loe contadores un tramo de 2o m a un conductor
número 70 TIIW en cobre.

3.24.7.4.5. ReLación de Transtotmacián. Los rangos de

cotriente primaria en e7 transformador de corriente están
normalizados en 70, 72.5, 20, 25, 30, 40, ..., etc. para
Ja serecciín de 7a corriente primaria en er transformador
de cortiente, TIC se debe tenet en cuenta que el TIC
trabaje entre el 50* y el I00*, ya gue si trabaja por
debajo del 50N lleva a errores de medici6n, lo ideal e,s gue
trabaje entre el 50t y el zs* para asÍ darre margen a
futuras ampliaciones de carga.

En la Tabra 3. se presenta 7a relaciín de transformaciín de

los transformadores de TIC.
 725

TABLA 3. Reracián de transformación de Los Transformadores

de corriente

PARA CIRCUTTOS A 208 VOLTIOS:

K\/A TNSTALADAS RELACIONES DE LOS

TRA¡VS¡'ORTíADORES DE CORRIENTE

50a72 200 /5
73 a 108 300/5
709 a 744 400/5
745 a 750 soo/5

PARA CIRCUITOS DE 7312 ñr:

KÚ74 TNSTALADOS RELACIONES DE LOS

TRATTSFORUEOORES DE CORRTENTE

757 228 10/5

229 342 75/5
343 4s7 20/5

Tomado de Jas lVormas para rnstaraciones de servicios de

EnergÍa de ELÍCALI.
 726
3.24.7.5. Ensayos. Los ensayos se ciasifican de rutina
y de tipo.

3.24.7.5.7. rutina. son aquellos a -Ios cuares

Ensayos de
est,án sometidos todos Los transfotmadores de corriente;
esüos son:

verificación de -las marcas de los terminares, de acuerdo

a 7a norma ICONTEC 2205-4.

Ensayos a frecuencia industriar en ros arrorramientos

primarios, de acuerdo a 7a norma FCONTEC 22OS-IS.

Ensayos a trecuencia industriai en ros arrorjamientos

secundarios, de acuerdo a 7a norma ICONTEC 2205-16.

Ensayos de sobretensián entre espiras, norma rcoNTEc

2205-77.

Determinaci6n de 7a clase de etrot de acuerdo a los

requisitos a 7a norna ICONTEC 22OS-I|.

3.24.7.5.2. Ensayos tipo.

son reaiizados a una muesüra
de Los TIC, a petición deL cliente.

Ensayos de corriente de corta duraciín, de acuerdo a ra

 727
norma ICONTEC 2205-79.

Ensayos'de corriente de corta duración, de acuetdo a la

norma ICONTEC 2205-20.

Ensayosde tensián de impurso para transformadotes de

corriente en instalaciones expuestas de acuerdo a ra norma
rcoNTEc 2205-21..

Ensayos de errot compuesto, de acuerdo a Ia norma

rcoNTEc 2205.

3.24.1.6. Especificaciones básjcas.

3. 24. 7. 6. 7. Caractetísticas generales de servicio.

Número de unidades
Tensi6n nominal deL sistema en Kv entre faeee
Tensidn máxima del diseño del equipo en Kv entre fases
Frecuencia nominal en Hz
Tipo (BoquiTla, dona, tablero)
Servicio (interior o exterior)
Corriente nominal primaria en amperioe
Conexiín deL devanado secundario
Corriente nominal secundaria en amperios
Corriente de cortocircuito dinámica en KA
 728
. capacidad térmica durante r seg con valor eficaz de la
corriente en KA
Erevaciín máxima de temperatura medida por reeistencia
con corriente nominal en forma cont,inua sobre una
temperatura ambient,e máxima de 30 grados cent,fgrados
ya 7000 n sobre el niveT del mar para el acejte en
grados centÍgrados.
Puesta a tierra del sistema (neut,ro a tierra aisrado)

3.24.7.6.2. CaracterÍsticas técnicas

Pruebas dieTéctrjcas a cumprir a una artitud de 1000 m

sobre el nivel del mar.

tüveJ de ajslamiento a la frecuencia der sjsüema (l nin)
en Kv.
Nivel básico de aisramiento al impurso con onda de
7.2/50 microsegundos en Kv.
Nivel básico de aisJamiento en la porcelana en Kv.
Tensián de flámeo en húmedo (10 seg) en Kv.
Distancia de fuga en cm/Rv
C-lase deprecisiín
Velocidad deL viento en Km/h
Nivel sÍsmico en la esca-la de tttercalli

En 7a Tabra 4, se detaTTan -Ias características de los

transformadoree de corriente.
 729

It¡l¡ 4. G¡¡¡ctrr,istic¡s dr los t¡¡¡¡sfonrd¡¡r¡ ü co¡nientr

en nüi¡ tmsion.

lEEI0ft ilfiIlt[ l3.e ru

c0ntH¡t tiltltt nlnntt It/t5 ffimto8

oontHtE ilotnüt $lg[otxlt 5 ilmlo0
g¡SE D¡ IIECISIüI ¡.t
I0tEtctt lfiillilt l¡.5 |J.l.

l¡rnsfo¡r¡do¡rs dr co¡rirntr ir¡rniirnüo ||n cirruito con dos nlrcion:s

ü¡ lo¡ circuitos rrgn:tico¡ ir nunm dr ir t¡uslorn¡cion ¡ tr¡ur¡ ür
srliüs. üll t¡0. Piru'iO.

anlcnnE

l0nm E Cffilt¡0G0. IX[m¡Onmm il mlm I Cüffin0l DE t4 SIffiF

Ünirmidd lulonomrl &¡ f¡t¡idmtl

Dcm. ñlülirfro
 730
3.24.1.6.2. Especificaciones técnicas. El fabricante
deberá proporcionar pTanos con dimensiones generales,
diagramas de conexiones y recomendaciones especiales para
su instalacidn y mantenimiento, así como las condiciones
comerciares, tiempo de entregarptecauciones de transporte,
etc.

3.24.2. Transformadores de Tensiín (f'p). Los

transtormadores de arta tensión sé utilizan para
transformar -las a-ltas tensiones de jos sjsüemaa eréctricos,
con fines de medida o para tuncionamiento de bobinas
voltimetricas de relés a tensián baja.

Bajo condiciones de uso notmar, ra teneiín eecundaria es

eustancialmente proporcional a ra tensión primaria y
difiere de elLa en tase con un ángulo aptoximadamente ceto
para un eentido apropiado de conexiones.

3.24.2.7. crase de precisián. Es ra denominaci1n asignada

a un transformador de tensiÍn cuyos errores pennanecen
dentro de los 7ímites especificadoe bajo condiciones de uso
ptescritos.

La clase de precisiín de acuerdo a -ras normas

internacionares se expreaa como ra cortespondencia entre
errores de reLacian expresados en porcentaje (*) y Jos
 737
errores de ángu7o expresados en minutos; en ra Tabla s se
indica esüa cottespondencia.

3.24.2.2. vaTores normalizados de tensiones nominales.

Para üensjones primarias se fabrican en I3.2, 34.5, llí,
220, 500 Kv, y de esüos se puede conseguir dependiendo de
su conexi6n un vaLor menos dado por la expresián:

V.
Vo 7 taj enomina 7p r itnar i o c ont e spec t oa t i er t a=
,fg

3.24.2.2. 1 Tensián normaTizada secundaria. Se escoge en

vaTores de 100V, L75V, 720V, 200V, Z2OV, etc. de acuerdo a
7a medición o proteccidn.

3.24.2.2.2. capacidad de salida nominal. Es el valor de

7a potencia aparente en voltamperios (va) a un factor de
potencia especificado que e7 transformador suministra en eI
secundario, a la tensiín secundaria y con una catga nominal
conectada a é7.

La capacidad nominar a un tactor a un factor de potencia de

o'8 en atraso es 72.5, 25, 200, 400 vA Norma Atfsf csr.r3.

3.24.2.2.3. Nivel de aisramiento nominares. Er niver de

aislamiento nominal debe aer uno de los niveLes
 132
TABLA 5. CLase de precisiín para transformadores de
potenciaT

ERROR DE RELACTON ERROR DE ATIGULO

CLASE EN EN I¿TNUTOS
t (DE ARCO)
0r7 ! 0r7 r5
0t2 ! 0,2 !70
0t5 t 0r5 !20
7rO ! 7rO t40
3t0 ! 3r0
Tomado der Tibro Diseño de subestaciones Etéctricas de Luis
Enrique Harper

normalizados correspondientes a 7a tensiín mas arta del

sjeüema según 7o indica 7as Tablas 6 y 7.

3.24.2.3. Se-lecciín deL transformador de tensián para

medida. De acuerdo a lo anteriormente expuesto se
selecciona Los TP para medición asÍ:

3.24.2.3.7. C-lase de precisián. Si es en una zona rural

7a c-Iase de precisidn normalizada por cvc es de or3 norma
AflS.f y 0r2 Norma IEC.

3.24.2.3.2. de tensi6n. Si la
VaTores normalizados
t,ensión nominal donde se insüaja er Tp es de r3rz Ktf, los
valores de tensiín nominares aceptados por cvc son
73.200/720 V.
 733

IlIl¡ 6. hnsion dr iruulso ¡ solo¡tr¡

tDBI0il ns üil lEBroil t $0!0nm tDFt0il Dr nltft$o I $0!0nm

DE Sl$til m T NEflEICII ru (PICo)

fiFICffi' ItoüstxtÍt l il0 slslils DE t0tEtctl

(EICffit msil 5nil,c tsEinrur
3.6 I l¡ It
l.l l¡ 3¡ 3e
e.?5 l5 t¡ fi
5.5 l9 6¡ ?5

9.52 ?6 ?i 95

15.5 3{ 95 tre
ri.0 59

30 L

lE.3 95

?e.5 lfl

tffiD0 DE ilEl0¡ DI$E|0 Dt SUlFtnCI0tlH, nHIil J00E

 134

ll[4 7. hnsion i¡ mnh dirhctric¡

tEÉroil I silontn r rxEgfEtcll tEsloft Dt ltlütÁo t

rDFI0il ts tltn
rxEflEtctr rluüstnnt I ilil(trtcffi) s0Dontx ru (llco)
DB, $t$til n
(trtfl1) ctst4ilEilo tI$t4ilE|lo
lLEto xBücrD0 lLEF xtilrctD0

lr tt5 t5e {5e 3r

lt3 ?3¡ 105 559 t5¡
lfi ¿?5 t3¡ 65e 5Í¡
t?¡ 3ei ¡?5 ?$3 6t¡
2X 16t 396 o 025 16¡ fÍ o 015

3S ll?i ¡ lGt ll?5 o lGt

36t l3I o ll?5 l3I o ll?5
t¿3 l55l o ll25 liit o l|li
fl5 l6?i o l55l 16?5 o llit

lffi¡O DlL tIX00¡ DISEI0 D[ SlfXHItCI0tlH, nnlil J06E

 135
3.24.2.3.3. Capacidad de salida nominal (Cargabilidad).
Para determinar 7a cargabiTidad de Loe Tp sofo se suman las
perdidas en er conductor y er consumo propio de -las bobinas
de tensiín de Los contadores de activa y reactiva.

Esüas cantidades son ras gue frecuentemente determinan que

un transformador de instrumento tenga doe reraciones de
transformacidn (dos devanados secundarios¡ o bien
características distintas de relaciín de transformacián.

vista de aislamiento ros transformadores

Desde e7 punto de
de inetrumento deben cumplir con ras siguientes
especif icaciones dieTéctricas.

Tensián de impulso o de rayo con onda de J.rZ/SO

mictosegundos.
Tensi6n a La frecuencia del sisüema 60 Hz, dutante un
minuto.
a 7a frecuencia del sisüema 60 IIz, durante
Tensidn 70
eegundos en húmedo (para el aislamiento exterior en su
caso).
Tensián de impuTso de maniobra con onda 250/2500
microsegundos (para tensiones superiores a 300 Kll entre
fases ) .

Descargas parciales
Factor de potencia dieléctrico
 136
Las normas rcoNTEc referentes a los Tp son 22o7-rr-12-13-
74-15-23t érr 7a Tabra I se muesüra 7os consumoe aptoximados
de 7os instrumentos arimentados por transformadores de
potencial. En 7a Tabra 9 se detaTTa las caracterÍsticas de
7os transtormadores de tensiín.

3.24.2.4. Especificaciones básicas para transformadores de

potenciaT. Aplicaciínrindicar donde se jnsüalarán y a que
tipo de inst,rumento alimentará.

TABLA 8. consumos aproximados de instrumentos alimentados

por transformadores de potencial

Voltometros
Indicadores 3r5 75
Registradores 75-25
Watometros
Indicadores 6-70
Registradores 572
t{edidores de fase
Indicadores 7-20
Registradores 7s-20
Watthorímetros 375
Frecuencfmetros
Indicadores 7-75
Regietradores 7-75
Relevadores de tensión 70 Ls
Re levadores se Tectivos 270
Re Tevadores direcc iona-l es 25 40
Sincronoscopios 6-25
Tadores de tensiín 30 - 250
Tomado del Tibro Diseño de subestaciones Eléctticas de Luis
Enrique Harper
 737

tltr4 9. Cr¡¡ctr¡istic¡s ül trursfonnio¡ ü t¡nsion (ptencirll

IEFt0il iloillüt n¡nntt 13.? ll,

lEslofl1iltlil $mil¡Íntl $r uüII06

f,4$E Dt tf,ECIStOr' ¡.¿

lolEtclt ltffiltl t5 ut

oonlE|lt E o0ntsclnflIlo )8n

mntfiiltE

0slfrttGlüfG:

I0tn Dt Gffifl,0G0¡ lxnffiloxnDon$ u l¡ilms I cHtml Dt I4 $tmF

 138
3. 24.2.4. 7. Catacterisüicas genetales de eervicio.

Número de Unidades
Tensidn nominal del sistema, Ktf entre fases
Tensi6n máxima de diseño del equipo, Kl entre fases
Frecuencia nominal en Hz

Tipo (columnartablero, boquiTTa)

Conexiín deL primario

Tensiones nomina-les de los devanados
Tensión Primaria Ktt
Tensiones secundarias KIf
Númerode secundarios
Relaci6n de transtormacián
Nivel básico de aisÍamiento a7 impulso con onda rr2/so
mictosegundos
Nivel básico de aisramiento ar impulso de ra porcerana
en Klf
Carga nominal deL t,ranstormador en VA

Factor nominal de tensiín continuo y a 30

microsegundos

3.24.2.4.2. Características Técnicas.

Pruebas dieTéctricas a cumplir a una artura sobre ej

nivel deL mar
 139
Tensión de fLámeo en seco (un minuto) a -Ia frecuencia
deL sjstema (60 Hz) en Ktf
Distancia de fuga en cm/Kv
Tensián de fLámeo húmedo (60 Hz) a 7O microeegundoe en
Rtf

CTase de precisiín (nedici6n)

Elevación de temperatura
BoquiTTas tipo (exterior e interior)
VeTocidad del viento en Km/h
Nivel sÍsmico esca-¿a MercaTTi

3.24.2.4.3. Especificaciones técnicas. Er fabricante

deberá proporcionar planos con dimensiones generares,
diagramas de conexiones y recomendaciones especiares para
su instalaciín y mantenimiento, así como ras condiciones
comerciales, tiempo de entrega, recomendaciones para
montaje o transporte, etc.

3.24.2.4.4. Consumo de Los aparatos alimentados por TIC.

Ver Tabla 10.

3.24.3. CosenofÍmetros.

3.24.3.L. Función. son utiTizados para mediciín deL

tactor de pot,encia en una soja direcciún en sjsüemas de
corriente alterna monofasica.

Untnald¡d 0ul¡nonn t l,.ridillr

0cato. lúlimao
 140

TABLA 10. Consumo de los aparatos al¡mentados por Transformadores de Corriente

APARATO Vaaln
Amperfmetros
- Indicadores 0,25 a2
- Registradores L,5 a9
Contadores
VaÍmehos
-Indicadores 1a3
-Regisfradores 6a12
Maximetros 3
Convertidores de Potencia 3a6
Relés
- de sobrecorriente 5a8
- de sobreintensidad, temporizados la5
- de sobreintensidad, instantáneos la10
- direccionales 1,5 a 10
- de potencia, temporizados 1,5a3
- diferenciales 3a12
- de distancia 6 a20
Reguladores l0 a 150

Tomado de Máquinas Eléctricas de Stephen Chapman

 747
3.24.3.2. Exactitud de medida. La clase de exactitud va
indicada en 7a escala, es decjr:

7.5 t4arca de c-lase para errores de indicaciín tomando

como referencia 7a Tongitud de Ia esca-la
7.5 trlarca de c-lase pata errores de indicaciín tomando
como referencia e7 valor efectivo
7 .5 l4atca de c-Iase para errores de indicacián tomando
como referencia ei vaTor final deL rango

3.24.3-3- Tensiín nominaT. Tensián a Ja cuar se va a

conectar er cosenofímetro, dichas tensiones son: rlo, 220,
260 voltios.

3.24.3.4. Frecuencia. trecuencia industrial 6O Hz

3.24.3.5. rntensidad nominaT. corriente ar cual trabaja

el cosenofímetro. La rn = s Amp, es decir conectada a
través de un transformador de corriente.

EI coneumo propio de pot fase es de 3 VA.

3.24.4. para conexiones de los

Recomendacionee
transformadores de instrumento. Los transformadores de
insttumento empreados para alimentaci1n de insttumentos de
medici6n ylo de protecciún en Jos circuitos trifásicos
 742
generalmente eetaban conectados en cualquiera de ras
conexiones tÍpicas de Los circuitoe trifásicos, es decir,
delta o eetre77a, aunque argunas veces, como en el caso de
7os TP ,se pueden conectar en delta abierta cuando las
características de 7a instalacián asÍ lo permiten.

En er caso particular de Los transtormadotes usados para

alimentar reTevadores de protección es tecomendabre, en
particuTat para aquellos que arimentan rerevadores de farra
a tierrat gué se conecten con una conexi6n opuesta a ta del
devanado der transformador de potencia. Es decir, sj un
transformador está en derta-estrella a tierra, los
transformadores de corriente en el rado de alta se deben
conectar a tierra, La raz6n de esüo es que en -las
conexiones delta no se tiene citculaciín de corrientes de
secuencia cero por no tener punto de reterencia a tietra y
en algunos esguemas de ptoteccián se requiete que exjsüa
esüa corriente.

En particular se debe tener cuidado para cuarquier conexión

respetar 7a poraridad de los transformadores que debe estar
en coÍteapondencia con -la de Los instrumentos que
alimentar.
 743
3.25 DEFTNICTÓI.I V FUNCIONEMIENTO DE LOS APARATOS DE

PRorEcctóN

3.25.1. Pararrayos. La seguridad de servicio en

instaraciones e7éctricas se ve amenazada frecuentemente por
Ia aparicidn de sobretensiones.

La funciín del pararrayos es Timitarras, preeervando de

esüa forma Los niveles de aisramiento de ros sisüemas a
proteger.

se entiende por sobretensiones todas aquerras que exceden

der vaTor de 7a tensiín de servicio máxima petmanente
admisibre, de las que 7os aparatos de protecciín contra
sobretensiones detivan soTo ondas de choque, véase nor:mas
NEC secciín 280 página 723.

Se subdividen en:

sobretensjones atmosférjcas (exteriores), ras cua-les se

originan por campos eléctricos o debido a la influencia de
tormentas.

sobretensiones resulüanües de ra influencia de otras

redes.
 144
Sobretensiones interiores que tienen su origen en
procesos de maniobra voruntarios o involuntariosrtares como

conexión de Líneas de setvicio en vacÍo, reduccifun de

cargas, establecimiento de contactos a tierra o producciín
de cortacircuitos.

3.25.7.J.. Necesjdades y métodos de protecci6n contra eI

tayo. Consideraciones sobre la proteccidn. El que sea
justificado o no 7a protecciín de un edificio depende de eu
vaTor o naturaleza, de su contenido, de Ia frecuencia de
las tormentas, de 7a ptotecciín que Ie ofrezcan otros
edificios o construcciones aredañas. Er riesgo para ros
aeres humanos que se encuentran en er interior deL edificio
correctamente protegidores prácticamente nulo.

3.25.L.2. Acción de 7os pararrayos. Tienen por objeto

interceptar er rayo anües de que alcance er edificio
protegido descargando la corriente a tierra a través de una
resjsüencia 7o suficientemente baja para que ra caída
ohmica Rf no dé Tugares a funciones peligrosas. Los
árbores altos no ejercen protecciín arguna eobre ros
edificios inmediatos; sin erabargo, sj se preveen de
parattayos, actúan como otra construcciín de altura similar
cuarquiera y protegen todos 7oe objetos que estén dentro de
su cono de protecciln.
 745
3.25.1.3. Seiecci6n del Pararrayos. EI procedimiento de
seleccián del pararrayo es eJ siguiente:

3.25.1.3.1. Determinar 7a máxima tensián de operaciín del

sisüema V77 máx

3.25.1.3.2. HaLLar eI factor de puesta a tierra

'n"=h

3.25.7.3.3. Calcuiar 7a tensián máxima a tierra

V1¿r¿rs=Fpt*Vlna¿c

3.25.1.3.4. Se selecciona eI voltaje nominal del

patarrayos en eI valor comercial mas cercdno € Vrt máx.

3.25.1.3.5. AI escoger el pararrayos se define eI nivel de

ptoteccidn, siendo determinado por eI mayor de esüos
vaTores.

3.25.7.3.5.7. Voltaje de reaccián aI impulso. Es el valor

der vortaje de una onda de impulso básico que hace operar
e7 patartayos.
 746
3.25.1.3.5.2. Voltaje de operaciín aI frente de onda
dividido por 7175. Es el voltaje de operaciín ante ondas
con frente más corto que eI impulso básico.

3.25.7.3.5.3. Voltaje residuaT. Es eI voTtaje que aparece

entre los terminaies der pararrayoa durante 7a circulaciín
de 7a corriente de descarga.

3.25.7.4. Abicacidn del pararrayos. EI pararrayos debe

instalarse 7o más cerca posible aI equipo que protégét ya
que con impulsos de voltaje 7as tensionea no son las mismas
en todos Los puntos en un mismo tiempo.

En ]a Tabla 11 ,se detalla -las caracterÍsticas de los

pararrayos según estandares deJ fabricante.

3.25.2. Especiticaciones de Los corta cireuitos

fpsibres. E7 uso de fusibles para 7a protecciín contra eI
cortocircuito y contra sobre cargas en Loe sisüemas de baja
tensión han sido muy común por ia sinplicidad y eI bajo
costo glue estos elementos reptelentan, esüas
catacterÍsticas hacen que tanbién sean usados en circuitos
de media tensión
 747

IC[4 lt. G¡¡¡ct*i¡tic¡s dr los ¡rtlrlru0¡

IIPO DISIXIf,ICIOI

tD6l0lr ]ilil1ill t¡ hr

ooxHEtü Dt DFclnfl ttn

nmcnil¡E

0SInflGI0f|s¡

l0nn DE Gllt[0t0¡ Imffil0XtD0n$ E EDIDIS I COtml E n $tmt

 748
La principal tunciín der fusibLe 7a desarrorLa er eremento
fusible propiamente dicho a7 cuaT ee 7e deja la funciín de
soportat sin calentamiento excesivo 7a corriente nominal y
de tundirse durante un tiempo determinado, cuando Ia
corriente aupera el Timite máiximo de fusiln previsto, y
otras caracterÍsticas como su resistividad, calor
especitico, etc.

Los cortacircuitos tipo expursidn no deben ut,irizarse en

anbientes interiores, subterráneos o en gabinetee metálicos
si no están' marcados para dichos ptopásitos por su
expulsiín de gaaea y ruido en caso de apertura por falla.

3.25.2.7. capacidad de interrupciÚn. La capacidad nominal

de intetrupciín de 7os cortacircuitos no debe ser menor que
7a máxima corriente de fa77a gue es neceeario intetrumpir,
incluyendo todas 7as cont,ribuciones de todas las fuenües de
energÍa conectadas.

3.25.2.2. Tensión nominaT. Es el vaTor de ra tensián para

7a cual se designa 7a operación det tusible y que
normalmente corresponde a 7a tensión máxima de diseño del
fusibTe en correspondencia a la t,ensión máxima de operaci1n
del sisüema en eJ que va a operar.
 749
3.25.2.3. corriente nominal. Es el vaTor de la corriente
al cual el fusible no debe presentar calentamiento excesivo
y a 7a que operará pot tiempo indefinido.

En general esüe valor se asocja tarnbién a los vaTores

máximos de no fusiín (7r2 In) y aI máximo de fusi6n (716
rn).

3.25.2.4. capacidad rnterruptiva. Es el máximo valor de

7a corriente que er fusibre está en posibiridad de
interrumpir cuando esüá a ,su teneián nominal y en
condiciones determinadas de tensiln de restabrecimiento y
factor de potencia (o constante de tiempo), En el caso de
ros circuitos de corrient,es alterna se expteaa como eI
valor máximo de 7a corrient,e de cortocircuito simétrica.

El vaTor del fusible se aplica un factor de seguridad de

7r25 veces 7a corriente nominar del equipo a proteger según
normaa de cvc para instaraciones de servicio de energfa.

En la Tabla 72 se determina -las característ.icas de los

cortacircuitos fusibres a utiTizar según esüandares de
fabricanües.

Unh¡r¡ided tulonomo dc ftciünh

Dcpo. Srblioftto
 :75'0

lln¡ n, G¡¡,ectenistic¡s dr los co¡t¡circuitos c füsiDles en ndiur¡

tension

G¡¡rcii¡n ür int:r'nr¡cion )0f, ¡rumios

hnsion norin¡l 13.3 Iu

Co¡rirntr norinrl ürl fuibh ti¡o ll 5l rnuios

Go¡rirntr norin¡l ül co¡tui¡cuitos lf, ¡rur¡ios

Gluif ic¡cion

Irh.ic¡nte

0x$x[ftGlüt$:

l0nn DE Cfillo00¡ lXnffif0mD0l$ DE mImS I CHiln¡, D¡ ¡t $IXiEB

 757
3.25.3. FusibTes en media tensión. EI ueo de fusibles
para 7a protecciín contra el cottocircuito y contta
sobrecargas en Los sisüemas de baja t,ensiánrha sido muy
común por 7a simplicidad y eI bajo costo que esüos
erementos repreaentan, esüas caracterfsticas hacen que
tarabién sean usados en circuitos de media y baja tensi6n.

Er tusibre está reservado para 7a interrupción automática

del circuito que protege cuando se verifican condiciones
anotmaLes de funcionamiento que están normalmente asocjadas
con Las sobrecorrientes, esta interrupciín se obtiene de la
fusidn del elemento fusibre que en sÍ represenüa ra parte
fundamental y que determina sus catactetístjcas.

La función del fusible e,s dif erente de aquella que

deeempeña -los interruptores automáticos ya que un tusible
no está diseñado pata desarroTlar operaciones de maniobra
de apertura y cierre de un circuito debido a que cada vez
que opere se requiere de 7a sustitucián de su elemento
fusibLe.

La principal funcidn deL fusible la desarrolla er eremento

fusibLe propiamente dicho al cual se re deja ra funciín de
soportar sin calentamiento excesivo 7a corriente nominal y
de tundirse durante un tiempo determinado cuando ra
corriente supere e7 LÍnite máximo de fusiín previsto, este
 752
tiempo depende de 7a densidad de corriente del elemento
fusibre y otras catacterÍsticas como su resjstividad, caror
especifico, etc.

3.25.3. 7. CaracterÍsticas.

3.25.3.7.7. Tensión nominaT. Es e7 valor de la tensián

para 7a cual se designí 7a operaciín dei fusible y que
nornaTmente corresponde a 7a tensián máxima de diseño del
fusibre en correspondencja a la tensián máxima de operaci1n
deL sjsüema en el que va a opetar.

3.25.3.1.2. Corriente nominaT. Es eI valor de Ia

corriente a7 cual el fusibLe no debe ptesentat
calentamiento excesivo y a 7a que operará por tiempo
indefinido.

En general esüe valor se asocia tanbién a Los vaTores

máximos de no fusión (7r2 In) y al mfnimo de fusión (716
In) siendo In 7a corriente nominaT.

3.25.3.7.3. capacidad interruptiva. Es er máximo valor de

7a corriente que el posibre está en posibiridad de
int,errumpir cuando er fusible esüá a su tensiÍn nominal y
en condiciones determinadas de tensián de restabrecimient,o
y factor de potencia (o conetante de tienpo). En er caso de
 753
7os circuitos de corriente arterna se exptesa como er varor
máximo de 7a cotriente de cortocircuito siméttica.

Los tusibles que ,se emplean en 7os circuitos de alta y

media tensiín se construyen por 7o general de los
siguientee tipos:

De expuleión
De ácido bdrico

3.25.3.7.3.7. Fusible tipo expulsión. En esüa cJase de

fusibre un tubo de material orgánico capaz de producir una
cant,idad notable de gas y soportar una alta temperatura,
une los dos terminares del fusibTe, este tubo tarnbién tiene
un dispositivo de contacto de manera que cuando el fusible
se funda, Los contactos se separan cayendo er tubo de tal
forma que se puede observar fÍsicamente ra operaciín. EJ
tuncionamiento del fusible produce mucho gas y ruido, esüos
fusibres se pueden emplear en t,ensiones áasüa rrg KV y con
corrientes de cortocircuito simétticas l¡asüa 20 KA.

3.25.4. seccionadores. son dispoeitivos de maniobra

capases de int,errumpir en forma visibre la continuidad de
un circuito. Puede ser maniobrable bajo tensiín pero en
generaT sjn corriente ya que poseen una capacidad
interruptiva casi nula.
 754
su empleo es necesario en -los sjsüemas ya que debe existir
seguridad en eI ajsramiento ffsico de Los circuitos antes
de realizar cualquier trabajo y para Los cuales la
pteeencia de un interruptor no es suficiente para
garantizar un aislamiento eLéct,rico.

3.25.4.7. Requisitos que deben cumplir Jos seccionadores.

3.25.4.7.7. Garantizar un aisramiento dieréctrico a tierra

y sobre todo en 7a aperturat por 7o general se requiere
entre puntos de 7a apertura de 7a cuchiTla un lS o 20N de
exceso en el nivel de aisramiento con telación al nivel de
aislamiento a tierra.

3.25.4,7.2. Conducir en forma continua la corriente

nominal sin que exjsüa una erevaciín de temperatura en -las
diterentes partes de 7a cuchiTla y en particular en ros
contactos.

3.25.4.7.3. Soportar por un tiempo especificado

(generaTmente 7 seg) Jes efectos térmicos y dinánicos de
Jas corrientes de cortocitcuito.

3.25.4-1.4. Las maniobras de cierre y apertura se deben

rearizar con toda seguridad, es decir, sin posibilidad de
que se presenten falsos contactos o posiciones falsas aún
 155
en condiciones atmosférjcas desfavorables como puede ser
por ejempTo 7a presencia de hieLo.

Los seccionadores están formados por una base metárica de

lámina galvanizada con un conector pata puesüa a t,ierra;
dos o tres de aieladores que fijan eJ niver básico
coTumnas
de impulso y encima de estos, 7a cuchiLLa. La cuchilla está
tormada por una navaja o parte móviL y Ia patte fija, que
es una mordaza gtrue recibe y presiona Ia parte móvil.

3.25.4.2. cJases de seccionadores. Los seccionadotes

pueden tener formas y caracterísüjcas constructivas que
tienen variantes en base a la tensión de aislamiento y a
7a cortiente que debe conducir en condiciones notmares
pudiéndose disü inguir.

3.25.4.2.7. tlnipolares. En este seccionador en 7a

posicidn cerrada la navaja se encuentra insertada en un
contacto que está a presi6n, aprisionando tuertemente 7a
navaja pata gatantizar un buen contacto eLéctrico.

Puede existir de una o mas navajas según sea Ja corriente

nominal que conducen, se emplean en corrientes l¡asüa r.soo
lnp 1

3.25.4.2.2. Tripolares. Son deL mismo t.ipo que el

 756
anteriot, peto eI mando e,s tal que se accionan las tres
fases simultáneamente.

Los seccionadotee, de acuerdo con 7a posiciín que guarda ra

base y 7a forma que tiene eI elemento m6viL, puede ser:

3.25.4.2.3. seccionador unipolar de rotaci6n. puede tener

un perno central o bien con interrupción doble o pueden
existir de interrupciín simpre con corumna central
giratoria, son utiTizadas por 7o generaT en sjsüemas de
alta tensián con cortientes áasüa 2.000 Amp.

3.25.4.2.4. Seccionador tripolar giratorio. Son

prácticamente iguales a Los giratorios unipolaree, pero
emplean mando triporar para accionamiento simultaneo de jos
üres poTosrpor 7o general se usan en 69 y IIS Ktf.

3.25.4.2.5. seccionador de apertura centtar. En eeüos se

tiene un giro der orden de los lro gradoe de ra columna
central der aislador, 7a apertura se reariza en dos tiempos
por medio de un giro de 6o grados de 7a navaja (seccionador
principalmente) que gira sobre su propio eje y un
movimiento verticaL de Ia ot,ra en forma propia.

Las puntas de contacto aon antihielo y a prueba de

contaminacián. Se usan en sistemas de BS a 230 KV.
 757
3.25.4.2.6. seccionador tipo pant6grafo. se consüruyen en
general der tipo monopolar siendo su eremento de conexiín
der tipo pantógrafo de donde viene su norabre, el cierre del
circuito se obtiene Tevantando e7 contacto m6vir que se
encuentra sobre eJ pant6grafo conectandose aI contacto fijo
que ,se monta sobre eJ cable o sjsüema de barrae de Ia
subestaci6n, su empTeo es importante en -las subesüaciones
en donde se dispone de poco espacio pata ta subesüaciín y
por otro Tado presentan 7a ventaja de que pueden ser
inspeccionada sin poner fueta de servicio esa parte de la
instalacidn.

Para 7a mayoría de Los seccionadores mencionados

anteriormente se t,iene básicamente 7as siguientes tormas de
accionamiento.

tttanualdirecto con pértiga

Iúanual con mando por variTTa y palanca o manivela
A controL remoto accionados por motor eLéctrico o bien
en forma neumát.ica.

3.25.4.3. VaTores tÍpicos para especificaciones de un

seccionador. Los vaTores tÍpicos para Ia especificación de
un seccionador son:

Tensiín máxima de diseño

 758
Corriente de conducciín
Corriente de interrupción

3.26 ALTERNATTVAS PARA LA ESCOGENCTA DEL TTPO DE

SUBESTACION ELECTRTCA DE DTSTRIBTJCION DE TúEDTA

TENSTON

Parámetros mínimos que debemos tener en cuenta en ra

eacogencia de cualquiera de Los tipos de eubestacián tipo
distribuci6n:

Voltaje Nominall, 73200/220 V

Tipo: A definir
Capacidad: 7 MW
tr46du7os de transformacián: Dos (2)

Grupo de conexiín: Los transformadores serán del

gtupo DyS, neutro a tierra
Area del Tote: I m t' 8 m cubiertos
Entrada y salida de ias Tfneas:
Lado L312 K/: Dos 7íneas subterráreas conductor IVo.
2 para 75 Klt monopoTar aislado, cobre.
Lado 208/110 V: CabTe según diseño o barraje en
cobre electroTítico aislado para 600 V, con una
densidad de corriente de l.r8 Amp/ramz.
Reguladores de tensiín: No requiere
ItáduTos: Los máduTos necesarios serán dos de
 759
transtormaciín y dos para distribución aI lado de baja
tensi6n
Estructura: A definir
Distancias de seguridad:
Horizonta-Ies: Entre fases 0160 m y entte fase y
tierra 0165 m
Verticales: Entre fases 7 m, entre fase y tietra
2166 m, entre fase y esürucüuras Or22 m y entre
barraje y tierra 516O m.
Nivel de ajslamiento: En 7318 Ktf : BIL de IIO ñI
Seccionadores:
Tipo llonopolar: Voltaje Nominal: IS Kr/
Corriente Nominal: 700 Anp
Itlontaje: Horizontal y vertical
Parattayos:
Tipo subestaci6n: Voltaje nominal: 12 Ktl
BIL: 175 K\/
Capacidadinterruptiva: 12 KA
Tipo Franklin: En 7as partes de salida de la lfnea
Cortacircuitos de 700 Amp, 75 KV, fusibles a S0 Amp
Transforntadores de potenciaT: para uso extetior, tipo
seco, voltaje primario 77.7 Ktl, voltaje secundario l2O
v, relaci6n 720:7, frecuencia 60 Hz, precisión Or3,
cargabilidad x (25 V.A.), BIL IIO Rrf
Transfotmadores de corriente: Dos transformadores de
cotriente, uso exüerior, tipo seco, ajslamjento lS Ktf,

Uninmid¡rl ,luhnomo ds tkciünh

0cpn 8rüiroluco
 760
corriente primaria 75/50 Amp, corriente secundaria s
Amp, trecuencia 60 Hz, precisión Or3, cargabilidad B-
0r5 (L215 VA), BIL 770 Kf .
Medici6n.' Se instalará aI lado de 7312 RVt y tendrá Jo
siguiente: un (1) contador de activa de dos elementos,
tres hi7os, con indicador de demanda máxima, un (l)
contador de reactiva de dos elementos, tres hilos,
senciL7o.

3.26.1. Tipos de subestacián para l3r? W. Se pueden

construir de dos tipos: Interior y exterior.

3.26. 7. 1..Tipo Exterior. Para eL caso desechamos de

antemano 7a eubestacián tipo exterior ya que requeriría de
un Tote a 7a intemperie pata construitla.

3.26.7.2. Tipo rnterior. La subestacián objeto de estudio

se supedita a todas aquerras viables de conetruir en
recinto cerrado bajo intemperie que de antemano se ha
dispuesto un locaL de I x 8 m para ejecuciín y
conetruccidn.

.Éas subesüacjones tipo interiot para r3r2 Krf pueden ser..

Bóveda subt,erránea.. ubicada bajo eI andén

B6veda interior: en local cerrado del edificio
 767
Capsulada
Construida en base a máduTos (unitarias) para alta
tensión, transformacián y baja t,ensión

3.26.7.2.7. Subest,aciín Capsulada. Se construyen de

acuerdo a la norma rgc 298 con compartimientos sepatados y
paredes metáLicas aterrizadas de tal forma que garanticen
7a ptotección de Jas peraonaa y equipos.

Compartimientos de barras en 7a parte intetior,

compartimiento der interruptor extrafblee, técnica de corte
sF6 con sua persianas de seguridad, en cerda diepuesta para
e77o, y finalmente compartimiento de cables con sus
cuchiTTas de puesüa a tierta.

3 - 26. L. Equipo. secci onadores t.ripolares para abrir

1. 2. 7.
con carga, 75 K/, 200 l;tnp mínimo.

3.26.7.2.7.2. Ruptofusibles. Tripolares para abrir con

carga, 75 W, 50 Amp, tusibles tipo HH y capacidad de
ruptura de 7O KA.

2. subestacián unitarias. eue comprende ce-ldas

3. 26. 1. 2.
de media teneión, cetlda pata er transfotmador y una o
varjas celdas de distribuciín en baja tensión.
 762
3.26.7.2.2.7. Celda de media tensi6n. Apta para operar en
sisüemas trifásicos hasüa 77,5 Klt y está provista de barra
de tierra. Esta ceTda esüá construida en chapa de rámina de
hierro caribre 77 y 16, eetá provista de puerta frontal con
vidrio que permite observar 7a posición de conectado o
desconectado deL seccionador, asÍ como eI estado de Los
tusibles si los hay.

La celda para aTojar en su interiort un seccionador

tripolar para operaciín bajo carga con fusibles t,ipo
IsolarCosiné7.

Esta cerda construida confotme a -las nor¡naa NEITA Tipo I,

uso interior, equivalente aI grado de protecciín Ip3O.

3.26.1.2.2.2. Celda para transformador de potencia. De

conetrucción simiTar a 7a ant,eriot celda, aloja en 8U

intetior aI transformador de potencia.

3.26.7.2.2.3. Celda distribucidn en Baja Tensi6n. De

igual construcciín a -las anteriores, eI usuario determinará
Jas condiciones dei uso.
 763
3.26. L.2.3. Subestaci6n tipo bóveda.

3.26.1.2.3.7. Tipos.

B6veda subterráneat ubicada bajo el andén

Báveda interior: ubicada en Tocal cerrado de un
editicio

Los locares donde se ubiquen Jas subestaciones tipo bíveda

interior, deberán ser cedidas ein costo alguno a la CVC o
CEDENAR por Los dueños deL edificio

3.26-1.2.3.2. usoe. La subestacián tipo bíveda forman

parte de -Ias redes primarias, pueden utiLizarse tanbién
para derivar una acometida en alta tensión para un usuario
en particular o para instarar los transformadores
exclusivos para el edificio Tocarizados en la vecindad.

3.26.1.2.3.3. caracterÍsticas. .Las subestaciones tipo

bóveda serán perfectamente impetmeabirizadas, constan
esencialmente de cuatro móduLos de atta tensiín para ros
transtornadores y seccionadores, un barraje de r3rz Kr/ y
los cárcamos para cabreado en alta tensián y baja tensi6n.
 764
3.26.7.2.3.4. túódulos.

a. Para seccionadores. Se consttuyen dos módulos pata

aTojar los juegos de seccionadores monoporares de entrada
y salida de Ias redes primarias.

b. Para 7os transformadores. se pueden utirizar pata uno

o dos transformadores o seccionadores de acometida pata un
usuario particular.

Las áreas mÍnimas para Los múduTos son:

Itódu7o TotaJ Para Equipos Libre

Transformadores 7r3 x 2r8 7r3 x 7r3 1r3 x 7r5
Seccionadores 7r2 x 2r8 7r2 x 7r3 7r3 x 7rS

La altura de Los mdduTos será de 3 m. Las áreas para equipo

de Los diferentes móduLos, se separan entte sf por paredes
de mamposterÍa de aLtura de 2140 m.

3.26.7,2.3.5. En alta tensián 7a Tlegada y salida del

cable monoporar de cobre aisjado para 7s K]rf, con terminales
premoldeados tipo interior caTibre será ¡yo. Z AWG.

3.26.7.2.3.6. Barraje. Será en cable de cobre duro

desnudo lfo. 2/0 AwG, asegurado de Jas paredes por una
 765
cadena de aisladores de disco 6" de diámetro x S1t2n y
soportado por 7a parte superior de Los muroa divisorios de
Los m6duTos por aisladores de espigo de 9/16" x 45t8n.

Distancias de seguridad 7312 Ktl

Entte fases 0r3o m

Entre fases y estructura 0130 m

Entre barras y piso 2170 m

3.26.1..2.3.7. Equipo de corte y protecci6n. para Jas

redes de alta tensión, en 7a entrada y salida se utilizará
un juego de seccionadores monopolares de lS Kt/, ZOO Amp,
operaciín normaL para abrir con carga.

Para transformadores un seccionador, fusibre triporar rs

Kll, 63 Anp; para abrir con carga, fusible tipo HH de las
capacidades de acuerdo a cada transformador x rrs (Factor
de seguridad).

3.26.1.2.3.8. cárcamos para cableado. se diepondrán dos

cárcamos de 50 cm de profundidad independientes, para
cableados primarios y secundarios.

E7 cárcamos para cabTeados primarjos se rocarizatá ar fondo

de 7os máduTos y eL de cabres secundarios ar frente de
eLlos.
 766
Para soetenerlos cabTes se coTocarán Los cárcamos varillas
de hierro 0 7/2" cada 20 cm deL fondo.

EJ cárcamo para cableado secundario tendrá üapas de aLfajor

de 7/7". A estos cárcamos TTegaran 7os ductos de pVC de las
redes subterráneas.

Los cárcamos se comunicarán con el pozo de achique o con el

alcantariTTado de aguas Tluvias mediante tuberfa grees 02".

Los transformadores serán tipo aceit,e y se instaiarán sobre

una base, debajo de cada cárcamo dispuesto para disipar eI
aceite en caso de incendio o expTosián.

3.26.7.2.3.9. Achique. Se construye un pozo de achique de

60 x 60 cm de secciín y 50 cm de protundidad provisto con
una boraba para sacar agua automáticamente.

Los cárca¡?os pata cableado deberán comunicarse con un pozo

de achique por medio de tubería gress 02".

3.26.1.2.3.70. Accesos. En 7a subestacián int,erior tipo

b6veda, el acceso de personas y equipos se consüruirá una
puerta metáLica de 2150 x 2120 m con cerradura, cuya 77ave
estará en poder de7 personal de 7a empreaa suministradora
deL servicio.
 767
3.26.7.2.3.77. Foso para ttaneformador. Se conetruye un
foso para enfriar y recoger eI aceite en eI caao de que
este ee derrame. EI volumen Tibre del foso es del 75N deL
volumen del aceite del traneformadot.

En 7a parte superior deL foso se coToca una ma77a metáLica

y con piedra pequeña (725 cm3 aproximadament,e ) .

E7 transformador se coloca sobre rieLes encima del toeo.

EI foso comunicará mediant,e sif6n y tubo greea diámetro 2"

con e7 pozo de achique o con eI alcantariTTado de aguas
lluvias.

3.26.2. l,¡táLisis de alternativas. Para ej análisis de la

mejor alternativa tendremos las siguientes condicionest

Técnica
Seguridad
Economía

3.26.2.7. Subestacián Tipo CapsuTada.

3.26.2.1.7. Técnica. Es 7a mejor de -las üres alternativas

por su alta t,ecnoTogla empleada en 7a construccián del
interruptor principal, siendo esta utiTizada en su gran
 768
mayoría por -las empresas púbricas para sus circuitos de
distribuci6n.

3.26.2.7.2. Seguridad. De gran eeguridad por .las

ptotecciones asociadas que tiene en er momento de la
interrupción de corrientes de cortocircuito o sobrecatgas,
por su construcciín en SF6.

3.26.2.7.3. Economfa. De Las tres alternativas es ra más

costosa, siendo rechazada de plano.

3.26.2.2. Subestacián unitaria.

3.26.2.2.1. Técnica. Se construyen de acuerdo a nor:maa y

recomendaciones de ias empresas suministradotas del
servicio, de media calidad.

3.26.2.2.2. seguridad. siendo de mediana caiidad no

presenta las mejotes condiciones en caao de intettumpit
cortocircuitos o sobrecargae, ya que eeta se hace al aire
Tibre por acci6n de 7a energía liberada por un resorte
percutor en eI momento de Ia condici6n anotmal.

3-26.2.2.3. Economía. son de mediano varor comerciar,

siendo por esta raz6n utiTizados en ra gran mayorfa de ros
casos.
 769
3.26.2.3. Subestación Tipo Bíveda.

3.26.2.3.L. Técnica. Esta subesüación es sencilla, siendo

funcional y aegura, quedando Timitada su calidad a ros
equipos g,ue se asocian a e77a, en La construccián y a los
tequerimient os deseados .

3.26.2.3.2. Seguridad. Ieáe segura ya que Los equipos de

la subestacián están dispuestos de acuerdo a su tunciín y
se encuentran separados entre sÍ, además se cuenta con doe
cárcamos que nos cumplen tunciones diferentes estando
debidamente separados faciTitando la tregada y sarida de
Los aiimentadores de 7a subesüaciín. Los transformadores
cuentan con su foso pteviniéndonos 7a instaracián en caso
de incendio actuando como extinguidor de -la lrama por la
evacuacidn deL acejüe a travée de grava y su desagüe.

3.26.2.3,3. EconomÍa. Es de menor costo/seguridad, es

decir que nosotros no pretendfamos diseñar una subestaciín
barata si no glue esüa represente un buen matgen de
eeguridad a un buen costo, sin ir en detrimento de -las
mínimas exigencias hechas a-l diseño tinal.

3.26.3. Aná7isis de7 porqué en la contiguración adopt,ada.

El trabajo consistió en toda su extensiín a Ia
normalización del sjsüema ehéctrico de ra procesadora de

lulonomo da ftcidentt
. &üli¡lrco
 770
Los productosdel bovino y er de presentar una arternativa
de normalización en 7a construcciín de r.os tableros,
sjsüema centrar de refrigeraciún y demáe elementos
supeditadoe a -las condiciones de la aplicación en
particular.

La parte del estudio e7éctrico se siguií de acuerdo a ias

pauüas expuestas en el trabajo y aI anáJjsjs de
arternativas en 7a serecciín de determinadas normaa
e7éctticae necesarjas para ejecutar er proyecto per.o en
ningún momento de todos y que como bien saben Ia
nornaTización t,iene una parte mecánica y otra eréctrica, la
parte eLéctrica se supedita a -las necesidades en particurar
de 7a parte mecánicat flo pudiéndose adentrar en grandes
modificaciones de -Ias condiciones de trabajo exietent,es,
raz6n por 7a cual adoptamos en común acuetdo Ia
configuraciín del diagrama unifilar expuesto en er trabajo.

.Las apreciaciones que tenemos aI tespecto son Ias

siguientes:

a. se puede adoptar un soTo transformador que nos cubra

todas ras necesjdades de Ia pranta, pero esta arternativa
7a considetamos no conveniente porque se supedita al
funcionamiento de un soTo transtormador y no se puede
cottet esüe riesgo por 7a natutaTeza de su Tabor como es -la
 171
de conservat productos petecederos.

b. Se recomienda Ia instaiacián de otro transformador.

c. se recomienda un tablero de Bav paes para prantas y

transtormadores .

d. Se tecomienda otto similar para acoplar los

transformadores dándore mas yersatiiidad y funcionaridad a
las instalaciones teniendo doe alternativas de alimentaciín
y brindarle 7a posibiTidad de sacarJos a mantenimiento
cuando sea necesario.

Tarnbién se puedeconstruir una subestación para cada uno de

7os transformadotes, por ptobremas de espacio no ae puede
adoptar esüa disposiciín además ra empresa que suministra
er servici'o exige glue Los transformadores deberfan ir
juntos en los datos básicos eolicitados y para nueetro caso
ea infuncionaT ya que 7a disposiciín de ros equipos se
encuentran centralizados a un mismo punto, moverros no
tendrÍa sentido pretendiendo proteger los transtormadoree
y equipos asociados a é1 a través de muros divisorios como
1o exige Las notmas.
 172
3.27 ESTUDTO DE PROTECCTONES

eLéctrico están expuestos

Todos Los elementos de un sisüema
a contingencias que pueden presentatse, aI igual que en
cuarquier otro tipo de sisüema rea7. previendo estas
situaciones, se requieren esquemae apropiados de
protecciones que deben clarificar cuaTquier tipo de falla
en el menot tiempo posible y sacando de servicio ar menor
número de elementos. Esto ptoduce necesariamente un
servicio eLéctrico mas continua y con mejores
catacterfsticas, tales como voltajes mas regulados,
eliminaciín o atenuación rápida de transitorios, etc.

Entre Jas principares causas de Jas farras ae encuentran

-Ias descargas atmosféricas, e7 deterioro de los
aislamientos y Los contactos con Jas redes que hacen -Ias
ramas y animales.

protecciín se deben diseñar para detectar

.Los sjsüemas de
cualquier condición anormal existente en el sjstema y
ejecutar alguna acciín para corregir tar situacián. Los
re7és normalmente responden a -las seña-Ies de voltaje,
co;rÍientes, o frecuencias del sisüema y a 7a acción
instantánea entre e77as. llo únicamente se retiere a Los
carabios de magnitud y dirección' tanbién aJ, fndice de
cambio de estas cantidades. En general Ia condiciÓn más
1o
 173
radical y anotmal glue cauaan canibios en esüas cantidades
resulta eI caso mas simple de det,ectar.

El papel de 7a protecci6n por relevadores,en eI diseñó y

funcionamiento de un sisüema eLéctrico de potencia es:

Funcionamiento Normal
Previsiín de una fa77a electrica
Reduccián de los efectos de 7a faLla elect,rica

3.27.1. crasificaciín de -las proteccionee. Desde er punto

de vista de crasificaciín de 7a proteccián en los sjsüemas
eLéct,ricos se puede decir que básicamente existen dos
tipos:

3.27.7.7. Protecci6n primaria. Esta protecciín

correeponde ar eaquema de relés cuya funciín principar es
prot'eger -las principales componentes del sistema de
potencia desconectando -la menor cantidad de erementos
posibles cuando se presenta un disturbio.

3.27.7.2. Protección de respaldo. La protecciín de

respaldo ee emprea cuando 7a protecciún primaria falra. La
experiencia ha mostrado que 7a protección de tespardo no es
juetificada econámicamente para casos distintos de ros
cortocircuitos.
 174
Es necesaria una clara comptensidn de Las causas posibles
de fal7as de protección primaria para una mejor apreciaciín
de Las practicaa comprendidas en la protecciín de respaldo,
cuando decimos que 7a protecciín primaria puede faltar,
entendemos cualquiera de -Ias diversas cosas que pueden
suceder para impedir a 7a protecciín primaria que origine
7a desconexión de una faila en eI sistema de potencia. La
potencia primaria puede operar debido a una fa77a en
cualquiera de Los sigujenües puntos.

a Los relés
Suminietro de corrient,e o voltajes
Voltajes de alimentaci6n en corriente directa al
circuito de disparo
Relés de protección
Circuito de disparo o mecanismo del interruptor
Fa77a en eI interruptor

3.27.2. Características funcionalee de 7a protección.

SensibiTidad, selectividad y veTocidad aon términos
comúnmente utiTizados para describir Jas caracterÍstjcas
funcionales de cualquier equipo de protecciín por relée.
Todos esüos son están incruidos en -las consideraciones
anteriores de protección primaria y de tespaldo. Cualquier
equipo de protección debe ser suticientemente sensible para
glue funcione en forma segura cuando sea neceeario con la
condición real de que produzca 7a tendencia de
 775
funcionamiento mÍnimo. Debe eet capaz de seleccionar entte
aqueTTas condiciones en 7a que ae requiere un
funcionamiento rápido y aqueTTas en 7a que no debe
funcionar, o se requiera un funcionamiento de acciín
retardada, y debe funcionar a La veTocidad requerida. Debe
conocerse que tanto 77ena cuaTquier equipo de proteccidn
por re7és cada uno de estos requisitos en cada aplicación.

Un requisito básico es que eI equipo de proteccidn por

re7és debe ser digno de confianzary que su aplicaciÍn,
instalacián, y mantenimiento aseguren q,ue se aprovecharán
al máximo.

3.27.3. Fallas en las instaiaciones e7éctricas. ATgunas

de -Ias f a77as mas comunes que se producen en las
instalaciones eLéctricas son -las que se mencionan a
continuación:

3.27.3.7. Fallas en los aislamientos de las máquinae,

aparatos y cables producidoe por envejecimiento,
caTentamiento o corrosiín.

3.27.3.2. Fal7as de aislamiento en aire o en loe

materiales de máquinas y aparatos debido principaTmente a
sobretensiones de origen atmostérico, por maniobras de
interruptores o contaminaciín a tensiones a ra ftecuencia
 776
de operación deL sjstema.

3.27.3.3. Efecto de 7a humedad en eI terreno y en el medio

arnbiente.

3.27.3.4. Fallas mecánicas en 7as maquinas, fallas en Las

LÍneas de y transmisión por efecto del viento, caÍda de
árboles o ramas de árbol en 7os conductores.

3.27.3.5. Errores humanos en las maniobtas como apertura

de cuchiTTas bajo condiciones de carga, falsas maniobras,
etc.

3.27.3.6. Sobrecarga en transformadores, generadotes y

lÍneas de t,ransmisián

3. 27. 3. 7 . Accidentes provocados por animaies.

Este tipo de falTas y argunas otras de -la misma naturaleza

se pueden agrupat como sigue:

Sobrecargas
Cortocircuito
CaÍda de tensiín
Elevación de tensiín
 777
3.27.4. Equipos de protecciín contra sobreintensidades.
Las corrientes de sobrecatga y especiarmente Las cotrientes
de cortocircuito (NEC secciones 240-71 270-20 y IIO-|)
ponen en peligro 7os componentes del equipo y -las
instalaciones. Para eliminar esüe peligro o mantener las
consecuencias de taLLas 7o mas bajas posibres, se utiTizan
equipoe de protecciín contra sobreintensjdades.

En un sistema de sobrecotrientee pot encima de I0 veces Ia

corriente de operaciín son consideradas como sobrecargas
mas a71á de esto, se incluyen los cortacircuitos.

3.27.4.1. Que funciones tienen esüos equipos de protecciún

contra sobreintensidades?. Estos tienen que permit,ir
sobreintensidades sj éstas cotresponden a un funcionamiento
normaT.Estas aon por ejempTo corrientes de arranglue de
motores, lámparas de alumbrado, equipoe especiales, etc.

.Estae tienen que detectar con tiempolas sobreintensjdades

y desconectarlas sj por éstas, se exceden en vaLor y
duracidn -Ias temperaturas Límite permitidas de Jos
componentes der equipo y por e77a se reduzca su vida útir.

Estos no pueden evitar cortocircuitos, pero tienen que

hacerTos desaparecer en el tiempo mas corto posibTe, para
asÍ poder mantener el equipo el menor tiempo posible
 778
expuesto a 7a fa77a.

3.27.5. Protecciín contra cortocircuito en baja tensián.

En 7a protecci6n de aparatos de sobrecorriente a los
circuitos se debe tener muy en cuenta 7a verocidad der
aparato para operar apropiada y seguramente en fallas de
cortocircuito falla de una fase a tierra y falla fase-
fase-t,ierra en sjsüeraas aterrizados y tarla fase-fase en
sjsüemas trifásicos no aterrizados. En todos 7os casos, se
deben considerar Los siguientes punüos..

cada apatato de ptotecciín de sobrecorriente, en circuitos

de cualquier nivel de voltaje, debe ser capaz de
interrumpir la máxima corriente de cortocitcuito que se
podrÍa desarroTTar en el sistema, en 7os tetminales de ra
carga, sin que se destruya en 7a operaci6n. Ver tigura 42

FIGARA 42. Aparatos de protecciín de sobrecorriente

 178
expuesto a La falLa.

3.27.5. protetcción contta cortocircuito en baja tensihn.

En 7a proteeciín de aparatos de sobrecorriente a Jos
circuitos se debe tener muy en cuenta la velocidad de|
aparato para operar apropiada y seguramente en faLl.as de
cortocircuito faLla de una fase a tierra y falla fase_
fase-tierra en sisüemas aterrizadoe y falla fase-fase en
ejstemas ttifáeicoa no aterrizados. En t,odoe Jos casos, se
deben coneiderar Los siguientes puntos:

cada aparato de protecciín de sobrecotriente, en citcuitos

de cualquier nivel de vortaje, debe ser capaz de t"

intertumpit ]a máxima corriente de cortocircuito que ae

podrfa desarroLl.ar en el sistema, en Jos terminales de Ja
catga, sia grue se desttuya en l.a opetaciln. ver Figuta 42

APARATOS DE PROTECCION

CONTRA CORTOCTRCUTTOS

FreuRA 42.' @aratos de protección de eobrecorriente

 179
EI rango de interrupci6n en esüos puntos (Figura 42) debe
ser a7 menoa igual a 7a corriente de fa77a que eI sjstema
podrÍa desartolTar en este Tado de 7os aparatos.

La importancia de conocer 7a corriente de falLa present,e en

el momento de fa77a en eI Tado de 7a LÍnea de fusible y
breakerst és para asegutatae de que eI apatato tiene eI
rango suficiente para eI nivel de Ia corriente de falla
existente.

La coordinación selectiva de proteccidn para Los circuitos

modernos prevé un rápido y efectivo aislamiento de
cualquier fa77a en alguna secciín deL sjsüema.

87, estudio de -las características corriente tiempo de

7os aparatos de protecciín y su correcta aplicacián puede
aaegurar 7a clasificacidn de 7a fa77a por medio deL aparato
más cetcano a esüa.

Un aparato de protecci6n puede ser capaz de intettumpir la

máxima corriente de fa77a en er punto de su instalacián
seguramente, pero e7 tiempo que 7e tome en abrit Ia falla
puede ser tan Targo como para alcanzar a producir daños en
eI equipo o aparatos conectados en serie con la falla.
Aunque el aparato opere suticientement,e rápido, eI
cortocircuito puede producir severos daños debidos a la
Uniwsid¡d lulonomo ds {kcia.nh
Dcpto. Srbtrtteru
 780
tremenda tensián de ruptura creada por el cortocircuito.

Los componentes deL sistema se deben relacionar por la

corriente que dejan pasar, 1o cual tluye durante eI t,iempo
de fa77a hasüa que eI circuito se abra.Lo anterior es un
requisito del NEC en su secci6n 170-10.

Los conductoree deL citcuito y todos 7os componentes de

circuito que estén sujetos a ta7las a tierras o fallas de
cortocircuito deben esüar en capacidad de soportar ios
efectos térmico y magnéticos producidoe dentro de erros en
el tiempo que ocurra 7a fa77a hasta que el. aparato de
proteccidn (fusible o breaker) opere, clarificando la
falLa, sin que se extienda el daño a los equipos
componenües.

La aplicacidn de Los "breakets" (termomagnéticos o

totalmente magnéticos) se debe basar en Ia correraciín de
su curva de disparo de tiempo retardado y el ajuete de
disparo instantáneo que requiera ia protecciín de
sobtecarga, las caractetísticas de sobrecorriente deI
circuito a protegerse, y 7a necesidad de coordinar Ia
operación de 7os aparatos de sobrecorriente conectados en
serie.

En conclusidn, el anáJisis de 7a operaciín der breaker en

 781
relación a un citcuito en particular se hace en base a -las
curvas de teterencia suministradas pot eI fabticante, pata
cada tipo y capacidad del aparato de protecciín.

3.27.6. Interruptores de protecciín. Los interruptores

son elementos cuya funciín es desconectat 7os circuitos
bajo condiciones de cortiente nominaT, vacío o
cortocircuito, es decit, con condiciones notmalee o
anormaTes, su operaciín o cicTo de trabajo puede consistir
en 7o siguiente:

Desconexidn normal
Interrupción de corriente de fa77a
Cierre de corrienües de fa77a
Interrupcidn de corrientes capacit.ivas
Interrupcidn de pequeñas corrientes inductivas
Operacián de fase durante -Ias sa-tidas deL sjstema
Cantbios súbitos de cortiente durante las opetaciones
de maniobras.

Los vaTores nominales de un intertuptor deben considerar

ias condiciones de operacián posiblee mencionadas
anteriotmente, o sea que su diseño debe considerat esüos
factores y desde luego que debe esüar diseñado y
conetruido para conducir Las corrientes de plena carga del
sisüema en er glue se encuentra y soportar Los esfuetzos
 782
electrodinámicos debidos a -las coraientes de cortocircuito.

3.27.6.7. CatacterÍsticas. .Las nornas internacionales

recomienda que como mfnimo se debe especificar las
siguientes caracterÍsticas nomina-les de un interruptot.

3.27.6.7.7. Tensión nominal. Durante las condiciones

normales de operación de un sistema 7a tenei6n no es
constante, por 7o que 7os fabricantes deben garantizar 7a
correcta operación del interruptor a 7a tensián máxima de
dieeño, por 7o generaT es mayor que 7a tensián nominal de
operaci6n.

La tensidn máxima de diseño de un interruptor es el máximo

vaTor de t,ensi6n para el cual el interruptor está diseñado
y representa eI LÍmite superior de tensión al cual el
interruptor pueda operar.

3.27.6.1.2. Corriente nominaT. La corriente nominal de un

intertuptor es er valor eficaz de 7a corriente expresada en
amperios, para el cual esüá diseñado y que debe ser capaz
de conducir continuamente sin exceder los lfmites
recomendabJes de elevaciín de tempetatura.

3.27.6.L.3. Ftecuencia nominaT. La frecuencia nominal de

un interruptor es 7a frecuencia a 7a cuar está diseñado
 783
para opetat y que cortesponde a 7a frecuencia del sisüema
del cual se va a conectar.

3.27.6.2. ELeccidn de un interruptor. La elecci6n del

t,ipo automático para 7a protección de un circuito de
corriente aiterna depende esencialmente de Los eiguientes
criterios:

La corriente nominal de 7a red, o de 7a carga, 7a cual

determina la elecciín deL caTibre adecuado.

La cortiente de cortocircuito máxima, 7a cual determina el

poder de cortocircuito necesario der automático. como regra
general este vaTor debe ser igual o superior a ia corriente
de cortocircuito (Icc) del punto considerado, excepto en el
caao de apTicar el concepto de tiTiaciín , él cual permite
7a utiTizaciín de automáticos con un poder de cortocitcuito
inferior deL vaTor Icc.

3.27.6.3. Selectividad. La selectividad es la

coordinaciín de ros dispositivos automáticos de protecciín,
asf que sj ocurre una fa77a en un punto de la red de un
sistema e7éctrico, sea crarificado por un dispositivo de
proteccidn más inmediato y únicamente por éI.

Los equipos de protecci6n contra sobreintensidades no

 784
aolamente tienen la funciín de proteger 7as inetaraciones
contra daños que pueden provocar sobreintensidades,
esencialmente Los cottocircuitos, sino tarnbién deben separa
solamente Ia parte defectuosa deL resto de 7a red o sjsüema
y esto en el tiempo mas corto posible.Estos equipos deben
por consiguiente tomar adicionalmente 7a protecci6n
selectiva contra cortocircuitos. NEC sección 240-12.

3.27.6.4. Interruptotes de ptotección en serie. A causa

de las elevadas resisüencjas de Los conductores, las
corrientes de cortocircuito en -los Tugaree de jnsüalacián
de Los interrupüores tienen vaTores muy distintos; en estos
casos se logra una se-lectividad se e-l vaTor de teaccián del
disparador sin retardo contra cortocircuitos del
interruptor de respaldo se fija de tal manetarq,ue esüe sea
mayor que 7a corriente de cortocircuito posible en el Lugar
de 7a instalacián del interruptor principal.

Por 7o general -las corrientes de cottocircuitos en los

lugares de instalacián de Los interruptores no se
diferencian en tal grado que sea posible aplicar esüa
senciTTa "selectividad pot corriente". En esüos casos se
debe apTicar Ia seTectividad en eI tiempo.

Para e77o ee equipan Los dispatadores contra cottocircuito

der interruptor de respardo con un dispositivo de retardo.
 78s
E7 tiempo de escaTonamiento tiene que set por natutaleza,
7o mas breve posible. El interruptor principal se equipa
adicionaLmente con un disparadot sin retardo contra
cortocircuitos, cuya corriente de reacciín ha sido ajustado
ta7 elevado, que solamente reacciona en caao de un
cortacitcuitos en las batras colectoras y no atectan 7a
selectividad.

3.28. ESTUDIO DEL CORTOCIRCAITO

Er cortocircuito es un situacián indeseable en un sisüema

e7écttico pero que lamentablement,e se ptesenta
eventualmente teniendo diversos orfgenes como por ejemplo
una sobtetensián por descarga atmosférica, una falla de
aislamiento por envejecimiento prematuro, alguna maniobra
err6nea, etc.

Los estudios de cortocircuito son neceearios en los

sistemas eLéctricos en todas sus etapas; poÍ lo que es
conveniente est,ablecer para que sirve este estudio, y en
que nivel de un proyecto se debe tratar.

En forma general se puede decir que deL estudio de

cortocircuito nos da 7a informaciín que permite:

a. Calcular -las corrientes de cottocircuito para

 786
diferentee tipos de fa7Las, en dist,intos puntos de 7a red.

b. Determinar Jas potencias de cortocircuito en 7os

términos del incieo anterior.

c. Calcular Las cotrientes de cortocircuito para efectos

térmicos y dinámicos.

d. Se puede dimensionar la ma77a a tierra.

Desde eI punto de vista deL diseño es conveniente saber en

que nive-Ise parte para 7a realizaci6n de estos eetudios y
con e7 uso de una computadota digital se determina las
corrientes y potencias de taLla (por 7o genetar para talras
tritasicas y de Línea a tierra) en todos -los buses del
sisüema.

Para realizar esüe estudio, hay necesjdad de preguntarle a

7a compañÍa suministradora de energÍa eLéctrica cua-les son
-las corrientes y potencias de cortocircuito (para -Ias
fallas deseadas) en eI punto de 7a instalacián y a partir
de esüa informacidn se hace er estudio de cortocircuito
propio de 7a subesüaci6n.

En general se puede mencionar que un estudio de

cortocircuito sitve patas
 787
a. Determinar las caracterfsticas intertuptivas de Los
erementos de desconexián (interrupcián) de Jas corrientes
de cortocircuito como interruptores, fusibles,
restauradores, y fusibTes de potencia principalmente.

b. Realizar y cootdinacián
un estudio para 7a selecciín de
Los dispositivos de protecci6n contra fas corrientes de
cortocitcuito.

c. Hacer los esüudjos térmicos y dinámicos debido a los

efectos de Jas corrientes de cortocircuito en algunos
erementos delas jnsüaTacionea como son sistemas de batras,
tabletos, cables, buses de fase aislada, eüc.

d. Relacionar Los efectos del cortocitcuito con otros

esüudjos de sistema como por ejemplo los esüudjos de
estabiTidad.

Para hacet un estudio de cortocircuito es necesario saber

que eTementos intervienen, debido a que hay unos elementos
glue contribuyen a 7a fa77a como otros que contribuyen a
disiparla.

Elementos activos o fuentes suministradoras de -las

corrientes de cortocircuito.
 188
Generadores
Convertidores síncronos
l{otores sÍncronos
Iilotores de inducción

Elementos pasivos o Timitadores de -las corrientes de

cortocircuito.

Las impedancias de -Ias máquinas rotatorias

(generadotes, convertidores síncronos y de induccián).
Las impedancias de Las Tfneas de transmisián, redes de
distribuciín y en generaT todo tipo de reactores y
resistencias Timitadoras.

Un estudio de cortocircuito se inicia eiempre con un

diagrama unitilar deL sistema por estudiar en donde se
indiquen todos Los elementos que van a intervenit,
especiarmente las tuentes y erementos pasivos dando los
vaTores de potencias, tensiones e impedancias siempre que
sea posible.

Es conveniente recordar que en un sisüema eréctrico las

impedancias de Los distintos erementos están referidos,
esos valores de potencjas y tension denominados sus yaJores
base, pot 7o gue es necesario carnbiar eetos varores a una
base común de potencia y tensión con eI objeto de que se
 789
puedan hacer conbinacionee entre eJ-las cuando se requiera
obtener 7as impedancias equivalenües.

3.28.7. Tipos de faJla a estudiar. En un sjstema

eLéctrico de potencia en Ia realidad exist,e 7a posibiTidad
de que se presenten diferentes tipos de fallas por
cortocircuito, en genetal se pueden mencionar -Ias
siguientes.

Fa77a de Tfnea a tierra (fase a tierra)

Fa77a de Línea a lfnea (fase a fase)
Fa77a de dos lfneas a tierra
Fal7a trifásica

Se puede observar que en términos genetales la falla por

cottocircuito es 7a que tiene 7a probabiTidad de ocurrencia
mayor, es 7a denominada de 7Ínea a tietra y en orden
descendente seguirfa 7a de Línea a Línea quedando en último
tetmino 7a fa77a trifásica, cuya ocurrencia se ptesenta
principalmente por causas accjdentales. con er propúsito de
7a protecciín de los equipos y 7a coordinaci1n de -las
proteccionea y Los esüudjos de Jos eetuetzos
erectrodinámicos normarmente se efectúan Los esüudios de
cortocircuito pa,ra fallas.

De LÍnea a tierra
lhfurrrfthl autonomo dc 0a¡dnrh
Dlpfo 0rblioiro
 190

Trifásica

La ptimera pot ser 7a más probable de ocurrir, y 7a segunda

somete los equipos a esfuerzo maa severos, pero e,s más
esporádica.

3.28.2. Iúétodos para el estudio de un cortocircuito. Los

métodos que se utiTizan pata eI estudio de cortocircuito
son:

Las componentes simét,ricas

EI método deL bus infinito
El método de 7os WA

3.28.3. Normas para eI cáLcuLo de cortocircuito. Con el

fin de presentar una informaci6n 1o más iTuetrat,iva
posibre, se considera conveniente desarrorlar completamente
un ejempTo de calculo de cortocircuito, para tal efecto
mostramos -la Tabla 73, 74, 75, 76, 77 y 78. eue nos sirven
para eI cáLcu7o, dichae tablas
como vaTores normalizados
son vaTores asumidos para impedancia de motores,
reactancias de máquinas de inducciín, impedancia de
transfotmadotes, resjstencjas versus impedancias de los
transformadores en porcentaje, tesistencia de Los
interruptores de cajas moTdeadas e impedancia de los
int,erruptores.
 791

TABIa , 13. Valores asumidos para motores cuando el valor exncto de impedancia
no se conoce

Moto¡ de inú¡ccion lhp=lkva

Motcr si¡¡c¡ónico 0,8 PF lhP=¡¡'"
Motc si¡rcr,ónico lO PF lhP-¡¡o'"
Motc dc ind¡rcckír no rn¡yor a 6fi) V )fo = X'* = 025 c/i¡
Motq i¡dividr¡¡l dc la i¡ducci<i'n m¡)'otes a 6fX) V. Xoo - X¡.r = 0,17 q/u
Motces sinsrónics no mEoores a t2fl) rpm )fo = 0,15 qfu
Motdes sinoürica no r¡End€s a t2ü) rpm pe¡o ñ8',or€g
a 450 rpm X"o'0,20 qfu
Motces si¡rcrdnicc de 450 r¡rn y menos )f" - 0,20 qfu
MODIFICACION DE FACTORES PARA CALCITIOS DE Ft NCIONES MOMEIi¡TAI{EAS E INTERRITMP|DAS

FI,'NCION SISTE¡I,ÍA COMFONENTts CAI.CT'LADO ¡OR VALOR IMPEDANCIA

CAI.CI'LADORA ANSVIEEE C374t9-t9'n PARA BAJO VOLTAJE
ANSVTEEE Cn-t}
l9t0
Planta genemdon x'D )eD
himer Moto¡ si¡¡ctoriico )eD )e"
Moto de inú¡ccfti'n Xoo *** )Co ***
cÍ¡culo - sobm lfi)ürp>l2fD rpn )fo *** )Fo ***
- Sohe 250hp18(X) rpn 1,2 )ro *** )Fo ***
(C¡ilculo mqnantrineo) - Todos loe demás motd€s
50-t0tD hp Ab¡¡donar )PD t**

Planta generadora Xoo **

C¡ilculoe Motc sincronico X"o t*
Moto de inú¡ccftí¡r lJ )Po *** **
de - sobre 100ürp>120 rpn lJ Fo *** **
- Sob¡e 250hp>18(X) rpm. I fo *** **
lnternryom - Todo6 los dern¡is motd€s
So-llXD hp Abo¡dor
t Valor de inpedancia prede ser usado pca ñrncicrcs de bojo voltaje
** No apl.icable
t** ka motorcs de indr¡cckín

Tomada del libro Máquinas Eléctricas, Stephen Clwpman

 792

TABIA 14. valores tlpicos de reactancia wra máquinas de fuú¿ccün y

sincrónicas rata KVA por máquitw

)( )(
Turbina Generadora
2 Polos 0,09 0,15
4 Polos 0,15 0,23

Salient-polos Generadores con DamDer

Wittdsst
12 polos o menos 0,16 0,33
14 polos o más 0,21 0,33
Motor Sincrónico
6 polos 0,15 0,23
8-14 polos 0,20 0,30
15 polos o nás 0,28 0,40
C ondensado r e s sinc rónic o s 0,24 0,37
nido re s sinc rónic o s
C onve
fuO V Corriente directa q20
250 V Corricnte directa 0,33
Motor ildividual de inducción Usualnente
por encima de 600 V 0,17

Motores dc grupo, cada uno

Menos de 50 Hp, usualmente q2s
ffiO V y nenos

Tomado del libro Máquinas Elécticas, Stephen J. Clnpman

 793

TABLA 75. VaTores de impedancia de ttanstormadotes

expresados en porcentaje a 7a base de su
pot.encia nominal

TRTFASICOS COff pRrr¿ARIA 73,2 Klt O MENOR y

DE 600 V. O T''IENOR
TENSION SECUNDARIA"ENSrOrÍ
DE 3OO A 5OO KVA Z= 5t
DE 650 A 2500 K\/A Z= 5t5*
TRATTSFONUEOORES T/IONOFASTCOS DE DISTRTBUCION
POTENCTA EN KVA 5
KrfA O I'ÍENOS 5,7 A 75 XV
3A 5 Z= 2t Z= 2t3l
70A 75 Z= 2t Z= 2t0*
25A 50 Z= 2t5t Z= 2t4l
75A 767 Z= 3t3* Z= Stlt
rRA¡ÍS¡'ORMADORES TRIFASTCOS COTT VOLTAJE SECUNDARTO
IúAVOR DE 2r4 Klt y POTENCTA I'tAyOR DE 500 tr']lrA
VOLTAJE PRN¿ARIO
71-23 Ktl Z= 5t5*
3415 W fl= 610*
46 K1/ t= 6rít
69 KV fl= TrON
rRA¡VS.FORII'ADORSS TúONOFASTCOS CON VOLTAJE SECUNDARIO
III,AYOR DE 2,4 Kl/ Y POTENCIA DE 5OO KIIA
I',AYOR
2r2 A 2r5 KIl Z= 5t5t
2517 A 3415 Klf t- 610?,
3416 A 4610 Ktf t= 6rít
4617 A 6910 Kl fl= 7r0l

Tomada deL Libro Fundamento de Ingenierfa E7éctrica,

Fitzgerald A.E.
 794

TABLA 76. Impedancia y Resjstencia de transformadores

TRAATS¡'ORIíADOR R x z
RATING K1IA x/R t t t
100 3r24 7r23 4r0 4,79
225 3,35 7r79 4t0 4r77
300 3r50 7r14 4t0 4r76
500 3r85 7r04 4r0 4r72
750 5r45 or94 5tI 5r79
7 .000 5, 70 .0r89 5tJ 5,79
L.500 6rL5 0r83 5r1 5,78
2.000 6r63 0r77 5rI 5,77
750 7r50 7r717 1, 665 2t0
22s 7r50 7r777 7r665 2t0
300 7r50 7r777 7r665 2r0
500 7r50 7rLL7 1r665 2r0

Tomado de Transformación de potencia y Distribuci6n,

CataTogo Sjemems
 795

TABLA 77. Valores de resjsteacia, admitancia e

impedancia de Ios conductores (A/kn)

AVIG 600 v Ar{D 5K 600 V A¡VD 5K

o R x z R x z
I4CIt,

6 0r847 0r053 0r849 0r847 0r042 0r848

4 0r532 0r050 0r534 0r532 0,040 0,534
2 0r335 0r046 0r338 0r335 0,037 0,337
7 0r265 0 r048 0r269 0r265 0,035 0,267
1/0 0r270 0r043 0r274 0,270 0,034 0r273
2/0 0r767 0r047 0, 772 0,767 0r033 0r770
3/0 0r733 0r040 0,739 0, L33 0r037 0r737
.4/0 0r706 0r039 0r773 0r705 0,437 0,709
250 0 r 0896 0 r 0384 o,0975 0,0894 0,0307 0 r 0945
300 0,0750 0,0375 0,0839 0 r 0746 0 r 0300 0 r0804
3s0 0,0644 0 r 0369 0,0742 0,0640 0,0245 0,0705
400 0,0568 0,0364 0 r 0675 0,0563 0,0297 0,0634
500 o,0459 0,0335 0,0580 0 r 0465 0,0248 o,0535
600 o,0388 0,0359 o,0529 0,0387 0,0287 0,0477
700 0,0338 0,0350 0,0487 o,0330 0,0280 0 r 0433
750 0,0378 0,0347 0 r 0466 o,03o9 o,0273 o,0472
7000 0,0252 0,0341 0 r 0424 0,0239 0,0273 0,0363

Tomada del Tibro Redes de Distribuciín, Ing. Samuel Ramirez

C., Universidad Nacionaj
 196

TABLA 78. Resistencia de 7os interruptores de caja

moldeada

¡j''PERTOS OHI'IIOS
200 or0ol
400 o,00009
600 0,00008
800 0,ooo07
1200 0 r 00007
1600 0,00005
2000 0,00005
3000 o,00004
4000 0,00004

Tomada de Int,ettuptores, Catalogo de túarlin Gerin

 197
3.28.4. de corrient,e de cortocircuito en un
Cá7cu7o
sistema industriaT. Dado er diagrama unitiTar der sistema
industrial glue se muestra en 7a Figura 43, calcular la
corriente de cortocircuito simétrica y asimétrica para una
fa77a en eI punto F, a manera de iTustraciín y aplicacián.

Usar los siguientes daüos..

Reactancia del interruptor deL transformador: 8r,70'5

Reactancia deL transforntador de cotriente: ?t l0'5
Reactancia deL interruptor principaT: S*70-5
Los mototes están conectadog en los terminales del
interruptor principal
Reactancia de los motores de inducción: 0r2S pU, para
eI caso en que eI transformador donde están conectados
Los mototes noesté cargado con más de 7a mitad de su
potencia nominal y 0175 en caso contrario.

Barraje Long. Equiv Reactancia Reacü. Total

(Pies) (Ohnios/pie) (Ohnios )
A 3 37t 70-7 777r,704
B 4 37* 7o-7 748r,70-6
c 76 g7* 7o'7 576t 704
D 2 37r,70-7 74r,704
 798

t-

F.noU 2co491
Oe coctgr,rÉor"O

lr
I
..^¿*
rer.ffi.tl.
eQ ?¿or(¿
t?,2/gr
X.6{.

A'IRA'E A

AMEATf E aAARATE C 4RRATE B

STRRATE

VY¡¡n¿xqua.niltvtal

,úurevrrcrt
¡¿hrottao

0OTORES AFUOUCCIOI\| HOTORES dE Zitoaccrav

l5? leo xYA
^uA

FIGURA 43. Diagrama unifiTar para estudio

cortocircuito.
 799

SoLuci6n:

Las siguientes son -las formulas utiTizadas para eI cáLcuLo

de los vaTores en pot unidad (P.U. ):

VaTores de KVA base y K\/ por fase:

,*""=WG^p)

(w*""1'*loooolzm
z- -
zbaee-@

Valores de K\tA base trifásico y KVT base LÍnea-lÍnea

T - WAt"t. I
,*""=ffi(Anp)

(
z-Daae
^,-^= Y-2.")' * 1 o o o o¿m
l(IlA¡urse

zru"n"(pu) =zrr"r, (pu) .

ffi - <
fr,ffi l,

CáLcuLos de las reactancias en vaTores p.(J.

Bases escogidas: 7000 KtlA y 7312 Kt/ en Ia fuent,e

llninníriw-l l¡rt0n0m0 do Or¡idmh

Dmro Sitiiat¿to
 200
Reactancia de 7a fuente:

x=1= (1: . r99¿',

P =0,6e7 ohm
250 r,10'

X*Kt/A*""
xo,=*=
2hs. (KÍf*eer 2*1ooo

"*=#ffi-=o,oo4p'u'
Reactancia deL Traneformador:
X pu = 0105 (Tomando como base 750 KIzA)

En 7a nueva base de 7.000 KtfA será:

xe;nueva=0, o5 - t=o=T -(+)'

750 '208'

Xnu(nueval =O ,66'7 p. u.

Reactancia deL Interruptot del transformadot:

,.- x
--Du zbase

v -
xr"""=
(0r2o8¡z'''^^^
os
ffi¡i- =O, O 433 Ohmi
 201

v - 8*10-s =0,
Xor=-ffi¡l -., 00185p.u.

Reactancia deL Barraje A:

v _ L11*10-5 _.
Xo"=iffi=0,00256p.u.

Reactancia del Barraje B:

v - 148*10-6
Xor=ññl =O,OO342p.u.

Reactancia del Barraje C:

v _ 576 *10-6 _r,

Xr"=ffi1=0,00133p.u.

Reactancia deL Barraje D:

v _ 74*10-6 _",
Xn"=ffiJ=0,0017Lp.u.

Reactancia de Los transformadores de cortiente (z en

serie):

**=W=o' 00323 P'u'

 202

'Nrt dola¿

/sF a47Eu

nBFAUbs
rf oüzst
a00r+2
BAARA,TA AMRA'E A
AARE^'FC
aortg Pu
o.oorzS Pu

o.00t7l PU.

N0T0RE5 l67P.4
co¡rocncuro

FrGVne, 44. Diagrama de teacüancias equivalente

oot?o P.u REAcTt tctA tgu

ENLA
VAIEAITIF
aARRATFS Ertc
DE o.o7ao+ N.
'XOUII
ootrrPu

o.oorzt eu.

o-oot7, P.U,

FTGU8n- 15. Diagrama de teactaneia teducido

 203
Reacüancia deL Interruptor PrincipaT:
j, _ 5*10-5 _r,
Xou=ffij =0,00116p.u.

Reactancia equivaTente de Los motores de induccián:

Xnu=O, 25p . u, ( Tonandocomobase! 5 oKIIA)

150 -t+91
=o,25. 1o=T '
xnu(nueval *
208'

Xnr(nueval =1,67p.u.

CaIcuTo de ]a corriente de cortocircuito:

xpu(total) =0, 03804p. u.

X(totaL) =0, 0380 A*X¡ase=O, 03804 *0, 0433 =!, 647 *t!-3)Irmios

I""simétri""=ffi
Vtlna-¿lezza

r."simétri""= 2o8
6*I,64't *10-3
 204

I ecAsinétt ica=t, 25 *7 2. 9 l-3, 6A=9t, L42A

I imé tr i ca=!, 2s * I ees imé t, r i ca

".As

r ica=7 2, 9 ]-3, 6A
""simétr

3.29 T''ALLA A TTERRA

Es un elemento de vitaL importancia en 7a construcciín de

una subestación ya que depende de 7a ma77a de tierra 7a
operaci6n con seguridad del sistema, ia protecciín del
personaT, a esüa maLTa se conectan ios neutros de Los
equipos, 7os parattayos, Los cables de guatda, -las
estructuras metáTicasr -las cubiertas metá7icas de los
equipos, que deben estar aI mismo potencial de tierra.

3.29.1. CaracterÍsticas de una ma77a de puesta a tierra.

Es importante que toda malla de puesta a tierra cumpla con
Las siguientes funciones:

a. Proporcione un circuito de muy baja impedancia para Ia

circulación de ias corrientes a tietra, ya aean que se
deban a una fa77a de cortocircuito o 7a operaciín de un
paratrayos.
 205
b. Evite gtruet durante 7a circuTaciín de Las cotrientes a
tierra puedan producir diferencias de potencial entre
distintos puntos de 7a subesüaci6n, que signifiquen un
peTigro para eI personaL.

c. FaciTite, mediante ei uso de relevadotes, 7a

eliminación de -Ias f a77as a tierra en Los sisüemas
eLéctricos.

d. No presente caientamiento excesivo por e7 paso de -Ias

corrientes de ta77a.

e. Tenga una alta resistencia a 7a corrosiín.

f. Impedancia de vaLor bajo, para que si hay descargas

atmosférjcas no se produzca arcos entte 7a esttuctura y 7os
conductores.

3.29.2. Conceptos econámicos de la consttuccidn.

Costo por excavaciín de 7a zanja pata entettamiento

del conductor utiTizado.
Costo del conductor utiTizado
Costo de Los perlos, o en caso contrario el vaTot por
unidad de cada una de Las uniones so-ldadas.
 206
A partir de un volumen calculado dependiendo de 7a secciín
transversal de 7a zanja y de una profundidad dada, y con un
valor de excavacián por metro cúbicot Ee haTla el costo de
7a zanja.

El costo del conductor se obtiene a partir de 7a Tongitud

de conductor y sabiendo eI vaTor unitario por Kg o por
metro, dependiendo del fabricante, según recomendaciones
IEEE paÍa eI cá7cuLo de la malla a tierra de una
instalacián, en adelante todos Los cáLcu7os están basados
en esüa norma.

3.29.3. Corriente máxima tolerable por eI cuerpo humano.

Según estudios realizados, eI cuerpo humano puede sopottar
corrientes un poco más aJtas a 25 cicTos/seg, enpieza a
petcibir corriente, cuando esta marca aptoximadamente un
(1) miTiamperio y entre 9 y 25 miTiamperios puede causar
doTor y deticiencia del control muscular hasta el punto que
hace casi eiempre imposible eoltar un objeto energizado que
ha sido agatrado.

Para corrientes mas a-lüas (50 a 100) miTiamperios puede

ocurrir la muerte debido a una condiciín cotonaria conocida
como fibriTaciín ventricular, sin enbargo una peraona puede

soportat cortientes mas grandes sin causar "fibrilacián

ventricular" si 7a duraciín es demasiado cotta.
 207
La ecuaciín siguiente recomendada TEEE st.d 399-1988 es
basada en pruebas Timitadas a tres segundos de duraci6n

rb= 0, 1L6
'tE

Donde: Ib = Cotriente en amperioe

t = Duraci6n de 7a corriente en segundoe

La ecuación anterior quiere decir que e7 cuerpo humano es

capaz de soportar una corriente Ib amperios hast.a por un
tiempo de t segundos sin que se produzca daños
ittepatables.

De acuetdo con 7o antetior eJ cuerpo humano puede soportar

una corrient,e de un ampetio hasta por un tiempo de 340
miTisegundos.

t=lffiseg=o, 3 4 ssg=3 Aoni I i segandos

3.29.3.7. Tensiín de contacto (E de contacto en voltios).

Es 7a diferencia de potenciaT que debe presenüarse entre
una mano y cualquier punto que esüe pisando sobre 7a t,ierra
simultáneamente para producir 7a máxima corriente
tolerabTe, Véase Figura 46.
 208

hr
FTGURA 46. Voltaje de Toque

Para er cáLcuLo de 7a resjstencia total de loe ramales por

los cualee cjrcula rb, se üraüa el pie como un electrodo en
forma de plato, con una reeisüencja de 3 p. (tesietencia
entre eJ pie y ef punto de dispersián¡ y ee deeprecian Lae
resjstencias de contacto para 7Legat a que la reeietencia
total del ramal. esüa dada por:

Rü=Rb+ Rt /2
Donde: Rb = Resiste ncia del. cuerpo 'en ohmioe ( ilEEE
recomienda IOOO)

Rt/2 = Reejstencia de Joe pies en paralelo

Rf= 3px

P¿=Resistividad del terreao (resistencia

superior del tetreno)
Rü= Resistencia total deL ramal

Reemplazando Loe vaTores recomendadoe se obtiene:

 209
Rü = |OOO ¡ 7t5 pt
Teniendo en cuenta eJ voltaje de toques
Et=Rü*Ib
Donde:

,
¿r--
0, L16
JE

Et- (1000+1, 5ps) * ( 0, 1=16

¡ - 116+0, udps
,lE ,fE

3.29 . 3.2 . Tensión de paeo (E de paso en voltios). Ee 7a

difetencia de potenciaL que deb,e preaentaree de un pie al
otto pata producirse 7a máxima' cottiente toletabl.e (rb).
Ver Figura 47.

FIGTTRA 17. Voltaje de paao

fuhm d¡
0rrro ¡iUnho
 270
la faLla, 7a corriente en forma
En e7 momento de producirse
muy aptoximada, hace el recorrido que se muestra en ia
Figura 47, es decir 7a persona cerca,a 7a instalacián
faTTada (no en contacto), con 7os pies abiertos
(caminando), actúa como un divisor de corriente capaz de
soportar solamente hasta Ib amperios. De acuerdo con la
Figura 47 tenemos que 7a resist,encia de paeo es igual a..

Rp Rf Rb+ RT

Rp F:b + zRf
Rp 7000 + 6 ps

Luego 7a tensi6n de paso es igual a..

Eo=Ro*I,

o, 116 115 +0 ,696p,

E'o= ( looo +6 p") ( r
{E' t/-t

IVoüese que siempre se debe cumpTir Et < Ep

Es importante anotar que si 7a superficie del terreno t,iene

una arta resistividad Los vortajes máximos torerables serán
mayotes.
 271

3.29.3.2.7. Resistividad de terreno y tierra propiamente

dicha. Se 77ama tierra en general a Los eLementos que
constituyen el t,erreno, üales como atena, atci77a, etc.
Para 7a determinación de -Ia resistencia eléctrica de 7os
circuitos a tierra tiene importancia fundamental 7a
resistividad o resisüencja especÍfica deL terreno que se
expresa en ohmios-metro (ohn-n). Esüa resistencia
especffica dispone generalmente de Los siguientes factorest

Constitución o natutaleza del terreno

Humedad

Temperatura

La Tabla 79 (de Ruderaberg) muestra el vaTor de la

resistividad para diferentes tipos de t,errenos

3.29.4. Elementos de una maTla de tierta.

3.29 .4.L. Electrodos. Son -las variTlas que se clavan en

t,etrenos mas o menos blandos y que sirven para encontrat
zonas más húmedas y por 7o tanto con menor tesistividad
eLéctrica. Son especialmente importantes en terrenos
desprotegidos de vegetaciín y cuya supetficie aI quedar
expuestas a -los rayos der so-¿ esüá compretamente seca. Los
erectrodos pueden tabricarse con tubos o vari-Iias de hierro
galvanizado o bien con variTTas copperweld.
 272

TABLA 19. Valores de Resistividad para diferentes tipos de terreno

TIPO DE TERRENO RESISTTVIDAD

(Ohm - m)

Pantanoso o húmedo 50

Arcilloso 100

Arenoso - hrlmedo 200

Arenoso - seco 1.000

Rocoso 3.000 - 10.000

Tomado del libro Diseño de Subestaciones Eléctricas de Josó Raul Marti

 273
En terrenos donde existe muchos agentes corrosivos se
utiLiza el copperveld que conaiste en una varilTa de hietro
a 7a cual se -Ie adhiere una 7ámina de cobre. Este cobre
eeüá soldado sáTidamente y en forma continua a 7a variTla
de hierro y en esüa forma cornbina -las ventajas de aTta
conductividad dei cobre con 7a alta resistencia mecánica
del hierro, resjsüencia a 7a corrosiín y se puede conectar
a los cables de 7a red o ma77a de tierra a través de
conectores 6 mediante el uso de soldadura. Por regla
genetaT 7as variTTas deben estar espaciadas a una distancia
mayor que su Targo y en puntos de alt,a densidad de
corriente üales como área de parattayos, neutro de
transformadores, etc.

3.29.4.2. Conductores. Los conductores mas utiTizados en

7a construcci1n de mallas de tierra son 7as de cobte duro
y semiduros por su alta resistencia mecánica, mejor
conductividad tanto eléctrica como térmica y sobretodo por
su alta resistencia a la corroeiín.

3.29.5. CalcuTo de la de tierra. Para efectuar el

ma77a
cáLcu7o de 7a ma77a de tierra se deben tener definidos -los
siguientes puntosl

Nivel de cortocircuito máximo en 7a subeetacián

Resist,ividad deL terreno
 274

Tiempo de operaciín de 7a protecciín principal

Tiempo de operaciín de la protecci6n de reepaldo
Temperatura deL sueTo
Tempetatura de l.as uniones
Ancho y Targo de 7a subestacián

La IEEE std 80 de 1976 ) recomienda ut,iTizar 7a

(norma
siguiente expresión para calcular el área mÍnima del
conductor a utilizar en 7a construcciín de 7a ma77a de
tierra.

A=r".
rogto I
(29¿+ta) +L

| = Seccián transversal del conductor de cobre en circular

miTs
Icc= Corriente de cortocircuito en amperios (o fa77a)
S = Tiempo en segundos durante el cual 7a corriente de
falla If circuTa
tm = Temperatura máxima petmisible en las uniones de 7a
ma77a en grados centígrados (dependiendo básicamente
de 7a calidad y eL tipo de uniones); para uniones
soJdadas Tm = 450 e
ta = Temperatura promedio deL suelo en e (S0e valor
práctico experimental). Con 7a reLaciín a 7a sección
 275
del conductor de cobre a IEEE recomienda 7os
siguient,es conductores como mínimo:
7/0 Para ma-I-Ias en uniones soldadas
- 2/0 Para maJlas en uniones petneadas

3.29.5.7. Resisüencia de 7a ma77a. La reeisüencia de 7a

ma77a se determina mediante 7a siguiente expresián:

R=P+.P.
4rL

Donde:

ft = Resisüencia de 7a ma7la en ohmios

p = Resisüividad deL terreno en O-m

L - Longitud total deL conductor de cobre

r - Radio de un circuTo de área iguaL a 7a de 7a

ma77a en metros

En la expresi6n, eL primer t,ermino cotresponde a 7a

resisüencia de un paTto'circular de área iguaT al terreno
en que esüá jnsüalada 7a ma71a.

EI según término adiciona un factor que tiene en cuenta las

diferencias entre eI plato idealizado y 7a configuración
real.
 276
3.29.5.2. VaTores de resisüencias máximas de tierra.

Voltaje Nominal (Vn) Resjst. ttláx de 7a litaTTa

Vn I 34rS KI/ t A
3415(Vn<775KV 3n
Vn

3.29.5.3. Potenciales de paso y de toque de 7a ma77a. Los

potenciales de toque y de paso producidos por 7a ma77a
dependen de 7a geometrÍa, caracterÍstjcas y sitio de
instalacián de la misma.

La IEEE para el cá7cuLo de esüos potencia-les eetablece Las

siguientea expresjones prácticas :
E toque = Km Ki p I/L
E paso = Ks Ri p IlL

Donde:
p = Resistividad del terreno en Q-m
I = Corriente máxima de fa77a en ampetios
L = Longitud total del conductor de ma77a
Km y Ks =Coeficientes de configuraciín de 7a ma77a
(considera la geometrfa y características de
instalaciín de la ma77a)
Ki = Factor de irreguLaridad, está relacionada con eI
tamaño de 7a red y se involucta para considerar 7a no
 2L7

repetición uniforme de 7a lcc precisamente por el

tamaño de 7a mal.Ia

Los factores Kn y Ks se caLcuJ.an con las eiguientes

expresionesi

K,-*nifi-o**t"r rf I rf,r t*, ,fi1 . ..etcl

El. númeto de factoree entre parénteeis deL segundo temino

es dos menos que. er númeto de conductores en patarelo a ro
ancho de la eubeetación.

En 7a Figura 48 podtemos observar La disposicián ffsica de

7a ma77a de tierra,

rrr conductongg.
J
t
D

T
<lD>
ñ co¡J.relor:s

FIGURA 18. Dieposicióa tfeica de 7a malTa de tiérra

 278

Artcho de 7 a sube s t a c i ón ( mI
^,_
D+L

u_ Lar gode L a subes tac i 6n (m)

D+L

K"=rrlrs..#.+.++. ... etc.l

El número total de términos dentro deL paréntesjs es igual

aI número (14) de conductores paraleTos a 7o Targo de la
subestación.

En ias expresiones.'

D - Espaciamiento entte conductores de 7a mezcla (n)

h = Profundidad de localización de 7a ma77a (n)
sl - Diámetro deL conductor (n)

EI factor Ki varÍa entre 7r2 y 2 dependiendo del tamaño y

geometrÍa de 7a ma77a. Se aplica que:

Si w < 7, Ki = 0.65 + 01772 (N)

sí rÍ 2 8, Ki = )
 279
3.29.5.4. f,ongitud mÍnima requetida de conductor para un
diseño seguro de 7a ma77a. Inicialmente vimos que siempre
se cumple que Et < Ep pues.'
116 +0 ,L7 4o
-f g
E' --
"
-
J-t

p _ 116+O,696p"
Y ,/T

Luego,

La Tongitud mÍnima requerida de conductor para garantizar

un diseño seguro, resulta de igualar ias üensiones de toque
máximo permisibie y la presentada por 7a malla.

K#¡Pr 116+0,t'74p,
ft itt
-
,/E

Í- K;KilPrl/-t
¡-inin-
L16+0,L74pe

La Tongitud de 7a malla calculada asÍ, mantiene eL

potencial de toque y por consiguiente eI de paao dentro de
7Ímites requeridos de seguridad para una determinada
configuracián de 7a ma77a.

Unirraidod lutonomo do ftdünh

ll¿on Eúl¡oteco
 220
En 7a medida en que L se in"r" l,a eeguridad se
"nt",
aumenta pues los voTtajes de toque y de paao que pueda
producir 7a ma77a disminuyen.

En resumen ei método de cáLcu7o de la ma77a de tierra

iterativo tendiente a detetminar una
consist,e en un proceso
configuracidn de conductores dispuestos en forma tal que:

a. voltajes de toque y de paso están por debajo de 7os

Los
máximos tolerables por el cuerpo humano.

b. Que 7a resistencia total de 7a ma77a esüá por debajo de

un va 7or predeterntinado .

Por 7o general aI cumplirse una condición se cumple 7a

otra.

Obsérvese que eL método no involucra para nada -las

conocidas vatiTTas o electrodos de tierra. Esto quiete
decir que con 7a utiTización de soTo conductor es posible
cumplir los objetivos- de una malla. Sin entbargo con el fin
de asegurar mejor el cumplimiento de7 objetivo de una ma77a
es práctica normal usar varilTas en puntos claves como
parattayos, ttansformadores de medida, transformadotes de
potencia. Con 7o anterior se asegura además una referencia
confiable de punto neutro, así como 7a dispersián rápida y
 227

efectiva de las corrientes de cortocircuito. Se puede

tener también una especie de compensacián de Ia
resistividad deL terreno por canbios en -las condiciones
climatoT6gicas.

En resumen 7as variTLas actúan como contrapesos en la ma77a

de tierra y sirven para bajar -la resistividad neutral del

t,etreno.
 4. T'/iOTOR DE CORRIENTE ALTERNA

4.1 TÍOTOR DE TNDUCCION

EI motor de inducciín poTifásico se ha convertido en el

tipo más usado en 7a industria, debido a que 7a mayoría de
-Ios sisüemas de distribuciín de energía eLéctrica
euminist,ran corriente alterna. Comparada con el de
corriente continua el motor de inducción tiene 7a ventaja
de su simplicidad que se traduce en bajo costo y máxima
eficiencia con mÍnimo de mantenimiento.

El rendimiento es alto para mediana y máxima carga y puede

regularse un buen factor de potencia sj 7a elecciín es
correcta.

4.1.1. Clases de motores de inducción. Los motores de

induccidn puede ser de aniTTos rozantes y de jaula de
ardiL7a, según la construcci6n del rotot.

4.1.1.7. Iúotor de Inducciín de anil-Los rozant,es. Esüe

 223
motor tiene en eI rotor el devanado conectado a unos
aniTTos coLectores, que permite cerrar eI citcuito a través
de unas escobiTTas sobre una resietencia extetna caTculada
para Timitar la corriente durante ei arranque y mantener el
par necesatio paÍa acelerat 7a catga a su veTocidad de
trabajo.

4.7.7.2. I{otor JauLa de ardilla. EI rotor de esüe motor

está aislado deL exterior y su bobina se encuentra
cortocircuitada de manera que no se puede variar 7a
caracterÍstica por veTocidad elegida a-I diseñar7o, a no
ser que reduzca 7a tensidn aplicada al devanado deL
estator, variando entonces el par desarroTTado en eI
cuadrado de 7a tensión.

EI motor de induccián es, en esencia, un motor de veTocidad

constante, siendo esta funci6n de 7a frecuencia de ia
LÍnea y del número de pares de poTos del devanado.

La introducci6n de nuevos materia-les ajsianüeat y 7a mejota

de Los materiales ferromagneticos y de -las chapas a hecho
posible una matcada reducci6n de Jas dimensiones en funciín
de 7a pot,encia de salida.

En la Figura 49 se muestra e7 despiece de un motot jaula de

ardil7a.
 224

I€F:
r i !¡ i u.ÉuiS¡:
$¡¡$,$$**$¡$És3FÉss
F ri ni s¡ ñ ri H N ri $ H i cs r g É r: g

\
.1,

!(
9

-9,
s
Fct
€
ss
.q
i tL
;l s
fi s
¡¡ oi
\l

s
H

s
.[ r E É-

i$ll'i ,,lis*s,is5
{ll!llt!!5i.sr{ssÉ
€
ü
c
 22s
4.7.2. C-lase de diseño de motores de inducci6n.
trúodificando -Ias caracterÍsticas fÍsicas de los rotores de
Ios motores de inducción puede obtenetse una gtan variedad
de curvas par-veTocidad.

De acuetdo a ias normaa NEIttA se establece las siguientes

c-Iases de diseño.

4.7.2.7. Diseño Clase A. Son Los mototes con diseño

común, con un par de arranque normal y deslizamiento bajo
a plena carga, debe tener un deslizamiento menor del 5t e-I
par máximo de salida es de 2OO a 3OON el de plena carga.

EI problema principal de 7a cJase de diseño es que su

corriente de conexión o de arranque es extremadamente alta.
.Las corrientes de arranque son deL orden de 500 a 800* de
Ja corriente nominaT.

En tamaños superiores a 7r5 Hp es necesarjo utiTizar alguna

forma de reduccidn en el voTtaje de aiimentación.

Algunas aplicaciones tfpicas de esüos motores sons bornbas,

tornos, etc.

4.7.2.2. Diseño Clase B. Los motores de esüa clase tiene

un par de arranque notmaT, corriente de arranque pequeña y
 226
deslizamiento, producen el mismo par de atranque que Los
motores c-lase A con una cotriente alrededor del 2Sl menor.

Las apTicaciones son Las mismas de -Ia cJase A.

4.7.2.3. Diseño C-lase C. Tiene un alto par de arranqlue,

con cortiente de atranque pequeña, esüos motores se
fabrican con rotores doble jaula, son más costosos.

Las aplicaciones que tienen sont bornbas, compteeores.

Diseño Claee D. Tiene un elevado par de atranque y una

corriente de atranque pequeña.

4.7.2.4. Diseño C-lase E y F. Los cuales se conocen como

motores de inducciín de artanque suaye. Esüos diseños se
distinguen porque tienen muy bajas corrientes de arranque
y se utiTizan con cargas de pequeño par de arranque y en
situaciones en las cuales Jas corrientes de atranque
constituyen todo un problema.

4.1.3. Arranque de Los motores de induccián. En muchos

casos, Los motores de inducciín .,se pueden arrancat
simplemente conectandoTos a 7a red, sin embatgo existen
algunas buenas tazones pata no hacerlo asÍ.
 227
En motores de induccidn de rotor devanado, é7 arranque se
puede L7evar a cabo con corriente relativamente bajas sj se
inserta resisüencias adicionales en el circuito del rotor
durante eI atranque. Esto no solamente disminuye el vaTor
de Ia corriente de artanque, sino que aumenta el par de
atranque.

jaula de ardiLLa, Las corrientes

En motores de inducción de
de arranque pueden tener vaTores que varían ampliamente,
dependiendo en primer lugar de 7a potencia nominal dej
rotor.

En 7a actualidad para poder calculat 7a cortiente de

artanque aptoximada, estas tienen en su placa de
caracterÍsticas una Tetra c6digo (que es diferente a Ia
Tetra que indica cfase de diseño).

La Tetra c6digo estabTece 7a cantidad de corriente que el

motor puede observar de 7a red en eI momento del atranque.

La Tabla 20 contiene vaLores de kiTovoltiamperios por

cabaTTo para cada una de Las Tetras c6digo.

Teniendo ros anteriores datos se calcula 7a cotriente de

arranque asf:
 228

TABLA 20. Tabla de letras código de NEIvIA

LETRA CODIGO I$/A CON MOTOR LETRA CODIGO I(\,A CON MOTOR
NOM¡NAL FRENADO/HP NOMINAL FRENADO
'HP

A 0 - 3,15 L 9,00 - 10,00

B 3,15 - 3,55 M 10,00 - 11,20

c 3,55 - 4,00 N 11,2O - 12,50

D 4,00 - 4,50 P 12,50 - 14,00
E 4,50 - 5,00 R 14,00 - 16,00

F 5,00 - 5,60 s 16,00 - 18,00

G 5,60 - 6,30 T 18,00 - 20,00

H 6,30 - 7,10 U 20,00 - 22,40

J 7,10 - 8,00 V 22,40 EN ADELANTE

K 8,OO - 9,OO

Tomada delcódigo NEMA

 229

Sa¿ar¿
It=
,/-3v*

De donde:

s süart ='Hp nominales x KrlA con rotor frenado/Hp de la

TabLa 20.

La tabla de 'letras código NEIúA, que indican los

kiTovortiamperios de arranque por cabarlo de pot,encia
especificado para un motor. cada c6digo tiene un rango que
se exüjende hasta el LÍmite inferior del siguiente cúdigo
más arto pero no incluye ese valor (tomada der c1digo NEI,IA)

4.7.4. Los métodos de artanque.

4.7.4.7. tríediante reducciín deL vortaje. Reduciendo el

voltaje en los termi.nares der motor, utirizando
autotransformadores, artanque estrella-triángulo (para
motores con potencia mayor a IO Hp).

El método de arranque estrelra-triánguro solo será apricado

a motores trifásicos alimentadoe por una red trifáeica cuyo
devanado estatírico presenüa seis bornes accesibree.

lhtu¡r¡¡# iifio¡rinia # ftci*ntr

ll$tu EitrliParo
 230
En eL AtrExo 2 se muesüra el diagrama de control para un
arranque est rel 7a-triángu lo.

Er arranque estrelTa triánguro reduce ra corriente de

arranque pico a 1/3 de7 que se presentarfa con arranque
director.asÍ como eI par de arranque.

La conmutación y (estreTTas) a a (triánguro) debe

.de
hacerse tan pronto er motor alcance entte zo y got de
veTocidad nominaT, porque sj esüa se produce demasjado
pronto, 7a intensidad pico puede arcanzar valores muy
alto:st y en caso contrario se podrÍa provocar el paro del
motor, con el peligro de daños en jos devanados.

4.7.4.2. Arranque directo a plena catga, Cottiente

inicial de arranque igual a la corriente de cortocircuito
del motor bajo tensión nominaT, en general de 3 a g yeces
7a corriente nominaT, con pates de artanque comprendidos
entre 1 y 1r4 veces eI par nominal.

Práctico utiTizarTos en motores de potencias menorea o

iguales a 70 Hp, para 7os dos sentidos de giro, utirizando
para esüa ú.ltima encTavamientos eLéctricos por:

Contactor auxiTiar
Pulsadores
 237
Enclavamiento mecánico

En el ArIExo2 se muestra er diagrama recomendado del

attanque directo para Los motores de la planta.

4.7.5. Regulación de 7a velocidad de -los motores de

inducci6n. Er motor de inducción, según se deduce de sus
caracterÍsticas mecánicas, se adapt,a perfectament,e al
accionamiento de máquinas cuya velocidad debe ser
sensibiemente, constante, siendo a este respecto comparabre
al motor de corriente continua de excitaciín derivaci1n.

Ea, pues un motor de buenas caracterÍsticas. Esta cuaridad

conbinada con sus inherentes ventajas de sinplicidad,
economfa, seguridad y buen rendimiento, Jo sitúan en
primera posici1n con reTaci1n a los demás motores
e7éctricos, cuando el servicio debe ser a verocidad
constante.

Por las anteriores ventajas mencionadas se recomienda el

uso deL motor de inducción para una pranta de ésta fndole
y asf obtener unos buenos resultados en ra producciín.

4.2 PROTECCTONES DE UN I,I/OTOR

4.2.1. Prot,ecciín de cortocircuito. La protecciín de

 232
cortocircuito 7a proporeionan los fusibles o breaker
totalizadot, opera en caso de cortocircuito protegiendo eI
motor, e77os no opetan durante el attanque normal del
motor, ya que pueden sopottar varias veces la corriente
nominal de plena carga, no operando en condiciones de
exceso de carga en ei motor. En 7a Tabla 2l se muesüra ra
corriente nominaT de motores de inducciín tritásicos Jaula
de ArdiLLa.

4.2.2. Protecci1.n contra sobrecdrga. La proporcionan los

relés t,ripolares de prot,ecci6n térnica y magnética y actúan
en base ar recalentamiento producido por ra circulación de
corriente por éste, en caso de sobrepasar un varor
predeterminado y sin que sufra peligro er motor de quemarse
acciona un mueLle mecánico que aÍsra la bobina del
contactor principal de alimentación del motor.

4.2.3. Protecciín contra bajo vortaje. pata esta

protecciín se diseña un dispositivo de control que sensa
las. variaciones de vort,ajes más o menoa de acuerdo a un
rango preestablecido sin que sufra er motor y los elementos
asociados a é1.
 233

TABLA 27. corriente nominar de motores de induccián

Jaula de ardi77a, trifásicos

HP AJ|'',PER¡',E AI,IPERTOS DE LOS

APROXIT'ADO A FASTBLES POR
PLENA CARGA CIRCUTTOS
7r0 3,5 75
7r5 5rO 75
2r0 6r5 20
3t0 9r0 30
5r0 75 45
7r5 22 70
70 27 80
75 40 725
20 52 775
25 64 200
30 75 250
40 104 350
50 125 400
60 750 450

Tomado del NEIúA

 234
4.3 I4ETODOS DE ACCTONAT,ITENTO DE TíAQUTNAS

Se puede utiTizar dos métodos:

a. Cada máquina puede esüar equipada o asocjada con su

cottespondiente motor de accionamiento. "Accionamiento
fndividual, ".

b. En otros casos un soLo motor puede utiTizatse pata

accionar un grupo de máquinas por medio de correas,
"Accionamiento en Conjunto" .

4.4. ACOPL¡j'ITENTO ADECAADO DE LA CARGA AL Ií/OTOR

Los principaTes factores que deben üenerse en cuenta aI

elegir el método de acoplamiento deL motor a 7a máquina son
7a relaciín de veTocidades deseadas en eI conjunto motor-
máquina, Ias cargaa de punta que deben transmitirse, -los
esfuerzos mecánicos a Los que estará sometido eI acople, 7a
seguridad deI accionamiento, el espacio requerido, eI
ruido.

4.4.7. Acoplamiento directo. El acoplamiento directo se

uaa soTo en aqueTTos casos en donde 7a veTocidad de Ia
máquina y del motor son los mismos, en caso contrario debe
utiTizarae corteas de ttansmisián, engranajes, cadenas q,ue
 235
proporcionan un carnbio de velocidad entre 7a náquina y eI
motor.

4.4.2. Ttanemisián por cortea. La transmisián por correlr,

el cuaL es eI método más barato de acoplamiento cuando se
necesita una reducciín de veTocidad, se deben tener en
cuenta 7os siguientes criterios para su elección:

Reiacián de veLocidad
El tamaño de 7a polea
La veTocidad de 7as correas
El tipo de correa, su número y clasificacián

4.5 EL T/IOTOR Y SU ALINEACTON COT'O CONJUNTO

Teniendo el motor correctamente situado y realizado el

montaje adecuado que 7e garantice estabiTidad y constancia,
el siguiente paso es su correcta alineaci6n con su máquina
accionada. Lo primero que se debe chequear es gue eetén aI
mismo niveL.

Un método senciTlo y fáciL de alineacidn entre 7a polea del

motor y 7a poTea de la máquina accionada es e7 siguiente:

En ptimer Tugat los planos centta-les de arnbas poJeas deben

estar en mismo plano, y en segundo 7ugar, eI eje del motor
 236
debe ser paraleTo al eje de 7a máquina accionada.

4.6 FACTOR DE POTENCTA VS RENDIT¿TENTO EN LOS I4/OTORES

Para juzgar y elegir motores eLéctricos, eI factor de

potencia cos O y eI rendimiento constituyen vaTores
compatativos importantes, necesarias tanbién para calcular
7a potencia cedida, siendo igual a..

p=rfl *V,_r *r?*COS0

de donde: n = eficiencia del motor

P.
n= ;*"o'n '¡1oot
'diqtonlble

4.7 CENTRO DE CONTROL DE LOTORES (C.C.14. )

Los centros de control de mototes, en baja tensi6n, son

aptos para ser usados en sjsüemas trifásicos 4 hiTos l¡asüa
660 V y están construidos en chapas de Lámina de hierro
calibre 74 y 76 normalmente. En raz6n a su ubicación los
CCITI son construidos siguiendo 7as normas NEttA que rigen de

acuerdo aI sitio de instaiacián y operabiTidad deL CCI,|

siendo industrialmente 7a más aplicable -la norma NEMA tipo
7 Uso Interior, equivalente al grado de protecciín Ip30;
 237
normalmente se construyen sobre pedidos especiales CCM con
normas NEITAtipo 72 equivalente aJ grado de protección Ip6I
a prueba de polvo a Ia norma NEI'IA tipo 3R equivalente al
grado Ip53 a prueba de lluvia según recomendaciones de IEC-
529. Los CCIí son contormados por secciones verticales
acopTados mecánicamente y cuya cant,idad depende del número
de motores y servicios auxiliares que tenga 7a instalacián.

Las secciones verticaTes son autosoportadas y a su vez

puede realizarse la instalacián directamente sobre el piso
o sobte cárcamo, cada secciín vertical deberá ir ptovista
de orificios en su base para permitir el anclaje mediante
petnos.

-Las unidades de contror definen 7a vocaciín der ccttt y es

asÍ que encontramos 7as siguientes:.

4.7.1. Centro ControL llotor con unidades de control (Draw

out). Cada unidad de control tendrá alturas diferentes
dependiendo del tamaño del arrancador (contactos - re7é) y
LLevará puerta individual erabisagrada. En 7a puerta deben
instalarse las Tuces piToto y los puTsadores de mando de
aÍranque operado del motor los cua-Ies ¡iueden vetse y
operatse desde e7 exterior respectivamente.
 238
4.7.2. Centro de ControT trlotor con unidades de controT
enchufables (PLug-in). La fiTosofÍa de esta unidad es
permitir extraer el cubfcuTo sin desconectar ninguno de Los
cables de fuerza o control y 7o ¡nás impottante sin
desenergizar 7a sección verticaL del barraje.

4.8 NORT,'ALTZACION PARA LA ESCOGENCTA DEL CCM

EI centro de control que ,se recomienda es el de tipo

extrafbJe, porque se facilita eI mantenimiento y eI costo
es menor, en paso de ta77a 7a reparaciín se realiza más
rápido evitando pérdidas en producción. Los manales
máduTos tienen por 7o general dimensiones normalizadas.

.Las unidades de control extraíbLes deberán ser aranbradas

según Jas especificaciones NEI4A clase J. tipo B que dice:
"EI circuito de fuerza se alarabra entre el. interceptor
automático y ei arrancador, 7os conductores de fuerza y
contror se 77eva áasüa una regreta fijat se incruye tanbién
eJ alanbrado deL arrancador hasta esa regleta, donde la
capacidad en amperios de 7a regleta debe set acorde a Ia
corriente nomina7".

El arnbiente de esüa empresa de tratamiento de 7os productos

y subproductos del bovino es húmedo pot 7o tanto se debe
ptevet que 7os cct{ se deben equipat o colocarse de manera
 239
que eviten 7a enttada de humedad o agua y su acumuTación
dentro de e77a y se montará de manera que haya espacio
7ibre, 2 crtrt entre eI tablero y la pared o Ja superticie
que 7a soporta. Los CCI{ instalados en Tugares mojados serán
a prueba de agua cumpTiendo con -las normas NEC 300, 373,
384.

Se debe proveer 7os tabTeros de resjstencias para extraer

7a posibTe humedad que fiTtre.

Lae canalizaciones ferrosas, armadutas de cables, cajas,

cubiertas de cabTes, gabinetes, codos metá7icos y
accesorios, sopottes y sus herrajes de materjaies fetrosos,
deberán estar adecuadamente protegidos contta 7a corrosiín
en su interior y en su ext,etior (excepto -las roscas en las
uniones) por una capa de material aprobado resistente a 7a
corrosidn tal como zinc, cadmio o esmalte. En Los casos en
que 7a ptotecci6n contra 7a corrosidn sea solamente por
medio de esmalte.

Cada unidad de conttol debe tenet tres enchufes: uno parl

7a entrada, otro pata la saJida del circuito de fuerza y un
tetcero pata el circuito de conttoT, cada uno de esüos debe
aer calcuTado para que soporte 7a corriente nominal del
motor y circuitos de controT.

Univrsidcl Alilonnrr¡rr rf:¡ {kcidtnh

Oep¡o Blhli+rto
 240
.Eas unidades de control se construirá con un barraje
vertical con 7a capacidad de corriente deL centro control
motor, que ae diseñe, y un barraje horizontal calcuTado en
base a la corriente de cortocircuito (en kiTo-amperios) y
su cotriente de acuetdo a 7a catga total instalada en eI
ccu.

4.9 TüORIIAS PARA DTSENAR UN C.C.T'.

a. Elaborar una Lista de 7os motores que estatán

contenidos en el CCII indicando para cada motor:

Pot,encia en Hp o Rw

Voltaje de operación
Cotriente nominal a plena catga
Forma de arranque (Tensi6n plena a tensián reducida)
Si tiene movimiento reversible
Lámparas de control e indicadoras

b. ELaborar un diagrama unifilar sinplificado de 7as

conexiones de ios mototes indicando 7a informaci6n
principal reterente a cada uno.

c. referencia Los tamaños normalizada pata

Tomando como
Cent,ros Conttol ltlotores t sé puede hacer un atregTo
preliminar de Ia disposiciín de sus componentes, de acuerdo
 247

con ei diagrama unifilart y considerando ampliaciones

futuras.

especificaciones principales para un centro control

.Las de
motores aon 7as siguientest

4.9.1. Arrancadores. Normalmente son deL tipo magnético,

con controL remoto y/o Tocal por medio de botones y
elementos térmicos para prot,ecciín de los motores.

4.9.2. Interruptores. Por 1o generaT son del tipo

termomagnético de caja moldeada de plástico con operacián
manual y disparo automático y que pueden ser accionados
exteriormente por medio de palancas.

Frecuentemente se jnsüa 7a para cada mot,or una cornbinacián

de interruptor y arrancador.

4.9.3. Barraje. Cada CCIt tiene su bartaje de alimentación

electroTÍtico. Esüas batras se
que son notmalmente de cobre
encuentran en 7a parte superior y Las conexiones en 7a
parte inferior.

4.70. FUNCTOwES QUE CUIL?LE UN C.C.trt.

4.70.7. Arrancat eL motor.

 242
Limitando corriente
Limitando torque

4.70.2. Controlar e7 motor durante su marcha.

Limita 7a carga (mediante disposit.ivos de prot,ección

de sobrecarga)
Invertir la marcha
ReguTar 7a veTocidad
Proteger de bajo voltaje y otros

4.70.3. Patada de motor o motores.

4.70.4. Protecciones.

DeI motor
De los circuitos asociados
Del operario

Los CCti están supeditados a 7as aplicaciones especÍficas y

como tal no se puede notmalizar, su c.onsttuccidn esüá de
acuerdo aI criterio deL proyectista, sjn alejarse de -Ias
normas básicas mencionadas anteriormente.

4.77 CALCULO PARA UN CCT'. EN PARTTCULAR DEL PROYECTO

 243
A continuacidn se hará Los cáLculos para un CCL, en
particular para una planta de esüa índole. para 7os demás
cct4 se sigue el mismo procedimiento de cáLcu7o, véase At{Exo
3, C.C.M. SP-z.

4.1.1.1. Cálcu7o de 7a corriente de cortocircuito.

Pot,encia Total instalada: 46 flp

Tensión de servicio: 440 V, trifásico, 60 Hz

Po(vatiosl
f-=
n L,73v,

7Hp=746W
46 Hp = 34.376 W

r _ 34.3L6w
t"=ffi=45,OBLAntp

zcc2
En 7a seleccidn del equipo se tiene en cuenta Ia lcc
previamente calculada en el diseño de ta subesüaciín, sj

2 Basados en código NEC

/ 430.22 / 7L
 244
esüa no se tiene entonces, é7 vaTot que se asume es el
caLcuTado en 7a anterior expresión , de donde 7a Zcc es e-l
vaTor de 7a impedancia de 7a fuente suministradora de
potencia al circuito.

4.77.2. Diseño y cá7cu7o de protecciones, acometidas a

mototes.

ttotor de 4 Hp

r = P'(wl =
-n
2.984w
=4,6LL
Lr73*v*fp t,73*440Il*0 . 85

Corriente nominal del interruptor

I6*=In*7',5=4 ,6Ll*1, 5 =6 ,9L7 annp-1 Q,IItp

Con este vaTor de corriente se va a Los catá7ogos de Los

diferentes tabricantes de interruptores con unidades de
disparo magnético tipo ItA y se escoge el que satistaga
todas Jas necesjdades técnicas de 7a empresa. Véase Tabla
22.

La escogencia de esüos interruptotes deben estat de acuerdo

a has normas NEC 4,30-57, 52, 708, 7Og, 725.

Un interruptor automático de tipo y capacidad adecuados y

dispuestos para que pueda etectuarse su mantenimiento sin
 R o
It d N
I e
o F

1 f '
N
R
F
I ¡ I I I ¡

o F o
a F d
E
o
t o F
E
1
d
F
I I
I I
I I 3
o
o o R o
It
I F F
o
t6 9 O

1 ' N d
F F
I I ¡ I
o o o F
a F
o F
e
E N

8 fi
T O t
I
I
I
I
¡t
F
o
o
d

T t
3
f3

T O o
t
I
3
B ¡f

T
N

1 I

1 e
I
I

N
1 I
I

!
I I
I
N

iíiÉ
I F aO
q

€
1 I

¡ €
I I

IA
gE
6 1 l',
t
-:t
I

¡
sg
F 1
R

E
o
o
il' ? t
a
g
g Fl,l qo
e 6 l.
q
ü$ g
;E
q >l>
rE o
o
.lul* ,1,
o if o
o g Fls ! t !l .jtr
.s
N
i:
o
I
i ú 1 rÍ $
,g
g t É E
€
ri i: E! ^ v
tr 6 €
! € g ¡
o ¡ !9r sB o Í I t
E 3 e ñ€F ?
€? ¡
8v 5
3
E
s I E

I
T
¡
E {i"¡ E
s 3
.Í i;i áe c( I o
q
q t , t , Í I €
¡
ÍI
u ,t b
c) E
'e c E b= ¡s I ¡3
O
o .t E E ÉÉE sts ¡¡
z
I<
d¡. .a E
=
8
!Í a
dj 3 t E I
Ji
ñ
N

J
I
T
t
T
ú
e
o
I
I
I ! t
lllrá
F I s
E
g
I !É
¡t sis¡
¡*ülsl
T
E
F $ II $
E x F á t Éñón E
 245
peligro. El interruptor automático de tipo y capacidad
adecuados y dispuestos para que pueda efectuarse su
mantenimiento sin peligro. Er interruptor automático deberá
desconectar simultáneamente todos los conductores activos.
EI interruptor automático deberá detectar 7a corriente de
fa77a mediante elementos aensotes integrados o extetnos a-l
motor.

Los dispositivos que interrumpan corrientes de fa77a

podrán volver a cerrar eI circuito automáticamente.

4.77.3. IÍormas. Las condiciones en 7as cuaTe,s se realizan

7a coordinacidn en los automáticos t,ipo IIA y eI conductor
reLé térmico, están definidos por -las normas: Nnérica UL
508 para attanque de motores y pata -los contactotes
NEC/7971.

Los compacto tipo t'ta permiten -Ias siguientes protecciones

de arrancadores de mototes:

El arrancador está constituido por un contactot y un relé

técnico, realiza el tele-mando y Ia prot,ección contra
sobrecargas. Véase a7 Figura 50.
 246

Ft

-
coAlTACTOR

RE¿E TEANTO

MOTOR

Frcune' 50- Diagrama unifil.ar para conexión de un moto¡.

 247
Aparte de -las maniobras normaTes, permite realizar con
seguridad, 7a apertura en catga del c ircu ito espec ialmente
durante e7 petíodo o en el caso de bToqueo del rotor.

4.77.3.7. Contactor.

Icontactor = 4167 * 7r2 = 5153

Intensidad máxima de empleo = 9 Anp (por norma mínima de

tabricaci6n estandard) .

En eI AIIEXO 4. se explica como elegir un arrancador para un

motot de corrient,e alterna.

Para 7a selecci6n de un contactor de acuerdo a 7a necesidad

se tiene como guÍa las Tablas 23 y 24.

-Las malrcas, modeTos de Los dif erentes componentee

eléctricos qae componen un CCIt se deja a crit,erio del
Ingeniero ETect,ricista que realiza eI diseño de 7a empresa
de tratamiento de Los productos y subproductos deL bovino.

4.71.3.2. Relé Térmico. Cuando el motor está funcionando

y 7a caja mecánica que está acoplada a ,su eje es excesiva,
da como resultado que 7a corriente que demanda el motor se
incremente.
 248

TABIA, 23. Selección de contactores tripolares de 9 a 80 anperios

CONTACTORES CORRIENTE POTENCIAS CATEGONAS CABI.E coNrAcTos

TNPOIARES DE DE EMPLEO 220 V ACI AWti ATTXILURS
9A$AMP AC-2-AC3 CORNENTE INSTANTANEOS
MAXIMA

9A 2,2 KW 25 T4 A

CIRCUNO DE 12A 3KW 25 l4 A

POTENCU
CORRIENTE 16A 4KW ,ro I2 A
ALTEN,IA
25A 5,5 KW ,t0 lo A

'tO A 7,5 Kw 60 6 A+C

CIrcUTTO DE
MANDO CORRIENTE 50A 13,5 KW &) 4 A+C
AAIERNA
63A IE KW &) 4 A+C

&)A 25 KW 125 2 A+C

Tomúa del Caalogo dc Accionnni¿nos Eléctricos - Telemecanique - Bogotd I9E9

TABIA 24. Cotrtocbres tripolares dc 115 a 7E0 onperios

CONTACTORES CORNENTE DE POTENCIAS CATEGONAS CONTACTOS

TNPOIARES DE EMPIEO 220 V ACl ATIXIIJIIREJ
9ASOAMP AC-2-ACs CORNENTE INSTANTANEOS
MA'ilMA

IT5 A 30 Ktv iln U+2C

CIRCUITO DE IEs A 55 KW 2N U+2c
POTENCU
CORRTENTE ALTERIIA 2üA 75 KW 315 U+2C
¿tmA lnKv 450 u+2c
CIrcUNO DE 5(n A 147 KW 630 u+2c
TIANDO CONNENTE
ALTEN(A 6mA 2@KW I0@ U+2C
730 A 220 KW t6& u+2c

Tqnú dcl Cmbgo de Acciommientos Eléctricos - TelenucoriEtc - hg6ó 1989

 249
Haciendo actuar eJ dispositivo de protecci6n accionando
térmicamente (elemento térmico), interrumpiendo en torma
indirecta eI funcionamiento del motor.

La escogencia de esüos re7és térmicos deben cumplit -Ias

normas NEC 430-34r40.

Para nuestro ejempTo se escoge un reLé térmico con un tango

de ajuste de 4 a 5, sacado de 7a Tabla 25. (SeLecciín de
relés térnticos ) .

Una norma práctica dada por 7a experiencia empÍrica

recomienda utiTizar relés térmicos calibrados en un rango
de más o menos 20t de 7a corriente nominal deL motor.

4.1L.3.3. CáLcu7o del conductor.

Iconductot = In * 1125 = 41677 * L125 = St76 Amp =6 Nap

Calibre No. 74: 75 ?lmp Tipo TIilÍI

Ver Tabla 26 para 7a escogencia de los conductores

siguiendo con 7a norma NEC 430-25, 240-20, 370-215.

Area sección transversa-1.. 21082 rnmz

Ver Tabla 27.

Uninn¡¿a¡ Aufonomo da 0ctidrnb

Da¡ru 8ñlioacs
 2so

TABLA 25. Selecci6n de re7és tripolares de protecciín

térmica compensados y diterenciales

POTENCTAS TVORMA¿TZADAS DE CORRIENTE DE ET&PLEO

LOS T/:OTORES TRTFASTCOS
60 HZ EN CATEGORIA A C3
220V
KW HP A
0r37 0, Os 7r0 A 716
0r75 7 716 A 2r5
7r7 7t5 2r5 A 4rO
7'8 2r5 4r0 A 610
2t2 3t0 610 A gr0
3r0 4r0 8r0 A 70
4r0 5r5 L0A13
5r5 7r5 73A78
7t5 L0 78A25
70 73r5 25A32
77 75 32A40
75 20 40a50
78rs 25 50a57
22 30 57A66
27 36 66A80
30 40 80 A 705
45 60 705 A 725
52 70 725 A 160
55 75 760 A 200
75 700 200 A 315

Tomada dej Catalogo de Accionamient,os E7éctricos

Telemecanique - Bogotá L989
 257

TABLA 26. Selccción ilc coniluctores

RECIMEN DE TEMPERAII¡R/i DE¿ CONDUCTOR CAUBRE

tuc 75C 85C wc @c 75C 85C 90c

+R¿TW +FEW V,MI T&TBS, +R¿IW +RH+RHW V,MT T¿\TBS

Tcrrs4cttt,
+T +RH SA.AVB, +T+TW +RU¡t SAAW
Aiücnlt
+TW +RITW SIS+FEP +TTMI srg
c
+RT¿FI +FEBP +TTIIAN +R¡IH
+TÍMT +R¡TH +xfltml +THHN
+TTMN +THNN +xÍüil 1
+xHlil I +XETMI
+nv

COBRE ALIIMTNTO O ALIIMnJTO RECUSIERTO EN

COERE

IE
76 23 'E
21
11 25+ 30+ 30 35+
72 3o+ 315+ lt) &+ ;* 30+ 30 3l5i+ 12
t0 10+ 50¡ $ 55+ 35) 40+ .t0 10+ 10
E 60 70 ú+ gt 5i5+ 60 60 E

6 g) 95 7@ 76 fr 75 4) & 6
4 1U 1E ¡35 lto ü) 7W 16 110 t
3 ,m 14tt 1@ 16 95 7r5 t?5 lfl 3
2 ,Q 1m tt5 79 tto 135 7¿gi 1g) 2
7 ,6 t95 215 2N ,l) t55 765 775 ,
0 1g 2n 250 2@ lg) ,g) ¡95 26 o
N 225 26 2n 3@ 1r5 2r0 z¿5 23s N
un
(w)
2e) 310 J35 350 2ü) zlf) 26 2ZS w
i$ 3A) 39 .l4E 235 2ü) 36 315 qxn

250 w tt06 ¿w 455 265 3E w 35 250

3@ 3E 45 tW 505 2n 3g 3ú 3fi 3@
3fl qn 505 5g 5m 3Én 395 ¿tfr # jg
4n 455 *5 5g 615 355 425 ¿rc & lgn
w 515 6n 675 7@ tllE & 5É ffi ffi
ffi 575 6C' 7fl 7ü) r¡55 54t) 595 6t:t 6m
7@ 6en 76 ü¿5 8!1t w 595 6g) 675 vn
7g) 655 76 855 86 515 6m 675 7ú 7t0
qI) 6& t5 t8 9m sib ffi 7@ 7E un
9N 71) tm w 985 5A) 7q) 7&) 76 9m

ilm 7n 935 1020 1055 68 75t) 815 w 1W

1Et0 Eln 1W ,1ffi tmo 7to E55 *n 9&) lEI)
,w 9ü) tt75 1275 riiz5 76 9{t) 1@5 1075 1ffi
,7W ro70 rz$ ,4r5 1445 E75 ,ú0 1145 71E5 175o
2o0 7155 1fi5 ,w 156,0 w) ,r50 l6t) 1Xt' ilxn

+ El réglw nan intl .h @riñtt y b Wh&iór ffitn súwridtc ptn 6toe arfdrctorct ilo tkh fficd¿r .20 Añp ptn cl allb¡c Na 14,25 Attrp pn
¿l cellbtc Nu 12! t0 Arrry ptn.l No. 10 (cún) y 30 Anp pn cl No, l0 tk dtninto o tlunúnlo ron ftcabrlñletto tl¿ cobn.

' 5610, pt¡t fug.rc sre. Vü phrmnc 75C pü. fugtrc ffiltls,

Totnado ful NEC

 252

TABLA 27. Caracterfsticas y propiedades de los conductores

Conúrcto¡es de Cableado Coúrctores Rocistilcir €Nl c.c. tohmlknt

S€cción conc&hico simole domdos a?5 C
Cslibre nomin¡l Nrimero Dilm. de Difmeho Soccie Cobr€ Aftrminio
mm2 de hilos c/hilo mn IIlm mm2 Desil¡do Est¡ñ¡do
18 0.82 SOLIDO t.v2 1.02 0.84 21.3ffi 22.28W 35.1000
l6 1.31 SOLIDO t.29 r.29 1.29 13.4500 13.9700 22.05W
T4 2.08 SOLIDO 1.63 1.63 2.06 8.4300 8.7900 13.8500
t2 3.31 SOLIDO 2.05 2.05 3.29 5.32W 5.5100 8.7300
10 5.26 SOLIDO 2.59 2.59 5.23 3.3400 3.4800 5.4800
8 8.37 SOLDO 3.26 3.26 8.39 2.1m0 2.rffi 3.m
8 8.37 7 1.23 3.70 10.77 2.tM 2.22W 3.5000
6 13.3 7 1.55 4.67 17.42 r.3500 1.¿1000 2.zr0o
4 2l 7 t.96 5.89 n.rc 0.8500 0.8830 1.3900
3 n 7 2.20 6.60 34.r9 0.6730 0.6990 1.1000
2 34 7 2.47 7.42 43.23 0.5320 0.5550 0.8730
I 42 T9 t.@ 8.43 56. 13 0.4230 0.4400 0.6p20
u0 53 19 1.89 9.45 70.32 0.3350 0.3480 0.5510
2t0 6l l9 2.13 ro.62 88.39 0.2ffi 0.n70 0.41ffi
3.to 85 l9 2.39 Lt.94 111.61 0.2110 0.2190 0.3450
4t0 tvl t9 2.68 13.41 14r.29 0.1670 0.t720 0.nfi
250 tn 37 2.09 14.61 168.00 0.1410 0.1470 0.2320
300 152 37 2.29 16.00 201.00 0. l 180 0.1230 0.1940
350 177 37 2.47 17.30 235.00 0.1010 0.1050 0.16ó0
¡tOO ?n3 37 2.il 18.49 26t.00 0.0886 o.o9t2 0.1450
500 253 37 2.95 20.65 335.00 0.0709 0.ut28 0.1160
600 304 6l 2.52 22.68 404.00 0.o591 0.0614 0.096E
700 355 6l 2.72 u.49 47t.@ 0.0505 0.0522 0.0830
750 380 6l 2.82 25.35 505.00 0.0/.72 0.0486 o.ü74
800 ñ5 61 2.91 26.16 537.00 0.0443 0.0456 0.w25
900 457 61 3.09 n.@ 6U.00 0.0394 0.0404 0.0ó16
1000 sül 61 3.25 29.2r 670.00 0.0354 0.0364 0.0581
1250 633 9l 2.98 32.74 u2.w 0.0283 o.ü291 0.0466
1500 7ffi 9l 3.26 35.81 10ü/.00 0.v¿36 0.9u3 0.0387
1750 887 t27 2.98 38.76 1180.00 0.92v2 0.0208 0.0331
2000 l0l3 r27 3.19 4t.q¿ 1346.00 0.0177 0.01t2 0.0290

Los valores de resistencia d¡dos en l¡s tres últim¡s columnas son aplicables solamente a co'rriente continu¡
Cu¡ndo se emplean conducüores rnayores que el 4/0 en corrie,nte alterna, se usaran los factores de
multipücación de la Tabla 9, Capfnrlo 9, para comlrensar el efecto peculiar

Tom¡do del Código Eléctrico Nacional, l98l

 2s3
4.77.4. Corteccidn por factor temperatura. Para
temperatura arnbiente sobre 30o cent,fgrados hay que
muTtiplicar la corriente indicada por un factor de
corrección adecuado para determinar Ia máxima cotriente.
Véase Tabla 28 para encontrar 7os factores de correcciín de
temperatuta.

TABLA 28. Factores de rectificación para temperatura

de más de 30oC.
oc OI¡'

40 704 0r820,88 0,90 0,94 0,95

45 773 o, 77
0r82 0,85 0,90 0,92
50 722 Or58 or75 orSo 0r87 or89
a tabla se Dasa en una temoetatura a
trl.edida en interiores.
Tomado dej Tibro Redes de Distribuciín, Diseño v
Construcci6n, Ing. SamueJ Ramirez Castaño.

Correcciín por factor temperatura 40oC = 75*0t82 = 7213 Amp

4.17.5. Porcentaje de regulaciín. Tomando un porcentaje

estimativo de regulaciín de t It y una Tongitud aproximada
desde CCI4 hasta el sitio de la acometida de motor 3O m eI
área comparativa serÍa:

1,73*L(m) *In(amp)
A_
P*'rV
De donde:
p = reeistividad deL cobre = 7/58 nmz/m

Entonces:
Este vaTor ¡0r9a rnn?¡ el cual es menor que eI vaLor dado por
 254

A= L '73 !1o!!4 ',1tY =o ,94mm2 (,2 , o82twn2

0, 01 *58 *440I/

tabla pata un conductor 74 AllG, entonces, nos indica con

certeza 7a adecuada escogencia deL conductor de La
acomet,ida aI motor, en base a 7o anterior recalculamos el
porcentaje de reguTaciín el cual deberá ser menor que el 7*
de regulación.

1 ,73*L(ml *In
'^o._
^*-- A(nmz) *V

t,73*3Om4,6tAmp
Pt= =0,0045t<0,01
44OV*2 , O82twn2,r58

De 7oanterior se deduce que el porcentaje de regulaciín

quedó en el margen que se acepta según ias normas
eLéctricas existentes.

Una caÍda de voTtaje excesiva (mayor del SZ) conduce a

resultados inde,seabTes debido a que eI voltaje en 7a carga
se reduce. En -las 7ámparas incandescentes se teduce
notabfemente eI niveL de iluminaciín, en -las 7ámparas
fluorescenües ,se tiene problemas, como dificultad para
atrancar, parpadeo, calentamiento de Los balastos, etc.t étl
eI equipo de controT, 7os relevadores pueden no operati en
Los mototes 7a reducciín de voltaje se traduce en un
incremento en la corriente, 7o cual produce
sobrecalentamiento y aTgunas veces causa problemas de
 255
artanque, pot esüa taz6n no es suficiente calculat Los
conductores por cortiente, es decir seleccionar eI calibre
deL conductor de acuerdo con 7a corriente que circulatá por
é7. También es necesario que 7a caída de voltaje en el
conductot no exceda 7os vaTores esüablecidos pot 7as normas
de 7a Empresa suministradora de energía.

4.77.6. Tipo de tuberÍa. El tubo conduit es un tipo de

tubo (de metaT o pLástico) usado para contener y proteger
los conductores eLéctricos.

Los tubos conduit met,á7ico pueden ser de aluminio, aceto o

aTeaciones especiales, 7os tubos de acero a su vez se

fabrican en Los tipos pesado, semipesado y Tigero
distinguiéndose uno de otro por eI espesor de 7a pared.

Para ef diseño de esüe tipo de industria se recomienda el

uso de una tuberÍa de material resistenüe a 7a corrosiín,
según las normas tüEC 300-6, 345-768, 346 ya que se maneja
un arnbiente expuesto a 7a humedad.

4.77.6.1. Tamaño mÍnimo. IVo debe utilizarse ningún tubo

de diámetro inferior al tamaño comercial 7/2 pulgada.

Todos Los soportes, torniTTos, petnos, tuercas

abrazadetas, eüc. serán de materiaLes resjstenües a 7a
 256
corrosión o protegidos contra e77a por materiales
resistenües a 7a corrosiín.

4.11.6.2. Númeto de conductores. EI número de conductores

permitidos en un soTo tubo esüará confotme con 7os
porcentajes de ocupación indicados en 7a Tabla 29.

Para eI empleo gue se lleva, se escoge un tubo conduit

de 7/2 pulgada para cuatro conductores.

Todos Los extremos de 7os tubos deberán escarrlrse pata

eliminar Los bordes agudos.

Cuando se tosque un tubo en 7a obra se usará un troquel

cortadot de tubo con un cono de 79 mm por 3O cm.

Cuando un tubo entra en una caja o accesorio debe esüar

provisto de una boquiTTa para evitar daño por abrasián en
7a cubierta de 7os conductores, a menos que 7a caja ofrezca
una proteccidn equivalente, Véase NEC 323-66.

-Las uniones y conectores no roscados usados con tubos

metál-icos rÍgidos estarán bien apretados. Cuando vayan a
ser empotrados en mamposterÍa o concreto, deben ser de tipo
hermético al concreto y cuando se instalen en lugares
 ?s7

ICEI4 ¿9. lhn¡o r¡rin dr conü¡cto¡rs t¡nnos connirhs rn

ür¡ctos o tulo¡

llm¡o nxin ü conü¡cto¡rs rn conürcto¡

o tnlos
r.3 (l8 rrc) 1 13 l¡ 35 t NI ||t 1?¡
rla
1.2 (16 ÍIC) 6 t¡ 1? 3¡ ü t0 ,t
1.6 (lt illc) I 6 1¡ t¡ It ü tl ,¡ 121 Ft
t.¡ (l¿ ilr) 3 5 ¡ It u tl ¡¡ t6 13 l3¡ ,t
t.5 ill iltc) I I 7 l3 l? It ll ¡l 16 It¡ tn
l.? ( ¡{tc, I 3 I 1 l¡ 1? t5 NO t2 ,7 1G

| (6iltc, I I 3 I 3 l¡ 1l t3 n u ¡l
( | t!tc, t I I 3 ¡ ¡ t2 1N tl lt It
( 3 illc) I I t 3 I 1 1¡ 16 lr n r
( 2 iltc) I t t 3 3 t ll It ll I
3
( t fltc, I I I t 3 I 7 t¡ tl tf 2'
( ¡ flrc, I t 2 I a , n 1¡ l¡
t¡ (r tm) I I I 3 ¡ I u ll ,2
tt (n rffi) I I I 3 I 7 ) t2 It
tt (|n tmt I I 2 3 6 I t¡ ló
r (¿il tH) I I I 3 5 6 ¡ l3
t¡ (3r mn I I I I I I 7 u
1? (3¡r H) I t I I 3 5 6 t3
lf ür mn I t I 3 I 6 ,
tt (¡r;ct) t I I 3 I 5 0
tiln Dtr t¡no rDE Dt Dts!iluctot, lilc. slllll nilIE G.

ÜilUNSIDND NCIOII, E H¡Til¡

 258
mojados deben ser del tipo hermético a 7a LLuvia.

-Las curvas en 7os tubos metáLicosrÍgidos se harán de

manera de no dañar Los mismos y eI diámetro interior del
tubo no debe ser reducido apteciablemente.

El radio inferior de -las cutvas hecha en eI diseño no

será menor que 7o indicado en 7a Tabla 30.

Un tramo de tubo entre saliday salida, accesotio y

accesorio, o salida y accesorio, no contendrá más del
equivalente de cuatro curvas de 90o grados (360o grados en
tot,al), incLuyendo las curvas ubicadas inmediatamente en Ia
sa-lida o accesorio.

4.71.6,3. Soportes. Los tubos metáLicos rfgidos se

instalarán como un sjsüema completo según NEC 300.

Los tubos metáLicos rÍgidos se tijarán firmemenüe a no más

de 90 cm de cada caja de sa-ljda de empalme, gabinete o
accesorio. Los tubos metáLicos rígidos serán soportados por
lo menos cada 3 m. Ver TabLa 37.

Las cajas y accesorios deben cumplir con Las disposiciones

aplicables en las normas lfEC secciín 320.
 2s9

TABLA 30. Radjos de 7as curvaa de tubo metálico rígido

T,J'/¡AÑO COIúERCTAL CONDUCTORES STff CONDUCTORES CON

DEL TUBO CUBIERTA DE PLOPÍO CUBIERTA DE
PLOMO

1/2 70r2 75r2

3/4 72r7 20r3
7 75r2 27r9
lt4 20r3 35r6
71t2 25r4 40r6
2 30r5 53r3
21t2 38r7 63r5
3 45r7 78r7
31t2' 53r3 97r4
4 67r0 7O7r6
41t2 68r6 774r3
5 76r2 727r0
6 97r4 754r9

Tomado del NEC

Utthtñiü,t ¡thnorno do 0td&fth

DrOto Siblictsto
 260

TABLA 31. Soporte para tubos metáLicos rÍgidos

T¡.JúAÑO COI'ERCIAL DEL TUBO IrArlII.tA DI STI'J,IC IA ENTRE

SOPORTES DE TUBO UETALTCO

RTGTDO IT¿ETROS]

1/2 3

3/4 3

I 3t6
71ta - 71t2 4r2
2 - 2'tt2 4t8
y l{ayores 6tl

Tomado deL NEC

 267
Los emparmesy derivacionea se harán soro con cajas de
emparme, de salida o condulectas. Los conductores,
incruyendo los emparmes y derivaciones no deben llenar una
condulecta en más dei zs* de su secciín recta; en ningún
punto los empalmes y derivaciones deben ¡acerse por métodos
aprobados.

4.71..6.5. Longitudes norntaTizadas . Los tubos metálicos

rÍgidos se empacarán en longitudes normarizadas de 3 m
incruyendo su uni6n. se debe suminist,rat una uni6n en cada
Tongitud notmalizada. Cada extremo será roscado y
escarrado. Para usos específicos se pueden empacat
Tongitudes menores o mayorls de 3 m con uniones o sin ella.

-Los tubos noferroso resisüentes a la corrosiín rlevarán

marcas adecuadas, cada Tongitud estatá cLara y permanente
identiticada cada 3 m como se indica en er NEC rro-21.

4.77.6-6. Tubo conduit metálico trexibre. con esüa

designacián se encuentra er tubo frexibre común fabricado
con cinta metá7ica engargolada (en forma helicoidat), sjn
ningún recubrimiento . a este t.ipo de tubo se le conoce
como "GREENFTELD:. tfo se recomienda su uso en diámetros
inferiorea a 7/2 puTgada ni superiores a cuatro purgad,as.

No se recomienda su aplicación en rugares en donde se

 262
encuentta directamente enterrado o embebido en concteto. Su

uso se acentúa como úLtimo tramo para conexiín de mototes

e7éctricos.

4.L7.7. Ductos. Los ductos son otros medios de

canaTizaci6n de conductores eLéctricos que se usan soTo en

-las instalaciones eLéctricas visibles debido a que no se

pueden montar ernbutidos en pared o dentro de Tazos
concreto. Se fabrican de canales de Lámina de acero de
sección cuadrada o rectanguTar con tapas atorniTladas y su
apTicaci6n se encuentra en instalaciones industria-les y
Taboratorios.

Los conductores se 7Levan dentro de ductos en forma simiTar

al caso de Los tubos conduit y se pueden usar pata
circuitos alimentadores y circuitos derivados; su uso no
está restringido ya que se puede empTear tanibién en
oficinas.

Los ductos ofrecen ventajas en compataciín con Los tubos

conduit debido a que ofrecen mayor espacio para aTejar
conductotes y son más fáciLes de alarnbrar esto en sjsüemas
menores de distribucidn en donde por un mismo ducto se
pueden tener circuitos múltiples, teniéndose un mejor
aprovechamiento de 7a capacidad conductiva de los
conductores aJ tener mejor disipación de caLot. ver normaa
 263
NEC secciones 354 a 366.

En ningún ducto metáLico con tapa .se instalarán conductores

de un calibre mayor de aquel para eI cua-I eI ducto metáLico
se .ha diseñado.

Los ductos metálicos con tapa no contendrán más de 30

conductores que ttansporten corriente en cualquier secciín
recta del ducto. Los conductores de circuito se
señalización o Los conductores de control entte un motor y
su attancador y usados soTo pata artanque pesado. ¡fo serán
considerados como conductores que ttansportan corriente.

La suma de las áreas de Jas secciones recüas de 7os

conductores contenidas en cualquier secciín recta de un
canal metá7ico con tapa, no será mayor deL Z|N de Ia
seccidn recta interna de dicho ducto.

Se permitirán empalmes y derivaciones dentro de un ducto

siempte g,ue sean accesibles. -Eos conductores incluyendo las
empalmes y derivaciones, no deberán ocupar más deL ZS* de
Ia seccidn dei ducto en dicho punto.

Las medidas comerciales vienen en diferentes medidas según

-las necesidades del proyecto que se realiza.
 264
Los ductos son lOO* recuperables cuando se moditican las
inst,alaciones y se vueTven a usar. En 7a Figura 57 se
muestra 7a forma de empleo y coTocaci6n de los ductos.

Los ductos deben estar soportados firmemenüe a distancias

no mayores de 7150 m a menos que sean especfficamente
aprobados para soportes a mayorea distancias, peto en
ningún caso 7a distancia entre soportes será mayor de 3 m,

véase Tabla 32.

4.77.8 Bandejas para cables. ttn sjstema de bandejas para

cables es una unidad o conjunto de unidades o secciones y
accesorios asocjados, hechos de metal u otros materiales no
conbustibles, que forma un sjsüema estructutal rfgido,
utiTizado para soportar cables. Véase normas NEC secciones
378, 319.

Los sisüemas de bandejas pata cables incTuyen escaTeras,

canales ventiTados o no ventiTados, bandejas de fondo
só7ido y otras estructuras sjmjlares.

4.77.9. Usos permitidos. Los siguientes cabTes se podrán

instaLar en sjsüemas de bandejas para cables, en -Ias
condiciones descritas en 7a secciín señalada para cada uno
en Las normas IÍEC.
 26s

gg or
o
+J
3gg o
5
iEE U, !
o o
F
(, qo
t
0 o
a
U
a
to
a ¡,
c¡ tr
to
.i{
o (,
o
3 (,
üt É o
o H
l-
(, o
Cl
¡,
¡i G
\
o
F o
H
O.
sE!
t
o
i¿ ";
ro
=a
-!
3t
I! ,(
=C tr
=¡ ¡4,
()
H.
h

., dr
'if¡i
 266

32. Sosüén de conductores en ductos verticalee

CALIBRES SEPARACTON DE SOSTEilES

HASTA CALTBRE 7/O 30 t4

HASTA CALTBRE 4/O 25 r4

HASTA CALTBRE 350 T'TCIí 78 14
HASTA CALTBRE 5OO MCT' 75M
HASTA CALIBRE 750 T4CT4 72 I'I

Tomado deL Libro EI ABC de -Ias Instalaciones Eléctricas

Industriales, GiTberto Enrique Harper
 267
Cables con ajs-lantes mineral y cubierta metáLi,ca
(secci6n NEC 330).

Cables aimados (secci6n NEC 333).

Cables con cubierta metá7ica (seccidn NEC 334).

Cables de baja pot,encia en bandejas ( NEC Art 725-40).

CabLes con cubierta no metá7ica (Secci6n NEC 336).

Cables con pantaTTa y cubierta no metálica ¡:seccifun

NEC 337).

Cables multiconductores para acometidas (seccidn NEC

338).

Cables multiconductores para alimentadores

subterráneos y circuit,os ramales (secci6n NEC 339).

Cables de fuerza y de control para bandejas (secci6n

NEC 340).

Otros cab-les multiconductores mont,ados en fábrica para

controT, señalización o fuerza y que estén especíticamente
aprobados para ser instalados en bandejas para cables.
 268
rigidez adecuada
Las bandejas deben tener una resistencia o
para propotcionar eI soporte adecuado para todo el
alanbtado que contiene, si se hacen de metal deberán ser
adecuadamente protegidas contra 7a cortosi6n o hechas de
material resisüente a e77a.

Se deben ptoveer sopottes pata evitar tensiones mecánicas

sobre Los cables, cuando los mismos entren a otta
canalizaci6n o caja desde eI sisüema de bandejas parl
cables.

Las bandejas metálicas para cables que soportan conductores

e7éctricos deben ser puesüas a tierra como esüá requerido
en Jas normaa NEC seccidn 250 para cubiertas de
conductores.

Todas -las seccjones de bandejas pata cables y su accesorios

deberán llevar y duraderaa que indiquen el
marcas TegibTes
área de secci6n transversal de metal en las bandejas para
cables de tipo de canal o las bandejas fabricadas de una
soTa pieza y el área transversal total de J,as patedes de
anbos Tados para bandejas tipo escaleta o de canal
ventiTado.
 269

4.17.70. CáLcu7o de acometida y protecciones para motores

de 5 Hp (2 motores).

Motor trifásico, 440 V, 60 Hz, 5 Hp, cos Q =0r8

, _
-n
5*746 L2A^P
44o*L,7 3,*o-,8=6,

Corriente nominal del interruptor:

Imáx = In * 7r5 = 9178 Anp ^' 70 Anp

Para 7a escogencia del interruptor, artancador, calibre del

conductor, tipo y calibre de tuberÍa para 7os demás motores
se sigue eI mismo procedimiento pata eI cáLculo del motor
anterior.

4.71.17. Cá7cu7o de acometida y protecciones para eI motor

2 Hp.

I(otor trifásico, 440 V, 60 Hz, 2 Hp, cos Q = 0185

, _
-n
30tr7 46
44o*L, 7 3 *olEE =36 '7
5

Cortiente nominal del interruptor:

I máx = In * 7r5 = 36t75 7175 = 55112 ,unp = 60 Nap

Unirrtsl¿* tuhnomo tlc Ocd"ntr

[l$m 0dirnto
 270
4.LL.1,3. CáLcu7o de corriente deL interruptor totalizador
tipo y protecciones. Teniendo determinado todas las
potencias y corrientes de 7os alimentadores, se ptocede a
calcuiar eI totalizador siquiendo Las normas ¡VEC 430-22.

La corriente nominal deL motot de mayor capacidad en Hp por

7125 más la suma de 7a corriente nominal de 7os demás
motores asÍ:

I4otor 30 Hp In 55172 Amp

I{otor 5 Hp (2) In 6172t 2=72124Nnp

túotor 4HP Tn 4167 Amp

I4otor 2Hp In 2145 Amp

p r o t ec c i 6nf o ta j i z ado r =!, 25 * I nrno t o r ray o r +l t no t r o smo t o t e s

Prot. TotaLizador= (55 ,1_2*a,251 +6 , A2+6 ,7-2+4 ,61+2 , 45=gg ,2Att

Se eacoge un totalizador con una unidad de disparo de 7OO

á¡¡np.

La caracterÍsticas de intertuptor depende de -Ias

necesidades del que realiza eL diseño.
 277

Para registrar 7as medidas de esüa corriente se recomienda

utiTizar ttansformadores de corriente.

Relacián 700/5, 7a relacidn de transformacián del

amperÍmetro donde va coTocado esüe debe ser iguaL.

4.71.74. Selección del Barraje para el CCtt.

In = 8812 Nnp

La secci6n del barraje será:

EI barraje será 700 Amp, 440 V, 60 Hz, en cobre

electroTítico.

Para calculareI área mÍnima de secci1n en wrF ae 7a platina

a utiTizar en una apTicaci1n se debe tener determinado de
antemano eI valor de 7a corriente que esüá conducirá, y 7a
distancia o medida de 7a barra.

La siguiente expresidn nos da eI vaTor:

In*D*rf-3
^-
^_ r¡mñ-

De donde:
 272
In Corriente nominal
D Distancia o medida
IR Porcentaje de regulación
v Voltios del sisüema

En 7a Tabla 33 ,se muestran -las propiedades eléctricas y

mecánicas deL cobre eiect,roTÍtico y en 7a Tabla 34 se
detaTTa 7a carga primitiva en barras Y.

4.11..74.7. GeneraTidades.

a. . -Las barras coLectoras de una central o estaciín

constituyen una parte importante en todo equipo de
distribucidn, ya que las barras conducen toda 7a enetgía de
7a central en un limitado espacio. Deben tenet una
resistencia mecánica suticiente para soportar Los máximos
esfuerzos que puedan sufrir los conductores, en caso de
cortocircuito.

Los eTementos básicos de-l proyecto de barras aplicables a

todas ias instalaciones en generaT, pueden clasificarse

como sigue:
 273

S. TilTIEñDH H.MilIffi I IIffiIffi DE MM

H,mmillm,

TruIMD |lñ10[ UIMDE

DEBIDID ü.09 ¡ffi.ffffi

rumo DE n$Iotl l.s3 il8.C

ilTTIflEIT[ D[ DII.TTTC.
ttlüt
(ffi-tnrf,!6 c.
t.60t-s t/ffic

ilmn Ettrntco il c t.¡91il fltoxtt$/Gt!0 c

ilt¡ücft|,tltD r¡HIc[ ¡.¡l mnttl.ct/ct ? sH

ilotfcilurnD gfftnlcn 50 FM
BISIIII!ÍD E.EfXTCI l.¡l?lll ffits
iltrICIE[t Iniloo Dt
t4 IBISIETCII t[lCfrIC 3.93t-ts t/ffi c

IOüII.O DE E¡$TICI¡ED $ llf,./ffi

ilTM DH, |tru DB HPHITIffiIffi IffiIIffi D[ ONH DD

mffitn,
 274
ll[4 34. G¡rc¡ Firitiur rn t¡m¡s

tmilo l [[ ffi[
I c D

l/t" I l" zn 39t t9l

l/t" r 2" AI ?6 091

l/8" r 3' 696 tlr t39¿

l/8" r l" 9r l|2¡ l0r

l/1" r I' t66 5?0 ?3t
l/1" r I l/1" ||¡ In 006

lll l2" t{? ls¡ ll9r

lll" | 3" 9?3 l5t3 t9t6
lll" I l" t22a' IttS iltt
l/1" I 5" lt6¡ ¿tn ¡91¡
l/f I 6D lt6t ¡6¡C 33t¡
l/1" I 0" t&¡ 3l9e l¡t¡
3/0" r l" 5& lll tn|
3/¡" I ?E 865 t365 t?3¡
3/ü" r 3" lt¡¡ t0t¡ ¡36¡
3/t" I l" lfle ¿¿0e t00¡
l/8" r 5" 1605 ¿6úg 33?¡

3/0" r 6" lt6t 3ln t9t¡

3/0" r t" ¿&5 3N?¡ t0l¡
l¿" r I' IB 953 L2ü
tn" 12" tt3 156¡ 190¡

Ln" ly l3t5 ?¡9¡ t6¡¡

LN" TF r6il e5?¡ 3¿6¡
l¿" r 5" t9¡5 369 t0?¡
l/1" r 6" zzza 35r 4U
l/1" r g" t?6¡ ff5t i¿¡¡

mEnt06 lnBIO$ ilmI06

clnctnD ¡lstDt Et floc tntHtt I 390c Hptct0 EfixE nxnns

t/t'st 1t0 sx ¡tt ltotcnm.

t0nD0 Dt cüfl¡s Dt sEGlHcnctiltE t!üilfls DI

EIECIffiTNDE EüC|TICNS .ffI,I

 275
Capacidad para LLevar 7a corriente
Esfuerzos en caso de cortocircuito
Iúétodos de ejecuciín de Jas conexiones

b. La capacidad para 77evar corriente, o sea, 7a

intensidad admisible en unas barras esüá limitada por el
calentamiento producido por 7a corriente, teáticamente Los
efectos producidos por Ia corriente son:

Pérdidas de energía
CaÍda de potencial
Elevaci6n de 7a temperatura

La elevación de la temperatura admisible en barra se Timita

normalmente 30 oC por encima de 7a temperatura arnbiente de
40 oC. Este es el vaTor nominal admitido por NEIúA y AIEE.
Se refiere a 7a elevaciín media, admitiéndose un aumento
máximo de temperatura en e7 punto más caliente de 35 oC.

c. Los mat,eriales pata barras de uso genetal son el cobre

y el aluminio. Se emplean, algunos casos, e7 hierro y el
acero, cuando 7a intensidad de 7a corriente es
relativamente pequeña con respecto a 7a secciín de Jas
barras y Jas condiciones atmosféricas no ocasionan una
corrosiín excesiva.
 276
d. Ei rendimiento máximo de Las barras se obtienen cuando
todas -las partes de 7a barras funcionan a 7a mjsma
temperatura. En Ia práctica, eI problema de una instalacián
de barras se resuelve eligiendo eI conductor o eI número de
conductores de manera que:

7. La distribuci6n de 7a corriente entre Los conductores

sea 7o maa uniforme posible.

2. La superficie de -los conductores sea suficiente para

una apropiada disipaciín o cesiín deL ca7or.

Los conductores rectangulares huecos se usan en gtan escala

para 7a construcci6n de barras colectotas, especialmente
para a-lüas intensidades.

Este tipo de barras pueden construirse con tubos de seccián

rectangular o tanbién ,se pueden formar barras rectangulares
ñuecas por medio de pTatinas o de perfiTes en u o ángu7os.

Esüas dispoeiciones permit,en obtener un rendimiento muy

prdximo al de conductores tabulares y ofrece ventajas
apreciables en cuanto a 7a superficie de disipación del
caLor. Resultando barras para mayor intensidad con un
determinado peso de material y determinada elevaciln de
temperatuta, con tal que esté ventiTado el interiot.
 277
4.71.74.2. Separaciín de 7os Barrajes'. La separaciín o

distancia entre barras es principalmente una cuestión de

experiencia. tfo existen normas definidas respecto a esüe
punto, pero 7a práctica aconseja separaciones medias que
varíen según 7a tensidn y e7 uso de Las barras.

La dist,ancia mínima entre conductores desnudos o puntos

con corriente en instalacián aI interiort én cuadros
conectados a sjsüemas de una potencia hasta 750 KllA o en
conductotes conectados aI secundario de transtormacián de
medida, eetá indicada en 7a Tabla 35.

Distancias mínimas enüre conductores desnudos, en eI aire.

Véase Tabla 36.

Dicha tabla se refiere s67o conductores rígidos

soportados a distancia tija.

4.77.75. Calibre del Conductor de Acometida aI CCtt.

Iccm = 88t2 Nnp

Iconductor = 8812 7125 = 770125 Amp

Calibre No. 0 3 por fase

Inominal de7 conductor = 725 Nnperios

 278

TABLA 35. Distancias mhimas en cuadros de distribucidn o de maniobra

(I{estinghutse Swichboard Dats Book)

Distancie de arco siguiendo Tensión nominal (para

la superficie del panel, en tensiones intermedias se
caso de conductores aconseja atenerse a las
montados directamente sobre distancias indicadas para la
la superficie del papel tensión inmediata superior)

Entre partes de polaridad Entre partes con

opuesto tensión a tiefta

CM CM VOLTIOS

0,95 0,63 HASTA 50

1,27 0,95 125
1,59 1,27 250
2,54 1,91 600
3,17 3,17 750
4,44 4,44 1.500
6,35 6,35 2.500
7,62 7,ó2 3.500

NOTA: En los circuitos de

cuadros conectados a
sistemas de potencia superior
a 150 KVA, las distancias
entre paftes de polaridad
opuesta deben aumentarse de
1,25 a 2,54 cm

Tomado del libro Westinghouse Switchboerd

 279

TABL/I 36. Distancias mhimas entre conductorcs en el aire

INSTALACIONES A L/I

INTEMPERIE

TENSION NOMTNAL DISTANCIA ENTRE DISTANCIA A TIERRA

FASES (cm) (cm)

600 Voltios y menos 15 15

10.000 Voltios 25 20

45.000 Voltios 75 50

66.000 Voltios 90 60

132.000 Voltios 190 120

220.000 Voltios 280 180

FUENTE: Tomada del libro Redes de Distibucidn. Ing. Samuel Ramirez C.

üú¡nlftd tulonomo & &tldüh

gtOm [r$ratffo
 280
Area de 7a sección transversaL = 53 mm?

Cortección pot factor de temperatuta 40 oC =1.25A*0182

= I02¡S Para el No. 0

Tomando un porcentaje estimado de reguTación deL 7* y una

Tongitud aproximada desde el tablero principaT áasüa eI CCt{
de 50 m.

A_ t' z].29 *?s=l

0, 01 *44O I/*58 =42,
3 G twnz <53 mmz

Tipo de tuberÍa:

Conduit PVC de dos pulgadas que se puede alarabrar o tiene

7a capacidad de un número máximo de cinco conductotes
calibre No. O
 5. CORRECCTON DEL FACTOR DE POTENCIA

Cuando seproyecta instaTaciones puede considerar,se que 7os

consumidores de potencia reactiva t,rabajan con un factor de
potencia medio aproximadamente de 0r7. -Las máquinas
eléctricas y algunos otros elementos como Los balasüos de
alunbrado demandan esta energía.

Esto hace disminuir 7a potencia útiL en 7a instalacián ,

además ias perdidas por efecto jouLe, disminuyen 7a
eficiencia de 7a instalaciín.

EI factot de potencia se puede corregir ya sea usando

motores sincrónicos que inyecten potencia reactiva o con un
banco de condensadores, con esto se Togra reducir las
perdidas del sistema, aumento de 7a capacidad, mejoramiento
de La regulacidn deL voltaje y disminución de Los costos
de energía.
 282
5.7. INCONVENIENTES DE UN II,AL FACTOR DE POTENCIA

Cuanto más energÍa reactiva consuma una instalacián mayot

será el factor de potencia ( cos 0 ), por 7o tanto más
elevada 7a potencia aparente, dando como resultado una
mayor corriente absorbida, esto implicarÍa que pata una
mjsma potencia t €s neceeatio transportar una mayor
corriente, esto Lleva consigo 7a sobrecarga de Los cables
y transtormadores así como Los generadotes.

En 7a practica no es necesario ni econámico mejorar el

factor de potencia hasta 7a unidad. Basta con Tlegar a Or9
o 0r95.

5.2. COT.'PENSACTON DEL FACTOR DE POTENCTA

5.2.7. Objetivos. Como se determiní que un mal factor de

potencia 77eva consigo:

Un recarqo en La facturación.

Perdidas adicionales en Jos cables de alimentacián.

Itlayores caÍdas de tensiín en Los cab-les.

Reduccián de 7a potencia máxima transportable en los

 283
cab-les.

ttlayor caÍda de tensión en bornes de saljda del

transformador.

Llayores perdidas en eL transformador.

La compensacián del cos 0 se Togra instalando una apropiada

batería de condensadores.

Ver Tabla 37, nuTtiplicadores de Los Kw para det,erminar Los

Kvars requeridoa para 7a corrección del factor de potencia.

5.3. AIIORROS AL I'IEJORAR EL FACTOR DE POTENCIA

Los principales ahorros o beneficios, a7 mejorar el factor

de potencia son,.

Reduccián de Las perdidas deL sjsüema

Aumento de 7a capacidad del sisüema

5.4. DETERMTNACTON DEL K

La determinación de esüe vaTor es más práctica que teírica

e indica er vaTor por eJ cuar se debe nurtipricar eJ valor
de potencja reactiva capacitiva necesarios para corregir eI
 284
factor de potencia. Véase 7a TabTa 3A para encontrar 7os
vaTores de K.

5.5. CORRECCION DEL FACTOR DE POTENCTA. CTRCUTTO DE TÍOTOR

5.5.1.. Capacidad TotaT en Kvars de Los Condensadores. La

capacidad totar en Kvar de Los condensadores que estén
conectados del Tado de 7a carga de un control motor, no
será mayor del vaTot necesatio pata subir l¡asta 7a unidad
el factot de potencia del motor sin carga. Véase notma NEC
460-7.

5.5.7.7. Excepcián. Los condensadores que no excedan el

5Ot de 7a capacidad en Kva de ent,rada deL motor, puede
permitirseJe esüar conectados en e7 Tado de la carga del
control de motor, cuando ias capacidades del motor no
excedan 600 voltios, nominaT, y 50 Hp.

5.5.2. túotor lfo Sujeto a Desconexiones Desusuales. Se

petmitirá conectar condensadores soramente en aplicaciones
donde er motor no este sujeto a desconexiones desusua-res
üa-les como rotaci6n invertida, inversiones rápidas,
recierres u otras opetaciones similares q'ue puedan generar
sobretensjones y sobretorques.
 285

tlXI4 3?. l¡cto¡rs t¡¡¡ co¡nccion drl l¡cto¡ ür ptrncir

fultirlic¡don¡ ür lo¡ lll r¡¡¡ ürtr¡rin¡¡ lo¡ trllXS ¡rw¡idos ¡r¡¡ h co¡¡rccion

luto¡
Fepto¡ d¡ Ftrn¡i¡ üsr¡do er lolciltüe
ü.
lotrnci¡
Inici¡l 81 8Z 83 84 85 86 8? 08 89 90 91 92 93 94 95
(r)
5t ¡-r t.ts 1.¡{ t.s l.u t.l3 l.16 l.tt 1,22 4.24 l.?? 1.3¡ 1.33 t.36 1.fl
5¡ .t6l .9f, .972 .990 l.E l.s |.n l.l¡ t.t3 l.16 t.tÍ 1.¡t t.e{ 1.30 l.3l
¡l .835 .061 .00? .fl3 .939 .966 .99¿ t.¡l l.¡l 1.¡? r.t¡ l.l3 l.16 l.l9 t.¿3
56 .?t .?0t .0s .03{ .8?e .00? .9t3 .91¡ .s¡ .996 1.r t.s 1.S 1.ll l.l5
50 .11 .tn .?33 .?¡? .?t5 .01? .03N .0¡5 .N93 .nt .949 .9?6 t.$ I _¡l 1.t?
6¡ .61 .63ú .662 .606 .?tl .?ü ,157 .7t1 .0t¡ .05¡ ,0?0 .rG .r39 .r?t t_r
6t .5|l .56? .i93 .úrt .6t5 .6?2 ,6t0 .?ll .?i¡ .?01 .0tf .036 .0?¡ .tfi .93f
6l ,t?Í .¡s .¡¿0 .5tl .58¡ .6n .633 .66¡ .6N¡ .?lf .?t4 .??t .0G .03? .fil
66 .{l{ .u .t66 .t9? .il3 .5fi .5?t .5r¡ .6¡ú .654 .60¡ .?¡t .?fi .??t .¡¡t
Í0 .5Í .301 .#? .{33 .15! .t3f .il¡ .Í3t .¡6? .i9i .6t? .66¡ .6lN .?lf .?5t
?t .ttf .3e¿ .il¡ .{s .lr .&7 .{ú3 .t[¡ .5S .i3f .16{ .591 .60{ .6¡? .6il
12 ,e3g .e65 .?91 .3?{ .313 .3?¡ .39f .fl3 .+ll .t?t .51? .53{ .6el .Ír .ól{
7l .t05 .2ll .fi? .3tt .t89 .316 ,¡fi .3ú9 .3t? .t¿¡ .t50 .t¡¡ ,5¡t .516 .¡N¡
?6 .l3t .15? .103 .t6¡ .3tl .3?l .3t9 .&6 .it{ .l9l .st6
.?35 .252 .3¡0 .315

?0 .w .lG .l3t .?et .fi3 .et¡ .¿36 .¿ó3 .lil .319 .31? .3?l .ü1 .tfl .t?l
0¡ .86 .61 .9?0 .t5? .lt¡ .t5? .t03 .ll¡ .t¡6 .¿t6 ,!t1 .3ll .|tr .30? .all
et .86 .l3l .t?0 .lG .t3l .ti0 .t0¡ .¿tl .2& ,26, .33i .¡35 .369
0l .Gt .Bt .53 .n, .ts .l3l .16l .tt¡ .ll? .3S .¿03 .313
0t .86 .¡3 .st .lt .13? .l?6 .¡51 .23¡ .t65
08 .86 .t6 .s0 .lt3 .tr5 .l?5 .¿lr
9¡ .B¡ .G0 .ll{ .t?l .t55
92 .tr .s3 ,w
9l .G5
t6
90

t3
 286

TOTADA DE: CORRECCIOII DEL-F C-TOR DE POTEflC-lf t

¿;f¡roaó tÉ t¡ i5cÁ ñ¡¡ero ¡ eo-or sP retg

GOS fr $nicioll K cC Y 2(lhcll

LI
rt
t¡
r¡
L'
r¡
L'
t.l
r.o
cf
I
'"1
ot
ot -J
o¡
C¡
oa
c¡
ot
cl ;
oo

J
-+J.{ j
TABLA 38. DETERII,TNACTON DE K

Tomada de Corrección deL Factor de Potencia (CatáLogo de 7a

ASE. FoTTeto BJ90-07 SP 1986)
 287
5.6. CONDUCTORES

5.6.1. Corriente. La capacidad de corriente

Capacidad de
de Los conductores deL circuito de 7os condensadores no
será menot deL 135* ce 7a corriente nominal del
condensador. La capacidad de corriente de 7os conductotes
que conectan un condensador a 7os terminales de un motot o
a Los conductores de un circuito deL motor no setá menoti
que 7/3 de 7a capacidad de corriente de 7os ionductores del
circuito del motor y nunca menor que el 135* de 7a

corriente nominal del condensador.

5. 6. 2. Protecci6n contra Sobrecorrientes.

a. En cada conductor activo se coTocará un dispositivo de

protección contra sobrecorriente para cada banco de
condensadotes.

Excepcián. Un condensador conectado en el Tado de 7a carga

de un dispositivo contra sobrecorrient.e de un motor en
marcha no requetitá otro dispositivo contra sobrecorriente.

b. La capacidad o ajuste del diepositivo de protección

contta sobtecorriente será tan baja como sea factible.
 288
5.6.3. I4edios de Desconexidn.

a. Cada conductor activo estará previsto de un medio de

desconexi6n para cada banco de condensadores.

Excepci6n. Cuando un condensador está conectado del Tado

de 7a carga de un dispositivo de protecci6n contra
sobrecorriente del motor en marcha.

b. E7 medio de desconexiín abrirá simultáneamente todos

los conductotes activos.

c. EI medio de desconexión permitirá desconectar eI

condensador de 7a LÍnea con una maniobra notmal.

d. La capacidad de corriente para un servicio permanente

del medio de desconexidn no será menot del 735* de 7a
cotriente nominaL del eondensador.

5.7. CAPACTDAD NOI¿INAL O *JASTE DEL DISPOSTTTVO DE

PROTECCION CONTRA SOBRECORRTENTE DEL T//OTOR EN UARCHA

Cuando 7a instalaciín de un motor incTuye un condensador

conectado en eI Tado de 7a carga del dispositivo de
ptoteccidn contra sobtecorriente del motot en matcha, 7a
capacidad nominal o de ajuste deL dispoeitivo de
 289
sobrecotriente será determinada como se indica en er NEc

430-32.

5.7.7. Excepcián. En Tugar de usar la corrient,e de plena

carga del motor, como señala eI NEC 430-32, se usará un
vaTor más bajo, o sea, ei correepondiente a7 factor de
potencia mejorado del circuito deL motor. Ei calibre de 7os
conductores del circuito del motor se determinará de
acuerdo aI NEC 430-22.

5.8. PUESTA A TTERRA

.Las cápsulas de Los condensadores serán puesüas a tierra de.

acuerdo con 7a NEC seccidn 250.

5.8.1. Excepciín. Cuando -las unidades de condensadores

están soportadas por una estructura destinada a funcionar
a un potencial distinto de tierra.

5.9. T''IARCACION

Cada condensador LLevará una placa de caracterÍsticas con

eI nombre deL fabricante, tensiín nominaL, frecuencia,
potencia capacitiva o intensidad, número de fases y el
volumen del Tiquido en litros, si está 77eno de Jíquido
corabustibTe. cuando esüé 77eno de Tiquido no inframabTe, la

Unlr¡l¡l¿¡O Aulonomo dt ftGitarh

¡opm [¡blio^"'xo
 290
pTaca de catacterÍsticas 7o indicará. La placa indicará
tarnbién si el condensador tiene un dispositivo de descarga
dentro de 7a cápsula.

5.10. TENSIOwES NOI'ITNALES DE 600 VOLTTOS Y I'IENORES

Los condensadores estarán provistos de medios para

descargar la carga acumulada.

5.10.1. Tiempo de Descarga. La tensión residuaL de un

condensador será reducida a sov, nominal o menos, dutante
el término de un minuto después que el condensador haya
sido desconectado de 7a tuente de alimentaciín.

5.70.2. Iúedios de Descarga, El circuito de deecarga

estará ya sea permanentemente conectado a los terminares
del condensador, o previsto de medios automáticos para
conectatse a Los terminares der banco de condensadores,
cuando se corta 7a tensiín de 7a 7ínea, no se utilizarán
medios de conmutaciín manuales para er circuito de
descarga, vet normas NEC 460-2A.

5.11. DESCONEXTON PARA TENSTONES NOI¿INALES IúAYORSS A 6OOV

5.77.J.. corriente de carga. se utiiizarán swiches que

tuncionen agtupados pata 7a desconexión de condensadores y
 297
deben set capases de..

a. Transp.ottat de manera continua no menos de r3st de ra

corriente nominal de ]a instaracián del condensadot.

b. rnterrumpir 7a corriente máxima de catga de cada

condensadot, banco de condensadotes, o instaracián de
condensadores que serán desconectados como una unidad.

c. soportar 7a corriente máxima de carga incluyendo la

adicional debido a condensadores adyacentes.

d. Transportar corrientes producidas por farlas en er rado

del condensadot del swiche.

5.17.2. Aislamiento.

a. se insüararán 7os medios para ajs-Iar cuarquier fuente de

potenciaT cada condensador, banco de condensadores o
instaraciín de condensadores, que serán puestos fuera de
servicio como una unidad.

b. Los medios de aisración deben proveer una separaciín

visibre en el circuito eLéctrico adecuada para la tensi1n
de tuncionamiento.
 292
c. Los seccionadores (sin capacidad de interrupciln¡ deben
estar enclavados con el dispositivo de interrupcidn de 7a
carga o deben esüar ptovistos de letretos de precauci6n
bien visibles de acuerdo con eI NEC 770-22, para impedir Ia
desconexión de 7a corriente de carga.

5.72. REQUTSTTOS ADTCTONALES PARA CONDENSADORES ErÍ SER.TE

La secuencia de desconexiín correcta debe asegurdtse por eI

uso de uno de 7os medios siguienües.

a. Seccionador de secuencia mecánica de ajsJamiento y de

puesta en cottocircuito.

b. Enclavamiento

c. Procedimientos de desconexión bien visibles, indicados

en eL lugar de desconexión.

5. 73. PROTECCION CONTRA SOBRECORRIENTE

5.73.7. Provisto para Detectar e fnterrumpit Corrientes de

Fa77a. Se debe prever un medio para detectar o interrumpir
corrientes de falTas que pudieran provocat presiones
peligrosas dentro de un condensadot individual.
 293
5.13.2. Dispositivos túonofásicos o PoLifásicos. Se
permitirá para este objeto dispositivos monofásicos o
poTifásicos.

5.73.3. Protegidos Individualmente o en Grupos. Los

condensadores pueden protegerse individuaTmente o en

gtupos.

5.14. PERDTDAS ETV LOS CABLES

A mayor factor de potencia, menor corriente transporüadá

por 7os cables, menores son las perdidas por etecto joule,
expresado en la siguiente forntula.

r- t to"9t
cos92
l2,1Loot

Podemos afirntar en base a 7a anterior exptesidn que aI

pasar de un cosQ de 016 a 0r8 se reduce 7as pérdidas en un

44\.

5.1.5. POTENCTA APARENTE DISPONTBLE EN EL TR¡I,TSFONUEOOR

La potencia apatente viene expresada en kiTovoltios-

amperios y nos determina 7a máxima potencia disponible en
eI transformador, cuando está conectado a una carga con un
factor de pot,encia a 7a unidad, 7a potencia activa de é7,
 294

cortesponde casi a 7a potencia aparente, 7a relacidn queda

exptesada en 7a siguiente relacidn:

KVA=KWI+- 1,
eos91 cog92 l

5.76. ENERGTA REACTIVA

Los motores, transformadores y Los receptores que actúan

bajo e7 efecto de campos eLéctrico-magnéticos, absorben
además de 7a energÍa necesatia para su trabajo eLéctrico
útiL, una energÍa para establecer los campos magnéticos,
esüa TTamada energÍa reactiva corresponde a una potencia en
cuadratura con 7a potencia rea7.

5.77. POTENCTA REACTIVA INDUCTIVA

La potencia reactiva utiTizada pot Loscircuitos inductivos

es eI producto de 7a corriente reactiva, TTamada tarnbién
magnetizante o no productiva, por eI voltaje aplicado a 7a
7Ínea.

La potencia total reactiva aumenta, mientras el factot de

pot,encia disminuye.

Cuando el factor de potencia es mejorado, 7a cantidad de

corriente reactiva que inicialmente circulaba por los
 295

transformadores es suministrada por 7os condensadores

instalados.

5.18. ITEJORAI,TIENTO DEL VOLT*JE

EJ mejoramiento del voltaje como resultado del mejoramiento

del factor de potencia es siempre un aumento de7 nivel de
tensiín y no una disminuciín entre Los vaTores de máximo y
mÍnimo voltaje.

5.79. DIST'TNUCTON DE LOS COSTOS DE ENERGIA

Consecuentemente 7a totalidad de las compañfas de

electricidad incluyen dentro de -las cuentas de tarifa
industrial una penalizacidn por el factor de potencia
bajo. Los Kvars/h son registrados y cobrados aI mismo
precio que Los Rw/h después de que esüos sean mayotes a 7a

mitad de Los Kw/h demandados por 7a empresa.

5.20. TúETODO DE TNSTALACTON DE UN BAJ{CO DE CONDENSADORES

5.20.1. CenttaL. Los capacitores son coTocados en un

sitio central de las instalaciones y desde aL7Í se
ptoporciona Ja energia reactiva o Kvar, generaTmente este
método sirve para reducir la penalizaciín de 7a empresa
suministtadora de energÍa.
 296
5.20.2. Directo o IndividuaT. Los capacitores son
conectados directamente a 7a fuente de bajo factot de
potencia, o sea cetca de 7os motores, con esto se Togra el
aumento de 7a capacidad del sistema, mejora Los voltajes y
reduce 7as perdidas de potencia.

La correccidn mas efectiva se obtiene si Los capacitores

individuales son conectados directamente a Los terminales
de Los motores, ttansformadores y otros equipos inductivos.

lVose necesitan estudios de energía compTicados cuando eI

capacitor y eI motor de inducciín están conectados para
operar. como una unidad. EI tamaño de| capacitor necesario
para cada motor puede ser determinado muy fáciTmente
teniendo en cuenta 7a potencia del motor, su voltaje,
veTocidad y condiciones de t,rabajo.

La flexibiTidad de 7a instalación es otra de -las ventajas

de 7a conexi6n individual de 7os capacitores a Los motores,
no hay inconvenientes pot reubicacidn ya que eI motor torma
parte de una unidad con su condensador.

.Las ventajas obtenidas con 7a instalaciÓn individual de

capacitotea sont

él . ¿as caÍdas de voltajes en los motores ae teducen,

 297
disminuyendo el vaLor debido a 7as corrientes excesivas.

b. Los capacitores son conectados o desconectados cuando

sea necesario, de esüa manera, eI tactot de potencia se
ajusta a 7os requisitos de 7a carga total y se obtiene
mejor regulacidn de voltaje.

c. -Las capacidades requeridas son mas pequeñas de fácil

obtenciín y cá7culo.

d. De fácil manejo para una posibTe reubicación.

La principal desventaja de 7a correcciín por medio de

capacitores individuaTest és que entre más pequeño sean 7os
capacitores tienen un precio más alto por
Kvat, cuando
cada
varios motores pequeños que est,én conectados a un mismo
circuito y necesita ser corregido eI factor de potencia,
puede ser más econdmico corregirTos por gtupo, usando
capacitores más grandes conectados a 7a Línea de
alimentacián.

Una práctica es corregir por medio de capacitores

común
individua-les a motores de más de 70 Hp y los motores más
pequeños corregirTos por grupos.
 298
5.20.3. por Grupos. Cuando 7a principal
Compensación
razón para corregir el factor de potencia es reducir 7a
cuenta de energÍa y reducir 7a cortiente en Los
alimentadores primarios deL genetador o del transformador
principaT, 7a instalaciín de capacitores en grupo es más
econ6mica.

En esüe caso el banco de capacitores se conectan a 7a

subesüación principal o al generador. El factor de potencia
general es mejorado pero no se obtienen beneticios en el
sjstema de distribuciín de 7a pTanta.

Otras dos ventajas de 7a instalación de Los capacitores en

bancos son que capacitores mas grandes tienen un menor

precio por Kvar que -las unidades pequeñas y es menot
costosa su instaiaci6n, todo o patte deL banco puede ser
conectado o desconectado manual o automáticamente,
dependiendo de 7os requerimientos de La planta. De esüa
manelra, únicamente 7a capacidad de correcciín necesitada
por 7a carga en un determinado momento es conectada al
sistema.

Las ventajas de 7a instalaciín de un banco de condensadores

en gtupo gon:

E. trAejora eL factor de potencia general de 7a planta,

 299
reduciendo Las cuentas de enetgÍa.

b. Son de menores cosüos por equipo e instalacián.

5.20.4. Compensacidn Cornbinada. En un gtan número de

casos, Jos resuTtados más favotables se obtienen cuando se
instaian capacitores a 7os motores más grandes y bancos de
capacitores a Los alimentadores principales o subeetacián.

Para determinar 7a cortecci6n necesaria, primero se deben

determinar los Kvars necesarios para toda 7a planta, Tuego
seleccionar Los capacitores individua-Ies para Los motores
más grandes, y restar sus capacidades deL total de Rvar, 7a
diferencia puede ser instalada en un soTo banco, conectado
a 7a subestacián o dividirTo en varios bancos para ser
instaiados en 7os puntos críticos de 7a instalacián.

Recordar que 7a corrección más 6ptima se obtiene cuando 7os

capacitores son coTocados tan cerca como sea posible a 7a

fuente de bajo factor de potencia.

Es necesario tener en cuenta que los capacitores

suministran corrientes reactivas opuestas a 7a direcciín de
7as corrientes reactivas de 7os equipos inductivos, se debe
evitar La sobre correcciín ya que el fenhmeno es tan
indeseable como eI caso anterior.
 300
5.27. NECESTDAD DE ENERGTA REACTTVA CAPACTTIVA

5.27.7. Objetivos. .Las necesjdades de energfa reactiva

capacitiva no son siempre constantes las 24 horas.

Las necesjdades pueden sert

5.21.1. Necesjdad Prácticamente Constante. La carga

teactiva es constante durante 7a operación notmaT, por
ejempTo, eI caso de un transtormadot, necesitanües un
condensador fijo.

5.27.2. IVecesjdad Regulable. Si 7a catga reactiva totaL

vatfa secuencialmente, se utiTiza una baterÍa automática.

5.27.3. lVecesjdad Instantánea. Se requieren reaccjones

rápidas de 0 a 20 s€g, se utiTiza control por tiristores.

Para instalaciones en consumidorea que tienen numeroaaa

potencias diversas y con diterente duraciín en 7a conexiín,
resulta más ventajosa una instalaci6n que trabaje en forma
completamente automática y centralizada para compensacián
de potencia reactiva.

Esta instalación se compone en esencia, de una batería de

condensadores individuales, 7os cuales dependiendo de 1a
 301
potencia neceaaria se conectan o desconectan, er regurador
de potencia reactiva, determina continuamente, -las
necesidades de potencia de compensacián en cada momento de
acuerdo con erlas propotciona automáticamente ras ordenes
de control necesarias.

5.22. REGULADOR DE POTENCIA REACTIVA 55

Se deternina continuamente 7a necesidad de potenciá

reactiva en el sjsüema dando -las ordenes de entrada y
sa-lida de condensadores de acuerdo a 7a necesidad de 6 a 12
eüapas.

AI producirse una caída de tensi6n, el regulador desconecta

todas Las etapas, aI tegreso de e77as los conecta de nuevo,
con intervaTos de tiempo ptecisos.

5.22.7. Funcionamiento. EI funcionamiento de Los

reguladores de pot,encia reactiva se basan en eI principio
de medicián de Ia corriente, y en cuyo caao 7a corriente
reactiva, manteniendose constante 7a tensián.

5. 23. TNSTALACTON DE CONDENSADORES

EI objetivo finaL de 7a corrección dei factor de potencia,

impone que los condensadores sean conectados en el lado de
 302
utiTizaciín y después de 7os contactore,s.

Pueden ser instalados en vatios lugates de Ia 7Ínea de

distribuciÍn de una fabrica pudiendose cuatro tipos de
compensaci6n

Compensaci6n individual
Compensación de grupo
Compensación central
Compensaci6n combinada

En 7a Figura 52 se ilustra 7os diferentes métodos de

instalación de condensadores.

5.23.1. Conexián de 7os Condensadores a Jos túotores de

Inducción para Arranque Directo. Hay tres maneraa de
realizar esta conexiín y una adicional pata Ia conexiín a
motores con atranque est,re77a-triángu7o.

5.23.1.1. Después de 7a Protección Térmica deL Motor. EI

condensador se pone en servicio aI mismo tiempo que eI
motor, siendo soTo 7a potencia activa 7a que pasa por el
relé térmico cuya gama de regulaciín será pata una
corrient,e inferior a 7a nominal deL motor, Los Kvar
necesarios son suministrados por er condensador. ver Figuta
53.
 303

CO''PENSACTON DE GRUPO COAPENSACION INDTV IDAAL

S.¿tAlS éU C.7
COAPENSACION CENTRAL

Frcvnt 52. I,létodos de inetalacián de condeneadoree

 304

.a

. Frean¡ 53. Esquema de conexión de Los condéneadores

después de 7a protección tétmica del motor
 305
La corriente de calibracidn del re7é será de un 70* de 7a

corrient,e nominal del motor.

5.23.7.2. Anües de 7aProtecciín Térmica del túotor. Se

instalan a 7a salida del contactor que maneja eI motor, 7a
ptotecci6n térmica es para 7a corriente nominal del motor
y debe tener un medio de protecciín. Ver Figura 54.

5.23.7.3. Conexión de Los Condensadores a 7a Línea. Se

conectan directamente a 7a lÍnea a través de un dispositivo

de protecci6n y control calculado de acuerdo a -Ia potencia
del condensador, pueden ser de gran potencia o mediana
potencia, vet Figura 55 Esquema 3.

5.23.7.4. Conexidn de Condensadotes a 7os túotores de

Induccidn en 7a Posiciín Est,reLLa. Como se analizí el
condensador no puede permanecer conectado aI motor en 7a
posicidn estre7la.

Es necesario utiTizar e7 esquema de 7a Figura 60 o conectar

condensadores monofásicoa en paraleTo con Los devanados de
forma que 7os condensadores sean conmutados de estreTLa a

triángu7o simultáneamente con Los devanados deL motor.

 306

LI

I T T

T -t? -J
?

'FIGUnt 54. Esquema de conexión de hos condénsadores

aaüee de 7a proteccián térmica del. motor
 307

--*vL
rÍ -rpw\ Lc

n
t-
I I
I I
I
I
I
I
I
I I
L
- -;--
J

55. Eaquena de conexián de los condensadoree a

7a Tfnea del motor
 308
5.24. VALOR DEL COtuIPENSADOR PARA COI'IPENSACION INDTVIDUAL

La compensaci6n individuaL de motores, en general, no es

rentab|e para potencias inferiores a 70 Kw.

La potencia deL condensador a coTocar en botnes dei motot

se puede calcular como sigue:

á. Kvar, se toma 1/3 de 7a potencia deL

Expresando en
motor en cabaTTos vapor o eI 40* de 7a potencia expresada
en Kw.

b. La corriente capacitiva será igual aI 9Ot de 7a

corriente en vacío, que se puede encontrar en Los
catá7ogos.

c. Tarnbién se puede medir con el motor en vacío, o estimar

tomando 7/3 de 7a corriente nominal.

5.25. COPIPENSACTON INDIVIDUAL DE LOS ?RA¡VSF'OR}IADORES

Ya que no se conoce Ia carga deL transfotmador' de

distribución pudiendo ser variable y aún nula (por 7a
noche) t se compensa únicamente 7a potencia reactiva por eI
traneformador.
 309
Esta potencia reactiva varÍa según el tipo ye7
consttuctor.

Si eI contador de reactiva soTo reacciona a Ja corriente

inductiva se toma e7 4 y 5t de 7a potencia nominal dej
transformador.

Para evitar probTemas de tesonancia con 7os atmónicos, se

verifica que 7a frecuencia de resonancia entre 7a
inductancia de tuga del transformador y 7a capacitancia del
condensador de correccidn, este 7o suficientemente alejada
de los atmónicos más trecuentes (3r.5r 7,9 y 72).

La frecuencia de resonancia se puede calcular con 7a

siguiente formula:

F=F,J
+=

De donde:

F Frecuencia de resonancia
Fo Frecuencia de 7a Red

Pcc Potencia de cortocircuito de transfotmador

Pc Potencia deL condensador

Urtnr¡t6¿ ltrtonorno do 0tddmh

Dr'r¡¡, ltltintrrD
 370
5.26 INSTALACION, PUESTA EN IúARCHA y Iú¡J,ITENIITIENTO DE

CONDENSADORES

5.26.L. Reglas generales para 7a instalacián.

Se instala según -las normas y recomendaciones

internacionales IEC 837-1 y 837-2 teniendo en cuenta -las
normas Locales.

Se instala en sjüios bien ventiTados; 7a temperatura

anbiente máxima no sobrepase bien Los 50 grados centfgrados
de acuerdo con la norma IEC 837-1-2 7os condensadores
estarán sepatados unos de otros 50 nm.

La corriente nominal del aparriTTaje será como mfnimo

igual a 716 yeces de 7a corriente nominal de condensadores.

Salvo eneI caso de condensadores coTocados directamente

a Los bornes de 7os motores, es aconsejable que vayan
ptovistos de un aparato de conexiín equipado con un sistema
de desconexiín automática.

5.26.1.7. Para compensación individual Baja Tensi6n:

Ei condensador se conecta en bornes de-l motor

 3L1
La corriente de7 condensador debe ,ser inferior a 7a
corriente magnetizante del motor

Si se recutte a un solo condensador trifásico, se

aconseja que se conecte en 7a posici6n triángulo del
arrancador.

5.26.1.2. Fusibles. Los fusibles soTo son necesarjos para

7a proteccidn de Los cables de alimentación de 7os
condensadores y deL apareTTaje (contactores) no hay que
olvidar dimensionar los fusibles para una corriente de 7r6
veces 7a corriente nominal de Los condensadores y para 7a
potencia de cortocircuito de la red.

5.26.2. Puesüa en Servicio Definitiva. DejarTo en

servicio, y hacer inspecciín ios sejs primeros dÍas una vez
por dÍa.

Se debe controlar la tensiín varias veces dutante las 24

horas primetas de 7a puesüa en marcha, sobre todo durante
las horas de poca carga.

5 .26 .2 . t{antenimiento.

Debe verificar -las condiciones del

 312
Los bornes Timpios y apretados
La temperatura
La tensidn de servicio
Los fusibTes, cables, intetruptot, contactor
Se deben realizar una vez por año

5.27 CALCULO DEL EQUTPO DE PROTECCION DEL BAh,ICO DE

CONDENSADORES

Conociendo las necesidades como sonl

Potencia Reactiva a instalar

Factor de potencia esperado
ReIé reguTador de potencia reactiva

El paso siguiente es determinar la corriente de cada unidad

correctiva e igualmente 7a corriente nominal del banco pata
asÍ seleccionar 7os contactores, interruptores
termomagnéticos y ei totalizador general del banco
automático.

5.27.7. CáLcu7ode los Interruptores. Se puede caLcular

7a capacidad de corriente nominal de 7os interruptores pot
cada unidad e igualmente 7a corriente nominal. del
totalizador del banco de condensadores.
 313
La corriente nominal se afecta por eI factor lr5.

lfoüa :
EI valor de l r S 7o dicta 7a norma NEC 430.22 y
equivare ar sobre dimensionamiento a tenerse en cuenta para
Tograr una corriente de soporte tal que el intetruptot no
eufra deterioro durante 7os swicheos de conexiín y
desconexión.

5.27.2. Cá7cufo del Totalizador. para 7a selección del

totalizador, debe cumplir igual procedimiento aI
realizarTo, en el capÍtuLo de motores, 7o referente al
cá7cuLo del interruptor totalizador de Los centros cont,rol
motores asÍ.'

In totaTizador = 7125 x In unidad de ) Kvar a In de 7as

otras unidades.

l{ota: E7 factor de seguridad 7125 7o dicta 7a norma NEC

430.77 ejercida para 7a selecciín de totalizador en
circuitos de distribuciín en baja tensión.

5.28 LOS PRINCTPALES AIÍORROS O BENEFICTOS AL TíEJORAR EL

FACTOR DE POTENCTA

Los principares ahorros o beneficjos ar mejorar er factor

de potencia son:
 374
Reducciín de ias pérdidas del sjsüema eréctrico de ra
pTanta debido a que 7a corriente disminuye.

Aumento de la capacidad der sistema. cuando el factor

de potencia es mejorado, ra corriente que inicialmente
circura por Los transformadores, alimentadores, cabres,
etc. t es disminuida.

Beneficios Econ6micos. Los beneficios econúmicos

obtenidos se Togran en 7a arimentación de ros costos de la
energía, por penalizaciín de 7a empresa arimentadora del
serviciot se obtiene una mayor utiTizaciín de ros equipos
y sus potencias nominales que deben suministrar.

Se obtienen mayores beneficios al tener que utilizar

calibres más pequeños.
 NORI4AS, CRTTERTOS y RECOT4ENDACTONE'S PARA EL DTSENO

ELECTRICO DE UNA ET{PRESA DE TRATAI4IENTO Y

COI4ERCIALIZACION DE LOS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS DEL

BOVINO

TOMO II
E
-1

e
72
,. 1
,icri
a4
a

F'
Lri HERNAN RESWEPO QUINTERO
F. rJ
FREDY SUAREZ I4OTTA
d
{,'

J
a

tt'

,! >J
r'-. .t

f,\

v,
¿l
TOCO 117; T L I 3 28 s
t')
lgf e,Si,u¿l¡oc¡ -Univtn¡¿o¿
Autonomo ds 0ttidra¡
Daoto. Brblratao
ililül|ülütllilJlut|l|lllutil cALr
CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOT4A DE OCCTDENTE

DIVISION DE INGENIERIA
PROGRAT4A DE INGENIERIA ELECTRICA
199 1
 NORT4AS, CRITERIOS Y RECOT4ENDACIONES PARA EL DISEÑO
ELECTRICO DE UNA EPIPRESA DE TRATAI4IENTO Y

COI4ERCIALIZACION DE LOS PRODUCTOS Y STJBPRODUCTOS DEL

BOVINO

TOT4O TI

¡faRNA¡V RESr\EPO QU TNTERO

FREDY SUAREZ T4OTTA

Trabajo de Grado presentado como

rgqui-sito parcial para optar el
tÍtulo de fngeniero- gLectiicjsta.

Director: ELVERTH AU1USTO I4ANCERA

Ingeniero E Jectricista

CALI
CORPORACION UNIVERSI?ARTA AUTONOTúA DE OCCIDENTE
DTVISION DE INGENIERIA
PROGRN4A DE INGENTERIA ELECTRICA
799 1
 +
b'tl,)lq
)lq3b tt
fL
L,l

TABLA DE CONTENIDO

6. ESTUDTOS DE SISTEIúAS DE ET4ERGENCIA TAT'ITO DEL

ALUILBRADO COLIO DE FTIERZA
315
6,1. CORTES DE CORRIENTES Y CAUSAS 316
6. 1 . L. probl_emas de Distribución y
Generación 31_7
6.1.2. Factores l4ereológicos 317
6.1.3. AverÍa AccidentaL lejos de l-a Centraj
ELéctrica 318
ELECCION DEL IúOTOR
318
ELECCTON DEL GENERADOR
319
ATV;{¿¡S¡S DEL SISTET4A DE ARR¿J,IQUE DEL TúOTOR
321
TIPOS DE CARGA
s22
Cargas de Iiotores de Corriente Ajterna 322
l4otores Trifásicos 323
LETRA DE CóDIGO DEL ¡4OTOR
323
FACTOR DE POTENCIA
324
CONSIDERACTONES SOBRE LOS L|OTORES ELECTRICOS
325
I4ETODOS DE ARR¡^IiIQUE
328
Arranque a Tensión Reducida 328
Autotransf oz.mador 328

l_ -l_ -l_
 6.9.3. Arranque por Reactancia 329
6.9.4. Arranque de Devanado partido 329
6.9.5. Arranque Estreila-TriánguLo 329
6.9.6. Arranque a pl_ena Tensión 330
6. 10. DISPOSITIVOS DE TRAI,ISFERENCIA AUTOI4ÁTICA 330
6.10.1. Tipos de fnterruptores de Transferencia 331
6. 10. 1. 1. Interruptor Tipo Termomagnetico 331
6,10.1.2. Interruptor de Transferencia Tipo
Contactor 332
6.70. 1, .2 . 1. Los Contactos principales 333
6.70.7.2.2 . I4ecanismo de Transf erencia 333
6.10. L.2.3. Controi Lógico 333
6.L0.2. Aplicación y Seiección de Interruptores
Automáticos de Transferencia 333
6.1-1. ESPECIFICACIONES PARA UN GRUPO ELECTRÓGENO
AUXILIAR 334
6.12. DATOS BÁSICOS PARA ADQUTSrcION DE UN GRUPO

ELECTRÓGENO 335
6.12. 1 . Construcción 335
6.12.2 . Potencia 336
6.12.3. Carburante 336
6. 12 .4. Refrigeración 336
6.72.5. Tensi6n 337
6.13. TúOTOR DIESEL 338
6. t_3.1. Control-es del túotor 339
6.14. ALTERNADOR 339

l-v
6.1-4.1 . Cuadro de Instrumentos del Alternador 340
6.75. ESPECIFICACIONES PARA UN CUADRO DE CONTROL DE
coNr4uTACroN AUTOTLÁTTCA DE CARGA y ARRANQUE

AUTOT4ATICO DEL T4OTOR s47

6.75.1 . Circuito de Arranque y Paro de Grupo 341
6.15.2. Circuito de l4ando deI Conmutador 341
6. L5.3. Relé de Conmutación Instantánea 342
6 . 75.4. Catgador Lento de BaterÍas 342
6.]_s.4. 1. Armario 342
6 .75.5. Protección de Fases 342
6.16. CRITERIOS DE I,IONTAJE 343
6.L7. CALCULO DE LA PLAI;ITA DE ET'TERGENCTA 345
6.17 .1 . Potencia del Iúotor 346
6.17.2. Letra de Código del túotor 347
6.77.3. F'ases 347
6.17.4. Tensión 347
6.17 .5. Kva con Rotor Fijo y Aceleración 348
6.78. I4ETODO GRAFICO 349
6.78.1_ . Escogencia de La Planta Seleccionada 3s3

7. NORI4ALIZACION PARA EL USO DE ACOTúETTDAS 354

7 .1. SISTET4AS DE ACOT4ETIDAS 3s4
7 .2. NUI4ERO DE ACOTLETIDAS 355
7 .2.1. Excepciones 355
7 .2.1.1. Para Bombas de fncendio 355
7 .2.1.2. Para Sjstemas de Emergencia 355
7 .2 .7.3. Para tiluebl_es de Tenencia IaúltipJe 356
7 .2.1.4. Requisitos de Capacidad 356
7 .2.7.5. InmuebLes de Gran Superficie 356
7 .3. AISLAJ'4IENTO DE LOS CONDUCTORES DE ACOIúETIDAS 357
7 .3.1. Acometida Aéreas Exteriores 357
7 .3.2. Acometidas Subterráneas 357
7.3.3. Conductores de Entrada de Acometida 358
7 .3.4. Excepciones 358
7 .4. CALIBRE DE LOS CONDUCTORES DE ACOTúETTDAS 358
7. 4. 1. Acometidas Aéreas Exteriores 3s9
7.4.2. Conductores de Entrada de Acometida 359
7. 4. 3. Acometidas Subterráneas 360
7.5. SEPARACIONES 360
7 .6. INSTALACION DE CONDUCTORES DE ACOTíETTDA 361
7 .7 . TqEDIOS DE DESCONEXION 365
7.8. CLASIFICACION DE LOS CONDUCTORES DE ACOI4ETIDA 366
7 .8.1-. Conductores Secundarios 366
7 ,8.2. Conductores primarios 367
7.9. CALIBRE DEL CONDUCTOR NEUTRO DE LA ACOT4ETIDA 367
7.9.1. Primero 368
7 .9 .2. Segundo . 369
7 .9.3. Tercero . 369
7 .70. CAPACIDAD DE LA ACOTúETIDA YS. CAPACIDAD DE LOS

TABLEROS 370
7.70.7. Primero 37L
7.10.2. Segundo 371_

vl_
7. L0.3. Tercero 371

8. ESTUDIOS DE LOS STSTET4AS DE FUERZA 372

8.1. REFRIGERACION Y ATRE ACONDICIONADO 372
8.1-.7. Ref rigeración 373
8.7.7.7. Sjstema de Refrigeraciín 373
8.1.1.1.1. Compresor 373
8.1-.1. 1.2. Condensador 373
8, 7.7.7.3. Dispositivo de Expansión 374
8.1.1.7.4. Evaporadores 374
8.1.1- . 1 .5. Control-es de Seguridad 374
8.1.1.1.6. Prsos 374
8.1.1.1.7. Paredes 375
8.7.1-.2. CáLcuLo de La Carga de Enfriamiento 375
8.1.1.3. Fuentes de Carga de Enfriamiento 376
8.1-.2. Aire Acondicionado en Oficinas 377
8.72.1. Equipos de Ventana 377
8. 1.2.2 . Unidades de Enfriamiento en Sistemas
Centraies 378
8.7.2.3. Recomendaciones para Ja Escogencia de un
Equipo de Acondicionamiento 379
8.1.2.4. Sistema de ControL 381
8.2. SISTEMA PARA EL SUT4TNTSTRO DE VAPOR Y AGUA 382
8,2. L . Sistema de Calderas 382
8.3. BOT4BAS DE SUTíINÍSTRO 389
8.3. L . Tipos de Bombas 390

vl-t_
8.3.1.1. Bombas de Suministro 390
8.3. L.2. Bombas Sumergible 390
8. 3. 1. 3. Bombas Hidroneumáticas 390
8.3.1.4. Bomba contra Incendio 391
8.3.2. Clasificación de las Bombas 391
8.3.2.1. Según La Presión del Eje de Rotación 391
8.3.2.1.1. De eje verticaj 391
8.3.2.1.2. De eie inclinado 39L
8.3.2.2. Según la C-Zase de Rotor s92
8.3.2 .3. Según La C-lase de Succión 392
8. 3. 3. Características más Importantes de Las
Bombas 392
. Cabeza de La Bomba (H) 392
Potencia Absorbida (HP) 392
Rendimiento o Efic iencia (n) 393
InstaLaciones E1éctr jcas para Bombas 393
EQUIPO DE EXTRACCION 395
Instalación de los Sistemas de Extracción 39s
VentiTadores de Techo 397
REGULACION 398
CaÍdas de Tensión 398
CáLcuLos de Regulación 400

9. RECOT4ENDACIONES PARA LOS SISTET4AS DE ALUTLBRADO

TNTERIOR Y EXTERIOR 403

9.7. CONDICIONES DE UN BUEN ALUI,IBRADO 404

viii
 9.2. ASPECTOS DE CALIDAD 404
9 1-. Visibilidad
.2 . 40s
9.2.2. Criterios de Confort 405
9. 2. 3. DesLumbramiento por Desconfort 405
9.2.4, Color y Rendimiento del Color 406
9 .2.5. t4odelaje 407
9.2.6. Relaci5n de Luminancia 407
9 .3. T'TETODOS DE ALT]T,TBRADO Y GRADO DE ILUTIINACION 407
9. 3. 1. Alumbrado GeneraL 408
9. 3. 2. Alumbrado General_ LocaLizado 409
9 .3.3. Al-umbrado Individuaj 412
9. 3. 4. Aiumbrado Combinado 4J.2
9. 3. 5. Alumbrado Suplementario 412
9.4. STS?EMAS DE ALUT4BRADO 416
9 .5. NIVEL DE ILUI4INACION 4L7
9.6. REFLACT¡,J;ICIA 420
9.7. CALCULO DE LAS INSTALACIONES DE ALUT4BRADO 420
9.7.7. Factor de Utilización 420
9 .7 .2. Indice de Espacio K 420
9.7.3. Factor de Reflexión ec (techo) - Ew (paredes)
420
9 .7 .4. Factor de l4antenimiento 421
9 .7 .5. Distribución de Artefactos 424
9 .8. RECOT4ENDACIONES DE ILUT4TNACTON PARA LOS
DIFERENTES ¿J¡íBIENTES DE LA INDUSTRTA 426
9.9. ALUI4BRADO EXTERIOR 427

ax
Unif,ridrd 4utonomo & ftridrotr
Dapro 8óhofero
9.70. DTSEÑO DEL ALUT4BRADO 427
9. L7. NORMAS PARA REALIZAR EL DTSEÑO DE ILUTÍINACTON

DE INTERIORES 429
9. 77. 1-. Necesidades y Recomendaciones Especiales 430
9.11.1.1. Oficinas 430
9.11.1.2. PLanta de Sacrificio y procesos de Los
Productos deL Bovino 435
9.72. ALUT4BRADO EXTERIOR 439
9.72.1. Cál-culo deL Afumbrado Exterior con el manejo
de -Ias Curvas IsoLux 441
9 .12.1.1. I4etodologÍa dei Cá7cuio 441
9.12.3. Normas de Diseño 442
9 .73. CONTROL DE TLUI4INACTON 448
9 .1-4. ALUT4BRADO DE ET4ERGENCIA 450
9 . 75. TqONTAJE DE LAI¿PARAS LUI4INARIAS Y

TOT4ACORRIENTES 4s2
9 .76. TOT4ACORRIENTE 453
9.16.1. Normas EspecÍficas 454
9.76.2. Tomacorrientes en Lugares Húmedos o l4ojados 4s6

10. SISTET4A TELEFONICOS Y AFINES 459

1.0.1. NORT¿AS PARA CONDUCTORES 459
10.2. ATSLMITENTO 460
10.3. NORI4AS PARA EL DTSEÑO DE REDES TELEFONICAS 462
1-1. T¿AIiITENITíIENTO DE LA PLA\ITA 466
77 .7 . I4/^I'ITEN II,IIENTO PREVENTM 467
11.2. INSPECCION
REGISTRO DE 467
1-1.2.1- . Registro de Equipos 467
1-1.2.2. Registro de l-os costos de Reparaciones 462
1-1 .2.3. Observaciones de -las Inspecciones 467
77.2.4. Registro de programación deL l4antenimiento 46g
77.2.5. concLusiones de -zas inspecciones y control de
pruebas de las Labores de mantenimiento 468
1.1.. 3. REGLAS DEL T4AT,TTENITÍIENTO 468
1-1 .3.1 . t4anténgase Limpio 468
L7.3.2 . Iúanténgase Seco 469
11.3.3. t4anténgase Hermético 470
t_7 .4. RECO¡4ENDAC IONES DEL I4¿ú,TTEN ITLIENTO ELECTRICO 470
t_l.4.1 . Transformadores 470
. Iúantenimiento dei equipo de al,umbrado
11.4.2 473
11.4.2.1. Factores de perdida en eL ALumbrado 475
71-.4.2.1.1. Deterioro de las BombiLLas 476
1-1.4.2 . I .2. Pérdida por Consecuencia de polvo y
suciedad 476
11 .4.2.1.3. Apagones de Las Bombillas o eLementos
luminosos 476
17.4.2.1.4. Ineficiencia de las Lámparas 476
11.4.2.1,5. Bajo Voltaje 477
11.4.2.1.6. Superficjes de Baja Resjsüencja 478
11,4,2.1.7. LocaLización de Desperfectos 479

xl-
 17.4.2 .1 .8. Como Reemplazar ,las Lámparas 479
77.4.3. túotores 481
1l-.4.3. 1. Inspecci6n periódica 481
11.4.3.L.1. Cada Semana 482
11.4.3.1.2. Cada Seis Meses 48i
11.4.3.1.3. Una Vez a] Año 484
11.4.3.2. Anotaciones 485
lL.4.4. Iúantenimiento de ia PLanta de Emergencia 485
11.4.5. Iúantenimiento de una InstaTación
Frigorifica 486
17. 4. 5. 1. Prevención dei Congelamiento 487
77.4.6. Iúantenimiento para Aire Acondicionados de
ventana 487
11.4.7 . Iúantenimiento del Equipo de Extracción 489
11 .4.7 .7. Iúotores ELéctricos 489
17.4.7 .2. Ventil-adores de Techo 489
77.4.8. Iúantenimiento del_ Tabiero de Control y
Fuerza 490

12. T4ANUAL PARA LA ELABORACION DEL DISEÑO Y SELECCTON

EQUIPOS Y T4ATERTALES 495
12.1. DTT4ENSTONAI{TENTO DE LA TNSTALACION ELECTRICA 496
12 .2. LA SEGT]RTDAD ES BASICA 497
12,3. CAPACIDAD PARA EL PRESENTE Y ALGO T,TAS 498
72,4. CARACTERISTICAS DEL T,TOTOR 500
72,4.7. Rendimiento y Factor de potencia 500

xl_J_
 12 .4.2 . Tipo lúonofásico y Trifásico 50t_

12.4.3. Características de potencia s01

72 .4.4. Velocidad - Par Nominaj 507
12 .5. SUBESTACION 502
72 .5.7 . SeLección de equipos de u na subestación s02
12.s.3. Selección de los Equipos de t{aniobras 504
t2.s.4. Selección de Interruptores 505
72. s. s. SeLección de cortacircuitos 506
12.6. SELECCION DE LA UBICACION DE LA SUBESTACION 506
1,2 .7 . TTPO DE SUBESTACION 506
L2.7.7. Subestación Tipo Interior 506
12.8. ?RAIVSF'ORT4ADORES 507
12.8.1. Puesta a Tierra en un Transformador SOg

72.8.2 . Protección de Sobrecorrientes SOg

12.8.3. Accesorios Norma-Zes SOg

12 .8 .4. Pruebas de Transformadores SJO

12.8.s. Clasificación de l_os Transformadores según eI
medio refrigerante 511
72.9. TABLEROS DE CONTROL 577
12 .9 .1 Soporües y Colocación de Barras y
Conductores 577
12.9.2. LocaLizacidn y l4ontaje s13
12 .9 .3. Separaciones entte partes Activas 573
72 .9 .4. Separación para Equipo de Baja Tensión 5L3
L2.9.s. Puesta a Tierra s14
12.9 .6. Capacidad Nominal 514

xLJ-l_
 72.9.7. Voltaje Nominal_ . 514
L2.10. SELECCTON DE EQUTPOS PARA TABLEROS DE CONTROL

Y DISTRTBUCIÓN 515
L2.10.1. Equipos de túedida deL TabLero 576
12.10.2. Estructuras 576
12 . 10.3. Barraje Automático de Transferencia 517
12. L1. CONTROL Y PROTECCIONES PARA I'IOTORES DE BAJA

TENSION
577
72.11.1. I4edios de Desconexión 5L7
12.11.2. Unidades Arrancadoras 578
12.1_1.3. Protecciones contra Corrientes v Sobrecarga
de túotores 518
12.11.4. I4otores de Corriente Al_terna en baja
Tensión 518
CaracterÍstica E1éctrica 578
Tensión Nominal 5t9
Operación 519
Sel-ección dei túotor s79
Protecciones Eléctricas deJ t4otor s20
PLaca de CaracterÍsticas 520
I.lotores de Corriente Al,terna de I4ediana
Tensión 520
12. 11. 5. 1. Caracteristicas de.l Diseño 520
12.11.5.2. Capacidad 521
12. 12. CONEXION ELECTRICA A TIERRA Y PARARRAYOS
521
72.1,2.7. Ciasif icaciín de Ias puestas a tierra 52L

xiv
 1-2.12.1.1.. puesta a tierra de protección 521
72.72.2. PLanos de puesta a Tierra 522
L2.12.3. Calibre det Conductor s22
12.16. SELECCTON DE UN PARARRAYO 525
12.16.1. tiontaje de jos pararrayos 525
12.16.2. Inspección 526
72.1-6.3. conductores para conexión de pararrayos 526
12.17. CENTRO DE CONTROL !ftOTORES (C.C.14.) 526
12.17.1. Descripción 526
72.l-7.1. Tipos de Centro Control lfuotor 527
72. L7.1.1. 529
72.L7.2- caracteristicas y dimensiones dei c.c.Itr. 529
12.17.3. Tipos de sistemas de contror de motores 529
L2.17.4. Reguisitos de Los centro controL tflotores s30
12.17 .4. 1. Diseño 530
12.17.4.2. Seguridad 530
12.17 .4.3. Sencill_ez 530
72 . 17 .4.4. Iúantenimiento
530
1-3. CONCLUSIONES 532
BTBLIOGRAFIA
536
 LISTA DE TABLAS

TABLA 39. TabLa de potencia de cargas tÍpicas de

corriente aiterna 326
TABLA 40. KVA necesarios en eJ arranque de l_os
motores 357
TABLA 41. Gráficas de carga para eJ arranque 352
TABLA 42. Soportes y separaciones para
conductores individuaies a l_a vista en
acometidas 363
TABLA 43. Cál-culo de regulación 401
TABLA 44. Sistemas de aiunbrado 41_7
TABLA 45. Valores de iux recomendados para l_os
diferentes ambjentes de la plánta 479
TABLA 46. Valores dei factor de utilización 42s
TABLA 47. Coeficientes de absorción para J-os
acrÍLicos 432
TABLA 48. CaracterÍsticas de -las fuentes
luminosas más usuaJes . 446
TABLA 49. Cuadro de datos para alumbrado
púbJico 449
TABLA 50. Carqa máxima conectada con cordón y
enchufe al- tomacorriente 4Ss
TABLA 57. VaTores nominales de tomacorrientes 455
TABLA 52. Dimensiones de l_os strips telefónicos 465
TABLA 5i. Agentes refrigerantes para
xvI
 transformadores s12
TABLA 54. Separación entre partes metáLicas y
desnudas
s74
TABLA 55. CaLibre deL conductor de tierra 523
TABLA 56. C_apacidad del_ dispositivo automático
de sobrecorrienie, caLibre á;i
conductor de puesta a tierra 524
TABLA 57. Diferentes tipos de caja o gabinete
segúndesignaciones ae ñeua y ccovurE 528

XVJ-J-
 LISTA DE FIGURAS

FTGURA 56. Diagrama de refrigeraciín 3gO

FIGURA 57. Diagrama tÍpico para centro control_ de
motores para cal_deras 3g4
FTGURA 58. Emplazamiento de caldera por encima
de7 tanque del combustibl_e 3gs
FIGURA 59. E-mplazamiento de caldera por encima
dei tanque del combustibje 3g6
FTGURA 60. Instalación para il,uminación general 4lO
FTGURA 61. Instal-aci-ón para alumbrado general
locaLizada 411
FIGURA 62. I.ns-tal-.a_ción para aLumbrado generaT
individual 413
FIGURA 63. InstaLación para alumbrado general
combinado 474
FIGURA 64. Inst_aJación para aLumbrado general
suplementario 4Js
FIGURA 65. Distribución de Luminarias 425

xvr_Lr
 LISTA DE ANEXOS

ANEXO L. Diagrama unifiLar de una planta procesadora

de los productos y subproductos del bovino

AI|IEXO 2. Diagramas de arranque para motores de

inducción y detal-les de diseño

N;IEXO 3. Disposición de Los motores de una planta en

particular de esta ÍndoLe.

ANEXO 4. Escogencia de un arrancador para motores de

cortiente al-terna

¿Jitgxo 5. Caracteristica de tas carga,s en l-os motores

AI'IEXO 6. Distribución de luminarias en ei edificio de

administración

ATTEXO 7. Distribución de luminarias en Ia planta de

sacrificio

xl_x
Uni¡rrsi&d Autonomo da ftciaÍh
D¿pto Eñl;clao
IJ;IEXO 8. Iúantenimiento general de alumbrado

Ar'lExo 9 - Dif icuitades y remedios en r_a transmisión

por correa

N;|EXO 10. f recuentes en motores y

Far-r-as más como se
deben corregir

ÁJIExo 71-. t4antenimiento de interruptores y contactores

 6. ESTUDIOS DE SISTET4AS DE EI4ERGENCTA TATTTO DEL

ALUI4BRADO COI4O DE FUERZA

Es toda una necesidad que cada dia se hace más frecuente en

nuestro medio. I{uchos locajes comerciales, edificios
púbricos, industrias de diferente indoie dependen en su
totalidad de fuerza eLéctrica para funcionar bien sea para
brindar seguridad del personal, mantener un proceso,
garantizar una producción, etc.

Los sisüemas de emergencia pueden suministrar fuerza para

equipos esenciaTes, taies como ros de refrigeración, ros de
ventilación cuando son importantes para mantener La vida,
7os de aLumbrado y fuerza para las sa-zas de operación de
hospitaTes, Los sjstemas de alarmas contra incendios, las
bombas de incendios, los destinados a procesos industriajes
donde Ia interrupción de corriente producirÍa perigro para
l-os seres humanos y para el proceso de 'materias primas
donde se ftace necesario mantener un régimen de evojución l_o

más estable posible como en e] caso de productos de bovino,

l-os cuales son perecederos.
 s76
6.1-. CORTES DE CORRIEN?ES Y CAUSAS

DeL anáLisis de La confiabiiidad que .se debe dársefe aL

sistemar -zas posibles causas de falr-a que ocurran y el
tiempo de duración de estas, predicen 7a utilización de un
equipo de emergencia. Bste conocimiento puede u,sarse para
determinar si hay necesidad de incrementar ra confiabijidad
o disponibilidad de una fuente de suministro para algún uso
en particuLar.

se debe hacer una evaiuación de ta utiLización de cada uno

de Los equipos para determinar -zas necesidades reales, hay
que tener definido 7a confiabiridad y ja disponibiridad
para que justifique un grupo erectrógeno de emergencia. La
confiabilidad nos indica cuantas fall_as pueden esperarae
por encima de cierto periodo de tiempo, mientras que ja
disponibiTidad es un indicativo der totaj del tiempo que se
carece del- servicio el_éctrico.

De acuerdo a datos estadÍsticos, -zas f aiias o

interrupciones en el servicio de energÍa se divide en tres
grupos:

Averia accidental lejos de ja central eLéctrica

- ProbLenas de distribución y generación

 317
Factores meteoro Jógicos

6.7.7. Problemas de Distribución y Generaciín.

se filtra
agua en un cabie subterráneo - cortocircuito -
explota un conductor defectuoso.

se quema un transformador por sobrecarga o farl_a de

mantenimiento.

- Se funde un fusibl-e de alta tensión.

- Esta floja Ia conexi5n de ios bornes der transformador.

- Error humano al hacer conmutación.

- Explota un cortocircuito.

- Rotura del equipo mecánico.

- Es incapaz de sostener r-a carga un circuito en La zona.

6. 1. 2. Factores I4ereológicos.

- una tormenta derriba arboies y lineas de energÍa.

 318
Cae un rayo en un transformador.

Un tornado derriba postes de la LÍnea.

Una rama mojada cortocircuita una lÍnea de al-ta tensión.

Una inundación sumeroe una subestación

6.7.3. AverÍa Accidentai Jejos de ia centrai Eléctrica.

Una excavadora toca un cable subterráneo.

un vehÍcul-o en forma accidental_ derriba un poste de La

compañÍa de suministro de energÍa ejéctrica.

- una máquina de la construcción toca l_ínea de aLta

tensión.

6.2. ELECCTON DEL I^OTOR

rnicialmente 1o que se debe tener en cuenta en un sistema

de fuerza de servicio continuo es l_a cantidad de potencia
qrue se necesita en kil0vatios (Kw), Ia cual consiste
en La
suma total de Jas cargas conectadas aL generador, como
todos -zos dispositivos conectados no van a funcionar al
tiempo, entonces ra carga totaL conectada no es -za guía más
 319
indicada para elegir el tamaño de una planta o grupo
electrógeno.

cuando se seJecciona o se proyecta un grupo erectrígeno, el

motor se selecciona atendiendo a -Zas necesidades en Kw, y
el generador a -zas capacidades en Kva les decir a -zas
necesidades tanto de potencia reactiva como de activa),
teniendo en cuenta que l-a potencia en Kw ,se refiere a la
potencia rear y útiL. La potencia en Kva, tiene en cuenta
factores reactivos y expresa la potencia aparente del
aTternador. La rel-ación de ia carga reai a ia carga
conectada se conoce como factor de demanda. este val_or
varia según l-a hora deL dÍa.

6.3. ELECCION DEL GENERADOR

Er generador debe ser capaz de satisfacer jas demandas de

la carga. Er motor tiene que ver con r-a regulación de l_a
frecuencia con la potencia (Rw), pero ja función del
generador es producir Kilovoltiamperios (RvA) y centrarres
er voTtaje. E1 rendimiento der motor y dej generador se
relacionan por medio de ia siguiente formul_a:

Iúl=fp*KVA

Er tactor de Potencia (fp) está determinado por la carga

tlninridctt Autonomo de 0ccidcntr

0¿oto Bib¡btao
 320
conectada . Es ]a potencia neta () dividida par l_a
Kvr

potencia aparente (KvA); matemáticamente es igual ar coseno

del- ángulo de retraso o ader-anto de ia corriente con
respecto aI voltaje.

Los generadores de -las plantas de emergencia deben es¿ar

diseñados para arrancar cargas más pesadas sjn exceder l_as
caidas de vol-taje aceptadas. se debe anarizar en eL momento
del acopTe generador-motor La potencia que pueden dar ej
generador en reración con La potencia que puede producir ej
motor, esüo quiere decir que sj.. se conectara una carga
electrica que excediera ia potencia del grupo, er motor se
calentaria en exceso y posibremente sufriese averÍa a no
ser que Los eLementos automáticos de seguridad lo paren,

cuando el- generador está sobredimensionado con relación al-

motor se presenta una buena reguración hasta ej lÍmite de
su potencia aparente, cuando se excede l_a reguración cae en
l-a misma proporción de sobrecarga.

Existe otra probabilidad que es acoplar un generador de

baja potencia a un motor potente. Ei apricar una carga
eLéctrica no afecta al motor en este caso, pues puede
llevar a que se queme er generador, a no ^ser que se haya
col-ocado un adecuado sisüema de segurid.ad.
 321
6.4. A¡VÁ¿¡S¡S DEL SISTET,IA DE ARRA¡IQUE DEL II'IOTOR

cuando 'se ie aprica una carga a un generador,

er voltaje
cae por debajo de su val0r nominal, el regur-ador
incrementa
el voltaje de excitación, para aumentar er- voltaje a
r_a
saiida deJ generador, esta respuest a depende der_ regurador,
excitatriz y generador en una mÍnima cantidad de tiempo.

Esta absorciín de varias veces r-a corriente nominar-

a prena
carga, se conoce como corriente con rotor frenado o
kilovol-tiamperios de arranque.

cuando se elige un grupo electrógeno de emergencia,

sus
caracterÍsticas deben estar de acuerdo con
-zas
caracterÍsticas normaLes de servicio suministrado por
La
empresa de energia er-éctrica. por ejemplo, si
e-z suministro
de Ia compañia es por corriente trifásica 272/4so
voltios,
debe instar-arse un grupo de emergencia de 272/4go
vortios.
Un error muy corriente es jeer en La placa
de
caracteristicas de un motor o de una máquina, por ejemplo
440 vortios, y pedir un generador de 440 voLtios.

La razón de porqué -zas cargas tienen una tensión

nominar-
menot que la de suministro es que se üa tenido
en cuenta _za
caida de tensión de disyuntores, fusibr-es, aparatos
de
desconexión, arrancadores y cabJe. sin un generador
de 440
 322
vol-tios ha de aLimentar un molino, Ia tensi6n que llega
realmente a7 motor deL molino será menor que 440 V. Esto
produce como consecuencia un menor par motor, un factor de
potencia nás bajo, sobrecalentamiento y un acortamiento de
7a vida del motor.

6.5. TIPOS DE CARGA

túotores de corriente aTterna

t4otores monofásicos
Iúotores trifásicos

Cargas que no son motoresi

Calefactores
ITuminación. SCR (Rectificador controlado de silicio).
Cargas especia-Zes

6.5. L. Cargas de l4otores de Corriente Al-terna. La caÍda

máxima aceptable de voTtaje generalmente normalizada es deL
orden del- 35\, sin embargo muchos consuTtores especifican
caidas máximas de 75 a 25*.

-Las caÍdas de voTtaje pueden producirse por:

Sobredimensionamiento deL qenerador

 323
Utilización de arrancadores de voltaje reducido
Utilizando un módul-o para el-evar corriente

6.5.2. Iúotores Trif ásicos. Se utiTizarán -los estandard

que ha establecido La Nationaj Ejectrical l4anufacturs
Association (NELTA) . La distinción NEI,IA es encontrada en ios
datos de placa deL motor y se utilizarán Tetras para
distinguir el- diseño y códigos que identif ican -tas
características de arrangue.

6.6. LETRA DE CÓDTGO DEL IfiOTOR

La frase siguiente esta sacada de las normas NEI4A "La placa

de caracterÍsticas de todo motor de corriente alterna,
excepto los motores de rotor devanado polifásico, de
potencia 1-/20 Hp y mayores se marcará con la inscripción
CODE", seguida de l-a TabLa 20 ILHI 2.15 para indicar Los Kva
de rotor tijo por Hp.

EI termino "rotor tijo" significa que no se deja girar eJ

eje del motor (rotor) cuando se miden l_os Kva a rotor tijo.

Las Tetras de designación de Los Kva a rotor tijo por Hp

medidas a plena carga y La frecuencia, se indican en eL

AI;IEXO 5.
 324
6.7. FACTOR DE POTENCIA

Las caracterfsticas de ia carga, no l-as deL generador, son

las que determinan el factor de potencia. Los receptores
industria-zes son normaLmente cargas inductivas. t4ientras
que el generador tiene que suministrar 6 o 7 veces l_a
corriente nominaL normal- deL motor durante eL arranque, €f
motor diesei debe suministrar carga dos veces Los Hp
requeridos normal-mente pot el motor. Esto puede ser menor
sj un motor tiene e] más bajo factor de potencia durante su
ciclo de arranque. cuando ei factor de potencia es
desconocido, por seguridad debe suministrarse un fp=Tr4
durante el arranque,

Las prantas industriales emplean muchos motores eléctricos

y presentan una carga de bajo factor de potencia. Esta es
una caracteristica no deseabre, ya que ,se necesita un
generador de mayor potencia para aLimentar cada carga dada
con un factor de potencia inferior a uno (1), con la
impTicación en los cabr-es eiéctricos por -zas corrientes
reactivas, los hiTos deben ser de mayor secciín para
transportar la energÍa útij deseada.

La potencia reaL del generador (Kw) La debe suministrar el

motor del- grupo electr6geno, l-a potencia reactiva no es
carga para el- motor pero 10s voltamperios (o més
 32s
generalmente los Kva) Los debe suministrar eI generadot del
grupo electrógeno.

En ]a Tabla 39 se detaLla el- val-or deL factor de potencia

de 7os motores.

6.8. CONSIDERACIONES SOBRE LOS T4OTORES ELECTRICOS

Los motores monofásicos tienen una tensi1n nominal- de i.Jsv

y 775/230V, y 7os trifásicos de 208/220/440 v, siendo Ia
frecuencia de 60 Hz. Los motores de 220 v funcionarán
saüjsfactoriamente en un sjstema de 208 V, puesto que -las
normas NEt'tA permiten un 10* de variación del vaLor
normaLizado.

Para obtener unos buenos resultados un motor debe

funcionar dentro de !l-0* de su tensión nominal. una tensión
superior aL 10\ por encima dei valor nominai tenderá a
sobrecaientar eI motor, una tensi6n demasiado baja
disminuirá ei par de arranque y ]a capacidad de sobrecarga
por debajo de 7os limites prácticos de funcionamiento. por
tanto, también puede producirse sobrecalentamiento por
funcionar a una tensión menor que ]a nominal. tluchos
fabricantes, bajo pedido construyen motores para tensiones
distintas a -Zas normaf izadas por l_a NEI'IA. pueden
construirse motores especiales a 209/410, 230/460, 240/4SO
 326

TABIA 39. Tabla de potencia de cargas típicas de corriente aherna

FACTOR DE FACTOR DE FACTOR DE

POTENCIA UNITARIO POTENCIA EN POTENCIA EN
(O CASI UNITANO) RETP.ASO ADEIANTO

CARGA FACT, DE POT. CARGA FACT. DE POT, CARGA

APROXIMADO APROXIMADO

kimpras t.0 Motores de inducción Motores sintróücos

Intandescentes (Carya y velocidod (Esnn diseñdos en
(El facar de potencia itdicafus) capcidades estatúor
de los circuitos de l¿ Fase divüida bajo I hp 0,55 a 0,75 en b unifuy' con un
Iómpara que esuin Fase divüida I a l0 hp 0.75 a 0.E5 factor de pouncia
conectados a
tmnsformadores
reductores es algo nuis
bajo que la unidad)

Lómpras O,95 a O,97 Polifase, jzula de Condensadores

Ffuaresceües ardilt¿ sincróücos
(Con capacitor AIn Vel., 1 a 10 hp O,75 a O,90 (Fat:tor dc potencia en
incorporado) AIn vel., 10 hp .," nuis adelnto cerca de cero,
gratdes 0,E5 a 0,92 Salida casi totolmcnte
Baja velocifud 0,7O a 0,85 KVA reactivos en
adelanto)

Calefactor de 1,0 Rotor dewnado 0.M a 0.9o Capacitores

Resistencias (Factor de ptencia
nulo. Satifu casi
totohnente Kvd
rcactivos en adelanto).

Motores sincróücos 1.0 Grupos de motores de 0.50 a 0.90

(Funciotwn al factor de itúucción
PotenciL en adebruq
con cargas parciales;
también se construyen
pa.ra funtiarur al
fanor de potcncia en
adelatuol

Convertidores 1.0 SoHadores

rotarorios Tipo motor generador O,5O a 0,60
Tipo transformador O,50 a O,70

Hornos dc arco O,& a 0,9O

eléctrico

Hornos de inducción 0,60 a 0,70

 327
y 550 V.

La tensión nominaL de Ia maquinaria es a menudo menor que

7a tensión nominaT del sistema de suministro de energÍa, l_a
tensi6n reaLmente disponible en eI punto de conexiín será
menor que la nominal del sjsüema.

Algunos motores llevan placas de caracteristjcas que

indican que pueden funcionar tanto a SO como 60 Hz. En
muchos paises son frecuentes Los sjstemas a S0 Hz.

Cuando fos motores diseñados para 60 Hz funcionen a S0 Hz

presentan -Zas siguientes condiciones..

Disminuirá .su velocidad sincrónica en un i-6r66\

Aumentará su par a plena carga en un 20\
Disminuirá su par máximo en un 3St
Aumentará su par de arranque en un 35t
Aumentará ,su intensidad de arranque en un 15\
Aumentará .sueievaci6n de temperatuta en unos iOoC.
Disminuirá probabiemente su factor de potencia

Las normas NEIíA estabLecen que un motor, puede funcionar

satisfactoriamente a la tensión nominal y con l-a carga
nominal con una variación de t5t de la frecuencia nominal.
E] rendimiento del motor ouede variar si funciona a una
 328
frecuencia distinta de la nominal,.

6 ,9 . I4ETODOS DE ARRANQUE

Los siguientes son l-os metodos mas utilizados para ej

arranque de motores:

6.9-1. Arranque a Tensión Reducida. cuando se utiriza

arrancadores a tensión reducida, €f torque de arranque del
motor disminuye. La aparición deL motor determina er tipo
de sjstema de arranque que puede utilizarse.

6.9-2. Autotransformador. Es un transformador con

múltiples puntos de voltaje que aprica un porcentaje dej
voltaje de La Linea ai motor.

Porcentajes de voltajes tÍpicos son S0r 65r gO*, l_a

corriente tomada por el- motor se reducirá en ej mismo
porcentaje.

un punto de voftaje del s0\ reducirá er- vortaje de línea y

la corriente a l-a mitad. La ruta de arranque der motor y el
torque de saLida del motor serán soramente 0r2s de ros KVA
tota-les de arranque y del torque, para obtener los Rva
requeridos por eJ autotransformador se nurtiplican l_os Kva
del motor por 0r3 para el S0t.
 329
Estos arranques son utilizados, cuando se tiene arranques
frecuentes o l-a aceleración e,s Jarga porque produce el
máximo torque por Kva de entrada.

6.9.3. Arranque por Reactancia. La corriente de atranque

(en el motor) es Limitada por una resistencia o reactancia
y resistencia conectadas en serie con el- motor. Este tipo
de arranque proporciona un ahorro pequeño o nulo de
energÍa, puesto que el- grupo debe aiimentar también a Jas
unidades de arranque que disipan una eievada cantidad de
energia. La potencia dei generador se caicul-a de ia misma
forma que en el- caso de arranque a plena tensi6n.

6.9.4. Arranque de Devanado partido. Es un arrancador

automático para util-ización con motores de jauLa de
ardilla. Los devanados dei estator en este tipo de motores
están formados por dos o mas circuitos conectados en serie
para eL arranque y en pararelo para el- funcionamiento en
régimen.

En er arranque solo se utiliza un devanado mientras gue ej

otro se energiza cuando el- motor ha aicanzado el g0* de su
vel-ocidad.

6.9.5, Arranque Estrell-a-Triánguro. gs utilizado para

motores de 6 o 12 terminares, donde ,se puede cambiar eL

lt.¡t"tdo.l Autonomo ds 0(ddüh

Oco¡o BiUiortto
 330
tipo de conf iguración de l-os devanados.

El motor se arranca con Ia configuración en (y) ftasüa que

al-canza el- 90\ de su velocidad nominaT y es cambiada a ia
configuración en (A) triánguLo, para operación normaL. La
transferencia es una transici6n abierta, y el par está
limitado aL 33* de los nivel-es de par a pTeno voltaje.

Se utilizan donde se requieren torques bajos de arranque y

donde 7a corriente de linea tomada debe ser un mÍnimo.

6.9.6. Arranque a PTena Tensi6n. EI arranque a través de

Ia LÍnea y a pleno voltaje es sencilTo de bajo costo y se
refiere cuando 7a capacidad y el rendimiento del- sistema io
permitan.

6, 1O . DT SPOSITIVOS DE TRATISFERENCIA AUTOT4ATICA

La función principal es transferir cargas éctricas desde

e-l

una fuente de energÍa eléctrica de servicio público, a una

fuente de emergencia: cuando se restabLece eL servicio de
energÍa eLéctrica el- interruptor automáticamente hace la
transferencia a l-a fuente normaT, enviando una señal a la
pTanta de emergencia para gue se apague.

La transferencia de carga a un grupo electrógeno de

 331_

emergencia se puede hacer de dos maneras:

I{anua j
Automática

Siempre que ,se usa un grupo electrógeno con arranque

eléctrico, debe instaiarse un sistema para mantener las
baterÍas cargadas. I4ediante un conmutador de accionamiento
manuar puede suministrarse una carga continua y 7enta, o
una carga de mayor capacidad, utiLizando cargadores
coLocados en un armario independiente. cuando es necesaria
una conmutaci5n automática de transferencia de, se emplean
cargadores de bateria separados o bien puede emplearse un
cargador provisto de algún eLemento de control de
transferencia.

6.70.1-. Tipos de Interruptores de Transferencia.

6.70.7.7. rnterruptor Tipo Termomagnetico. utiiiza dos

interruptores como contactos principaTes.

Consiste de tres eLementos básicos..

Contactos principaJes
líecanismo de transferencia
Circuito de inteligencia
 332
Los interruptores termomagnéticos utilizados como contactos
principa-les son los que conectan y desconectan Ja carga de
Jas fuentes de potencia.

El- mecanismo de transferencia

transfiere l-os interruptores
termomagnéticos de fuente a fuente. Este mecanismo es eI
encargado de producir un enclavamiento mecánicot gue
previene que ambos interruptores ,sean cerrados aj mismo
tiempo. Debe estar diseñado para dejar a ros dispositivos
de disparo en posición cerrada, permitiendo protección
térmica y de cortocircuito.

El circuito de inteligencia supervisa verificando -las

condiciones de Jas fuentes de potencia y provee l-a
inteTigencia necesarios para ei interruptor y operación de
l-os circuitos relativos.

6.10.1.2. rnterruptor de Transferencia Tipo contactor. EJ

interruptor tipo contactor consta de tres el-emenxos
básicos:

Contactos principales (especial,mente diseñados)

Iúecanismo de transferencia
Control- Iógico
 333
6.L0.7.2.1. Los contactos principa-zes. son utiiizados para
conectar y desconectar La carga de la fuente de potencia.
Estos contactos están protegidos por contactos de arco, fos
cuales previenen Ia forma de arco y reducen la erosión asÍ
que Los contactos principares pueden iLevar corriente
continuamente a al-tos niveles.

6.70.1.2.2. I4ecanismo de Transferencia. EJ interruptor

está enclavado mecánicamente para asegurar solamente una de
Jas dos posiciones: normaL o emergencia.

6 .3, control- L6gico. supervisa constantemente l-a

- 10.1 .2

condición de -las fuentes de potencia y da la inteligencia

necesaria para Ia operación der interruptor y circuitos
reLacionados.

6.10.2. Aplicación y Selección de Interruptores

Automáticos de Transferencia. Ciertas condiciones
especiaTes se deben cumplir para acoplar apropiadamente el
interruptor a l-as necesidades de-z sist ema de acuerdo con eJ
código E7éctrico Nacional- (NEC) y otros estandares
aplicabTes. Estas condiciones especiales son..

Voltaje
Número de fases
Frecuencia
 334
- Número de polos interrumpidos
- Tipo de carga
- corriente continua y necesidades de potencia de 7a carga
- Corriente disponibLe de fall_a
- Operaciones especiaJes
- sj eL interruptor es util-izado como entrada de servicio
- Sj el interruptor induce protección integral de
sobrecorriente.

6.1-1. ESPECIFICACIONES PANA UN GRUPO ELECTRÓGENO AUXTLIAR

El contratista del proyecto (Úléctrico - Ieecánico, etc.)

suministrará e instaLará un sjstema de generación de
energÍa eLéctrica auxiLiar. Ei sjstema dispuesto para ,su
uso por equipo nuevo consistirá en:

un grupo electrógeno destinado a suministrar energia

eLéctrica de emergencia.

un sjstema de control de arranque y paro montado en el-

grupo.

Controf automático de conmutación de carga que

proporcione un arranque y para automáticos del grupo y la
conmutación automática de l_a carga sj se desea.
 33s
Los accesorios montados y suertos que se especifican, serán
construidos, probados y transportados por e7 fabricante deL
grupo electrógeno y del sjstema de control_, siendo este
responsabre del suministro. E] buen funcionamiento det
grupo será certificado por un laboratorio de pruebas
independientes, asi mismo, Ia prueba del grupo a plena
carga, La estabilidad, l_a regulación de l_a tensión y l-a
frecuencia.

6.72. DATOS BÁSICOS PARA ADQUISICION DE UN GRUPO

ELECTRÓGENO

Los siguientes son l-os datos que se deben suministrar a un

fabricante de un grupo eTectrógeno.

6.1_2 Construcción. Edificio en gue se va a instal_arse

.1.
eL grupo está a una aLtitud de metros sobre eI nivel-
dei mar.

EJ grupo eTectrógeno se col-ocará en ei (interior

exterior). (se Precisa no se precisa) una cubierta de
plancha metálica contra Ia intemperie.

La temperatura ambiente máxima dei Tugar de emplazamiento

de7 grupo será de _ grados centÍgrados.
 336
EJ deposito de combustibre se situará aproximadamente a
metros (por encima - par debajo) dej eje deL motor.

6.12.2. Potencia. Rw, servicio auxil_iar continuo,

Kva con un factor de potencia de or?.

6.72.3. Carburante.
\

- Gasolina Normal.

- Gas naturaT o LpG (Gases l_icuados del_ petróJeo) de

Kcal-

- Sistema combinado gas/gasojina

(Kg/cmz, atm, metros col-umna de agua) de presión del gas

a ]a entrada dei motor.

6.12.4. Refrigeración.

- Radjador montado en el_ motor, ventil-ador y bomba

- Radiador montado como en ei apartado anterior con

adaptador de condu'cto de aire.

- Refrigeraciín por agua corriente de la ciudad (con

 337
sin) vál-vula automática de regulación de la temperatura.

- Radiador a distancia con los accesorios requeridos,

- Tubo depósito (con - sin) várvuia automática de

regulación de temperatura.

- Refrigeración por intercambiador de cajor.

- Tubos refrigerados por agua

6.72.5. Tensión.

- 120/240V, 60 Hz, monofásico, 3 hiLos.

120/208V, 60 Hz, trifásico, 4 hilos, estrel-La.

- 120/240vt 60 Hz, trifásico, 4 hi1os, triángulo con una

toma en eJ centro de una fase para ia sarida a l2ov.

- 220/440v' 60 Hz, trifásicor 4 hilos, estrel-la (tanbién

puede estar conectado como tres (3) hi10s, 440 v no
col-ocando el_ neutro a tierra).
 338
6.13. T4OTOR DTESEL

EJ motor,será de cuatro (4) tiempos, refrigerado

por
lÍquido como se indicó antes. Los materiares
de -Zas
válvuias de entrada y escape serán dei tipo conveniente
para el- combustibr-e que se vaya a emplear en
e1 mo-"oÍ
funcionando a plena carga a l.goo rpm bajo servicio
continuo- La r-ubricación a presión con bomba de aceite.
El
motor rlevará un f ir-tro de aire (del tipo de ef ementos
reemplazable), bomba de combustibre (si r-reva gasolina
como
combustiblel t y carburador para er tipo de combustible
que
se especif iglue.

La veLocidad der- motor será contror-ada mediante

un
reguTador mecánico que manxenga 7a frecuencia
dej
aiternador con una diferencia de tres periodos desde
vacio
a plena carga. Ei motor rievará un sistema de encendido
a
voltios. se instarará un cargador de bater.ías de una
intensidad no inferior a amperios.

se suministrará un regulador de tensión transjst orizado

para el cargador de baterias, E] arranque a distancia
se
real-izará mediante un eLectroimán de arranque.
Er cuadro
de instrumentos der- grupo contendrá un manómetro para
r-a
presión de7 aceite, un termómetro para r_a temperatura
del
agua y un amperÍmetro para la carga de la baterfa.
 339
6 - L3. 1 .
contror-es der- tiotor. contror- de arranque
del
motor que actuará al- cerrarse un contacto y
control de paro
que actuará ar- abrirse un contacto. se instar-ará
un
l-initador de tiempo de arranque para abrir er_ circuito
de
arranque en aproximadamente 45 segundos, si
er- grupo no
arranca en ese tiempo.

Los controles del grupo comprenderán tanbién

un sel_ector de
tres pbsiciones con -Zas s iguientes posicjones ;

Iúarcha
Paro
Remoto

Se instal-arán también luces, a,Zarmas y paro

por
sobretemperatura del agua, baja presión de
aceite y sobre
vel-ocidad.

6.14. ALTERNADOR

Ei aLternador será de cuatro poros con inducido

fijo, con
excitatriz estática y regulador de tensión con ampliticador
magnético, no rLevará colectores o escobiiias.
EJ estaüor
estará directamente en arojamiento dei vorante
de| motor,
y el- rotor será montado a través de
un plato de
acoplamiento semierastico para asegurar una
ar-imentación
 340
permanente. La regulación de tensión
estará entre !3* de la
tensión nominal_, de vacio y a plena carga.
La caida
instantánea de tensión será menor der_ 5t
de Ja tensión
nominal cuando se aplique al_ alternador plena
carga y
factor de potencia nominai. El tienpo de recuperación
para
voLver aJ f uncionamiento estabr-e será de tres
cicr_os. EJ
funcionamiento estab-ze se define como aquet
en que ra
tensión en bornes se mantiene constante dentro
der, irt de
la tensión nominai.

un reostato permitirá rearizar un ajuste de r.a tensión de

un mÍnimo de tst de ra tensión nominar. Ei
incremento de
temperatura estará dentro de r-as normas tal
como se define
NEc IqGL-22 40 . Ei aisiamiento de r_os devanados
' será de
c-zase B. Los devanados der- generador
inciuirán devanados
amortiguadores para jorar l_a f orma de l-a onda
me
de
corriente alterna, estabilizadores para r-a puesta en
paralelo.

6.14.1. cuadro de rnstrumentos der Arternador.

EJ cuadro
de instrumentos der- alternador debe esüar
cabreado, probado
y montado en e1 grupo electrógeno. contendrá
r_a protección
contra sobtecatgat cuenta horas, frecuencimetro,
voltÍmetro
de c.a. (con ser-ector de fase para r-os grupos
trifásicos,
o con dos amperÍmetros de c.a. y sin serector para
grupos
monofásicos) y lamparjtas.
 341
Todos l_os instrumentos serán de un tamaño de L6 mm con una
precisión del_ 2*, además botón de paro de emergencia.

6. 15 ESPECIFICACIONES PARA UN CUADRO DE CONTROL DE

CONT4UTACION AUTOUÁrrcE DE CARGA y ARRAJVOUE AUTOttÁTrco
DEL T4OTOR

,sesuministrará un sistema de contror_ totarmente

automático
del arranque del motor y de la conmutación de carga.

EJ funcionamiento de contror- automático de arranque

será
como sigue.

6'15.1. circuito de Arranque y paro de Grupo. cuando

se
interrumpe er suministro normar de energia,
cierra el
circuito de contror- de arranque remoto, arrancando
el-
grupo.

cuando vuer-vera energÍa a ia rÍnea, abre er- circuito de

arranque y paro, parandose el grupo.

6 . Circuito de t4ando deL Conmutador. Hace que

. L5.2
se
real_ice Ja conmutación de la carga al_ grupo
auxij,iar
cuando l_a tensión de saJjda dei grupo
ajcanza
aproximadamente eL g0* de la tensión nominal.
 342
6.15.3. Relé de Conmutación Instantánea. ReaLiza ]a
transferencia inmediata de La carga a la iinea cuando se
reanuda el_ servicio normal, el-iminando -los segundos
de
retraso necesarios para que la tensión deJ grupo descienda
suficientemente .

6 75.4. cargador Lento de BaterÍas. Iftantiene

.
Jas baterias
de arranque cargadas . La cargra es ajustable de 50 a 300 nA;
se incluye un miLiamperÍmetro.

6.15.4.1. Armario. a ,¿as normas NEI,IA i tendrá un

Conforme
panel abatible para revisarl_o y una puerta con cerradura.

6.15.5. protección de Fases. La protección normar-

de
fases real-iza r-a conmutación de ia carga ar grupo cuando
se
produce un faiLo completo en arguno de l_os alimentadores
de
un circuito trifásico o monofásico, con tres hir,os donde
no
existe rear-imentaciín. Donde hay rearimentaciln de r_a
carga
' suministra protección contra Ia baja tensiín.

Ei conmutador debe ,ser apropiado a ra tensión de sa,iida

del generador, y el- contactor no menor de 600 v,
amperios para cargas inductivas o no inductivas, cargas
de
lamparas de tungsteno de 250 v. Er conjunto contactor
debe
estar mecánicamente enclavado, con enciavamiento mecánico
en el- lado de r-a r-Ínea y eiéctrico en er Jado de r_a
carga.
 343
Deben usarse contactos de dobJe ruptura, de pJata,
cadmiados y reemplazables.

6.16. CRTTERIOS DE T4ONTAJE

Los motores y generadores deben montarse sobre

cimentaciones solidas que no permitan que -las vibraciones
causen daños en -zas tuberÍas de combustib|e, escape de
aceite de lubricación que provoquen perdidas en Jas juntas.
Esta cimentaciones deben estar Levantadas al menos 15 cm
sobre eJ suel_o.

Los grupos electrógenos y los cuadros de control deberán

instalarse en un lugar que permita que su.s partes sean
fáciLmente accesibl-es para su reparación, mantenimiento,
Timpieza o sustitución.

Los sistemas generadores accionados por motor de gasolina

cuando estén situados en er- interior de un edificio deberán
coLocarse en una habitaciín o compartimiento separado de|
resto del edificio por tabigues de grosor equivaLente a una
pared de 7adrillo de 20 cm como mÍnimo, r-a puerta que se
abrirá hacia ei interior de La habitación o compartimiento
no deberá estar situada debajo de ninguna sa-ra de reunión
o corredor, a no ser que esté cubierta por una pTaca de
hormigón de aL menos 70 cm de espesor.
 344
sj eL deposito principar de combustible está situado en el-
edificio, deberá esüar enterrado aL menos 60 cm debajo de
1a tierra o situado en un recinto a prueba de fuego de aJ
menos 30 cm de espesor; 7s cm debe ser de tierra o arena
soridamente apisonada y'7s cm de hormigón; la tierra y ra
arena deben refienar ei espacio entre ei deposito y el_
recinto de hormigón. Los depósitos de combustibLe deben
colocarse a cinco metros de distancia de carderas, de
calefacción y 60 cm de distancia de ias zapatas de los
cimientos y deben Tlenarse desde ei exterior deL edificio.

No se aLmacenará combustibl-e en er compartimiento o

edificio, salvo un depósito de cebado con una capacidad no
superior a un litro, que servirá para evitar retardos en eL
arranque deJ grupo. Er compartimiento no deberá usarse para
al-macenar acejtes inf TamabLes y otros materia l-es
combustibles.

Los tubos de escape serán suficientemente resjstentes para

soportar el servicio y estarán conectados aj motot , de
modo gue ^se evite ra emisión de chispas, fLamas o fases aL
interior deL edificio, sujeiarán a r.o largo del recorrido
y terminarán fuera del edificio en un punto en que se
puedan desprender sin peligro -Zas chispas y Los grases
carientes, evitando se dirijan contra ninguna sustancja
combustibl-e o pasen excesivamente cerca a ras tuberias del-
 345
combustibTe; los tubos de escape no se conectarán a
chimeneas, salvo que puedan introducir un conducto de
e,scape en el-interior de una chimenea existente, siempre
que l-a primitiva chimenea no contenga gases ajtamente
corrosivos como productos de combustión de gdst carbón o
acejtes pesados. Debe instal-arse un sjstema que permita La
fáciL extracción dei agua de condensación del tubo de
escape.

Ei sistema de encendido será ejéctrico o por compresión. No

deberá usarse ningún método de encendido que suponga lTamas
apartes menores excesivamente cajientes.

6.1-7 . CALCULO DE LA PLATíITA DE ET4ERGENCIA

un probrema fundamentaL en ra sel-ección de un grupo

erectrógeno e,s determinar ros Kw y Kva requeridos por las
condiciones de funcionamiento. Normalmente se incurre en el
error de sobredimensionar el- equipo.. esto es debido a no
haber tenido en cuenta todas 7as posibl_es cargas que puedan
conectarse aL grupo o de un subdimensionamiento de Jas
corrientes instantáneas de arranque requeridas por apataüos
accionados por motores eiéctricos. Debe prestarse especial
atención a todas -las máquinas movidas por motores, como
bombas, compresores, refrigeradores, unidades de cuartos
frÍos, correas transportadoras, etc.
 346
un error en ei dimensionamiento iniciai der generador
afecta a la totalidad del sistema. El motor
debe
sel-eccionarse según 10s Hp necesarios para mover
un
generador determinado; r-a sección de 10s
cables y 10s
conmutadores de transferencia de carga deben
ser adecuados
a los Kva del generador. un farro en ra evaruaciln
de -zas
cargas presentes y futuras pueden hacer necesarias
modificaciones gravosas deJ sjstema.

A continuaciín ,se exprica un método para sereccionar

er-
grupo electr'geno más pequeño y barato que puede
arrancar
y hacer funcionar un motor er.éctrico o un grupo
de cargas
motoras y resistir¡as con arranque a tensión reducida. para
hacer la serección debe disponerse de cierta información.

Para proceder a una ordenada compiración de r_os datos y de

las sencir-ias operaciones aritméticas que hay que realizar
se lra preparado unos formatos con un proceso a
seguir paso
a paso.

Los siguientes párrafos explican algunas de

-Zas coLumnas de
los formatos que se adjuntan.

6.1,7.L. potencia del túotor. La NEIIíA tiene normal_izados

motores de inducción de potencias entre 1/Z y
2OO Hp,
sal-vo algunos motores especiales, -los resüantes
tienen en
 347
Ia placa de las características uno de los val_ores
normalizados de potencia.

6-17.2. Letra de código der l4otor. La siguiente frase

indica como debe marcarse una placa de motor: ,,La placa
caracteristica de todo motor de corriente alterna, excepto
los motores de rotor devanado, poTifásico, de potencia j./20
Hp y mayores se marcará con la inscripción coDE seguida de
una letra eregida de La Tabia I4G7-2.1s para indicar l_os Kva
de rotor tijo por Hp,.

6.77.3 - Fases . Hasta una potencia de 10 Hp hay motores

tanto monofásicos como trifásicos. Los generadores de ros
grupos eTectrógenos pueden esüar construÍdos para aLimentar
motores monofásicos solamente, trifásicos soramente o una
combinación de ambos, monofásicos y trifásicos.

6. 77 .4. -Las tensiones normaiizadas para

Tensión.
generadores son distintas a veces de _las correspondientes
tensiones normal-izadas para motores. .Las normas NEI4A I4Gj-
70.3 y dan las siguientes tensiones para motores y
I4G1--221
generadores reapectivamente.
 348
Tensiones normal_ izadas para motores y generadores

I,totores Generadotes
7 703 120
208 (solo para 60Hz) 120 / 208
220 240
440 480
s50 600

6-17.5. Kva con Rotor Fijo y Aceieración. Los Kva con

rotor que requiere un motor (Kva en eI momento de arrangrue)
,se cal-cuia
nultiplicando los Kva/Hp obtenidos en ia Tabr_a
de letras de código por ros Hp nomina-les de-z motor.

Para cuarquier motor de una potencia en Hp y una retra

código dadas, r-os Kva absorbidos con ei rotor fijo son r_os
mismos independientemente de ras fases, vel-ocidad y tensión
nominal- de ]a placa de caracteristicas con tar_ que el
motor se conecte a ra tensiín nominar_ de ra placa. La
absorción de Kva observada en condiciones de rotor tijo
persiste ñasta glue ei rotor ha aicanzado aproximadamente
l-os 2/3 de ,su veLocidad nominal_.

3 Motores de 15 Hp y menores
 349
6.78. TLETODO GRAETCO

A continuaci6n se describe otro método más practico y

sencillo para e] cálcuio de una planta de emergencia.

En l-a serección de plantas de emergencia se puede ll_enar

una tabia que se da a continuación siguiendo con Jas pautas
asÍ.'

a. se hace una lista completa de todos ios equipos que

entrarán en emergencia, cjasificando tabjeros de
automáticos de motores.

b. se determina er arranque de cada uno de l_os motores,

asÍ como su velocidad nominai.

c. Buscamos en La Tabl-a 40 Los Kva parciales de -zos

motores y los Kva instaLados.

d- se procede a reaLizar una tabia como se muestra a

continuación.

como ejenplo tomemos -zos datos que aparecen en l_a siguiente

Tabia aclarando que el- vaior para l_os tabieros de
automáticos se tiene en cuenta ja carga gLobal, demandada
y diversificada.

Unh¡ridal auhnomo do 0ccidrntl

Drdo 8üftotÉco
 351_

TABI-4 40. KVA Necesarios en el arranque de los motores

Hp rpm KW kvA KVA Hp rpm kw KVA KVA

Start Snn
I 3600 1.05 1,3 t3 40 3600 33.3 37 221
r800 1.05 1-+ 12 1800 35.2 39 220
1200 1.02 1.5 I2 1200 34.5 39.2 220
900 34.6 34.6 216
a
3600 1.9 2.2 T9 50 3600 43.5 48 276
1800 1.9 2.3 I3 1800 43.5 48 275
1200 2.0 2.7 I8 1200 43.2 48 274
900 42.0 49.9 272

3 3600 ¿.v 3.2 25 60 3600 49.5 55 336

1800 2.8 3.4 24 1800 51.5 57 331
1200 2,8 3.7 24 1200 51.1 58 330
900 51.3 61.2 328

5 36M 4.6 5.2 35 75 3ñO 64 7I 419

1800 4.6 5.4 34 r800 63 70 416
1200 4.5 5.8 34 1200 63 71.5 417
900 4.5 6.3 33 900 66 77 414

7 3600 6.7 7.5 48 t00 3600 85 94 552

r800 6.9 7.9 46 1800 u 93 5só.
r200 6.8 8.2 45 1200 u.5 96 555
900 7.0 v.J 44 900 86 99 552

10 3600 8.8 9.8 62 125 3600 108 119 698

1800 8.8 10.1 60 1800 1M T17 696
1200 8.7 10.5 58 1200 102 123 690
900 9.4 12.3 56 900 113 127 690

t5 3600 13.2 14.7 88 150 3600 127 139 836

r800 13.0 14.7 u 1800 125 136 830
1200 12.9 15.2 82 1200 131 149 828
900 13.7 17.4 81 900 r36 t53 820
20 3ó00 16.7 18.0 112 200 3600 167 r83 ITlO
1800 17.2 19.4 112 r800 164 180 I 105
1200 17.4 20.3 112 1200 168 r95 t 100
m0 17.4 )l á, 110 900 178 201 10ó0

25 3600 20.5 22.8 r39 250 3600 204 224 r380

1800 21.6 24.3 r38 1800 200 220 r370
1200 22.0 25.5 r38 1200 205 232 r3ó0
900 22.0 20.2 t36 900 213 239 I 345
30 3600 25.2 20.0 r66
r800 ,s s 28.6 r65
1200 25.0 28.6 165
900 25.5 31.1 l6t
Tomado del Manuol de motores y venfiladores eléctricos - Siemens
 352

. ___-_STANDARD ACTTON .vcrc." sTARTtl.rc .:._ _. ..-_f.

T xYA +6¡¡¡¡^toR FAll¡c lco¡rtxuouSl (?¿t D(rtcfEo votr^cE orP
trt
aoo ,9
too ¡.2J

'¡l@
?o
¡tto at,
to
2rt
lrt
J.a
t1 tt2

; '¿fp

lrt 22?
¡!t ¡t?

l2t t16

¡o . ¡2t

tl
CO .rt
l
.4t.5
.*
¡tO

D :¡¡.s

2t Jt.?

to 2t

¡er

30 t2.5
:a' trL g)
|¿
,o 90
l';
l,; ¡2t ¡oo
r I rt | |
eo la¡l ro I rro
?oo 9@ tz:p
|

'C¡' I
i
t t.5 lo tt 20 23 !O .o so 60 ,, l@ |2r r5
HP. NEMA OEStcN I. C or O MOTORS
ry
"' -. :..: -fI
us¡.¡c ¡.án¡¡-iranrrüc_ctu1p;ü ..

TAB¿ A f/ Groy'ras Jc cüya

?ard ¿ árrary,rc
 353
. Escogencia de ia pl-anta se-I eccionada. para zo3, gg
6 . 18 . L

Kva y una regulación der- 2sz ,se va a ia Tabia 41 y se

escoge una planta de energÍa de 437 Kva y 3SO Kw,
trifásica, 60 Hz para arranque simuitáneo a plena carga.
 7. NORI,TALIZACION PARA EL USO DE ACOTúETTDAS

En cualquier sistema eLéctrico ra acometida está conformada

por conductoresf conductos y ductos encargados de
transportar la energÍa eLéctrica a las cargas y equipos a
col-ocar en servicio.

una acometida principai aiimenta tabieros de distribuci1n,

centros de control- de motores, y donde un cierto número de
circuitos de tableros pueden afimentar otros subtabl_eros
de distribución, ro que se r-r-ama subacometidas, en caso de
originarse otra ramificación de circuitos.

7.7. SISTET¿AS DE ACOT4ETIDAS

Los sjsüemas de acometidas que se anaLizan a continuación

son Jos gue se utiiizan en l_a industria.

- Acometida trifásicas a üres hiios

Acometida trifásica a cuatro hilos
- Acometida trifásica a tres hilos
 355
- Acometida trifi]ar
- Acometida monofásica a 220 voltios
- Acometida bifiTar o monofásica a 7lO voltios

7 .2 . NUT'TERO DE ACOI4ETIDAS

un inmuebLe u otra estructura estará servido por una sol-a

acometida.

cuando por alguna de -las excepciones que siguen, se permita

másde una acometida, se instaiará en cada acometida en el
Tugar gue se encuentre eL equipo de acometida, una placa o
instrucción permanente que señaLe ias demás acometidas de-z
inmuebLe y l-as áreas servidas por cada una de er-r-as. NEC
230-2.

7 .2.1. Excepciones.

7.2,1.1. Para Bombas de rncendio. Donde se requiera una

acometida independiente .

7 .2.7.2. Para sistemas de Emergencia. sjstemas de reserva

legalmente requerida a sjsüemas de reserva opcionaT cuando
se requiera una acometida separada.
 3s6
7 .2 .7.3. Para I{uebies de Tenencia MúJtipJe. Es decir un
inmuebre con varios suscriptores o aquerlos que se -zes
permiten tener dos o más juegos de conductores de
acometidas separadas que estén derivados de una sol_a
acometida área subterránea.

7.2.7.4. Requisitos de capacidad. se permitirán dos o más

acometidas:

a. los requisitos de carga sobrepasen de 3ooo A con

Donde
una tensión de 600 V o menos.

b. Donde l-os requisitos de carga de una instaración

monofásica sean superiores a l-os que La compañÍa
suministradora de energÍa da normalmente para uno sol-o.

C. Por permiso especial

7.2.1.5. Inmuebl-es de Gran Superficie. Con permiso

especial, podrá servirse un solo inmuebie con dos o más
acometidas cuando éste se desarrolTa en una área muy
extensa y las condiciones asi 1o exijan.

7.2. . Podrán instaLarse acome tidas en un soLo inmuebl_e

1- .6

cuando se requiera caracteristicas diferentes de servicios

ta-les como tensiones, frecuencjas o fases distintas, o por
 357
usos distintos con tarifas diferentes.

7 .3. AISLAT4IENTO DE LOS CONDUCTORES DE ACOT.IETIDAS

Los conductores de acometidas deberán normarmente resistir

en servicio -las condiciones atmosféricas u otros de uso,
sin que se produzcan fugas de corriente perjudicja-les.
Véase NEC 230-4.

7.3.1. Acometida Aéreas Exteriores. Los conductores

individuales de cables murtipolares estarán ajs-zados o
cubiertos con termopTástjcos extivido u otro material_
ais lante termoestabLe.

Excepto ei conductor puesto a tierra de un cabre

murticonductor puede ser desnudo, cumpriendo ras Normas IIIEC

230-22.

7.3.2. Acometidas subterráneas. Los conductores de

acometida exterior subterráneas deben tener una aisiación
adecuada para Ia tensión de servicio.

Excepto cuando el- conductor puesto a tierra esüá en una

canal,ización, en eL caso de que eL conductor de cobre
desnudo esté directamente enterrado, cuando se estjma que
el- cobre es adecuado para -zas condiciones dej- suelo,
 358
teniendo en cuenta Las normas NEC 230_30.

7 .3.3. Conductores de Entrada de Acometida. Los

conductores de entrada de acometida que penetren en el-
inmuebie u otra estructura o están instarados sobre
exterior, serán ajs-lados, véase NEC 230_40.

7.3-4. Excepciones. se permitirá que el conductor puesta

a tierra no tenga aisr-amiento en ios casos siguientes.

a. conductores de cobre desnudo en una canarización o en

un cable para acometidas.

b. Conductores de cobre desnudo directamente enterrado,

sin tener en cuenta l_as condiciones del suelo, cuando forma
parte de un cable marcado para uso subterráneo.

c. conductor de aLuminio o de aiuminio con recubrimiento

de cobre, sin aisramiento ni recubrimiento individual,
cuando es parte de un cabie marcado para uso subterráneo en
canaiización o directamente enterrado.

7.4, CALIBRE DE LOS CONDUCTORES DE ACOI4ETIDAS

Los conductores de acometidas deberán tener una capacidad

de corriente adecuada para cargas servidas, sin que se
 359
produzcan aumentos de temperatura perjudicial-es para el
aisramiento y tendrán además resistencjas mecánica
adecuada, a continuación se enunciarán los calibres
normatizados para -las dif erentes c-zases de acometidas.
Véase NEC 230-5, 23, 31, 41.

7.4.1. Acometidas Aéreas Exteriores.

Los conductores
tendrán una capacidad de corriente suficiente para la carga
servida. Debetán tener resjstencja mecánica adecuada y no
deberán ser menores de cal-ibre No. I para cobre o No. 6
para aLuminio o aiuminio con recubrimiento de cobre,
excepto -zas instaraciones para setvir solamente cargas
Tinitadas a un soLo circuito ramal, taTes como pequeñas
cargas poLifásicas podrán ser menores de caribre No. 72 de
cobre duro o equivalente.

7 .4.2 Conductores de Entrada de Acometida. Los

.

conductores tendrán una capacidad de corriente suficiente

para la carga servida de acuerdo con fa NEC sección 220 ias
capacidades de corriente se caLcuTarán con tas Tabias 370-
76, 19 y las notas aplicabTes de estas tabl_as.

Los conductores activos no serán menores de 100 Anp, tres

hiTos para una industria con una carga iniciai de r0 Kw o
mayor.

llnlvrrsidcrJ ¿ulonomo da 0ccidantr

f)eoto. 8ótiotxo
 360
7.4.3. Acometidas subterráneas . Los conducto.res será n de
capacidad de corriente suficiente para la carga y no serán
menores del- cal-ibre No. g de cobre o de cal_ibre No. 6 de
aluminio o aLuminio con recubrimiento de cobre.

7.5. SEPARACIONAS

separaciones verticaies de todos l-os conductores de Jas

-Las
acometidas aéreas exteriores se basarán en una temperatura
dei conductor de Jsrsoc sin viento y con fiecha finaL sin
carga, en ei hi7o, conductor o cables. véase NEc 230-24.

Los conductores de l_a acometida aérea exterior no serán

fácilmente accesibLes y para tensiones de no más de 600
vol-tios cumplirán con Los siguientes requisitos;

a. Los conductores tendrán una separación no menor de 2r45

m medida desde cualquiera de los techos sobre ios cua-les
pasen.

b. Separación vertical_ dej sueLo.

- 4'60 sobre propiedad y vialidad, residencia-les y sobre

m
áreas comercial-es sin tráfico de camiones.

3t65 m sobre aquerras áreas cuando ra tensión sea no

 361_

más de 300 V.

- 5150 m sobre 7a via púb7ica, caLLes de servicio, áreas

de estacionamiento con tráfico de camiones, vialidad en
áreas no residenciales y otras áreas transitadas por
vehÍcu7os de alturas considerabLes.

c. Los conductores tendrán una separación no menor de un

metro de -las ventanas, puertas, salida de emergencia o

sitios semejantes.

7.6, INSTALACION DE CONDUCTORES DE ACOT4ETIDA

Para tensiones nominaLes de 600 v o menos, l-os conductores

de entrada de acometida se instal-arán de acuerdo con l-os
requisitos apricabres en las normas NEc 230-43 y limitados
a l-os métodos siguientes:

Instalación a 1a vista sobre aisiadores

Tubos rigidos metál-icos
Tubos metáficos intermedios
TuberÍa metáLica el,éctrica
Cables de entrada de acometida
Canal-es metáIicos con tapa
Canalización de barras
Canales auxiliares
 362
Tubos rigidos no metálicos
Cana 1 izaciones prea Tambradas

Cabl-e tipo I4C

Cables con aisiante mineral y cubierta metálica

se permite er uso de sjstemas de canaLizaciín por bandejas

de cabLes aprobados, como medio de soporte de cables que
sean a su vez aprobados como conductores de entrada de
acometida.

No se permiten empalmes en 7os conductores de entrada de

acometida, ver normas NEC 230-46.

Los cabl-es de entrada de acometida serán soportados con

abrazaderas u otros medios aprobados, a una distancia no
mayor de 30 cm de cada capa de entrada, o curva o conexión
a una tubería, canalización o caja, y a interval_os no
mayores de 7r30 m, ver NEC 230-51.

Los conductores individuaJes a Ia vista se instararán de

acuerdo a 7a Tabia 42 donde estén expuestos a ja
intemperie, l-os conductores se montarán sobre ajsradores o
sobre soportes ajs-iantes fijados a perchas, soportes
angulares, u otros medios adecuados.
 363

TABLA 42. Soportes y separaciones para conductores

individua-Zes a La vista en acometidas

DIST¡¡TCTA SEPARAC TONES TíIN IT4AS

"ENSfOt\¡
TúN(IT4A TqAXIT4A ENTRE ( cn)
(v) SOPORTES
ENTRE DE LA
(n)
CONDUCTORES SUPERFTCTE

600 2r75 15 5

600 4r55 30 5

300 7r35 7r5 5

600* 1r35* 6r5 2r54*

* Donde no estén expuestos a 7a intemperie

Tomada del NEC Sección 230

 364
Cuando no estén expuestos a 7a intemperie los conductores
se montarán sobre soportes de vidrio o porceLana.

Donde entran conductores individua-Zes a un inmueble deben

hacerlo a través de boquillas de techo a través de l-a pared
con una incLinación ascendente. En ambos casos deberán
dejarse curvas de goteo en ei conductor antes de entrar a
l-os tubos. Véase NEC 230-52.

-Las canaLizaciones que estén expuestas a Ia intemperie y

que contienen Los conductores de 7a cometida deben ser
herméticas a Ia Liuvia y tener drenaje como 1o indica -Zas
normas NEC 230-54.

Los cabfes de la acometida deberán estar equipados con un

cabezote de acometida hermético a La 1Luvia, y estar

formados en curvas en U y encintadas y pintadas, o
encintadas con termoplástico autosel-lador y resistente a la
intemperie.

En conductores individuaies deben formarse curvas de goteo,

para impedir Ia entrada de humedad, los conductores de l-a
entrada de acometida deberán ser conectados a l-os de 7a
acometida aérea exterior, sea por debajo de7 nivel_ de 7a
terminación de 7a pantaLla del- cabl-e de la acometida
interior.
 365
Los conductores tanto de acometida aéreas exteriores como
de entrada de acometida deberán estar dispuesto de manera
que impidan la entrada del agua a ra canaiización o equipo
de acometida. Ver norma NEC 230_SS.

7 .7 . I4EDIOS DE DESCONEXTON

se deben proveer medios para desconectar todos r.os

conductores instados en un inmuebl-e u otra estructura, de
Los conductores de entrada de Ja acometida. cada uno de
esüos dispositivos de desconexión estará permanentemente
marcado para identificario como medio de desconexión de
acometida, y deberá ser de tipo adecuado para ser usado
como equipo de acometida en las condiciones que prevaTecen.
cumpliendo las normas NEC 230-70 hasta la 230-gg.

Los medios de desconexión de acometida deberán insta-Iarse

dentro o fuera de un inmuebie u otra estructura, en un
Tugar de fáciL acceso, ro más cerca posible al_ sitio de
entrada de los conductores de entrada de acometida.

se proveerá suficiente espacio de trabajo en Ia proximidad

de -los medios de desconexión de manera de permitir su
accionamiento, inspección y reparaciones sin peligro. En
ningún caso dicho espacio será menor que Jos especificados
en el articuTo NEC ll_O-i6.
 366

Cada medio desconexión deberá desconectar

de

simuTtáneamente todos los conductores activos.

Los medios de desconexión de acometidas tendrán una

capacidad no menor que La carga a servir, caLcuLada de
acuerdo a l-a sección deL NEC 220.

Donde se requiera cada conductor activo de La acometida

interior tendrá protección contra sobrecorriente, 1a
protección estará de un dispositivo de sobrecorriente en
serie con cada conductor activo de la acometida y tendrá
una capacidad o ajuste no mayor que 7a de corriente
permisibl-e deL conductor.

Deberán col-ocarse l-etreros de advertencia con la indicación

"Al-ta Tensión" en -Zos sjtios donde personas no autorizadas
puedan hacer contactos.

7.8. CLASIFTCACTON DE LOS CONDUCTORES DE ACOTLETTDA

7 .8.7. Conductores Secundarios. Los conductores

secundarios, son l-os conductores de acometida cuando Los
transformadores reductores están col-ocados como se indica
a continuación:

En el- exterior.
 367

En un inmuebl-e u otra estructura aiimentada cuando esüe

en una bóveda.

- Dentro del inmueble u otra estructura alimentada, cuando

están dentro de un locaL o recinto cerrado con llave y
accesibie solamente a personas caLificadas.

- Dentro del inmuebl-e u otra estructura, cuando están en

caja o gabinete metálico.

7.8.2. Conductores Primarios. En todos los casos no

indicados anteriormente, Los conductores primarios se
consideran conductores de acometida como se detalla en Ia
sección 230-201 de -las normas NEC.

7.9. CALIBRE DEL CONDUCTOR NEUTRO DE LA ACOTLETIDA

El NEC en su seccjón 220-22 estabLece que 7a capacidad del

neutro de l-a acometida debe corresponderl-e a la corriente
del "máximo desbaLance" de l-a acometida y define el- máximo
desbalance como "La máxima carga conectado entre el
conductor neutro y cualquier otro conductor no
aterrizado".

En una acometida monofásica, tres al-ambres, 208/720 V, el

neutro debe tener una capacidad de corriente sj quiera aI
 368
menos igual a 7a corriente consumida por eI totai de -las
cargas de 120 V conectadas entre la fase más cargada y ef
neutro.

Las cargas conectadas a 208 V, entre dos fases, no dan

lugar a conexión con el- neutro, caso en eI cual el caLibre
deL conductor de tal- acometida, debe determinarse igual que
para eI caso de -las cargas a L20 V. Realmente, -Zas cargas
de l-os circuitas a J.20 V, en estas acometidas podrian
considerarse que están bal-anceadas ambas fases con respecto
al neutro. El calibre deL neutro entonces puede ser iguaT
aL de -Zas fases. Si se suministra también acometidas a
cargas de 208V, -las fases se caLcuLan para eI totaL de las
cargas, pero ei neutro puede caTcularse para eI total de la
carga conectada a 720V entre la fase más cargada y eL
neutto.

La sección 220-22 dei NEC, contiene otras üres condiciones

para La determinación deL calibre del conductor neutro.

7 .9 . 7 .
Primero. Cuando una acometida alimente tabl-eros de
aiumbrado y utensil-ios menores, eI caLibre deL conductor
neutro podrá ser menor que el- de -las f ases, siempre y
cuando se cumpTa aI menos con 70* de Ia capacidad de
corriente de ]as fases. La Tabl-a 220-79 deL NEC se dan los
valores de carga demandada que ,se debe aplicar en la
 369
determinación del calibre de Ios conductores de La
acometida.

7.9.2. segundo. Para acometida de tres o más conductores,

.se podrá aplicar un factor de demanda mayor dej 70* en
tableros con cargas mayores a 2oo Amperios. Esto quiere
decir que el caiibre der conductor neutro debe ser eL mismo
que eL de ias fases. PodrÍa pensarse en una reducciín dej
calibre der conductor neutro si se adiciona a 200 amperios
únicamente el 70* de la corriente que esté por encima de
Los 200 amperios. Este factor de demanda sól-o se apricará
a "catgas desbal-anceadas,, con más de 2OO amperios y no
sinplemente a La carga total, yd que en muchos casos se
incluyen tabLeros con cargas a 220 voLtios en acometidas
monofásicas trifilares o cargas conectadas fase a fase en
acometidas trifásicas.

7.9.3. Tercero. La reducción der car-ibre en eL conductor

neutro expTicada en el- punto anterior no se aplica para
iTuminación con lámparas de descarga, tares como
fruorescentes, vapor de mercurio u otras. Er conducxor
neutro debe tener el- mismo cal-ibre que l_os conductores de
-zas fases no importando que tan grande sea La carga
conectada.

Esto se debe aL desarrollo de armónicos de tercer o mayor

ll¡irairlcd Arrtonomo dc 0ccidrn¡

0rxn 8tütrfac¡
 370
orden en los bal-astos de -Zas 7ámparas de descarga, eue
hacen que circuTe corriente por eI neutro. En un tubo por
donde se hayan introducido cuatro al-ambres de una acometida
para 7ámparas de descarga (tres fases, un neutro) habrá que
considerar que por Los conductores, los cuatro, circula
corriente.

7 .70 CAPACIDAD DE LA ACOT,IETIDA VS. CAPACIDAD DE LOS

TABLEROS

E7 cafibre de 7os conductores de 7a acometida para cargas

continuas, taies como Ia iLuminación de oficinas,
depósitos, parqueaderos, talleres y oras áreas
ocupacionales donde Ia iluminación se utiliza todo ei día,
es un asunto que sj no se determina bien, puede crear
problemas en 7os tabieÍos de distribución, se requiere
entonces que los barrajes de esüos tableros tenga al- menos
igual capacidad de amperaje a La de La acometida.

Cuando se calcul-a e7 amperaje mÍnimo requerido en una

acometida, para e7 total- de cargas conectadas, el tabLero
debe tener un barraje con capacidad suficiente, mayor o

igual aI mÍnimo amperaje de Ia acometida, pero con cargas

continuas (tres horas o más) t s€ debe tenet en cuenta 7os
s iguientes requ isjtos .'
 371
.1-0.7. Primero. La sección 220-lo (b) deL NEC esüa brece
7

dos val-ores mÍnimos posibies del amperaje de la acometida,

dependiendo deL tipo o capacidad der dispositivo de
protección de sobrecorriente en l_a acometida.

7 70.2. segundo. ,si ros breaker o fusibies que protegen

-

los conductores de ra acometida no están en capacidad de

soportar Ia operación de cargas continuas aL J.oo* de su
capacidad nominal-, los breakers y ios fusibles se deben
cafcuLar con una capacidad al- menos iguar al 12s\ de la
corriente de -las cargas continuas y los conductores de la
acometida deberán caLcul-arse con ef mismo criterio.

7 .10.3. Tercero. Como concLusión que puede deducirse de

l-o establecido por eL NEC en sus seccjones 220-10(b) v
384-13.

La capacidad requerida o necesaria en er barraje de Jos

tableros de distribución aiimentados por una acometida,
dependerá dei tipo de dispositivo de protección de ésta. Es
decir, si estos dispositivos de protección están o no en
capacidad de soportar eJ loot de su capacidad nominal.
 B. ESTUDIOS DE LOS STSTET4AS DE FUERZA

Este capÍtuLo enfoca de una manera muy generar los equipos

de aire acondicionado, refrigeración, bombas, equipos de
extracción, sistemas de vapor y agua, y normas para una
buena regulación eléctrica en la planta.

8.1. REFRIGERACION Y ATRE ACONDICIONADO

La industria de ia refrigeración y de aire acondicionado

cada dÍa se extiende más y encuentra más aplicaciones.

Actualmente la conservación de ia carne e,s una necesidad

básica y por elio cientÍficos e industriaJes se esfuerzan
en desarrolLar medios de conservación eficaces.

Las aplicaciones más frecuentemente de ia refrigeración y

dei aire acondicionado, se pueden agrupar asÍ:

- Proceso y conservación de ajimentos

- uso en procesos industria-zes e industrias quimicas
 373
Aplicaciones especiaJ es de Ia refrigeración
Aire acondicionado para el confort humano

8.1.1. Refrigeración. Este tema se tratará de forma muy

generalt s€ darán recomendaciones del_ diseño de los cuartos
frios, potencias de üa-zes equipos, se mencionará porqué y
como se debe refrigerar el producto.

La refrigeración es l-a remoción de cal-or no deseado desde

espacios y objetos seLeccionados y ,su transferencias a
otros. La remoci5n de caLor baja temperatura y puede ser
llevada a cabo mediante refrigeración mecánica.

8.1. 1.1. Sjsüema de Refrigeración. A continuación se

describe los el_ementos constitutivos de un sisüema de
refrigeración.

8.1.1.7.7. compresor. refrigerante entra ar_ compresor

Er-
como un vapor ligeramente sobrecalentado y a baja presi6n,
en este punto es comprimido, su temperatura se el_eva en
forma tal que ie permite entregar ei caror r-atente de
vaporización.

-
condensador. La f unciín principar- de j
8.1- . 1 . 1-.2

condensador es recoger el, gas refrigerante caLiente del

compresor y condensarl-o para convertirl0 en liquido y en
 374
casos especia-¿es subenfriado. Es importante recordar
también que ei vapor llega ai condensador con ait.a
temperatura y sa-Ze del- condensador a una temperatura
pr6xima a la del ambiente deL sitio que está instaLado.

8.1.1.1.3. Dispositivo de Expansión. Conocido como

vál-vuLas de expansión, tienen l-a función de producir l-a
caída de presión del- refrigerante 7Íquido establ-eciendo l-a
separación entre ei lado de alta presión y Tado de baja
presión en Ia LÍnea del refrigerante LÍquido.

8.1.7.7.4. Evaporadores. Es el dispositivo también

conocido como el difusor, que tiene como finalidad absorber
eL caTor que,se debe retirar de7 ambiente a enfriar,
aprovechando La vaporizaciín del refrigerante causada por
ésta absorción de caLor.

8.1-.1.1.5. ControTes de Seguridad. La mayoria de 7os

sjstemas están provistos de controles de seguridad para
detener La máquina cuando existan condiciones de peligro.
Como cortacircuitos de alta presión del condensador, de
baja presión del refrigerante, de baja temperatura dej
agua.

8.7.1-.7.6. Pjsos. La construcción de piso depende

especialmente de La humedad, l-a consistencia deL terreno y
 375
de La temperatura externa.

8.7.1.L.7. paredes. se puede utilizar radriiio cocido

macizo o ladrilLo con huecos de 3, 6r g huecos cada uno.
Para los cuartos frÍos a baja temperatura se debe evitar ej
Tadrillo hueco, debido a que puede almacenar agua y ruego
presentarse una congelación y destruir _zas paredes por
dilataci6n. Las paredes se pueden construir tanbién con
arenat cemento, gravil1a, éstos resisten muy bien a la
congelación.

Para disminuir la transmisión de cal_or a través de _las

paredes, es necesario empTear material de baja conducción
o aislantes, de Los cua-les ios más utiLizados son..

Fibra de vidrio
Corcho
Vidrio de celul,osa
Pol-iestireno

8.1.L . cál-culo de La carga de Enf riamiento. un cáLcul,o

.2
preciso de ra carga de refrigeración es esenciaL para un
cuidadoso proyecto der sistema. No es sencirro ej cárcul-o
preciso de l-a carga. Algunas de las f uentes de cal_or son
ditÍciles de predecir y evaruar. Este tema debe ser tratado
por el ingeniero mecánico.
 376
8.1.1.3. Fuentes de Carga de Enfriamiento. probablemente
se cometen más errores en el cál_culo de enfriamiento
por
omisión de una fuente que contribuye a ja
carga, glue por
ligeras inexactitudes aL caLcuLar una fuente.
Los
siguientes son las mayores fuentes de carga.

carga de Los productos: Enfriamiento y mantenimiento a baja

temperatura de un producto.

Es necesario anotar que fa carne debe permanecer

siempre
dentro de ios cuartos frios a una tempetatura
constante de
+50c a -50c para sostenimiento y
-2ooc a -35..c para
congelación en periodos largos de tiempo, para
l0grar esto
se debe tener en cuenta 1o siguiente:

No introducir a l_os cuartos el_ementos

cal_ientes.

Iúantener en 1o posibr-e r-os cuartos cerrados.

- I4antener fas Juces encendidas sol_o eL tiempo necesario,

accionadas a través de interruptores y exteriores
aL cuarto
frÍo.

- se debe procurar un pulsador que me indica a través de

-zuces y sonido eJ broqueo de ra puerta de
acceso a-r cuarto
frio.
 377
Evitar la entrada innecesaria de personas

t4antener buenas -zas condiciones de aisr-amiento

En el- I.IIEXO 3 se muestra

la disposición más recomendabLe de
acuerdo a la distribución de ja planta para evitar riesgos
con el producto.

La potencia de Jas unidades refrigeradas que son -zas

encargadas de suministrar ei aire frÍo a _las cayas (cuartos
frÍos) depende de r-a carga totar de ra instar_ación, o dicho
de ]a manera más correcta, fa cantidad de car.orÍas que
debe extraerse a fin de mantener r-a temperatura dese ada en
eL cuarto frÍo.

Para esta c-zase de proyecto ia potencia de -ras unidades

refrigeradoras osciLa entre 20 y 30 Hp.

8.1..2 . Aire Acondicionado en Oficinas.

Actualmente está
plenamente estabjecido que el acondicionamiento de
aire es
una necesidad para efectuar Jas labores con eficiencia,
especialmente en oficinas.

. Equipos de Ventana. Se instal_an en la ventana de

8 . 12 . 1

una oficina con el_ objeto de enfriar el área inmediata,

aunque en la reajidad, los efectos dej enfriamiento
se
 378
pueden extender a otras áreas sj hay buena circulación.

Se puede instalar también en Ia pared. Esta es una

alternativa común en instaiaciones de bajo costos como
oficinas pequeñas. El equipo de ventana satisface una
necesidad muy precisa; el- enfriamiento de un sitio reducido
a un costo mínimo y con Ia posibiTidad de cambio de sitio.

8.1.2.2. Unidades de Enfriamiento en Sistemas CentraTes.

Son unidades de aire centraLizado utiLizados en pisos con
gran cantidad de oficinas. La configuraci6n usua-Z es 7a de
una caja rectanguTar con conexiones de suministro y retorno
en e7 frente y tomas de succión y descargas deL aire de
condensación en los Tateraies y en La parte de atrás. El
arregTo interno es reLativamente sencil-7o. El aire de
retorno es succionado a través del evaporador de tubos y
afetas por un ventil-ador centrifugo que a su vez Lo
descarga como aire de suministro por eI frente.

Las posibiTidades de emplazamiento de una central de

ventiLación o acondicionamiento de aire en un piso de
oficinas son -Ias siguientes:

Centrai encima deL edificio

Central- en eL mismo piso
Centrai en ei sótano
 379

Este sjstema está conformado por 7os siguientes el-ementos:

Unidad condensadora, evaporador, tanque o acumuLador y el-

compresor. Dichos eLementos cumpTen un "cicfo Tlamado

refrigerante".

En la Figura 56 puede compararse 7as diferencias entre eI

aire acondicionado (a) para una oficina y eI sistema (b) de
acondicionamiento centrai tÍpico.

8.1-.2.3. Recomendaciones para Ia Escogencia de un Equipo

de Acondicionamiento. Para la escogencia de una
instaLación de acondicionamiento de aire, ef balance
térmico debe establ-ecerse teniendo en cuenta l-os factores
siguientes:

a. Cal-or que penetra por -las paredes deL local. Esta

penetración varÍa sensibl-emente según eI espesor de Ia
pared, 7a natural-eza de l-os materiaTes, Ia orientaci6n de
los muros y la importancia de Las superficies de cristaT.
Por consiguiente cada uno de l-os muros fta de ser objeto de
un cálcul-o separado en f unción de -Zas condiciones
mencionadas, debiendo también considerarse suelo y techo.

b. Cantidad de renovaciones de aire por hora deL Local,.

A este f actor debe añadirse también -las entradas
accidenta-les de aire (fiTtraciones, aberturas de puertas,

Unínaidcd Autonomo ds ftcidclrtr

0coro 8úii*ao
 380

á- -- - ro&rcñr
+-----
i¡tqioy
éGr qrtq ¿&r av-pdht _
T
/
Flulo
l_/
Ts'¡¡lot¡ /t"
/a
FlSo Jcl y.ltf6it"J
\'-"/if
LÍ^q lg a¿¡i¡'n¡
/v.l*l-& e¡¡.¿.

vc\w\ I
¿l-
o]*l¡i<i" ¡\-----
\-_ __ _
Fru¡ frl oin ¿-l o¡l¡Ll¡Jtr.

ll .io
e\¡clv-rca

Coor,
da ¡13¡roa Jrtle- Vqlvul¡ Jc
C¡rrlqre¡ ¡re nltr3r
!-' 7toiJ.'J.l n¡a w¡ltioL..r[
o lt6ñ J¿ r¡t¡l* gq¿at o¡i|rv
l¡r¡i¡d- ¡¡mtle ¡l¡, lr vrlvulc
v¡¡wl¡,1+ -- GFañaFñ¡

.ll.d.ta.
dc
6q.Ia'. .l,c Uqu¡i¡¡.
ql¡olg 4.
v¡lvslL cttge
ae,,
Éavl¿io
4
ql¡¡eú.

cnfíonrrñ.
Vrlrulc
¿. f-o&lf.

FTGUNA, 56. Diterencias entre un acondicionadot para

habitaci6n y un sistema central tfpico
 381

etc. ) .

c. Calor sensibLe y latente de l-os ocupantes del- local.

d. Calor emitido por eL aLumbrado y demás aparatos del

local.

Resu-lta bien evidente que eI cáLculo de una instaiación de

acondicionamiento de aire, aunque sea de poca importancia,
e.s bastante compJe jo y soLo puede ser resuel-to por
ingenieros especja-ljstas, ya gu€t además de establecer las
pérdidas de ca7or, hace falta determinar 7a cantidad de
aire a circular, Ia velocidad de circulación, calcular los
periodos de carga en l-os f iTtros, -Zas baterias de
refrigeración y 7os conductos de distribución.

8.1.2.4. Sistema de Control. Los sistemas de

acondicionamiento tendrán botones de "arranque - parada" y
l-uz testigo para cada motor y para eI sjstema de control,
asÍ como conexiones para mando a distancia desde consola de
mando o control-.

Los contactos de unidades de aire acondicionado que

trabajen por comando o de otra unidad, tendrán interruptor
automático - off - manual-.
 382
I,as instaiaciones el-éctricas de -los equipos de aire
acondicionado deben cumplir con todos 7os requisitos de
NEC en su sección 440, además de -Ias recomendaciones antes

descritas.

La inclusión de una parte de Jas unidades de aire

acondicionado a7 sjstema de emergencia, deberá obedecer a

un estudio de prioridades, teniendo en cuenta que es de

vital- importancia que algunos ambientes del área de
administración necesitan de este servicio permanente.

8.2. SISTET¿A PARA EL SUT4INISTRO DE VAPOR Y AGUA

8.2.1. Sistema de Caideras. EJ combustible empleado para

aLimentar calderas de calefacción puede ser..

Carbón mineraL y coque

Aceite mineral- (Fuel-OiL)
Gas natural- o artificial

Preferiblemente, se usa en l-os sjsüemas de cal-deras como

combustibl-e alimentador, el segundo por ser más económico,
fáciL de transportar y almacenar.

Para que eL aceite arda de una manera conveniente, es

preciso llevar7o del estado 7íquido a7 de vapor. La
 383

conversión se aceLera por pulverización del Tiquido en

pequeñas partÍcu7as. Esta atomización se 7leva a cabo en
-las calderas por centrifugaci5n o forzando ei aceite a
saiir a presión por una tobera. En Los dos casos se inyecta
aire para completar 7a pulverización y aLimentar l-a
combustión provocando La ignición por medio de un arco
e7éctrico, EI equipo se completa con un motor y una bomba
y 7as coÍrespondientes conexiones eléctricas; en Ia Figura
57 se muestra e1 diagrama tipico de centro control de
motores para caideras.

En La instafación para e1 sjstema eLéctrico, pueden

presentarse l-os siguientes emplazamientos, dependiendo de
-las caracterÍsticas constructivas del edificio.

Se puede presentar el caso en eL cuaL el equipo de calderas

se encuentre ubicado en un piso intermedio (piso mecánico)
y fos tanques de aimacenamiento dei combustibie se
encuentren en un nivel- interior, lo que hace necesario
tener un equipo de bombas para ei suministro del
combustible a un tanque diario. Este último tanque ubicado
por 7o generaT en el- mismo nivei de La caldera, posee una
resistencia eLéctrica para eI caLentamiento permanente del
combustibie . Ver Figuras 58 y 59.
 384

A RfD f/ftN/CA S(JB|STAC lON

3t

;
F?
!l
l'- i ti
I
I
I

fJ_l
IA ,80/18A5
,(E¿
i_5 i IFl AL

U * lr#t^La.
YffiW{*
'ct
.q3 il fffiiífg:A
ffi"57*to
N CA¿DtrRAS

FIGU&A, 57. Diagrama tfpico para Centro ControL de

lúotores para calderas
 385

FTGUNE 58. Emplazamiento de calderas por encima del

tanque de conbustible
 386

CAL DFRA

FIGURA 59. Emplazamiento de caLderas por debajo del

tanque de conbustible
 387

El otro empl-azamiento serÍa tener l-os tanques de

almacenamiento al- mismo nivel o un nivel por encima de 7a
caldera, caso en eL cual no habrÍa necesidad de bombear eI
suministro aI tanque diario. (Figura 58).

En ambos casos el equipo e7éctrico de La caldera está

constituido por:

Una bomba para Ia inyecci6n de aire

Un motor para 7a unidad centrifuga

Dependiendo de la cantidad de cal-deras a instaiar, €f

diseñador podrá proyectar un centro control- de motores para
Ia alimentación de7 equipo eLéctrico y la resistencia de
calentamiento.

Para e7 primer caso mencionado anteriormente, ef equipo de

bombas para el suministro del combustible quedarán
aLimentados independientemente y podrán proyectarse que los
control-es de üa-les bombas quedarán inciuidos en ei CCti que
alimenta e7 grupo de bombas hidráu7icas, excepto en el- caso
de que no se encontraran en el mismo niveT dei edificio o
por 1o menos muy pr6ximas.

En el- segundo caso solo se instalará un CCIt para la

al-imentación del equipo de calderas. En eL sistema
 388
eLéctrico de l-as caLderas se debe incorporar un sjstema de
control- que maneje u opere eI equipo de bombas de
suministro desde eI tanque diario de Fuel-Oil-, donde se
ubicaron sjstema electromecánico (flotador) el- cuai sea
capaz de dar una señai de arrangue o parada, dependiendo
deL niveL del combustibLe establecido.

Se debe incluir igualmente, un sjstema de control- de

temperatura (termostato) que regule el caTor del tanque
diario. Todos -los sistemas de conttol- deberán visual-izarse
por medio de una 7ámpara testigo que indique si eL control
esté o no operando. Ver Figura 57.

En caso de que ei sistema de calderas sea muy grande, podrá

proyectarse que dos o más bombas se encarguen deL
suministro dej combustible, haciendolas operar
alternadamente, manuaL o automáticamente.

El proyecto de La instalación se debe ajustar esenciaLmente

a -las mjsmas exigencias que 7os circuitos para servicio
pesado.

Los ramaTes, los alimentadores y las derivaciones asocjadas

deberán exceder Ia carga nominal en un L25+.
Consideraciones reLacionadas con l-a caída de tensión podrá
requerir conductores de calibres mayores.
 389
En cuanto se refiere a ]a apLicación, instaiaciín y control
de l-os circuitos para los motores, incluyendo ei cajibre
de l-os conductores, protección contra faTLas de cortos y
tierras, arrancadores, desconexión y protección contra
sobrecargdst deberán cumplirse Los requisitos del NEC en su
sección 430.

La instalación eLéctrica de ,las bombas de suministro de

agua caiiente, opcional-mente,se pueden incjuir en ej
sjstema eLéctrico de emergencia. No ocurre así lo mismo con
Ia bomba de suministro de agua a 7a caTdera, ia cuaj debe
quedar incluida en emergencia.

8 .3. BOI4BAS DE SUT4INISTRO

EI proyecto del suministro de una industria de este tipo

comprende La determinación de l-a cantidad total, de agua
necesaria para al-imentación, servicios sanitarios,
caLefacción, aire acondicionado, zona de sacrificio (lava
tripas, zona oreo, lavado de vacunos, etc) y protección
para incendios, para eLl-o hay que conocer La cantidad de
agua necesaria para cada servicio y eI número de eLJos que
se considera que pueden estar en uso sjmuitáneo.

Una vez determinada esta cifra globalt se determinan Los

val-ores que deben tener Las caÍdas de l_os tanques, los

Univmidcd Aulonomo do 0cridü'hl

Dmto Srbirrtno
 390
diámetros de ra cañerias y Jas capacidades
de ias bombas,
para distribuir eI agua entre r-os distintos
servicios en
l-as cantidades requeridas y a
-ras presiones que se deseen.
El- estudio de ra parte hidráuiica debe
ser desa rrorlado por
especiaristas, de acuerdo ar- pran general
de ia industria.
EJ estudio de r-a parte er-éctrica se r-inita
únicamente ar-
suministro de energia, tipos de equipos
a instalar y -zos
medio de controJes necesarios.

8.3.1. Tipos de Bombas.

8. i. L. l. Bombas de Suministro. Su función básica es

impulsar un caudaf de agua a una presión
determinada desde
un nivel inferior a un niveL superior.

8'3'1 . Bombas sumergib,res. su f unción es muy

.2
simir-ar a
l-a anterior, con r.a única diferencia
de que las arturas son
menores ya que se utirizan para extraer
las aguas negtas y
lluvias, de niver-es que estén por debajo
de ia cota de
alcantaril-,ado. una aplicación de su uso
serÍa de r_os
sótanos.

8. 3. 1. 3. Hidroneumáticas. Cumplen una función

Bombas
casi
simiLar a -Zas anteriores pero en un sentido
inverso, es
decir, impulsar el_ agua hacia abajo
con una presión
 391_
determinada.

8.3. L.4. Bomba contra rncendio. Está destinada a

suministrar en ca,so de incendio un caudar- de agua a gran
presión en cada uno de ros gabinetes contra incendios que
se indique en -zas distintas áreas de ra planta de proceso,
GeneraLmente estas bombas son de gran potencia y
deben
controLarse desde cada uno de los gabinetes por medio de
un
sistema contactor que dé una señar- de arrangue en el
momento de retirarse la maquinaria dej gabinete.

8.3.2. Clasificación de ias Bombas.

8.3.2 . 1. Según l-a presión del E je de Rotación.

8.3.2.1.1. De eje verticaL.

- FLujo axial y mixto

- Fiujo radial o centrifugo

8.3.2.1.2. De eje inclinado.

- FLujo axial y mixto

 392
8. 3. 2 .2 . Según l-a C-Zase de Rotor.

- De héLice

- Abiertos (Flujo axial): inestacabJe

Semiabiertos (FJujo mixto)

- cerrados" De alta eficiencia, para aguas Jimpias

(pozos
profundos )

8.3 .2 . 3. Según -Za Clase de Succión.

- De succiín Lateral_
Doble succión

8'3'3' caracteristicas más rmportanües de las

Bombas.

8'3'3'1' cabeza de Bomba (H). Es r,a cantidad de

'a
energia que aumenta r-a bomba para un
determinado caudaJ.

8'3.3.2. potencia Absorbida (Hp). Generalmente

aumenxa
con el- caudar-. La bomba necesita menos
potencia que er-
motot.
 393
8.3.3.3. Rendimiento o Eficiencia (n). No se mide. Se
cal-cul-a y el fabricante la suministra en forma
gráfica.

8. 3.4. rnstaiaciones Eiéctrica^s para Bombas. Generalmente

el- equipo de bombas se ubica en un sitio seieccionado
para
tal fin, con er. objeto de faciiitar ia instaración y
montaje de todas Las tuberÍas que extienden hasta
todos l-os
lugares que Jo requiera.

E1 accionamiento más común para Jas bombas es er-

motor
eLéctrico. Las bombas están rear-mente adaptadas para
eJ
accionamiento por motor eléctrico debido a que
sor_o
requieren un par de arranque reducido, fo que producen
"picos" de corriente en er arranque, por bien pequeños que
sean' de manera que puedan util-izarse a menudo motores
de
jaura de ardir-ia normar-es, incluso de gran potencia.
En
bombas bien proyectadas existe poco perigro
de sobrecarga
del motor de accionamientos, de manera que por 1o generar,
la potencia de ios motores e,s muy simir-ar a ra potencia
nominaL de ra bomba; eflo produce un rendimiento y
factor
de potencia elevados en el_ motor.

cuando ias condiciones de arrangue de Jos motores

de Jas
bombas son severas' es preferibte util-izar motores de
'os
corriente continua, de excitación compuesta a ros motores
de corriente ar-terna de rotor bobinado, debido a que
son
 394
menores sus intensidades de arranque,

si el número de bombas coLocadas justifica la instaLación

de un ccl4 desde el- cuar se pueda controlar, proteger y
supervisar todos y cada uno de los motores que accionen jos
equipos de bombas, entances se debe hacer.

controiar l-os motores desde un centro

En caso de no poderse
de control- de motores (ccl[), deberá reaLizarse desde
arrancadores automáticos aiimentados directamente desde La
subestación o tabl-eros de distribución tipo "pesados,'
ubicados cerca de Los equipos.

Aquellas bombas que deban funcionar al-ternadamente, sus

motores se controJarán desde un tablero alternador
especiaTmente diseñado para taL fin, tal como los que ,se
adquieren fácil-mente en ei comercio, Estos aLternadores
eréctricos o el-ectrónicos, of recen l-a posibilid.ad de
al-ternar manuarmente o automáticamente -las bombas que
operan un solo motor.

EJ sjstema de arrangue de ra bomba contra incendio deberá

responder a seña-zes producidas por los distintos tipos de
al-armas tanto ef éctricas como mecánicas.

Para ei control- y accionamiento de Jas bombas, se deberá

 395
incluir un sistema el,ectromecánico (flotador) que sea capaz
de dar una señaj de arranque o parada, dependiendo del
nivei de agua establ-ecido en l-os tanques de almacenamiento.
como una recomendación importante a tener en cuenta, es _Ia
incLusión de este equipo aI sistema de emergencia.

8.4. EQUIPO DE EXTRACCTON

Lo concerniente a la eriminación de vapores, calor y maros

oLores dentro de 7os determinados ambientes de ra empresa,
taJes como 7a planta de sacrificio, baños, taLleres, sajas
de reuniones, etc., debe realizarse con extracto.res.

Básicamente un extractor está conformado por un ventirador

accionado qnediante motor. El ventiiador se encuentra en
posición invertida de manera gue se obtiene una succión deL
medio ambiente, conduciendol-o aL exterior directamente a
través de ductos.

8.4.1. rnstaiación de ios sistemas de Extracción.

Probabfemente ei método más senciiio para extraer jos
vapores y el- caLor de la planta es montar un ventiTador
extractor en una ventana o en muro.

En ciertas condiciones, donde se adapten ej tamaño dej

lugar o del edificio, ef empTeo de un equipo extractor
 396
rinde un exceLente resuLtado. por fo general tal-es
ventiladores están dotados de accesorios como son ias
compuertas automáticas y las guardas para cumprir con Los
códigos de seguridad ideados por la misma pranta y para dar
cumplimiento a Jas varias disposiciones comercia-zes.

consideran ei vol-umen de aire que puede removerse con

ventiTadores extractores de este tipo, esto es lo menos
costos y tiene e] más bajo costo de mantenimiento a l_a vez
que es muy efectivo en donde pueda emplearse.

una extensión del sisüema descrito arriba es -la instaiación

de ventiladores extractores en Lumbreras instal-adas en el,
techo. Las l-umbreras se sitúan generalmente de manera
efectiva por encima de 1a planta, con sus tamaños y
locarizaciones que eJ caLor y Jas condiciones de operación
fabriles determinan.

La ventilación especÍfica para la ejiminación de vapores,

polvos, etc., en su parte de origen por Lo general se
efectúa por medio de sjstemas de ductos de varios tipos,
dependiendo de los prob-zemas gue se implican en particurar.

Los sjsüemas especificos de extracción varian desde

unidades de un solo ventilador y de una so-la campana hasta
sistemas muy complejos de ductos.
 397
En las prantas más grandes, Ios requisitos der sjstema, -zas
especificaciones de los materiaies y fa selección dej
equipo ventilador, dependen de -Zas presiones estátjcas
implicadas y que decide ei ingeniero en ventilación de La
pranta junto con el- ingeniero de ventiLadores del proveedor
del equipo.

La ventil-ación especÍf ica consjsüe en l-a captación de

vapores, caLor o porvos en su punto de origen, mienttas que
1a ventilación general consiste en reemplazar eJ aire
viciado de toda Ia planta por aire rinpio y nuevo, a
intervaTos fijos, ambos sistemas tienen apLicación en -la
industria y con frecuencja se aplican en l-a misma planta y
al mismo tiempo.

Para este tipo de industria se recomienda indistintamente

y de acuerdo a la situación en particurar una de estas
aplicaciones.

8.4.2. ventiladores de Techo. Los ventiiadores de techo,

en l-a ventilación en general de una pranta, son de dos
tipos:

Venti Ladores motor i z ado s

VentiLadores que funcionan por gravedad

 398
Los ventiladores de techo que funcionan por gravedad
dependen de La velocidad deL viento que sople sobre ellos,
asi como de su al-tura sobre el- niveL dei piso y de la
dif erencia de temperatura en el- Tugar gue ,se ubique.

Estos ventiLadores f uncionan muy bien en donde ,se

experimente un cal-or fuerte y en donde el viento sopla a
buenas vel-ocidades, pero se haLLan su jetos a -las
condiciones externas cl-imatoTógicas, sobre -las que eI
operador no tiene ningún controL.

Los ventiladores de techo motorizados aunque por lo general

se emplean para propósitos de extracción, tanbién se
construyen en La actualidad para util,izarl_os en admisión de
aire, y se controLa desde una estación de mando start-stop.

En l-a pTanta ,se utilizará principaimente ventiladores de

tipo hé7ice, o de tipo axiaL, debido a sus aLtas
veLocidades de descarga o de movimiento de aire.

8.5. REGULACION

8.5.1. Caidas de Tensión. La sección transversal- de -los

cabl-es (acometida entre La subestación y tableros de
distribución) será de unas dimensiones taies gue las caÍdas
de tensión no exceda el 4* de Ia tensión nominai cuando Los
 399
cables conduzcan corrientes a plena carga. EI NEC comenta
Ia caÍda de tensión en l_a derivación de circuitos pero no
Io hace una regl-a obligatoria.

El tamaño y la carga en cada conductor deberá ser tar que

l-a caida de tensión entre er cuadro de distribución y
cualquier punto de instaLación no supere ei 3g de la
tensión normaL cuando l-os conductores conduzcan corrientes
a pLena catga.

Para derivación de circuitos que contengan cargas üa-les

como lámparas de mercurio, sodio a presión, vapor metálico-
ha7ógeno, retrectores, etc. La norma de porcentaje mÍnimo
debe ser más estricta, pues estas no trabajan con un nivel
de tensión por debajo del- nominaj (2og-220v), eI porcentaje
mÍnimo entonces permitido será de j j.*,

una caÍda de tensión der it en una lámpara incandescente

produce una disminución de luz cerca dej 3t. tJna caida de
tensión der 10* producirá una disminución de ruz del 3ot.
En artefactos cal-entadores der tipo resistivo, la caÍda de
tensión produce efectos simil_ares en er rendimiento de|
cal-or proporcionado. En equipos accionados por moxores, una
caÍda de tensión fuerte, mayor del 7\ afectaria eL arranque
y torque der motor, y 1a corriente consumjda se incrementa
con 1a caída de tensión.
 400
8.5 - 2. cálcu-los de Regulación, Teniendo en cuenta ros
criterios estabLecidos en cuanto a cabres de tensión para
circuitos al-imentadores (acometidas) y circuitos normajes
de aLumbrado.

se presentan a continuación Jos cáicuLos respectivos.

- CálcuLo de regulación de acometjdas..

Carga = 25 Kva (plena carga)
VoTtaje = 208V
Sisüema = Trifásico - Cuatro hilos
Conductores = 3 * 4 AWG, 6 AWG (N)
Longitud = 100 m
I4áxima caÍda tensión = 4*

\ Re gu I ac i ón= IOIA* m* K* I O
-3

Tomando el- valor de K de Ia Tabia 43 se tendrá:

* ReguJ ac i ón=25 *2, 20 41 *1 g -: =5, 51 t

Tomar como factor de potencia aproximadamente 0r9

Para la corrección de éste factor se seiecciona un calibre
mayor de conductor.
?res No. 2 AhtG y un No. 4 N,tG (N)

\ReguJación=25*100 *I, 4357 *10-3=3, 5gt

 401

TABLA 43. Cálculo de regulación

CAI.CTJI-O DE RBOUI-ACION - DFTRIBUC¡ON B.T. ST]BTERRANEA -ffi
f RrcUI-ACION = (KvA x ML) x K
CALIBRE v ALiOR DEK(xlO - 3)
AWG c0s TIPO DEStsTEMA
o o :xF1h-120/208V to-3h-rzJ.n/{)v 3o-h-zJl,v 3(F3h-lD/208V lG2h-1z)V
M.C.M. :xF3h-20tv to-h-?frv t>h-t?ov
0.85 12.5851 18.6Tn 25.t702 28.3 165 75.5tA7
l2 0.90 13.2981 19.yt72 26.5963 29.yng 79.7888
ALAMBRE 0.95 r4.0038 21.m57 28.ñ76 31.508ó u.0229
0.E5 12.8344 19.25t6 25.6ó88 28.tT74 TI.W
L2 0.90 13.5621 m.343r n.1242 n.5147 8t.37',25
0.95 14.2824 2r.4237 28.5&9 32.t355 E5.ó94ó
0.85 7.9610 I1.9414 15.9219 7.9122 47.7658
10 0.90 8.&m 12.@n ló.8039 1E.9044 50.411E
ALAMBRE 0.95 8.8357 13.2535 r7.6713 9.8&)2 53.0139
0.85 8.ltn r2.176É' 16.2355 18.2&9 48.70ó5
l0 0.90 8.5681 r2.8522 t7.1362 19.n82 51.¿lO&7
0.95 9.0108 13.5163 18.o2t7 n.2744 54.0ó51
0.85 5.0488 7.s732 10.0976 l 1.359E n.w27
E 0.90 5.318ó 7.9n9 to.E372 11.96ó9 3t.9ll7
ALAMBRE 0.95 5.5808 8.3713 I 1.1ó17 12.5569 33.4851
0.t5 5.1475 7.7212 1o.294.9 l 1.5819 n.Eu1
8 0.90 5.423r 8.1346 lo.E4ó1 12.20rg 32.53t3
0.95 5.6912 8.5368 tt.3a23 12.805t 34.1470
0.85 3.2524 4.y236 ó.5649 7.3855 19.694ó
6 0.90 3.4483 5.1724 6.E9ó5 7.75ú 20.6t96
0.95 3.ó06ó 5.4100 7.2133 8. I 149 21.6398
0.85 2.1073 3.1609 4.2145 4.74t3 t2.u35
4 0.90 2.Wl 3.3061 4.¿t081 4.9591 13.2U3
0.95 2.2932 3.4369 4.5865 5.1598 13.7591
0.85 1.381ó 2.O1U 2.7632 3.1088 8.2895
2 0.90 r.4357 2.1535 2.úB 3.23(l2 8.6140
0.95 1.4E23 2.22U 2.W5 3.335r 8.893ó
o.85 0.9208 1.3E09 ur2 2.U713 5.5235
uo 0.90 o.947s t.4212 8949 2.1318 5.6E4t
0.9s 0.9670 1.450ó 934r 2.175t 5.to22
0.85 o.7ffi5 r.tQ7 5210 t.7ltl 4.%29
zto 0.90 o.7TI9 L 1668 5558 72ol 4.6673
0.95 0.7880 1.1il9 5759 n29 4.72n
0.85 0.ó325 0.c4t7 26,/19 .4330 3.7948
3to 0.90 o.&24 0.9636 2t/.8 .44v 3.E543
0.95 0.ó450 0.967s 2900 .4512 3,Eó99
0.t5 0.5299 0.7949 .059t ly25 3.t791
4lo 0.90 0.5338 0.8007 .ú76 a)10 3.?'.27
0.95 0.5303 0.7955 w7 1933 3.1820
0.85 0.4ó99 0.7049 0.9398 o573 2.8195
29 0.90 o.47@, 0.7055 o.w7 .0583 2.822r
0.95 0.4633 o.ó950 o.y26ó 04'24 2.Tt9E
0. E5 o.4140 0.6210 o.8n9 93t4 2.4636
3m 0.90 0.41I I 0.616ó o.t222 0.9250 2.4ffi
0.95 o.m7 0.601l 0.E015 0.9017 2.4044
0.85 o.3741 o.56t2 0.74E3 0.8418 2.2446
350 0.90 0.3ót8 0.5532 0.7376 0.829r 2.2128
0.95 0.3561 o.53É.2 o.7123 0.E013 2.1369
0.85 0.3055 0.45t3 0.ól l0 0.6874 r.8331
5m 0.90 o.2963 o.4445 o.5y26 o.ffi1 t.Tn9
0.95 o.2795 o.4192 0.5590 0.62E8 t.6769

Tomada Normas para la instalación de servicio de energía eléctrica de EMCALI

 9. RECOT4ENDACIONES PARA LOS STSTEMAS DE ALUT'BRADO
INTERIOR Y EXTERIOR

Gracias a Jas fuentes de r-uz eréctrica

actua.res se pueden
satisfacer todas -zas condiciones que hace
medio sigl0
constituian una barrera insuperable. prás
aún, en er. caso de
]a iluminación industrial, el uso de Los medios
modernos ha
permitido er- desarror-ro de nuevas técnicas
de fabricación,
de controi de car-idad y de inspección por
el sor_o hecho de
poder contar con una ir-uminación constante,
de car.idad
uniforme, de intensidad variabie a vor-untad,
de cor-or y
caracteristicas determinadas por la vor_untad
der_ hombre y
para poder tenerr-a o llevarla a donde
y cuando sea
necesario.

Por eso es que durante estos últimos

años numerosos
investigadores se áan esforzado en averiguar
cuar-es son -zas
condiciones óptimas de iluminaci1n para
satisfacer Jas
necesidades humanas de |uz. Todos 10s
estudios recientes
ref erentes a r-a ir-uminación óptina
en er- trabajo, han
llegado por caminos distintos, a resu-ltados
coincide¡¡tes.
 404
Ei hecho de que todas -zas investigaciones recientes hayan
tenido ei mismo resuLtado en r.o que se refiere a -zas
iTuminaciones íptimas no ha de sorprendernos, pue,s _las
necesidades humanas de luz se basan en factores biol-ógicos
de l-os origenes de la raza humana, ia l-uz naturaL ar aire
libre ha sido La norma o patrón de iruminación a l_a cua-z se
adaptado eI órgano visuai dej hombre.

9 ,1-. CONDICIONES DE UN BUEN ALUTqBRADO

un buen alumbrado no debe satisfacer únicamente requisitos

mfnimos e indispensab-les para evitar accidentes, errores,
doTores de cabeza, y cansancio; sj no que por er contratio
ese afumbrado debe ser razonabl-e y cómodo, y debe estar
orientado a conseguir una buena cantidad de juz como
calidad de Ia misma, logrando que ros objetos y alrededores
radiados puedan ser vistos inequÍvoca, fácii y
confortabLemente; pero todo esto depende de disponibijidad
económica, situación socioTógica y deL estado (avance o
estancamiento) del desarroLLo tecnoTógico.

9.2. ASPECTOS DE CALIDAD

La caLidad de un buen aLumbrado depende principalmente , de

cual- buena visibilidad se tiene de l-os objetos y sus
al-rededores. TaLes aspectos se pueden considerar como:
 405
9.2.1. Visibilidad. La visibilidad de un objeto, una vez
dadas Ías condiciones de iluminación y visión, está
definido como el factor por er cuai ra visibiridad puede
reducirse hasta e1 umbrar de visión de ahÍ que se r¡ean -las
cosas sinplemente porque son diferentes a ,su entorno. se
expresa esto debido a que la respuesta dej ojo es
proporcional- a Ia densidad de potencia absorbida por eL

objeto y sus alrededores a 7a que e7 ojo reacciona.

como, la adaptación del ojo, no es justamente r-a diferencia

de Luminancias (contraste fisico), siendo esto La que
determina Ia visibilidad de un objeto.

9 . Criterios de Conf ort.

.2 .2 para La mayorÍa de -ias
tareas visuales, l-a visibilidad no es un probrema hoy en
dÍa y el énfasjs se coLoca en fos aspecüos de confort, esto
está de acuerdo con l-a tendencia generaT de mejorar ras
condiciones de trabajo, cambiando ej criterio que
consideraba ai hombre como herramienta de producción por eI
que lo recanoce como ser humano que merece condiciones
confortabLes para su trabajo.

9.2.3. Desiumbramiento por Desconfort. Es la sensación

inconfortabl-e debido aj exceso de briJlo, siendo este
fenómeno -la sensación producida por er ojo humano, a causa
de -las diferencias de Luminancias de los objetos iluminados
 406
o l-uminosos; esta sensación es más fuerte cuando más fuerte
es La l-uminancia de ,zas fuentes de luz y mayor número de
el7as existen, mayor es su tamaño y más cercano estén de Ja
l-inea de visi1n a bajos niveles de adaptación.

9.2.4. Color y Rendimiento deL Color. Fuera de l-a simple

respuesta a una l-uz refLejada que resulta, en una sensación
de brilLo, el- ojo da otras dos respuestas independientes,
los que sumadas dan como respuesta una sensación de cojor.
La composición espectrai de Ia Luz afecta el col-or de Los
objetos y sus al-rededores. Dos deben distinguirse:

La cromaticidad de color, o sea su color

- Er rendimiento de color, o sea eL efecto dei cor-or de ra

l-uz sobre el- objeto

I4ientras más cálido sea el- coLor del a r-uz es menor

estimulante, sin embargo mientras más frÍo sea e-l coLor de
la ruz mayores son Los nivel,es de iiuminación requeridos
para una impresión natural.

Er grado en que los colores son naturaies en un determinado

tipo de Luz, se expresa mediante ei índice de rendimiento
de coTor (Ra), que indican como varÍan Los col-ores en
comparación con dos fuentes de referencia estandard. una
 407
fuente ideal (cuerpo negro) y otra branca estandard donde
se requiere por patrones de visibiTidad juicio de coror,
Rd, se debe ser mayor que 90"; para áreas de trabajo normal
como niveles de conf ort normal, Rd no debe .ser menor que
700.

9.2.5. I4odeLaje. Describe en que medida la forma

tridimensional- de los objetos es prescribido naturarmente.

9.2.6. Rel-ación de Luminancia. cuando hay demasiada

diferencia de Tuminancias en er campo de ia visión, ra
visibilidad se afecta debido al fenómeno de adaptación por
etapas y tanbién da lugar a una sensación de desconfott.

Diferencias muy pequeñas de luminancias a una monotonia muy

grande.

9 .3. T4ETODOS DE ALUI4BRADO Y GRADO DE ILUT4INACTON

A1 determinar el nivel- de iiuminación para cada área ha de

eregirse eL tipo de 7ámparas y ja armadura; ej grado de
iLuminación determina en principio, si se apTicara
excl-usivamente a l-os siguientes métodos de aLumbrado:

Aiumbrado general
ALumbrado general localizado
 408
Al-umbrado individuaj
ATumbrado combinado
Alumbrado suplementar io

En ias industrias que trata este proyect.o se emplean üres

métodos rel-acionados con Ia distribución de Ja l-uz sobre eI
área a iluminar como son: eI aLumbrado general, el
aiumbrado general local-izado y eL individual, -los que se
describen sin excl-uir l-os métodos de alumbrado combinado y
suplementarios que no tienen mayor uso.

9.3.1-. Alumbrado General. se denomina de esta forma at

arumbrado en eL cual- ei tipo de luminaria, su ar-tura de
montaje y su distribución, se determinan de forma tal- que
se obtenga una iluminación uniforme sobre toda la zona a
iluminar.

La iluminación uniforme e,s l-a distribución de 7a 7uz, tal-

que el máximo y el mÍnimo de la iLuminación en cualquier
punto, no sea mayor o menor de 1/6 del nivel promedio
general.

La distribución luminosa más normal-t se obtiene coLocando

-Ias luminarias en f orma simétrica, en f i jas teniendo
especial cuidado con las áreas de producción que se
encuentran situadas cerca de 7as paredes, l-as cuajes deben
 409
recibir una il-uminación generaT comparable con Ia que se
obtiene en la zona central. Por 7o tanto, el espaciamiento
entre -las paredes y la fila de Luminarias más próximas a
éstas, no debe exceder más de la mitad deL espaciamiento
entre l-as luminarias de Ia zona centraL.

Este sjstema de aLumbrado presenta la ventaja que Ia

iluminación es independiente de Los puestos de trabajo, por
7o cual, estos pueden ,ser dispuestos o combinados en Ia
forma que se desee. Ver Figura 60.

Tiene el- inconveniente que e1 nivel Luminico promedio

proporcionado, no se ajusta a -Zas per.sonas que precisan de
más 7uz (mayores de 40 años), o a -Zas zonas que por su
trabajo requieren nivel-es más al-tos.

9.3.2. Alumbrado General- LocaLizado. GeneraLmente en

muchas de 7as empresas de tratamiento y comercializaciín de
l-os productos del bovino (matadero), cierto tipo de
maquinaria o área de inspección requiere de un nivel más
elevado, que el- que proporciona ei alumbrado general.
Debido a esto es aconsejable incrementar eL número de fiTas
de l-uminarias, o el- vatiaje de estas para proporcionar ese
niveL de iluminación adicional. Ver Figura 61.

tl¡inridod dulonnmo d¡ ftcidonh

Droft Brb'r+lro
 410

r$\ /lt

FIGAR¡, 60. InstaLación para il-uminaci6n general

(alunbrado¡
 411

67. InstaLación Para aJumbtado generaJ

locaLizada
 412

9 .3.3. Alumbrado IndividuaT. Se utiliza cuando se

requiere un alto nivel de iluminación en l-a zona de trabajo
individual, debido a Ia precisión de l-a tarea a ejecutar.
EjempTo caracterÍstico de este método de alumbrado, lo
constituyen -Zas lámparas de sobremesa utifizadas en mesas
de despacho, de dibujo, etc. Ver Figura 62.

9.3.4. ALumbrado Combinado. Consiste en combinar dos o

más métodos de alumbrado y en é1 se debe procurar que 7a
reiación de Luminancias entre La zona de trabajo y eI
ambiente generalt fro exceda de 10 a l-, es decir que eL
punto de trabajo (Ias máquinas). EL nivel de iTuminación no
debe exceder de 10 veces aI niveL de iluminación que hay en
l-os alrededores porque se presentarÍa desLumbramiento, ver
Figura 63,

9.3.5. Alumbrado Suplementario. t{étodo de alumbrado que

se utiTiza para destacar un objeto o artículo determinado
con fines pubTicitarios o de ventas. Ver Figura 64.
 4L3

FTGUNE 62. fnstalaciín de aLumbrado individual

 414

63, InstaJación de aLunbrado combinado

 415

FIGUNA, 64. Instal-ación de alumbrado suplementario

 4L6

9 .4. SISTET¿AS DE ALUT'TBRADO

El f actor determinante de l-os sistemas de af umbrado 1o

constituye 7a distribución deL fTujo Luminoso, por encima
o por debajo de La horizontal; o,sea teniendo en cuenta 7a
cantidad de flujo luminoso proyectada directamente a la
superficie iluminada y a Ia que 77ega a 7a superficie
después de reflejarse por techo y paredes.

Sj Ia mayor parte de flujo Tuminoso se envÍa hacia abajo ,

se produce una il-uminación directa; por e7 contrario, si -Za
mayor parte del fiujo Tuminoso se envia hacia ei techo para
que llegue a La superficie iTuminada después de proyectarse
en el mismo y en -Zas partes, tenemos Ia iLuminación
indirecta. Los demás sjstemas de iTuminación pueden
considerarse como formas intermedias en 7as cuales, Ia Luz
emitida se radia tanto hacia arriba como hacia abajo. En La
TabLa 44 se presenta las diversas posibiTidades de sistemas
expresandose en porcentaje 7a distribución de flujo
luminoso
 417
TABLA 44. Sistemas de alumbrado

SISTEITIAS HACTA ARRIBA HACIA ABAJO

Directo 0t a 10* 700* a 90*

Semidirecto 10N a 40* 90* a 60*
General- difuso 50\ 50*
Itixto difuso 40* a 60* 60\ a 40\
Semi-indirecto 60* a 90* 40\ a 10\
Indirecto 90* a 100t 102 a 0*

Tomado del Libro de Sistemas de Al-umbrado de José Ramirez

9 .5. NIVEL DE ILUI4TNACION

Es l-a cantidad de Luz requerida para ejecutar una tarea

visuaL, tarea que puede estar relacionada en La
productividad; La seguridad o el recreo; la muestra y
venta de mercancÍas o con Ia creación de una atmósfera
adecuada. En estas y todas -Zas demás circunstancias Ia
cantidad de alumbrado debe regularse y cuanto menor sea eL
detaTTe o menor eL contraste, mayor 7uz se necesjtará para
la realización óptica de trabajo.

Años de investigación cientifica internacional sobre Los

 418
niveres de aTumbrado para las tareas usua-zes han permitido
7a publicación de un código de la comisión rnternacional-
de rluminación (crE), donde se recomiendan Los vafores de
iluminación mÍnimas para ptecisamente todas Jas tareas
usuaJes imaginarias. En La Tabra 45 se muesttan
los vaLores
de lux recomendados para j.os diferentes ambientes de La
planta.

Los niveies ideaies de iiuminaciín debe fLuctuar entre Los

1000 y 2000 Lux; ciaro dependiendo del tipo de
instal-aciones y la naturajeza especÍfica der trabajo a
desarrol-7ar, pero como una cosa son ios estudios y
resuLtados en eL l-aboratorio y otra muy distinta l_a
apricación de esüos niver-es en La práctica debido a gue se
presentan probiiur no soLo de orden econfumico y
cal-orÍficos sino también por dificuLtades de espacio y de
al-tura para col-ocar r-a cantidad de f uentes Luminosas
requeridas gue permiten ia obtención de e,sos buenos niveLes
recomendados en er Laboratorio, es por 1o que se debe hacer
ajustes de acuerdo a -zas circunstancias que ofrezca ia
edificación respecto a l-a al-tura y espacio y recomendar y
estipurar entonces de acuerdo a ejLas eL niveL de
il'uminaciín, que si en algunas ocas,iones no es óptino
tampoco quede por debajo de l-os mÍnimos recomendabl_es.
 479

TABLA 45. Valores de Lux recomendados para los diferentes ambientes dc Ia plantn

AREA A IIUM/NAR TIPO DE LUIúINAKIA NIYET DE LUX

RECOMENDADO

Oficinas para labores de Fluorescente 40 W (2x48^) 300

me canttgr afía, taqui gr ofu y
cmtubilidqd

Oficinre de direccitm Fluorescente 40 W (2x48^ ) 200

administratiaa

Médico aüerinaritt FlU¡rescente 40 W (2x48') 300

Enfermería Flut¡rescente 40 W (2x48^ ) 500

Almacn y caarttt de Fluttrncente 40 W (2x48') 100

henamientas

Vesfurn - BañB Flut¡rescente 40 W Qx48^) 250

Cafetnía Fluorescente 40 W Qx48^ ) 300

Cocina Flw¡rncente 40 W (2x48^) 450

Despensa Fluorescente 40 W Qx48^ ) 700

Cuartos frírts Flwrxcente 40 W 200

Lámp ar as herm éti c a par a
ambientes húmedos

Zona ttrett Vapor de mercurio 400 W 600

Caldtra Vapw de mercuio 250 W 300

TaIIer de man ten imien to Vapor dr mercaritt 250 W 700

Eléctrico y Mecánico

Cabezas, lenguas Vapor de mercuriL'¡ 400 W 500

Tripas Vapttr de mercurio 400 W 600

Visceras rojas Vaptr de mercurio 400 W 600

Inspección cabezas Vapv de mercurio 400 W 600

Poceta laoadtt Vapv de mercario 400 W 600

Prtrcestt Vaptv de mercario 400 W 600

Dest¡lladent Vapor de mercurict 400 W 300

Cuertts Vaptn de mercuritt 400 W 300

Estancias de snimales Vapt¡r ile meratrio 250 W 50

Despacho de carne Fluorescente 40 W (2x48^ ) 600

Sals de miquinas VapL¡r de m.ercuitt 250 W 200

Esterilizacitm Fluorescente 40 W (2x48^) 500

 420
9.6. REFLACT¿J'TCIA

Cantidad de il-uminación que refleja los techos, paredes,

pisos y materia-Zes dependiendo de7 coLor que estos tengan,
Los val-ores son dados en porcentajes y se denominan
factores de refLexión o reflactancia.

9.7. CALCULO DE LAS INSTALACIONES DE ALUI¿BRADO

9.7.7. Factor de UtiTizaciín. La relación entre 7a

iluminación lograda en un espacio y eI fiujo luminoso totaf
instaLado es Lo que se denomina factor de utilización, se
expresa en porcentaje, viene indicado en -las tabl-as que
para cada tipo de pantafla hacen los laboratorios.

9.7.2. Indice de Espacio K. para expresar 7a forma de un

espacio se ha introducido el índice de espacio, eL cual_
representa la medida armónica entre Targo y ancho deL
espacio y fa aLtura de montaje de Ia luminaria. La formul_a
es.'

L*W
^=-h (r+w1

Donde:
Largo del locaf
w Ancho deL l-ocal-
 427

h = Al-tura deL montaje de Ia pantaLLa sobre ef plano

de trabajo

9.7.3. Factor de Reflexión Qc (techo) - Ew (paredes) y Ewp

(piso). Se conoce como eI porcentaje de luz incidente,
reflejado por las superficies del LocaL, y viene indicado
para cada superf icie en -Zas tabLas " f actores de
utilización" .

9.7.4. Factor de Iúantenimiento. Este factor expresado en

porcentaje es un val-or compuesto de 7as depreciaciones que

sufren la fuente de luz y 7a pantaTla.

A manera de ejemplo, caTcuiemos eL número de pantaTTas

requeridas para la il-uminación de un 7oca1.

Asumimos.'

- Las dimensiones del 7oca7

L=20m w=8m h = 2180 m

- Los factores de refl-exión de -las superficies dei locaL

son:

** Cielo Raso = 0r7

 422
** I,IU¡OS = 0r3
** Pl-ano de trabajo = 0r3

- Nivel de iluminación requeridos fi - 400 lux

- Factor de mantenimiento = 0r8

Tenemos:

E= L*W 20*8 =z J--

h(L+lr) '

0r8 = ALtura de un escritorio, se resta para saber la

altura reaL del plano de trabajo.

De La Tabl-a 46 el f actor de utilización tendrá que

calcularse, interpolando entre J-os valores dados pata R=2t5
y 3r0 en'l-a columna que tiene conbinación para factores de
reflexi6n 0r7, 0r3, 0r3.

En esüa forma el resultado será: 0156

Factores de utilización para una pantalLa con dos tubos de

40 w cada uno.

Qc = Factor de reflexión en cieTo raso

Qw = Factor de reflexión en muros
 423

!r cn cn cn c¡ cn cn cn cn cn(¡
ca

CO Ot \O cn N r+ At C\¡ \o6
tr ce\ün\o \O¡\tr\6 66
a oooo oooo oo
ñ¡cON\O Otcn\Otr O F{
o e\ C\ cl fr) cn \ü \+ \ü ln|o
oooo oooo oo
cn il cf)
cnQ\ü6 F.{ \o co Fr cnl{)
Ncncncn S,r+\üq |.nto
o o o oooo oooo oo
\gN¡-ri \ücooN to \o
cr)
Nnn\ü \ü \$ lo to tO tfl
o oooo oooo oo
r-{ ceo\üol NC'\Oñ¡ \o6
N Cn Cn Cr) \ü \ü to to tf|in
o oooo oooo oo
d

a
.-l \ocn6N tooñIn ao o\
o
cn cn cf)
n¡ cn cn \ü \üro|oq to to
ru
N
o o o oooo oooo oo
'-l
H ONNTO o\cnloN
'-l ro 01 cf) \ü \ü \ü to rf) r.c)
OFi
\o \o
+)
o oooo oooo oo
q) o
q
\J c¡olf)o cn6N|o Q r'{
r-l
NCr)0e\ü \ü \ü lo to lo \o
h
o o oo qo
+) oooo oooo Ol
o
(U
tr \ü6Cn \o'rtON F-r (n 'd
S{ N cn cf)
Ncncn$ rü to t¡) t¡) \o \o +J
a
\q) o o o oooo oooo oo q)
R
! G
F.{
6 C,1 6 F-l lO CO F..t cf) to
a ro (ncns\ü |r)to|f)\o \o \o I
o
h o oooo oooo oo o
o lJ
\G
o -o
qo o
5 5
o 5
o
E
oootn
\ocooN oooo
tootoo oo
oo r-{
,a; \( q)
\ü O O.l F.l F-{ (\ N fn \ü to lJ
o
1ü
Fl l¡¡ cfo o 6 co o
a r¡) ro É
o
F{ Fi
 424

Wp = Factor de refLexión en plano de trabajo

.\ -
ww-
E*A
Fyt'd

E = Nivel de iluminación (7uxes requeridas)

A = Area de plano de trabajo (área que se requiere
iluminar )
Fy = Factor de utilización
d = Factor de mantenimiento
ReempTazando:

400 *20 x8
Q*=ffi=1-42.857 ,L4

El flujo luminoso de un tubo de 40 w es de 2.600 lumenes,

asi que ei flujo Luminoso totai de 7a pantaTTa bajo
consideración será de 2.600 * 2 = 5.200 lumenes y por
tanto:

142.857/5.200 = Aproximadamente 28 pantaTTas

Esüas se pueden distribuir en cuatro filas de sjete

pantaTlas cada una, como se indica en 7a Figura 65.
 42s

?0 ?.0 2.0 l.o

3

tJ
o
N

t)
o
Ni
I

tl

h
nü

i^
a

FTGUNE 65. Distribuciín de Tuminarias

 426

9.7.s. Distribuci6n de Artefactos. Deben estar

distribuidos simétricamente de acuerdo con -Zas
caracteristicas del 1oca7, o sea que 7a distancia entte 7os
artefactos a to Targo deL Local' una vez que haya sido
determinado eL espacio entre los artefactos, se djstribuyen
en eI pTano de tal manera que la distancia entre 7a pared
y ta primera hiLera sea igual a 7a mitad deL espacio entre
l-os artef actos.

Algunas veces -las coLumnas y vigas que dividen eL 7ocal,

obligan a modificar eI plan de distribución.

9 .8. RECOT4ENDACIONES DE ILUIíINACION PARA LOS DIFERENTES

AIíBIENTES DE LA INDUSTRTA

E7 diseño deI sjstema de alumbrado general, incluye e1

diseño de La disposición dei al-umbrado en áreas públicas
como cafeteria, corredores y otras áreas especificadas
destinadas a-l servicio y mantenimiento como son eL edificio
de La administración, la planta propia, tal-Leres de
mecánica, eTectricidad, pintura y otros.

Tanbién hacen parte de este estudio, -las zonas extetiores

del "matadero", parqueaderos, jardÍn, etc.

En generaTt s€ deberán cumpTir todos aqueTlos

 427
requisitos establecidos en eI NEC, en sus secciones 200,
270, 220.

9 .9 . ALUT4BRADO EXTER.IOR

En el diseño de l-a instaTación del al-umbrado interior

entran a considerarse situaciones que tienen que ver con l_a
ubicación de tuberias y ductos e7éctricos, con respecto a
otras tuberÍas adicional-es que van a7 mismo nivei, como
pueden ser aire acondicionado, aire, vapor, agua y otras,
requiriéndose entonces de pranos y cortes que muestren cada
Ioca1, incluyendo detaTl-es estructurales de techos y
paredes, pata no entorpecer la l_abor eficiente que deben
cumplir l-os demás sistemas.

9 .10. DISEÑO DEL ALUI4BRADO

como es Lógico, antes de comenzar el diseño deL aLumbrado

de un l-ocal- deberán estudiarse -los siguientes aspectos:

Area dei locaf

Al-tura deL Tocaf

Ifuminación interior propuesta

 428

Tipo de actividad a desarrolTarse en eI focaT

- Posible información sobre coTores de paredes, techos y

pisos

PTanos de cortes de zonas y TocaLes críticos

- Disposici1n de otras tuberías, diferentes a 7a del

alumbrado.

Esta información se encuentra en 7os pTanos atquitectónicos

entregados para el desarroLl-o del diseño y en -las
especificaciones técnicas reLacionadas.

Es posible que aI comienzo dei diseño no ,se tenga a mano

toda Ia información necesaria, pero hay que iniciar el

proyecto, e irse proveyendo de esto a medida que progresa
el- proyecto, para hacer -Zas respectivas variaciones a
tiempo antes de su entrega definitiva.

Para el- diseño del alumbrado debe establecerse una

permanente comunicación y colaboración entre Las personas
invoLucradas en el diseño de otros sistemas diferentes a7
eléctrico, como son arquitectos, ingenieros contratjstas de
sjstemas hidráulicas y sanitario y 7os dueños de l-a obra.
 429

g,17 NORMAS PARA REALIZAR EL DISEÑO DE ILUMINACION DE

TNTERTORES

En todos los tipos de áreas de La planta, el- orden que debe

seguirse para el- proyecto de il-uminación de interiores es

el- siguiente:

- Consul-ta de l-os nivel,es de iTuminación recomendados en

luxes o de Ia carga de aiumbrado general en tipos de
TocaTes en W/mz. (Ver TabLa 44).

Sjstema de aLumbrado (directo, inditecto, semiditecto'

etc. ) .

- Elección del tipo de luminaria

- ELección del tipo de 7ámpara

- Determinación altura de fijación de l-uminarias

- CálcuLo del- número de luminarias

Distribución definitiva de Tuminarias

ELección del- tipo de fijación de Tuminarias

-#@*a
do 0ccidentoI
lffimTttonomo
I.-_---_---:.-4 0+tn Brbit;l:"0 N
 430

Forma de control de luminarias

En algunas zonas como por ejemplo corredotes, pasilTost s€

obvian algunos puntos citados anteriormente, pues son zonas
no crÍticas para iTuminar y es muy fáciL detetminar que Ia
il-uminación de éstos ,se haga con algún tipo de 7ámpara

fluorescente instalados en hiTeras, a Ia altura del cieLo

raso suspendidos, cuidando de una distribución uniforme
tanto de Tuminarias como de l-uz irradiada.

Dentro del- tipo de áreas que tanbién son fáci7es de

diseñar, en La instal-ación de al-umbrado se encuentran todos
aquellos focal-es o zonas de áreas pequeñas como son
oficinas privadas, depósitos menores, cuartos pequeños'
cuartos de aseo, porterÍas, etc . , J-os cua-les quedan
perfectamente iluminado con una o dos 7ámparas deL tipo
adecuado ai carácter deL l-ocaL.

9. LL.1. Necesidades y Recomendaciones Especiales. Además

de Los requisitos generaTes antes dichos, ,se darán a
continuaci6n recomendaciones deL tipo de Tuminaria y
nivel-es de iluminación más adecuados para -los diferentes
ambientes de -la pl-anta.

9.11.1.1. Oficinas. Las oficinas requieren un niveL de

iLuminación relativamente eLevado y de exceTente caTidad
 437
para satisfacer -¿as necesidades de una amplia diversidad de
üareas r¡isua_Zes.

Los nive-Zes de i Luminac ión recomendado s en

oficinas son Los
siguientes en val-ores mÍnimos.

- Oficinas para Labores de mecanografÍa, taquigrafía,

contabilidad: 300 l-ux.

- oficinas privadas y trabajos generales distintos a

-Ios
anteriores: 2OO Lux.

Saias de dibujo: SOO l_ux

- Oficinas de información, sa-las de recepción , salas de

espera: J50 lux.

Archivos: i00 Lux.

E] sistema de alumbrado que se recomienda es eL

f luorescente de 2r,40 W, -las l-uminarias
tendrán un difusor
acriLico moideado. En ia Tabl-a 47 se encuentran
Los
diferentes coeficienües de absorciín para jos materiaLes
con que se construyen esüos difusores.
 432

TABLA 47, Coeficientes de absorción para 7os acriLicos

COEFICIENTE DE ABSORCION TIPO DE REJILLA

Cristal- transparente 0r21

I4aterial p1ástico transgarente 0r27

t&ateriaL pTástico difusor o

tráslucido 0r27

Cristal opalino 0r37

I4ateriaT p7ástico ondulado 0r43

I4ateriaL pintado de blanco 0t49

Tomado deL libro de Sistemas de Alumbrado de José Ramirez

A de ejempTo, se calcuTará el número de Tuminatias

manera
requeridas para la iluminación de una parte deL edificio de
administración, para 7as demás partes se teal-iza el cáLcul,o
con e7 mismo criterio. En este ejempTo se ha escogido la
cafeterÍa por ser eI espacio de mayor dimensión y apTicar
todos Los criterios de iLuminación.

Dimensiones deL Tocaf

** Longitud: 70 m
 433

** Ancho: I m
** Afto: 4 m

- Col-or deL techo: BLanco

CoLor de 7as Paredes.' Bl-anco

VaLor recomendado = lux según La norma CEAC para nivel

3OO

de iluminación mÍnima requerida para cafeteria.

l-. Elección deL tiPo de LámPara:

FTuorescente, Blanca normaf

ITuminación semidirecta

2. ALtura de suspensión de los aparatos de aLumbrado:

PTano irtil de trabajo = 0'85 deL sueTo

h-4-0185 = 3tL5m

Iluminación semidirecta
d = distancia de 7os aparatos af pTano de trabajo

¿=3 ¡=1 *3,15=2,36m

44
Distancia de7 techo a 7a luminaria = 3115 - 2'36 = 0.78 m

3. Distribución de aparatos de alumbrado:

 434

é
a
=<1,5

e<1-,5*2,36<3,54

^t_ 3 ,54 _n
-Ltrt
-,r,
=- 2

4. Número mÍnimo de luminarias:

^_ LLe-2et _ L0+3,00
ff=Z,:-:-_Z : -2
::
(t,0) _.
=3166-4
e 3,00

¡_7,5+2-(L)
3
=2,83-3

N min = 70 Luminarias

Ver 6, en el cual se muestra la distribución

N;IEXO de
Luminarias de La cafeterÍa.

5. CáLcu7o del- f lujo luminoso:

(2) * (10) + (8) * (8)
tOH-
rndicedel-LocaL='!:.9--!
1-0 *2 ,36
=3,55

K = 3t55
 435
Factores de Reflexión:

Techo = 0rT
Paredes = 0rS
Ce = 0152
Fm = 0r9

Flujo Luminoso teórico necesario:

*_ 300*80*0,9.
a=É=41"300'19

Número de Lánparas..

rv=9 = ntl99itn =a4 ,24-15

g 29OO

con el- número mÍnimo de ramparas se cájcuja er número de

aparatos de aLumbrado por luminaria.

15/10 = ) Lámparas por Juminaria

Número totai de Luminarias = 10

Número total- de lámparas fLuorescentes de 40 w = 20
FJujo total proporcionado = 20 2goo = 5g000 l_umenes

Todas las 7ámparas fLuorescentes gue se tecomiendan para su

instaiación deben ser de arranque rápido o instantáneo
 436
(sl-im-Line), con bal_asto de aLto factor de potencia.

9.71-.1.2. PLanta de sacrificio y procesos de ios productos

del- Bovino. según -las normas generaTes der proyecto, Jas
Iámparas más apropiadas son -las de vapot de mercuriot ya
que son manantiales luminosos unitarios muy potentes, jo
que -les hace más idóneos para instaLarl-os en aparatos de
alumbrado suspendidos a gran al_tura.

Ei sjstema de iluminación directa es eJ más adecuado para

planta de procesos deL bovino de gran altura, ya que no
exjsüe deslumbramiento yt además, es er- sjstema más
económico de todos.

Los niveles de iluminación recomendados para una pTanta de

procesos de los productos de7 bovino en val-ores mÍnimos.

Estancia de animales s00

Desol-Iadero 200
Despacho de carne 400
FrigorÍficos : Cámara frigorifica 50
Sála de máguinas 750

EL sistema de alumbrado que se recomienda es e-l de vapor de

mercurio, con luminaria abierta, en esüa ruminaria l-a
suciedad se va acumulando sobre la Jámpara y el reflector
 437
corrientes de aire creadas
mucho más despacio, debido a -las
por el- calor de Ia 7ámpara. Este tipo ,se recomienda para
toda clase de aplicaciones en lugares de gran altura,
excepto para aquellos en que el- aire esté fuertemente
cargado de polvo o los humos pueden atacar eI refTector de
al,uminio.

A continuación se iLustra un ejemplo para el cál-cul-o de

Luminarias en la planta de procesos de l-os product,os del
bovino, para este caso se tomará Ia zona oreo, Los cá7cu-los
para -las otras áreas son similares.

Dimensiones:

Longitud = 74 m
Ancho = 8r5 m

Al-tura = 7 m

Color del techo : BLanco

Col-or de las paredes.' Zapote
$ = L5 * 8r5 = l-l-9 mz

1. Determinación Nivei de lLuminación

VaTor mínimo = 400 lux

VaTor recomendado = 600 l-ux
 438
2. Tipo de lámpara

Blanca normaL
Vapor de mercurio

útiL de trabajo = 7100

Pl-ano m del sueLo
h =7-L - 6m

d=3 h=3 *6=4,5m

44

Distancia dei techo a l-a Tuminaria = 6 - 4rS = 1-,5 m

3. Distribución de aparatos de afumbrado:

- Separación entre lámparas

e=4 ,5*0 ,9 =4m

- Separación de Ia pared a -las Lámparas de l,os extremos

€l=€=!=2rp
22

4. Número mÍnimo de luminarias:

 439

n= L+e:-2et 1'4+¿-,2 (z)

e4 - =3, 5 -ALámparas

nl= 8,5+4-
(2) (1)
=2 ,3-3

Nmin = L2 Luminarias

5. CáIculo del, flujo luminoso totaL:

rndi cede l- l- ocal- - 2 L+8A - (2)*(l-4)+(8)*(8 s)

10H 10r.4, 5
=2, t3

K = 2173

Factores de Ref l-exión:

Techo = 0r7
Paredes = 0r3
Factor de utiLización = 0'7
Factor de mantenimiento = 7155 para ensuciamiento normal-
suponiendo una Timpieza cada año

El flujo l-uminoso, gue ha de proporcionar -zas rámparas

teniendo en cuenta eL rendimiento = 0rg

tlnivusidod lrutonomo de Orcidntto

0cOm
 440

ó'='*Z;* - 600*1-1-9-*1' 55
=158.100r úmenes

rya= Rendimiento de cada lámpara

O' = Flu jo l_uminoso teórico necesario
O = Fl_ujo luminoso radiado por el difusor

tD = e,/4a = ISgOOO/Org = lg7.625 l-umenes

Distribución der- número definitivo de

r_uminarias

197325/12 = j646g,75 lumenes

Para estos r-umenes una lámpara

de vapor de mercurio
LTFEGUARD cuya designación
ASA es H33-r_.Fy de 400 vatios.

ver ArIExo 7 en er cuar- se muestra

-za distribución de
l-uminarias en Ja planta de ,,sacrificio
deL ganado,,.

9. 12. ALUTúBRADO EXTERIOR

Llamaremos, en general, ir-uminación

de exteriores, a _ra de
toda extensión descubierta de terreno;
comprenderá por
tanto , €f al_umbrado ptiblico de
calles, patios de l_a
planta' zonas verdes, parqueaderos,
corrares de sacrificio
de bovinos.
 447
Para el- cáLcu1o de iluminaci6n de exteriores se sigue
generalmente el método denominado de punto a punto, o el de
mane jo de -Zas curvas de Isol_ux y de coeficiente de

utilización.

9.12.1-. Cálculo deL Al_umbrado Exterior con eI manejo de

-zas curvas rsoLux. A continuación se explicará el- manejo
de -las curvas Isol_ux para el_ cáLculo del al-umbrado
exterior.

r,as curvas rsoTux contienen una serje de datos de gran

utilidad como es Ia aLtura a ia cual fue timada ra curva,
que aparece en e1 margen superior de esta.

Igualmente aparecen ej modelo de luminaria, ángulo de

inciinación, tipo de retjector, protector sj 1o tiene y
número de lumenes de la bonbilla enpleada.

9 túetodologia del Cáicul_o. Normalmente ja

.12. 1. 1,.
e jecución de un cárcuio ,se tienen varios parámetros
conocidos como son eJ tipo de luminaria a emplear potencia
de 7a bombiTla ( f lujo Juminoso) , ancho de l_a calzada,
aitura de los postes, niver de iluminación requerido, y
otro desconocido que es -la separación entre Luminarias. En
otras palabras se tiene la siguiente ecuación por resoiver.
 442

o- O *Cu*Ftn
v--
E*W

Donde:

,s separación o interdistancia entre

r-uminarias (n)
o Flujo Luminoso de la bombilla en
Jumenes
Cu Coef iciente de utilización deL f Ju jo l_uminoso
sobre ja caLzada
Fm Factor de mantenimiento o pérdidas
E Nivel Luminico promedio (en Juxes)
w Ancho totaL de La vÍa considerada
en metros

En concr-usión en este car-cur-o para

l0grar e1 niver- de
iLuminación, preestabr-ecido con
r-as condicio¡res de montajes
fijadas iniciarmente se requiere
una separación o
interdistancia de x metrosr p€Ío
desafortunadamente esto
no indica con que grado de uniformidad
se obtiene estos
resul-tados, para r-o cuar será
necesario recurrir a] cár-cur_o
punto a punto con l-a curva rsolux
para conocer varores
minimos' máximos y por consiguiente
10s porcentajes de
uniformidad.

o sea que mediante este proceso de

cár_curo por medio del
coeficiente de utilización se está
ahorrando tiempo de
cáLcu,0 por tanteo, qrue se presentaría
en er. caso que so10
 443
se contata con ia curva fsoLux.

.2. CáLculo de il_uminación

9 . 12
horizontaL media y dell
coeficiente de uniformidad por
eJ método de punto a punto.

9.12.2. l. Definir en términos de aLtura

de montaje La
separación entre l_uminarias y
marcarl_as con puntos sobre 7a
curva Isol-ux.

9. 12.2.2. Definir en términos de altura

de montaje ;,os
bordes de Ja caLzada y marcarl_os con ,sus
respectivas l,Íneas
sobre La curva IsoLux.

9'12'2'3' señaJar sobre er- área demarcada

er punto de
ubicación de ras Juminarias (no
menor de dos) consider.rdas
en e' cálcu10, según r-a disposición
y geometrÍa der_
montaje.

9'12'2'4. Dividir en franjas no

mayores de tres metros, r-a
separación entre luminarias.

9 ' 12 ' 2 5
' Determinar er- número de carrir.es
' de r_a caLzada
y con una pequeña cruz marcar
e' centro de rectángul0s
gue se torman entre las franjas 'os
perpendicul-ares a ja l_Ínea
de ref erencia y 1os carril_es.
 444
9.12.2.6. CalcuLar sobre un papel
transparente l_os l_Ímites
de la calzada, l_a l_inea de referencia,
el punto de
ubicación de las l_uminarias y los puntos
a caLcuLar.

9. 12.2.7. Enumerar en forma ordenada Los

puntos a
considerar en el_ cájcul-o y hacer
una tabLa para determinar
l-a contribuciín de las l-uminarias
involucradas . Denominadas
l-uminarias con literaLes (A, B,
C' etc. ).

9.12.2.8. Leer Jos primeros datos

y pasarJos a l-a tabLa.
Sj la ajtura original de l-a curva
,se modifica, entonces
todos l-os vajores se deben multiplicar
por el_ factor de
corrección de aLtura.

9'12'2.9. Desprazar er dibujo hacia

r_a derecha de r-a curva
una distancia igual a r-a separación
entre -zas luminarias,
l-eer ]a contribución en esta posición.
Reajizar esüe
desplazamiento -zas vece,s que sea
necesario áasta que 10s
puntos de cá1cu10 se salgan de
ctlrva rsor-ux. De este
'a
modo 'se habrá r-eido r.a inf ruencia
de Jas Juminarias a r-a
izquierda de _la l_uminaria A.

10. Ejecute er mismo procedimiento

9 ' 12 ' 2
'
der numerar-
nueve so10 grue desplazado er_
dibujo a ra izquierda de ra
curva.
 445
9- 12.2 . para ieer r-a inf ruencia de -zas r-uminarias
77.
siüuadas en Ia otra caizada (caso central, dobre) se gira el
dibujo 7800 y se procede como antes.

9.12.3. Diseño. La variedad de formas, tipos de

Normas de
lámparas y potencias disponibles proveen aJ diseñador r,a
inusual- l-ibertad de creatividad en ra LocaLización y
espaciamiento de -las ruminarias, y determinar ros niveLes
de La luz y calor, gracias a lo cualr pu€de haber
distribución de La ruz en grandes espacios con exceLentes
uniformidad, que por ei mínimo desrumbramiento nunca podrá
esperarse que 1a iluminaciín de ia fachada en -las horas
nocturnas sea mejorada o aún igualado a como queda
iLuminado naturaLmente durante el_ dÍa.

Entre las diversos tipo de fuente rumino,sas con -zas cua-zes

se puede diseñar ia iiuminación exterior, están ias
incandescentes, fr-uorescentes, haJógenas, lámparas de
mercurio a aLta presión, sodio aLta presión, sodio a baja
presión, etc, , algunas de -¿is cua-zes necesitan un tiempo
después de ser encendidos, para ar-canzar su plena
intensidad. Algunas una vez apagadas se puede voiver a
encender después de transcurrido un tiempo para er-
enfriamiento, Ver Tabl_a 49.
 446

g
lss
&&g gs* $g$
!
:^
Oo

^*g-¡ Itra: ñüd qiFdRitiqi rd tri

EET liüti
:Shi ki r¡i kj r¡i ki ¡¡i ki k¡ ki ¡.i
:s :s :s :* :s :. :¡d '¡i ci ci cj ci
cÍ cÍ ci
rtt ü
*
FFF p
ü

R",
-€ RR
EEE RRR $$E EEE
\ü\|rü EEESE
.\$rü$\r
XX 88
SR \NNNNNNN
N5 RE¡ RR

RñR
\o\üo\ NC\N
NNN
ooN!n
\NN o\iN s€ElR B* Bñ8 86
FE$

Eg
ooQ ooQ
ss ;ÑE EEE NEE EER EERF$ ET 88
v, Q\¡
5$
RHE Nb
ss ¡ñ
F
U2
E
S
ñ
s
d
R
|a \\\
3
R
s3
2ñ
a{Na{

SSS 888 R88

\\> I\ts QA
\\o
>¡I lts
R HS eeF \N\f FEF$E $ER es
s p $$$ düts
st
q)
d,
ql
ü
ü ¿
la Ss
ais e S €X
É
3 I¡¡ .Q:a
{S'lS ++? tt Fr tt ¡\ -l Fi t\ tr
H
¡¡¡
E
É.s +
S
*lrl{
>¡> ddd R****
üt;üu RÉ
-.¡
{tt ññ
F¡ FJ
q)

t
ñ
qi
q
ü
ts
s 'i
I
r:?. * $r tq r:
^ Eü
od
\t
H
q
t r!
qp t
v)
t tq3 4
t
s ss s SI Sr
4
{is
S

\ E6
\s
Sbo S-S €.: i's
E.$
F*
sa
t.Y
t€ ¡0
QV ^EF
dñ E dñ
 447
Entre -zas muchas aLternativas para colocar -zas fuentes
Luminosas están: en ros postes de alumbrado púbrico o en
posües expresamente col,ocados para este fin, en unidades
sol-o agrupadas; en soportes fijados en l-a misma fachada o
en pedestaJes.

En cuarquier caso, er tuncionamiento de _las unidades

sel-eccionadas no se verá afectado por er método de montaje
y configuración seLeccionada.

Entre ias caracterísüjcas que deberá poseer una juminaria

para alumbrado exterior están:

sel-eccionar un sistema que pueda lograr un máximo de

eficiencia de La energÍa ruminica y minimice ej
deslumbramiento. Buena disipaciín dej cal_or desarroLjado.

Buena regulación de la tiuctuación del vortaje de l_Ínea.

Buena estabilización de Los Lumenes de saiida.

Protección contra cortocircuitos.

Control, por cé7ula fotoeléctrica.

Eficiencias por largos periodos de trabajo.

 448
Las formas geométricas de -zas Luminarias proporcionan un
aLto rendimiento en l-a iiuminación de áreas exüensas.

Facilidad de mantenimiento.

- La instal_ación de aiumbrado de l-as zonas de circulación

de peatones y áreas aledañas aj acceso de Ia pTanta, por
seguridad, deben quedar incLujdas LOOZ en eL sistema de
emergencia.

La TabLa 49 nos muestra l-os vaLores de corriente nominal y

la corriente de arranque para ei cál_cuJo de aiumbrado
público.

9.13. CONTROL DE ILUT1INACION

El controi de il-uminación de -zas distintas áreas de 1a

planta dependiendo del- carácter de estas r s€ podrá hacer de
-las siguientes rnaneras:

Desde un interruptor (senciJlo, doble, conmutables,

etc).

Directamente desde ei tablero de automáticos.

 449

TABLA 49. Cuadro de datos para alumbrado público

LUI4INARIA I NOIIINAL I ARRATTQUE

(balastos
no AI4IPERTOS AIqPERTOS
KVA
regulados
tipo 220 240 208 220 240 208
reactor ) v v v v v v
725W 0.1s9 0.72 0.67 0.77 1.19 7.1_1 7.27
Hg 250w 0.286 I .30 1 .20 1.38 1 .90 1.76 2 .02
400w 0 .462 2.10 1.93 2 .23 3 .50 3.22 3.72
L000 0. 766 s.30 4.86 s.67 9 .00 I .26 9.s3
Na 250w 0. 379 7 .45 1.33 7 .54 2.40 2.21 2 .5s
400w 0,484 2 .20 2 .02 2 .33 3.s0 3.22 3.71

Tomada deL l4anuai de E\4CALI

Uni'r¡6¡d*t dufonomo ds 0(cidüfltr

Oe¡m Ertiio'ttco
 450
Desde un panel de contror- (contactores, pulsadores,
temporizadores ) .

Ei al-umbrado exterior se recomienda controrario

por
medio de cél_ulas fotoeLéctrjcas (fotoceldas,).

9. 14. ALUI,TBRADO DE EI4ERGENCTA

EI al_umbrado de emergencia ,se diseña para que

entre en
operación cuando suceda una falLa o interrupción
en ej
servicio normal_ de energia, ver norma NEC sección
7OO-15,
16.

EJ objetivo principar de diseñar un sistema

de ar_umbrado de
emergencia es el de que se puedan continuar
r-as actividades
normalmente en aquerlas áreas de mayor prioridad,
y de
proporcionar un al-umbrado suficiente en caso
de presentarse
alguna situación de peligro que obligue r.a
evacuaci'n der-
personal de l_a planta.

En el, AI;LEXO I se muestran -Zas áreas de mayor

prioridad para
ej aLumbrado de emergencia en estas industrias.

El diseño der- arumbrado de emergencia se debe hacer

en base
a dos sistemas:
 4s7
- Arunbrado de emergencia independiente de r-a red
eLéctrica y baterÍas recargabjes.

- Aiumbrado de emergencia activado por una planta de

emergencia (grupo generador) de corriente alterna y
conectado a l-a red eLéctrica, de manera que puedan u,sarse
-zas mismas f uminarias de-z sistema normar de iluminación.

Especificamente para una industria de esta Índoje se

recomienda e] aiunbrado de emergencia activado por una
pranta de emergencia (grupo generador) de corriente
alterna. Ver NEC 700-12.

se diseñará que el- alumbrado de emergencia se active cuando

se interrumpa eL abastecimiento eléctrico normal_, esto se
real-iza por medio de un encLavamiento eLéctrico que se
muestra en el N;IEXO 7.

Ei interruptor o interruptores instal-ados en l_os circuitos

de aLumbrado de emergencia se dispondrán de forma que
solamente personas autorizadas tengan control_ en sobre ej
alumbrado de emergencia.

No se instal-arán swiches conectados en serie, ni de 3 o 4

vÍas como Io indica el NEC en l_a sección ZOO_ZO.
 452
Todos l_os swiches manuaLes que control-en
circuitos de
emergencia estarán en lugares convenientes
para -Zas
personas autorizadas responsable de
su controL.

9 . 15. IúONTAJE DE LAT4PARAS LUIÍINARIAS

T TOT4ACORRTENTES

Debido a r-a variedad en ei tipo de lámparas

y r_uminarias
con 10s que cuenta hoy en dÍa, también se puede
tener una
diversidad de medios de fijación e instar-ación
de -ros
mismos, r'os cua-zes se deben ajustar muy
bien ar_ tipo de
ambiente donde se vayan a ubicar.

Básicamente, -ros métodos de fijación de

cualquier tipo de
lámpara ya sea incandescente, Fruorescente
ci de descarga
con el_ importado, superficial o colgante.

Las luminarias de vapor de mercurio y simirares

que se usen
para e7 alumbrado exteriort se montarán
en postes metár_icos
o pedesta-Zes según sea necesario.

La seLección der- método de fijación e instaración

de una
Iámpara o r-uminaria para ar-umbrado interior,
depende como
se fia hecho anteriormente, der- r.ocal que
se desee ir-uminar.
El At'IExo 7 se reeomienda en detar_r-e un sistema
de sujeción
para un tipo de juminaria de mercurio.
 4s3
En algunos casos será necesario montar -las 7ámparas y
luminarias en hiTeras, agrupadas o distribuidas
convenientemente con el_ f in de obtener 1a suficiente
il,uminación.

E1 carácter de ambiente determina que -zas ruminarias se

monten descubiertas, con difusor acril_ico o con unidad
reflectora. También determina que ias lámparas instaladas
,sean dei tipo común, a prueba de humedad, a prueba de
explosión, a prueba de temperatura, eüc.

EJ diseñador en ros pranos debe mostrar cr-aramente r-a

ubicación de las lámparas recomendadas, o en su defecto de
las cajas de paso, y si es preciso -zos detaires de posición
de montaje.

Para el- montaje de tomacorriente, ya sea sobrepuestos ar-

cieLo raso o muro, empotrados en muro o piso, ,se deben
tener en cuenta el- carácter de ambiente húmedo según -las
normas NEC 41_0-57.

9 .16. TOT4ACORRIENTE

Dispositivo de contacto instaiado en una salida para

conexión de uno o varios enchufes.
 454
9.16.1 - Normas EspecÍficas. un tomacorriente único
instal-ado en un circuito ramai individual tendrá una
capacidad de corriente no menor que la del circuito ramal,
véase normas NEC 270-27.

Un tomacorriente conectado a un circuito que a aiimenta dos

o más tomacorrientes o sa.Zida s no deberá ser utilizado para
servir una carga conectado por cord1n y enchufe en exceso
dei máximo especificado en La Tabla SO.

un tomacorriente conectado a un citcuito ramaL que arimenta

dos o más tomacorrientes o saridas deberá tener una
capacidad nominal- de acuerdo con los vafores dados en La
Tabia 57.

En cada of icina, cuartos de cafeterÍa, tar-r-eres, vestÍburo,

etc., -zas saJidas de tomacorriente deben esüar dispuestas
para que no har-r-an puntos en 1a l0ngitud de pared a r_o
largo de Ia iÍnea de piso que están a más de Trgo m,
medidas horizontalmente desde un tomacorriente en dicha
superficie, esto inciuyendo longitudes de paredes de or60
m o más de ancho y de superficies ocupadas por puertas
corredizas en Jas paredes que circuraban ia habitación,
r¡éase NEC 2IO-SZ.
 455
Tabia 50. Carga máxima conectada con cordón y enchufe al
tomacorriente

CAPACTDAD NOT{INAL CAPACTDAD NOT4INAL CARGA I4N{ITúA

DEL CIRCUTTO DEL TOT{ACORRIENTE

75o20

Tomada deL NEC

TABLA 51. Val_ores nominal-es de tomacorrientes

CAPACIDAD NOT{INAL DEL CAPACIDAD DEL

CIRCUITO A TOT,IACORRIENTE

No tiayor de 75

75o20

40o50

Tomado deL NEC

 456
una "longitud de pared" se considera como una pared que no
se interrumpe, a Lo largo de ra iinea de piso, por puertas
y otras aberturas simiiares. cada longitud de pared de 60
cm o más de ancho se tratará individualmente y de manera
separada de cuaJquier otra superficie de pared en el
ambiente. se permite que una longitud de pared incluya dos
o más paredes de un ambiente si ia iinea de piso es
interrumpida.

Los tomacorrientes deberán ubicarse a iguales distancias

entre si, siempre que sea posible. Los tomacorrientes de
piso no se contarán como formando parte de un número de
tomacorrientes requerido, a menos que estén ubicados cetca
de Ia pared.

9.16.2. Tomacorrientes en Lugares Húmedos o t4ojados. Los

ambientes que se trabajan en su mayorÍa en ia pranta de
tratamiento de 7os productos y subproductos der bovino son
húmedos, a continuación se normatizará el uso de l_os
tomacorrientes en estos ambientes.

- un tomacorriente instaiado en el exterior en un Tugar

protegido de l-a intemperie o en otros Tugares húmedos
deberán tener Los erementos que io cubren ¡caja y tapa¡ a
prueba de intemperie (con el- enchufe no insertado y Ja tapa
coTocada) .
 457
Una instajación adecuada para lugares mojados,
deberá
tanbién considerarse adecuada para lugares húmedos, yéase
NEC 410-57.

- se considera que un tomacorriente está situado en

lugares protegidos contra intemperie, cuando está
en
corredores abiertos techados, baldoquines, marquesinas
y
similares, y no debe estar expuesto a -za r-r-uvia ni
ar- agua
que se escurre por las partes.

un tomacorriente instarado en ei exterior cuando

esté
expuesto a r-a intemperie o en otros sitios
mojados, deberá
e'star en una caja a prueba de intemperie, hecha
de tar.
manera grue sus propiedades no se modif
iquen cuando er-
tomacorriente está en uso (con er enchufe insertado).
véase
NEC 410-s7.

Para protección de tomacorrientes en er_ piso,

er- tubo de
afimentación de ios tomacorrientes en er- piso
deberá
permitit que el equipo de limpieza sea operado
sin daño a
los tomacorrientes.

- Un tomacorriente instaiado en una caja o a ras de una

pared tendrá una tapa adecuada para
-la instaLaciín a ia
intemperie, y ja unión entre La tapa y la superficie
de l-a
pared será hermética aj agua.
 458
- Una salida de tomacorriente instalado aJ exterior debe
cofocarse de manera que La acumuLación de agua no pueda
alcanzar Ia tapa deL tomacorriente.

Los tomacorrientes estarán provisto de un polo tijo

adicionaT para puesta a tierra véase 4lO_Sg.
 10. SISTEI4A TELEFONICOS Y AETNES

-Las disposiciones de esüe capitulo se aplicarán a

teléfonos, distribuidores de mensajes, ararmas contra
incendios, megáfonos, en general a todos r-os sistemas
de
comunicación en una planta de esta ÍndoLe.

10.1. NORT¿AS PARA CONDUCTORES

Los conductores estarán separados por 1o menos S cm

de
cualquier conductor de al_umbrado o de fuerza, según
lo
indica La norma NEC 3OO-3.

Los conductotes de comunicaciones no instaLarán en

se
ninguna canal-ización, compartimientos caja de salida,
caja
de empalmes o accesorios similares, junto con conductores
de alumbrado o fuerza.

Los conductores agrupados en un ducto verticaL tendrán

un
revestimiento a prueba de fuego, capaz de inpedir
la
propagación del fuego de un piso a otro, como
l_o indica La

llni',rrsidod 6ulonomo tlo

|j¡Om Brbf rots{rl
 460
sección 760 deL NEC.

Cuando los conductores sean aéreos y están soportados en eL

mismo tubo que los de fuerza y de al-umbrado debe cumplir
con las siguientes condiciones..

Los conductores de comunicaci6n estarán preferiblemente

ubicados debajo de l-os conductores de aiumbrado o de
fuerzá.

- Los conductores de comunicaciones no se fijarán a -las

crucetas que l-l-even conductores de aLumbrado o de fuerza.

conductores que pasen por encima de inmuebre,

estarán separados por r-o menos 2,4o m de cualquier techo
sobre el_ que se pueda caminar con facijidad.

70.2. AISLACTON

cada conductor, desde el úrtino soporte exterior al

protector, tendrá un aisr-ante de goma de un espe,sor de
0r76 mm.

Además el conductor, ya sea individuaL o pareado, estará

cubierto con un revestimiento fibroso resistente o con una
protección equivalente. Se puede utiLizar conductores
 461
aprobados que tengan aislante de goma de un espesor menot
que eJ especificado anteriotmente o que tengan otra clase
de ais-Iante. Ver Norma NEC 800-11.

Cuando sea factible se mantendrá una separaciín de, por 1o

menos de 7,80 m entre l-os conductores a l-a vista de
sjstemas de comunicaciones e inmuebLes y Los conductores de
bajante de pararrayos.

Los conductores subterráneos, en ductos, tanquiJTos o

sótanos que contengan conductores de aTumbrado o de fuerza,
se jnsüalarán separados de dichos conductores por medio de
tabiques de ladril1o, concreto o bloques.

La cubierta metál-ica de -Ios cables aéreo,s gue entran en ios

inmuebl-es y estén expuestos a contactos con conductores de
aLumbrado o de fuerza, estará puesüa a tierra, o estará
interrumpida junto a l-a entrada del inmuebie por una uni6n
aisLante o un dispositivo equivalente.

Er caribre del- conductor puesta a tierra no será menor del

No. 8 para cobre o equivaTente, se conectará de acuerdo
como lo indica La norma NEC en su sección 800-3i-.
 462
10.3. NORT4AS PARA EL DISEÑO DE REDES TELEFONTCAS

EI diseño de -las redes telef ónicas ,se basa en una

apreciación sobre eI posible número de usuarios y su
distribución dentro de 1a pranta. un proyecto de una red
teief5nica que no esté basado en pronósticos cuidadosamente
hechos, nunca resuLtará una red que sea reflejo de l-a
necesidad real,.

Para la construcción de Ia red teiefónica, e,s necesario que

er cable (el primario y en argunas partes ej secundario) se
ll,eve por medio de canal-izaciones que estén configuradas
por conductos subterráneos y cámaras, intercaLadas en eL
recorrido de esüos. Los conductos son canaLizaciones
principales sj forman parte del área de infl-uencia de La
red primaria y serán canalizaciones secundarias cuando .su
ubicación está en eJ área de infiuencia de Ja red
secundaria, cuando -zas canaiizaciones están preparadas se
procede a l-a tendida del cable primario que se va
empalmando en las cámaras a medida gue se va ramificando ja
construcción.

La construcción de la red secundaria es más económica que

la red primaria. Esta se construye en forma aérea y por
el-7o utiliza: postes, armarios, caja de distribución y
herrajes en general.
 463
Para construcciín de ia red teiefínica para r_a parte
administrativa que va constar de varios pisos se procede
a hacer Lo siguiente: en cada oficina se ubican r,os
telétonos con un tubo conduit de 1-/2 pulgada que va a una
caja de paso ubicada en er punto fijo que recoge Jas iÍneas
teLefonicas de ias oficinas de un mismo piso. Entre piso y
piso se comunican con cajas de paso de 6u x 6, x 4,
aumentando er- diámetro de La tuberÍa a medida que
se vaya
bajando hacia er- primer piso; ya que en er- primer piso
se
recogen Los pares de los pisos superiores en eL gabinete
telefónico parcial que recogen además ios pares de| primer
piso y recibe ia acometida principar de alimentaciln
de
gabinete principal.

En concl-usión ra r-abor consiste en comunicar ros strips

parciales ubicados en eJ primer piso y Jievarr_os a través
de ductos t cámaras al- strip general, procurando evitar
er,
mayor número de curvas. Del- strip general saie Ja tuberia
l¡asta l-a cámara más próxima de l-a red teLetónica del_ sector
y de alli al- armario de te|éfonos más cercano.

Para Ia ubicación de r-a tuberia y regletas de r-a red

interna se usan ra mitad der gabinete y para la ubicación
de ]a tuberia y regletas de la red externa se usa la otra
mitad.
 464
La red externa trae el- bloque de Ja empresa
aI cual_ ,se l_e
asigna un número de identificación de
acuerdo a Jos pares
que maneje.

se debe tener en cuenta también que ios

armarios se cor-ocan
en lugares visibr-es sin obstaculizar er. pa,so
vehicur_ar y
peat.onal.

Se utiLizan armarios de fibra de vidrio

o metálicos
provistos de una cerradura de seguridad y
que sean fáciLes
de instal_arr eue tenga resistencia a
Ios deterioros
mecánicos y climáticos.

Después de tener todo listo, ]a empresa ordena e-r cabr,eado

de La red desde Jos strips parciares
a-Z strip general. Este
cabieado debe hacerl-o er personai inscrito
como contratista
en la empresa de tejéfonos.

En l-a Tabla 52 se muesüran las medidas

normalizadas por Ja
empresa (en este caso EIICALI), para
Los tamaños de l_os
strips.
 46s

TABLA 52. DII4ENSIONES DE LOS STRIPS TELEFONICOS

NUTíERO DE LARGO MICHO PROFUNDTDEO

PAREDES ( cn) cn)
( ( cn)
70a20

40a70
700 a 150

Tomada de las normas de EI4CALI

 77. I4ANTENIT4IENTO DE LA PLA\TTA

El primer requisita para un programa enteramente

satisf actorio para toda c-lase de equipos e7éctricos es
disponer de aparatos de buena calidad, instaLados
correctamente.

No hay quien pueda desarrol-l-ar una buena Labor de

mantenimiento sj tiene ante sí un conjunto de equipos
inadecuados para el trabajo a desarror-lar, o que han sido
instaLados en desorden, sin tomar en cuenta Jas necesjdades
futuras de mantenimiento.

Ei segundo requisito es contar con ei personar de

mantenimiento necesario, que debe tener jos conocimientos
y entrenamiento preciso y contar con ej equipo de trabajo
que se requiera.

La tercera condición es eL estabrecimiento de paros

programados para mantenimiento preventivo, asÍ como una
comprobación periódica de todos Jos aparatos eléctricos.
 467
1-1 . 1. . I4ANTENIT4TENTO PREVENTIVO

E] mantenimiento preventivo ha llegado a significar como

generalidad, un sjstema rutinario de inspecciín de equipos,
concretandol-os ar mantenimiento der equipo eJéctrico,
operaciones tan simples como apretar un tornijjo o una
conexión pueden evitar Ia formación de un cortocircuito
serio o alguna falla de Índoie mecánica. se harán
estimaciones sobre el estado general de ros diversos
aparatos, conservando Los regisüros correspondientes con eL
propósito de poder guardar y comparar estas anotaciones con
Los resuitados de futuras inspecciones.

11.2. REGTSTRO DE INSPECCION

Er sjstema gue se seLeccione deberá tener cinco registros

básicos de referencia, que pueden ser o no Ljevados en
tarjetas por separado y que son:

11.2.1-. Registro de Equipos. En este se anota la

información básica sobre el equipo mismo.

11.2.2. Registro de ios costos de Reparaciones. se trata

de un control progresivo de ios costos de reparación.

77.2.3. observaciones de -zas rnspecciones. Esta iista

 468
contiene ]a información necesaria y oportuna sobre Los
puntos que deben ser observados estabreciendo ras fechas y
horarios durante -las que se deben practicar estas
inspecciones.

L1.2.4. Registro de programación dei l4antenimiento. se

diferencia del, anterior en que este registro ,se dan -las
obligaciones del- personal de mantenimiento, asi eomo deL
equipo que tiene que ser revisado.

L7.2.5. conclusiones de las inspecciones y controL de

pruebas de -las f abores de mantenimiento.

71. . 3. REGLAS DEL T4AI,ITENITIIENTO

-Las tres reglas primordia-zes para un buen mantenimiento

son:

11 .3. 1 . Iiantengase Limpio.

La suciedad es una de -las
causas principales de apariciín de fail_as en ros sistemas
eléctricos. ya sea que ia suciedad consista en una
acumuiación diaria de partÍculas que por Lo general se
encuentran en suspensión en el_ ambiente, fa suciedad en
partes movibies dei equipo eléctrico puede dar origen a la
descomposición del aislamiento que repercutirá en pérdida
de velocidad, formación de arcos y tinal-mente l_a
 469
destrucción por quemadura. Sj l-a suciedad se deposita en
ias bobinas en cantidades apreciables puede obstruir ej
flujo normaL del aire con eI consiguiente aumento de
temperaturas de operación.

Si se combina con aceites o con humedad, Ia suciedad se

puede convertir en conductor creando peTigros de sa-ltos en
aquelTas partes desnudas que sue-len estar ajs-ladas, dl
formarse un puente conductor en estos materiaTes de
contaminación.

71-.3.2, Iúantengase Seco . Los aparatos e7éctricos de esta

cLase de pTanta están expuestos a la humedad, cuando se
trabaja en un ambiente húmedo resuLtan muchos probLemas,
uno de ellos es la oxidación en -las partes metálicas
afectando La resistencia de conexiones y contactos
eléctricos. Los altos grados de humedad en el- ambiente
causan Ia l-ibre acumul-ación de humedad en eL equipo, 7o que
puede conducir a l-a formación de cortocircuitos con Ia
faTla inmediata consiguiente. Otro problema de evitar La
humedad es gue esta fomenta -las adñerencias de poJvo en -las
partes de máquinas eLéctricas, fo que también conduce a fa
aparición de averías.

En donde quiera que Las condiciones presente mucha humedad

se recomienda el empleo de equipo eLéctrico capaz de
 470
trabajar saüisfactoriamente en ambientes húmedos, Jo que en
acciones exigirá cajas o carcazas cerra das y herméticas
en
donde La circunstancia Io justifiquen.

11.3.3. r4antengase Hermético. La mayorÍa der equipo

eLéctrico trabaja con movimientos de ar-ta ver-ocidad y este
€st con mayor razón el caso en contactores y en otros tipos
de dispositivo de contror-. En r-a ar-ta ver-ocidad se da
r-a
tendencia a causar desgaste en ras piezas movibies y
como
consecuencia de este desgaste apatecerá cierto
desequiTibrio. cuando éste e,s apreciable conduce a
r-a
aparición de vibraciones en ei equipo, causando
aflojaniento de partes vita-zes de conexión. por taL motivo
debe mantenerse una vigirancia constante para r,ocar-izar
a
tiempo ei desgaste o desajuste de -zas partes o conexiones
de Los aparatos para evitar horas enteras de búsqueda para
Tocalizar un desperfecto, máxime sj -Za faLLa es de carácter
intermitente.

1 1- . 4. RECOTúENDACTONES DEL T4¿JiITENIT4IENTO ELECTRICO

7L.4. 1 . Transformadores. La idea de que un transformador

en setvicio no necesita atenci1n puede conducir a
tados graves. Es esenciar- una inspección cuidadosa y
resu-z

debe seguirse ias directrices dadas a continuaciln.

 47L
A pesar de todas las precaucjones si eL
, transformador e,s
de tipo abierto, puede haber absorbido
humedad, y, durante
l-os primeros dias de funcionamiento
es conveniente
inspeccionar er interior de r-a tapa de
registro por si hay
humedad' si se ha condensado humedad
suficiente para grue
gotee ]a tapa, er transformador debe
retirarse de servicio
y ,secarse. EJ aceite debe ensayarse y
,secarse en caso
necesario.

En -zos primeros dias de funcionamiento

debe ensayarse er
aceite de r-os transformadores de tipo cerrado,
tanto de r-a
parte superior como de Ja inferiort para
asegurarse de g,ue
no haya aportación de humedad que
haya pasado del
transformador aL aceite.

Deberán tomarse mue,stra,s de aceitede todos Jos

transformadores y comprobarse por jo
menos una vez cada
seis meses.

Durante er- primer mes de servicio de

-ros transformadores
que tengan tensiones superiores o
iguale' a 40. ooo voltios
(40K1/) deberán tomarse muestras
de aceite der_ fondo der-
tanque cada semana y ensayarla, con
er- fin de determinar si
rigidez dieléctrica y la presencia de l-odos.

si eualquiera de Jos ensayos el_ aceite

da una
 472
resistencia dieiéctrica inferior a L7.500 voltios, deberá
fiTtrarse.

Los transformadores de tipo cerrado, cuando han sido

secados e instalados convenientemente necesitan
inspecciones completas esporádicas, o sea, sor_o cuando
existan indicaciones especificas de cualquier perturbación.
otros tipos de transformadores deben retiratse de servicio
peri5dicamente para inspecciones completas.

Los transformadores sometidos a operaciones .se\¡eras de

servicio, tales como sobrecarga o frecuentes
cortocircuitos, se inspeccionan interiormente por 1o menos
una vez aL año.

Regularmente deberá inspeccionarse el_ interior de La tapa

y deJ tanque en r-a parte superior der- aceite para ver si
está limpio, seco y r-ibre de humedad y comprobar que eJ
buLbo del- termómetro esüá rinpio. si en eL interior de l_a
cuba se encuentra una cantidad apreciable de suciedad o de
sedimento, 7o mejor es sacar el, transformador de servicio
y hacer la respectiva limpieza al tanque.

Para ]a linpieza deberán emplearse sol_amente trapos y cabos

secos' deberá prestarse especial atención ai hecho de que
todas -zas tuercas estén bien apretadas y todos io
 473
accesorios estén en su lugar correspondiente.
Sj el_
transformador está refrigerado por agua,
deberán Jimpiarse
completamente Jos serpentines.Er transformador y er- aceite
deberán col0carse en er- tanque, y una vez puesta
-ra tapa,
todas las rendijas y aberturas deberán cerrar
bien.

Cuando se observe un incremento inesperado

en La
temperatura de operación con carga nominal_
debe ponetse
fuera de servicio a fin de hacer una inspecci1n
completa.

si por arguna razón un transformador nuevo

permanece
desenergizado por un periodo superior a Jg
mesest rro basüa
con La prueba de rigidez dieféctrica para garantizar
^su
f uncionamiento, por esto recomenda¡nos
ef ectuarr-e una
inspecci'n generar y dependiendo de cada
caso, un
mantenimiento.

77'4'2' t4antenimiento del equipo de alumbrado.

La intensidad de r-a iluminación producida

por una
instaLación de alumbrado, después de que e-r
sistema .se haya
empleado durante algún tiempo, será
algo menor que La
intensidad que tenÍa cuando er- sistema se
instar_ó. Esüa
depreciación en er- sistema de ar_umbrado es
debida a r-a
disminución de rendimiento der- firamento de
Ja Jánpara y aJ
desgaste y a al disminución der rendimiento
reflejante de]
 474
equipo refLejante, paredes y
techo, gue es el resuLtado del
natural_ deterioro de La superticie
con ef tiempo, y de La
acumuLación de polvo y suciedad.

En el- proyecto
de instalación de a-l umbrado se usa
un factor
de mantenimiento para tener en
cuenta esüa depreciación,
Tiene vaLores menores que La
unidad, de modo que aL
multiplicar La iluninación
inicial por factor de
mantenimiento, se obtiene La iLuminación
real_ después de un
periodo de varios neses.

La magnitud de r-a depreciación

variará desde un 25 a un
45\' que corresponde a un factor
de mantenimiento de 0175
a 0'55t' según el tipo y materiar-
der- equipo reflejante, er-
sistema de iluminación empleado,
r.as condiciones del r_ocar.
respecto a polvo y suciedad y
ra frecuencia en Ia limpieza
deL equipo y er pintado de Jas
paredes . Todas r-as unidades
de al'umbrado deben Jimpiarse adecuadamente
a intervar-os
regulares (aproximadamente de
2 a 6 semara.s/ a fin de
impedir una pérdida de energia
y una intensidad de
iluminación baja.

La frecuencia de los periodos de Jinpieza depende

del grado
de abundancia de polvo y suciedad y deJ tipo de
tuminaria.

una vez grue r-os sistemas de

alumbrado ha sido elegidos,
 475
djseñados e instal-ados para proporcionar
intensidades
l-uminosas especi f icamente
aplicadas a las dife.i:entes áreas
de producción' debe suponerse
grue estos niveres de
iLuminación fueron cuidadosamente
estudiados con er_ fin de
dat La cantidad de luz que se precisa
para La visibilidad
de Jas diferentes üareas laborales,
dentro de l_a máxima
economia que es posibje aLcanzar.

siendo esta r-a meta grue se persigue

es, pues, indispensable
mantener estos grados de r-uminosidad,
si es que se desea
sosüener un máximo de producción
con er. mÍnimo de mano de
obra desechabLe y otros beneficios
provenientes de un
al-umbrado ef iciente.pero r-a ef iciencia
original der_
aLumbrado y r-a debida protección
del capitar invertido
puede sostenerse únicamente
por medio de un mantenimiento
adecuado.

77.4.2.1. Factores de perdida

en ej ALumbrado. para
decidir eJ tipo de programa de
mantenimiento a seguir en
una instar-ación especÍfica de
alumbrado, er_ ingeniero de
mantenimiento de la planta
tiene grue ser capaz de
determinar con exactitud r-as perdidas
de ruz y evar.uar con
el- debido criterio -zos diterentes
factores que originan,
establ_eciendo sus proporciones
reaJes. A continuación
describi.emos -zos seis factores
de pérdida básicos.
 476
l. 1. Deterioro de -Zas BonbiLLas.
L1-.4.2.
El_ rendimiento eL
Lumenes de Jas fuentes de
Luz decrece con l_a etdad de l_os
eLementos Juminosos, o sea/ con
eJ número de horas q¡ue se
mantienen encendidos.

11'4'2.r-.2. pérdida por consecuencia de polvo y suciedad.

La disninución de r-a intensidad
der_ ar-umbrado motivado por
'la acumuración de suciedad y de poJvo en condiciones
ordinarias de operación ar-canza var.ores
del 30\ r.o que
depende de ta frecuencia con
grue ras unidades son
limpiadas. 'a

11.4.2.7.3. Apagones de Jas BombiJJas o

eiemenxos
l-uminosos. Otros de -los factores que contribuyen
a La
pérdida de luz y que pueden convertirse en
un problema,
consiste en las faLr-as o apagones de r.as bomb-i-rras.

Este factor cau,sa disminuciones

dei aiumbrado hasta dej 10t
lo glue depende de l-a politica de
mantenimiento para el
cambio individual- de bonbil_l_as
quemadas.

11.4.2. 1.4. nef iciencia de -las Lámparas.

f
¿as Jamparas
más eticientes absorben una poca
de l_uz y emiten un poco
menos del 100* del totaj de
Lumenes producidos por los
focos o eLementos de l_a lámpara.
 477
Este factor es de gran importancia para eI diseño
de una
instal_ación nueva de aiumbrado.

EJ ingeniero de mantenimiento debe estar totaJmente

famil-iarizado con todos -Zos problemas qrue se relacionan
con
l-a eficiencia y Jas capacidades de distribución
de ra r-uz
de las lámparas del tipo industrial, conservando toda
Ja
informaciín reracionada, tanto con r-as ramparas instar-adas
en su fabrica, como ar- de otros tipo de unidades
que de ser
necesario o conveniente podrÍan sustituir a las
unidades
viejas, con er- objeto de reducir ar- minimo posibre
-zas
pérdidas de luz de l-as Jámparas.

La mayorÍa de r-os fabricantes de equipo para aiumbrado

publican datos f otométricos y datos rer-ativos
a r_a
eficiencia en ,sus catárogos y ra mayorÍa de er-r_os pueden
suministrar r-a intormación requerida a sor.icitud.

77'4.2-7.5- Bajo vortaje. cuar.quier disminuci1n der-

voltaje ocasionada por ar-umbrado defectuoso, sobrecarga
de
los circuitos o regulación defectuosa der voltaje,
origina
un descenso de r-a intensidad iuminosa producida por
Jas
lamparas. Este grado de descenso varÍa con ios
diferentes
tipos de cuerpos r-uminosos. -Las bombirras incandescentes
son más sensibr-e a r-os cambios de volta je que
otros
eLementos generadores de r,uz y su rendimiento
baja
 478
aproximadamente 3t por cada rg de descenso
der- voltaje
nominaL de régimen. En Jas Jámparas de Juz
fr-uorescentes,
baja de rendimiento en r-u¡nenes es de 1\ por cada
rt de baja
en el voltaje nominai iinea. Er descenso de rendimiento
en
lumenes en -ras bonbirras de mercurio se
encuentra en er-
intermedio de -zos var-ores de r-os dos tipos de
lámparas
anües detaLjadas.

Ei sobrevor-taje acortará ia vida de Jas bonbillas,

en
particular a -Ias de fir-amento incandescente,
ocasionando
tanbién ei sobrecar-entamiento de _las resistencias
del
alumbrado por iuz fruorescente o por erementos
de vapor de
mercurio - En cambio, er- volta je ba jo ürae
apare jada r.a
reducción der- rendimiento r-uminoso para todos
ros tipos de
lámparas' causando además ra inestabiiidad de,'
funcionamiento de -Zas lámparas fl_uorescentes.

11 .4.2 . i- . 6 .
icies de Baja Resisten cia. Todas -ras
superf
superficies de una habitación, incfuyendo er cier_o
Tasor
Jas paredes, col_umnas, pisos, maquinaria, etc.,
absorbe
luz ' sin embargo, r-a capacidad ref rectiva
de estas
superf icies tiene una decisiva inf r.uencia
sobre er.
resuJtado definitivo y ia eficiencia generar- der.
sistema de
alumbrado.
 479
11,4.2.1.7. Local-ización de Desperf ectos. E1
mantenimiento de /os sistemas de alumbrado
no puede
concretarse simplemente a La limpieza y ala reposición
de
bonbillas quemadas, sino que abarca tanbién Ja reparación
de Los componentes de -Zas jnsta-lacjones.

I4ientras ra operación de -ras bonbirras de mercurio

y Jos
tubos f l-uorescentes es basüa nte más complejo que
ia de -ras
bombillas incandescentes, ros desperfectos de ros
equipos
mencionados en primer término puede ser
l0car-izado y
reparados en forma rápida y sencir_]a con
un equipo de
prueba bastante simple, como eL que generalmente
se
encuentra en er- equipo de pruebas y herramienta
de un
el-ectricisüa.

11 .4.2 ,1 .8. Como Reemplazar -Zas Lámparas

'Las lamparas en un sistema de ar-umbrado pueden ser

cambiadas individualmente, es decir, por separado,
conforme
se van quemando; o bien se procede a reemplazar
Jas
lámparas en su totaridad antes de que arcancen
er rÍniüe de
su vida promedio y estando aún en condiciones de
operabilidad.

A este problema se Je ha dedicado mucha atención

en ios
años recientes con Los análisis minuciosas
de las ventajas

llninrsidod Autonomo d¡ &cidmtr

Dapto 8ñüoter:o
 480
del cambio totaL en grupo, como es eL caso de muchas
instaiaciones. En Ia actualidad sin embargo, son muy pocas
las empresas gue desa rroll_an alguna labor en este sentido.

Los costos de mano de obra que se ahorran por medio der-

reemplazo colectivo compensan generalmente con un margen
muy amplio eL vaLor de ias rámparas que son cambiadas
anües
de que se lleguen a guemar.

otras de -zas ventajas der cambio por grupo es.. más Juz,
menos interrupciones en er- desarror-lo de r_as r-abores,
mejor
apariencia del sistema de al-umbrado y menores costos de
mantenimiento para eI equipo auxil_iar.

Ei arumbrado fr-uorescente como -zas Jámparas de fiiamento

incandescente se prest an a la perfección para implantar er,
sistema de reemplazo cor.ectivo por grupos y una de
-ras
Tazones estriba en que e7 costo totar- de estas Lámparas
comparado con el costo totaL del sistema de al_umbtado
es
muy bajo y normaimente queda por abajo del lO*, Ej
reemplazo col-ectivo de ránparas de mercurio se práctica en
esca-za menor, aunque muchas de estas instaLaciones su
aplicación resuLta económica, de manera especial en donde
-las lamparas son de difÍcir acceso, 1o que condiciona una
reducciín def número de maniobras de mantenimiento. El
costo proporcionaimente más arto de _zas Jámparas de
 481
mercurio, en rel_ación con su reemplazo tota7, ha actuado
como factor obstacuLizante para 7a reposición coLectiva.

información ver AI;tEXo g donde se puede anal_izar

Para mayor
y terminar Ia eficiencia generar y -las necesidades dej
mantenimiento.

11.4.3. Iqotores. El motor es una de -las máquinas menos

complicadas y más seguras que existen, y por 10 tanto su
mantenimiento es sencilro comparado con er de -las máquinas.
Lo que se acaba de decir debe entenderse, sin embargo, como
que er mantenimiento adecuado de ios motores eLéctricos no
es impottante; muy ar contrario, debe tenerse en cuenta si
se quiere que eL motor dé er mejor servicio y que tenga la
mayor duración de vida posible. Los dos puntos más
importantes, teniendo en cuenta ,su inf luencia sobre -zas
caracteristicas de servicio, son ej de una Lubricación
adecuada y er cuidado del aisiante ya que afectan a Jas
partes más importantes, y probabTemente, más vul_nerables
deL motor.

11 rnspección periódica.
.4. 3. 7 , .Las inspecciones y
cuidados deben ser sistemáticos. La frecuencia y ia
importancia de -zas inspecciones pueden variar y deben ser
determinadas por ei ingeniero de mantenimiento. Dependerá
de:
 482
- La importancia dei motor dentro der- sistema a que está
acoplado, si es para producción.

Porcentaje de tiempo durante er- que está en servicio.

- CJase de servicio.

C ircun stanc ias amb ienta-l es .

A continuaciín se enuncian ros pasos más recomendabr-es

para
un buen mantenimiento periód.ico para motores.

11- .4. 3. 7. 1_ . Cada Semana.

- Comprobar ia l-ubricación en rodamientos

- ver que er eje esüá iibre de aceite y grasa de ios

rodamientos

Examinar er dispositivo de arrangu€t ios interruptores,

los tusibles, arrancadores y demás mandos

- Poner en marcha ei motor y comprobar que ar_canza ra

vel-ocidad de régimen en et tiempo considerado normar-
para
eL1o.
 483
t_l_.4.3.7.2. Cada Seis Meses.

- Limpiar el motor a fondo, quitando l-a sucjedad que

pudiera haberse acumulado en la caÍcaza y en los devanados.

En los rodamientos verif icar l-a Tubricación, Timpiar

bien la caja reductora y coTocar aceite nuevo.

Comprobar l-a velocidad o vef ocidades nominaLes.

- Inspeccionar y asegurar las conexiones dei motor y

mando.

Comprobar 7a corriente de entrada y compararla con La

normaT.

- Col,ocar eJ motor en marcha y comprobar que el movimiento

es suave, mirar Ia alineaciín del motor, que no se
produzcan vibraciones, y que l-os engranajes, cadenas de
transmisi6n o correas no produzcan desgaste. En e7 AIIEXO 9
se describen las dificultades y remedios en La transmisión
por correa.

- Comprobar ei buen estado de 7os pernos de fijación, de

Ia polea, del acoplamiento de los engranajes, tornillos de
inmovilización y de los pasadores.
 484
- comprobar que -zas guardas de protección de -zas correas
y engranajes están en buen estado, en su sitio y
f uertemente aseguradas.

11.4.3.7.3. Una Vez aI Año.

- sacar La grasa o ei aceite de -las cajas reductoras,

limpiarlas bien y cambiarr.es su re,spectivo r-ubricante.

- comprobar r-a resistencia der- aisramiento mediante ef

tqeqger.

Comprobar ia anchura deL entrehierro.

- Limpiar er polvo gue se haya podido fir-trar al inducido

def motor (con aire, lÍquidos especiaTes o por frotamiento
con trapo seco).

Comprobar ej estado de Los rodamientos.

- Linpiar -Ias ranuras del colector.

- Examinar l-as conexiones de-r motor, ajustar conexiones.

- rnspeccionar er encintado de -ras conexiones.

 48s
77-4.3.2.
Anotaciones. Ei encargado de supervisar el
mantenimiento de los motores debe abrir una historia para
cada motor (kardex). Debe anotarse en erj.a cualquier
reparación que se haya efectuado.

En el- N,IEXO 70 se muestran falLas más frecuentes en los

l_as

motores de corriente aLterna y l-o que debe hacerse para

corregir dicha averias.

17.4.4. I4antenimiento de Ja planta de Emergencia. EI

mantenimiento programado de una pTanta generadora variará
dependiendo de Ia configuración del equipo y del- uso
continuado.

Un planteamiento a seguir lo puede suministrar ef

fabricante del equipo.

A continuación se describen algunos puntos.

Aceite cada l-s} horas cambiarTo, si el_ uso de Ja pranta

es continuo, cada año si ia planta solo es para
emergencjas.

- Filtro de aire, de acuerdo ar ambiente en ei cuai .se

encuentre.
 486
- Filtro de combustible, cada üres ¡neses
trabaje o no l_a
planta.

- Agua, niveles, Jimpieza tanque

de combustibLe
baterias, cargador automático de
baterÍas.

. t*antenimiento de una rnstalación

11 ' 4 ' 5
Frigorif ica. Er-
mantenimiento de una instar_ación
FrigorÍfica a base de
inspecciones periódicas han demostrado
ser un magnÍfico
sistema preventivo grue reduce
considerabr.emente er- número
de reparaciones, ya que son muchas
las pequeñas cosa.s grue
aI- principio parecen insignificantes,
y que se convierten
después en seria s averÍas con
Jas cons iguientes pérdidas de
tiempo en producción y dinero por
consiguiente.

Estas visitas de inspección, que

pueden ser men.s uales, no
deben considerarse como simples
y rápidos exámenes rzjsua-Ies
de l_a instal-ación, sino glue
deben ,ser verdaderas
comprobaciones a fondo que
muestren si er_ equipo funcione
o no perfectamente y si hay seña-res
incipientes defectos
que pueden perjudicar más
ader-ante su rendimiento. En
esüas
visiüas es preciso, por consiguiente
tomar r_ecturas de _zos
manómetros, anotar temperaturas,
engrasaT motores, ajustar
correas, linpiar condensadores,
desher-ar si
es preciso ]os
evaporadores, verificar presión
de parada y puesta en
marcha, comprobar e' nivel der-
aceite en e' compreso, ,
 487
comprobar eJ estado deios rodamientos dei motot, comprobar
l-os fusibl-es si son de ra capacidad correspondientes,
verificar la carga deL refrigerante y detectar posibles
escapes.

con -las anteriores comprobaciones se tiene l_a absoLuta

seguridad del- f uncionamiento automático de toda l_a
instalación frigorÍfica.

11.4.5.1. prevención dei congeTamiento. se usan tres

metodos generales para evitar ra congeración que son:

Drenaje deJ agua de las partes vurnerabr-es der- equipo.

- Aminoramiento del punto de congelación a un lfnite de

seguridad, añadiendo anticongelante aJ agua circuiante.

- Cal-entamiento del aire circundante a una temperatura

arriba del punto de congelamiento.

Estos principios anteriores son de uso tan común que se

entiende plenamente.

1L.4.6. I4antenimiento para Aire Acondicionados de ventana.

El acondicionador de aire para oficinas es un equipo
diseñado especificamente para un cuarto o espacio simil,ar
 488
pequeno.

El mantenimiento por 1o general es sencil-Lo y fácil de

reaTizar, fa atención se debe dar a 7o siguiente:

Ei fTujo de aire a través de 7a unidad no debe ser

obstaculizado.

- Durante 7a temporada de operación, Los serpentines y

filtros deben mantenerse Timpios.

La carga de refrigerante en La unidad es de crÍtica

importancia; cada revisión por temporada deberá incluir una
prueba cuidadosa de fugas.

- Los motores del- ventiTador deberá revisarse para ver si

gira libremente.

- La alimentación eLéctrica y -las conexiones deberán

examinatse.

- Ei manual del fabricante deL aparato deberá seguirse en

todas -las instrucciones detaLladas.
 489
71- .4.7 . Iúantenimiento dei Equipo de Extracción.

11.4.7.1. I4otores Eléctricos. EL motor eiéctrico deL tipo

totaLmente cerrado debe mantenerse Libre de acumuiación de
suciedades, evitar la humedad. Esas acumufaciones aminoran
la transferencia del caLor de la carcaza der motor yt de
hecho sirve para aisJarl-o. En ros motores ejéctricos
enfriados por aire, deben mantenerse rinpio tanto ros
ventiTadores como -zos canaLes pot ros cuaJes pasa ej aire
refrescante. taL limpieza debe ser periódica.

En motores de extremo abierto debe tenerse cuidado de que

-zas entradas o -las sa-Ijdas de aire no estén tapadas en
ningún momento. Algunas veces, e.s necesario ponerles
maTl-as. Los motores en atmosferas cargadas de vapor o en
atmosfetas donde se presentan fl-uctuaciones seyeras de
temperatura, deben estar provistos de agujeros de drene,
para hacer que los condensados se drenen.

se debe revisar conexiones de ar-imentación de voltaje,

rodamientos, bujes sj los tiene.

11.4.7.2. Ventiladores de Techo. Los ventiLadores de

techo deben ser revisados peri6dicamente para ver que -las
re j i77as estén l-ibres de basuras. Se requiere eJ
mantenimiento regular de los ventiladores, suponiendo que

Univrrsidod Autonomo dr ftridcnh

 490
estos estén dotados de motor. si Los ventiladores se usan
sol,amente en tiempo de verano, las compuertas deben
revisarse, los motores Lubricatse y efectuarse una revisión
compreta de Jas unidades, antes dei comienzo de 7a puesta
en marcha. Es suficiente ]a revisión der ventirador dos
veces ai año.

L1-,4.8. I'lantenimiento del Tablero de controf y Fuerza. Ej

mantenimiento de fos componentes que conforman un tabLero
e7éctrico, requiere el- estabLecimiento de un programa de
inspecciones sistemátjcas. lrlo obstante que un pTan
especifico depende en gran parte de -zas condiciones de
apricación existentes, en lineamientos generales puede
logratse que estas inspecciones se verifiquen con la
suficiente frecuencia, a modo de podet evitar oportunamente
aTguna avería incipiente glue pueda convertirse en
desperfecto de consecuencias serjas.

Hay un cierto número de detaiLes con Los que debe estar

perfectamente famiLiarizado todo inspector de equipo
e1éctrico de contror para poder desempeñar una rabor
real-mente buena de mantenimiento, 7os cua-Ies son:

La instalación iniciaL tiene que ser revisada y probada

satisfacción antes de aceptarlo.
 491
- Los aparatos tienen que montarse en sitios fáciLmente
accesible,s para su revisión y reparaciones.

- Todas -zas cajas deben sereccionarse de acuerdo con _zas

condiciones de operación. E lugares húmedos como es nuestro
caso se requieren frecuentemente de cajas a prueba de
intemperie, de goteo o sarpicaduras, de penetración de agua
y tanbién de tipo sumergibie de acuerdo con Las condiciones
presentes en eL sitio de instaLación.

- Debe contarse con un suministro adecuado de partes de

repuestos exactos.

- Reempl-azar l-os contactos gue

se han quemado hasta quedar
muy delgados, los que se han erosionado excesivamente y
los
gue muestran picaduras.

- Hay que real-izar Jimpieza a todos l_os componentes de

mando, -zas acumul-aciones de porvo y humedad deben ser
retiradas con reguraridad ya sea por er sistema de
aspiración o por sopreado con aire comprimido. Debe
evitarse Ia apLicación de presiones demasiados altas en eL
aire comprimido.

La humedad ocasionada por condensación se acumula muchas

veces adentro de los tableros, y con eI aire comprimido es
 492

difÍciL ser retiradat efr este caso se recomienda usar

resistencias calefactoras.

- Iúantengase apretados Los contactos y todas -las

conexiones. Cualquier conexión eLéctrica fToja tenderá a
causar desperfectos. Un circuito interrumpido o uno
inseguro causarán con frecuencia muchas pérdidas de tiempo
y de producción, porque Ia causa de una interrupción de
esüa naturaTeza es por 7o general nuy difÍciL de LocaLizar.
Además una conexión floja puede originar un contacto maLo
con eI consiguiente aumento de Ia resistencia, que a su vez
origina un aumento de 7a temperatura y la fotmación de
óxidos.

- .Las bobinas deben trabajarse a .su voltaje nominal. Las

bobinas proporcionan la fuerza eiectromagnética que se
necesita para abrir y cerrar 7os contactos de Los relés.

Dentro de las temperaturas de operación, Las bobinas para

corriente aTterna conectadas en derivación tienen que
operar dentro deL 85* deL voltaje régimen. Cualquier tipo
de bobina puede resistir un voltaje 1L0* mayor que su
tensión nominaT, sin sufrir daños.

Las bobinas deben operarse a ,su voltaje nominaL. E1

sobrevoLtaje aumentará Ia temperatura de operaciín de l-a

 493
bobina, con el- consiguiente acortamiento de su duraci1n.
Además con er- sobrevortaje, Los contactos trabajarán
con un
innecesario aumento de fuerza, 1o que tanbién causará mayor
desgaste mecánico y choque más fuerte al_ cerrar.

Ei bajo voltaje ocasionará ia reacción más l-enta de r-os

contactos y de Los reiés en el- interruptor correspondiente.
si 7a armadura no cierra por completo contra ra cara del
magneto La corriente aumentada ocasionará er_
sobrecal-entamiento de ia bobina, o de prano ésta .se
quemará.

- Hay que estar pendiente de las fugas indeseabLes a

tierra en todos Los circuitos, el_iminandol-os
inmediatamente.

una fuga a tierra no intencionai constituye un peligro

serio para e] personal. ,se requiere una constante
vigilancia para evitar y erininar conexiones indeseab.zes a
tierra, que causan desperfectos en r-a operaci6n normar_
debido a corrientes arráticas peligrosas en Los circuitos
de operación- como consecuencia de estas corrientes, Jos
motores pueden ser arrancados inoportunamente o seguir
funcionando cuando deberÍan parar, además de que r_os
dispositivos de sobrecarga y otros aparatos de protección
puedan perder su efectividad por completo.
 494
'Las fugas a tierra pueden presentarse
frecuentemente Jas
cajas de -zas estaciones de
botones de mando o en
d-isposi tivos de espacio
reducidot €r7 donde un ar-ambre
pelado puede estabr-ecer un
contacto indebido.

En ocasiones ,se forman depósitos

de agua adentro de r.os
tubos conduit, impregnandose
de agua 10s forros, con 10 que
pierden su vaLor aisl_ante.
Los tubos conduit deben
instaLarse de tal- maneTa que el
agua escape invariabLemente
por autodrenado. En muchos
casos se hará necesario un
sopleteado con aire comprimido
a 10s tubos conduit que
contengan agua en ,su interior

Para mayor información sobre

el mantenimiento de
interruptores y contactores ver
ef Ar{Exo 11 .
 72. I,I¡f;IUAL PARA LA ELABORACTON DEL DISEÑO Y SELECCTON
EQUIPOS Y T¿ATERTALES

En base en las múr-tiples dificultades

que se pre,se nxan en
la industria cuando se trata de
inir -Ias
def
especificaciones para r_a rear-ización
de diseños ei éctricos
especialmente en r-a industria se ,,sactificio
de bovinos,,,
se hace necesario cr-arificar y detinir
Jos criterios y
tecomendaciones qrue se deben seguir
a partir de necesjdades
reales y recomendaciones que se deben
seguir a partir de
necesjdades real_es plenamente estabLecjdas.

se anota que ra información suministrada

tiene gran
aplicación en pequeñas, medianas y grandes
empresas de
sacrificio y procesamiento de r.os productos
y subproductos
dei bovino, sirviendo como documento
de consurta para
personas que poseen desde un
niver de conocimientos
técnicos calificados y profesión se
rer-acionan con -Ios
sistemas eLéctricos industriaJes.

Para er desarror-r-o de este trabajo,

se tomó como base de
 496
investigación, Ia planta de "AGROAI:IDES", empresa de l-a cual-
se recibió Ia coiaboración que fue necesaria.

Como metodologÍa de trabajo en el desarrolTo del proceso

se reaTizaron investigaciones orientadas con base en

observaciones, encuestas y experiencias propias.

Se consul-taron fuentes secundarias ta-les como Tibros,

manuales, códigos, catá7ogos de fabricantes y revistas con
el- propósito de ampJiar y complementar ei contenido deJ
manual.

12.1. DTT4ENSIONATíIENTO DE LA TNSTALACTON ELECTRICA

La especificación de una instalación eléctrica adecuada, no

es una decisión absoluta, ya que intervienen una gran
cantidad de consideraciones que en 7a mayor parte de Los
casos dependen de fas necesidades dei usuario; sin ernbargo
es posibTe mencionar algunos parámetros de guÍa para l-a
seiección y buen uso de los distintos elementos que
componen La instaLación.

EI primer aspecto a considerar en eI momento de proyectar

Ia instal-ación es -Za carga que posibLemente tendrá y según
la cual- se dimensionarán -Zos el-ementos como alambres (o
cabTes), protecciones, interruptores, tomas y otros
 497
componentes necesarios (por ejempTo, transformadores).
Determinar la carga básicamente consiste en hacer una Tista
de -los aparatos que posibTemente serán conectados a 7a
instal-ación y sumar su consumo; al- resul-tado obtenido se -Ze
aplica un factor de carga (o demanda) y con este resultado
,se comienza a hacer e7 dimensionamiento general.

1.2 .2. LA SEGURIDAD ES BASICA

El acatamiento de -Zas normas del c5digo NEC puede reducir

efectivamente l-os riesgos de incendios y accidentes en
cualquier diseño eLéctrico. E7 código ( 7a paTabra "c6digo"
y "código NEC" se refieren ai Código Nacional ELéctrico)
manifiesta Los requisitos, y constituye una norma mÍnima
para eI sistema deJ diseño eléctrico.

Aunque el código asegura -Zas precauciones mÍnimas de

seguridad reaL de diseño debe considerar constantemente La
seguridad como necesaria para l-os tipos o condiciones
especiales de Ia apTicación eLéctrica. Por ejempTo, 7a
precaución eficaz de Los dispositivos protectores y 1a
selecci6n deI equipo de control para apTicaciones
particuTares, comprende Ia habilidad de ingenierfa del
diseñador, sobre eL apego rutinario a 7os requisitos dej
código.
 498

Ei diseñador debe conocer -las caracterÍsticas fÍsicas

(ventajas y Tinitaciones de Ia apTicación) de Los diversos
materiaTes que entplea para encerrart soportar, aislar,
separar y, en generaT, para proteger e7 equipo eLéctrico.
La tarea de Ia apTicación segura basada en La habilidad y
7a experiencia es particuLarmente importante en 7os Tugares
peligrosos. La seguridad no constituye automáticamente una

caracterÍstica de un sjstema por observart simplementet Los

c6digos. La seguridad se debe diseñar en un sistema.

EJ volumen de7 código NEC propiamente dicho' eI diseñador

electricjsta debe tomar a su aTcance y estar famiLiarizado
con ottas noÍmas, practicas recomendadas que se pueden
obtener en forma de folletos de 7a Nacional Fire Protection
Association, 60 Batterv l,larch st, Boston, I,lass 021,1,0.

12.3. CAPACIDAD PARA EL PRESENTE Y ALGO T4AS

En generaT cada sjsüema eLéctrico debe poseer capacidad

suficiente para aTimentat La carga para -las que se ha
diseñado, más una capacidad adicionaT para aceptar ej
crecimiento anticipado en 7a carga del sistema, En
particuTar esto significa que los conductores y conductos
deben ser de tamaños Liberalmente suficientes para las
cargas calculadas. Las subestaciones: l-os transformadores
y 7os dispositivos de interrupción y protecciín deben tener
 499
Ia capacidad y los valores nominal-es necesarios. La
capacidad adicionai en todos los circuitos derivados debe
reflejarse en todo el sjstema eI e7éctrico hasta ei punto
de al-imentación de energia.

E7 margen para el crecimiento de 7a carga €st

probablemente, Ia consideración más olvidada en el- diseño
eléctrico de l-a actualidad. Aunque e7 código contiene una
recomendación casi oscura de que Los pJanos y
especificaciones e1éctricas incluyan',toietancias',, Ja
experiencia con l-a práctica actuai de Ia modernización
e1éctrica, indica que Ia falta de capacidad adicional
infesta los sistemas existentes.

Ei diseño eLéctrico moderno debe planear cuidadosamente el-

aumento futuro en la util-ización eLéctrica. Dependiendo de
las condiciones particulares de cuaTquier instaiación, -las
líneas principaJes, los mecanismos de interrupción, -Ias
l-fneas de aLimentación, l-os tabLeros y 7os circuitos deben
carcuTarse de tamaño suficiente para manejar un aumento
considerabie de l-a carga. Los conductores se deben
sel-eccionar sobre l-a base de capacidad de conducción, cafda
de voitaje y requisitos futuros estjmados. Er tubo conduit,
los ductos, -las charoLas y otros conductos, deben
carcul-arse con tamaños suficientes para permitir un aumento
f uturo de l-os conductores que se jnsüa l-an dentro de eiios.

U¡hraldrd luhnomo do ftcidratr

 s00
12 .4. CARACTERISTICAS DEL T^OTOR

.Las siguientes parámetros son importantes en La

especificación que debe seguirse al seLeccionar un motor
para su adquisición.

12.4.1. Rendimiento y Factor de Potencia. Todas 7a

caracteristicas en Ia escogencia del motor, deben
conjugarse para obtener su máximo rendimiento y más alto
factor de potenciat €s asÍ que para elegir un motor
adecuadot en base a La potencia a desarrol-7arse, se debe
tener en cuenta:

- La carga de trabajo.

- La c-lase de servicio (eI servicio prestado durante una

carga constante o variable).

- El curso deL ciclo de trabajo.

Los proceso,s de arraneuet frenado e inversión.

- La regulación de Ia velocidad de rotación.

- Las variaciones de 7a red y Ia temperatura dei medio

ambiente.
 s01_

L2 .4.2 .Tipo túonof ásico y Trif ásico. Por sus

caracterÍsticas de rendimiento, ei factor de potencia,
bal-ance de fases, buena comercialización y precios
favorabTes son preferibles Los motores trifásicos a Los
monofásicos.

Además, el motor trif ásico e,s más sencif l-o cuando se

efectúa La acción deL mantenimiento.

12.4.3. Caracteristicas de Potencia. La potencia deL

motor sel-eccionado debe ser como máximo un 25* superior a
la calculada, esto es entre un 75\-L00Z de sus carga
nominal, donde es más eficiente. Debe entonces aj
determinar,se Ia caracterÍstica de potencia, ef ectuar un
diseño de óptimo cál-culo y aplicación, con el- fin de no
hacer desperdicios de potencia consumida y por ende aitos
consumos en servicio de energÍa.

1-2.4.4. Velocidad - Par NominaL. En general, 7os motores

a 1800 y j600 rpm son de mejor eficiencia (y esto por 7os
diseños de Los fabricantes) que 7os motores a 1200 rpm. Un
factor determinante para La selección de rpm, entonces el-
par de arrangue y el par noninal del motor, el cual- para
una misma potencia varÍa inversamente proporcional con l_as
rpm nomina-Zes.
 502
12.5. SUBESTACTON

Para ]a ejecución de una subestación debe tenerse en cuenta

los siguientes aspectos:

- Objetivos de instalación
- Presupuesto
- Tiempo requerido para Ia ejecución
- Posibilidad de ensanche
Seguridad de personal
Limitación aI minimo de -las posibilidades de faLLa
- Capacidad nominal- de la subestación
- Tipo de subestación interior o exterior
- Tipo de barraje
- Número de aLimentadores

12.5.1. selección de equipos de una subestación. se deben

tener en cuenta:

a. Tensiones nominal-es de los equipos, sobretensjones

máximas, nivel de ajs-lamiento, corriente nominaj.

b. Corrientes de cortocircuito, para determinar ia

magnitud de -zas exigencias térmicas y dinámicas bajo
condiciones de f aIla, y demás para establ-ecer -las
capacidades de interrupción de interruptores y fusibles.
 s03

c. Selección de los transformadores de potencia, debe

especif icarse.'

- Potencia nominaL

Tensión de servicio

Tipo de conexión

Tensión de cortocircuito

Eficiencia

- Pérdidas total-es

ReguTación

- Refación de transformaci6n

Corrientes de faLLa de 7os bornes secundarios

- Exigencias mecánicas y térmicas

Tiempo de enfriamiento

Tiempo de disparo de interruptores y fusibl-es que

 504
protegen eI transformador

72.5.3. SeLecciín de los Equipos de t4aniobras. Se deben

seLeccionar de acuerdo con -los siguientes factores:

- Condiciones normaLes de servicio

Condiciones de sobrecarga producidas por situaciones de

emergencia y condiciones de faLl-a

Se debe especif icar para cada caso

- Tensión nominal

- Corriente nominal

- Nivel de aislamiento

- Régimen de servicio

- Corriente de cortocircuito asimétrica, se deben

considerar en 1o oosibTe

Temperatura ambiente

- Humedad reTativa
 505
Temperatura máxima y temperatura mÍnima dej equipo

Aitura sobre el_ nivei dei mar

Grado de contaminación

1-2.5.4. selección de rnterruptores. de estar en

Deben
capacidad de desconectar en forma segura y sin dar lugar
a
sobretensiones, corriente nominar, corrientes de
cortocircuito.

Los interruptores según cterÍsticas de construcción

.su.s cara
y funcionamiento pueden ser para ei caso interrupüores
termomagnéticos, magnéticos y de protecciín a través de
relés el-ectrónicos, ,se debe tener en cuenta
-ras
caracterÍsticas dei sistema en donde se va a instaiar. y
los requerimientos en ra continuidad de servicio.

Caracteristicas del_ interruptor:

Voltaje

Frecuencia

Corriente
 506
capacidad de ruptura, esta puede ser menor que eJ nivej
de cortocircuito esperado, si aguas arriba de este se
instala un interruptor con suficiente capacidad de ruptura.

12.5.5. serección de cortacircuitos. Es necesario

verificar ei tipo y características de jos hilos fusibLes
incorporados ai cortacircuitos y chequear que sus
especificaciones están acorde con -zas exigencias der
sistema.

72.6. SELECCION DE LA UBICACION DE LA SUBESTACTON

se establece de antemano donde estará La subestación.

12.7, TTPO DE SUBESTACION

Interior
Exterior

12.7.1. Subestación Tipo Interior. Debe tener -Zas

s iguientes característjcas..

a. B6veda para transformador

b. La ubicación debe ser en un lugar donde La ventiLación

pueda ser en un Tugar donde La ventiLación pueda ser aj
 507
aire exterior.

c. y eL techo deben ser de concreto u otro

-Las paredes
material- resjstente al- fuego de acuerdo a -las normas ASTI4
E 7L9-77.

d. Los pisos deben ser en concreto de un e,spesor mÍnimo de

70 cm. 8s de anotar que eL concreto armado de Is cm de
espesor tiene una resistencia a7 fuego de tres horas.

e. Las áreas de acce,so deben tener especiaT cuidado en el_

diseño de -Zas puertas, umbrajes y ventanas.

f. se consttuirá un drenaje u otro medio que evacue

cualquier acumuLación de aceite o agua en La rj.amada fosa
del transformador.

g. de serviciot se debe proveer en ia edificación

Tomas
tomas de corriente para ,su uso interno.

12 . 8. TRANSFORhLeOORES

Los transformadores deben ser instaiados en Jugates de

fáciL acceso para su inspección y mantenimiento,

Para su eTección se debe tener en cuenta Jos siguientes

 508
factores:

Potencia nominaL
Tensión primaria
Tensión secundaria
Corriente nominal_
Tipo de conexión
Impedancia de cortocircuito
Derivaciones de Taps
Pérdidas sin carga
Pérdidas con carga
Corriente sjn carga
Tensiín nominal de cortocircuito
Coseno Q

Eficiencia
l4áximo Calentamiento
Sobrecarga
Sobretensión
Tipo de ventilación
ATtura de Ja instalación
Temperatura ambiente
Tipo
Número de fases
Peso totaL
Año de construcción
Frecuencia nominal_
 s09

Tipo de aceite
VoLumen

Normas de construcción
NiveL de aislamiento
Duración dei cortocircuito
ProtocoTo de pruebas
Tolerancias máximas

Taps de ajuste ! 2,5* del voTtaje nominal, en dos pasos.

1-2.8.1. Puesüa a Tierra en un Transformador. Las partes

metál-icas que no conducen corriente del, transformador, se
debe conectar a tierra a través de una varilla cooperweTT
o disposición de mal--Zas a tierra.

12.8.2. Protección de Sobrecorrientes. Se debe instaLat

protecciones individua-Zes de sobrecorrientes en el
secundario del transformador ajustados a un 125* mayor a 7a
corriente nominai deL transformador.

12 .8.3. Accesorios Norma-Zes.

Indicador del- nivei de aceite

Dispositivo de purga

Termopozo para termómetro

U"¡,"a¡eo¡ tuhnolno do ftriteih

0e9to Brblitrcto
 570

Tornillo de puesta a tietta

Placa de características

- ArgoTTas de Tevantamiento

L2.8.4. Pruebas de Transformadores. ¿as fuerzas de -los

transformadores deben cumpTir las úl-timas especificaciones
A¡'ISÍ C-57-72-70.

La inspección debe incTuit 7as siguientes pruebas:

Prueba de cal-entamiento

- Prueba deL BIL (niveL básico de aisTamiento)

- Pérdidas aL 725*, 700t' 75\' 50*t 25* y sin carga

- Regul,ación al- 7r0 factor de potencia y 0r8 factor de

potencia.

- Rigidez dieléctrica deL aceite

- Resistencia del aislamiento a 27oC

- Relación de transformación, comprobaciín de poTatidad y

 571

grupo de tol,erancia 1 5t.

- Ensayo en vacio a 60 Hz

- Ensayo de cortocircuito a 60 Hz 30"c.

72.8.5. Ciasificación de l-os Transformadores según el

medio refrigerante. Ver Tabla 53.

- Transformador tipo sumergido en aceite

Transformador tipo seco

12.9. TABLEROS DE CONTROL

Todos 7os componentes eLéctricos deben cumplir con 7as

especificaciones dadas por las normas internaciona-les

correspondientes .

12.9.1. Soportes y CoTocación de Barras y Conductores.

Estos se deben coTocar en forma taL que no corran

peligro de daño y deben coTocarse de taL manera que se
evite e7 calentamiento por efect.os inductivos.
 572

TABLA 53. Agentes Refrigeranües para Transformadores

NATURALEZA DEL AGENTE STILBOLO

REFRIGERAI;ITE

Aceite l4ineraI

Askavel.

Aislante Sólido
NATURALEZA DE

CIRCULACION

Natural-eza

Forzada

Tomada de cataTogo de ttansf ormadores de l-a SIEI,IENS t

Bogotá.

Los terminales de carga en Los tableros de distribución

o tabieros deberán ser coTocados de tai torma que para
 51_3

7legar a e77os, no es necesatio cruzar o pasar por detrás

de una barra conductora.

- La disposición de 7as fases en un juego de barras

trifásicas deberá ser ABC-X-{-Z del frente hacia atrás, de
arriba hacia abajo o de izquierda a derecha.

72.9.2. Locaiización y t4ontaje. El tablero de

distribución que tenga aTguna parte activa descubietta,
deberá colocarse en Tugares permanentemente frescos, debe
ser de acceso a personal caTificado y estar bajo
supervis ión permanente.

EI espacio l-ibre al-rededor deL tabLero debe ser suficiente

para un Tibre acceso y espacio de trabajo alrededor de é1
y deben tener un nivei de iTuminación adecuado.

12.9.3. Separaciones entre Pattes Activas. La distancia

entre las partes metá7icas desnudas, barras, etc., no deben
ser menores a fas siguientes: Ver Tabla 54.

72.9.4. Separación para Equipo de Baja Tensión. Los

interruptores seccionadores, contactores que estén
instaLados en un cuarto, gabinete o caja ptovistos de
cerradura y ventilados deben guardar una distancia entre si
de acuerdo a Jas características deL aparato y no deben
 574

quedar sobrepuestos.

L2.g.5. Puesta a Tierra. Los tableros de distribución y

controT deben tener un conductor a tierra que cubra todo el
montaje.

TABLA 54. Separación entre partes metálicas y desnudas

PARTES PARTES PARTES

ACTIVAS ACTIVAS ACTIVAS
TANSTON T4ONTADAS IíONTADAS TIERRA.
NOYTINAL SOBRE LA LIBRES EN EL ( cn)
I4IST4A AIRE. (cm)
SUPERFICIE.
( cm)
1'9 7'3 2r5
3250V 3r2 7'9 7r3
5r7 2'5 7r3

Tomada IEEE - necomended Practice S '

7975

12.9.6. Capacidad NominaL. Todos Los tabLeros deben tener

una capacidad mínima requerida del alimentador para Ia
carga calcuLada.

72.9.7. VoTtaje Nominal. Los tabTeros deben indicar en

una parte visible La tensión nominal, capacidad, corriente
nominal, tipo de tablero' circuitos de comanda' dirección
 575

y cantidad.

12.70. SELECCION DE EQUIPOS PARA TABLEROS DE CONTROL Y

DISTRTBUCIÓN

Se debe tener en cuenta para su diseño:

- Condiciones normal-es de servicio

- Condiciones de sobrecarga motivados por situaciones de

emergencia

- Condiciones de fal-l-a

Determinar:

- Tensiín nominaj

- Corriente nominal-

- EJ nivel de aislamiento

E7 régimen de servicio

- La corriente de cottocitcuito asimétrica

 51_ 6

- Temperatura Ambiente

Humedad reiativa

- Altura sobre el- niveT del mar

12 .10.1. Equipos de l4edida del Tabl-ero.

- Amperios indicador y selector ttifásico

VoTtímetro indicador y seTector trifásico

- Contador de Potencia activa

Transformadores de cotriente de acuerdo a Ia necesidad

- Transformadores de Potencial

12 .10 .2 . Estructuras. Deben ser cubicul-os de tamaño y

acabado NEI4A normal-izado. EI barraje de fuerza debe ser de
cobre desnudos de calibre adecuado de acuerdo a l-a Catga.

Todo el montaje debe estar aterrizado a través de un

barraje de cobre.
 sl_7

L2.l-0.3. Barraje Automático de Transferencia. Por pérdida

de tensión sobre ei Tado de suministro normal de ]a Línea
se debe proceder a7 cambio instantáneo a otro propio.

Se puede fabricar o encontrar en dos versiones:

Automática
I4anual-

12.11. CONTROL Y PROTECCTONES PARA I4OTORES DE BAJA TENSTON

Los motores serán controlados genetalmente desde estaciones

con pulsadores de arranque - paro, LocaLizados en o cerca
deL motor.

Todos Los transformadores para amperÍmetro deben tener un

rango secundario de 0 - 5 amperios.

Ei voTtaje normal del controT no debe ser menor a la

sumatoria de los Hp de todos los motores que maneja.

72. L7.1. Iúedios de Desconexión. Como medios de

desconexi6n se instalan interruptores automáticos, con
capacidades nominaLes de acuerdo a eJ sisüema que maneje y
a La necesidad requerida.
 51_8

-Las condiciones, de traba jo ya f ueron estudiadas en La

parte de interruptores.

12.17.2. unidades Arrancadoras. -Las unidades constan de

un interruptor de fuerza tipo termomagnético en caja
mol-deada y contactor de tamaño normafizada NEI,IA.

Los contactores deben ser tipo interrupción triporar, a

pleno vortaje de LÍnea y deben tener tres rejés o unidad
tripoTar de sobrecarga con reposición externa.

12.11.3. Protecciones contra corrientes y sobrecarga de

Iúotores. se empTean relés para motores trifásicos de
potencia mayor a 1 Hp y se cal-ibran de acuerdo al criterio
deL 120t de la corriente nominar, analizado en l_os centros
control motores.

72.77.4. I4otores de corriente ALterna en baja Tensi6n.

Los motores deben poseer o exceder l_os requerimientos
apricabres a -Ias normas corrientes de NEIúA, LEEE, Alvsr y
ASA.

12.11.4.1. caracterÍstica Eréctrica. son diseñados con un

par de aÍranque normai y baja corriente de arranque.
 519

12.1.1.4.2, Tensión Nominal. Para motores superiotes a 250

Hp se recomienda que trabajen a 4.760 voTtios, trifásicos,
de 250 a 1/2 HP, se pueden trabajar de 1L0 vol-tios'
monofásicos y trifásicos para Los de mayor potencia.

Todos l-os motofes de menoÍ o igual a 1/2 Hp deben ser a L70

voltios.

72 . 11 .4.3. Operación. Deberán operar normaLmente a pTena

carga.

72.L7.4.4. Sel.ección de7 túotor. Para elegir un motor en

forma adecuada se han de tener en cuenta l-os datos
siguientes:

La carga de trabajo (Potencia)

La cl-ase de servicio

El curso del cicl-o de trabajo

EI proceso de arranque

El proceso de frenado

El proceso de inversión de giro

Uni¡tlÉt¡ Autonomo *g ftcidunlo

 520

La regulación de 7a veTocidad

La temperatuta ambiente

Las circunstancias especiaTes de 7a red

Et área en el cuaL se va a trabajat

72.77,4.5. Protecciones ELéctricas deL t4otor. El

cal-entamiento inadmisibLe de los motores originado pot
sobrecargas o por tafTas de l-a red se impide utiLizando
protecciones debidamente cal-cul,adas y ajustadas de acuerdo
con _las características de f uncionamiento del- motor.

72,17.4.6. PTaca de caracterÍsticas. Debe ser de acero

inoxidabl-e. Adicional-mente a los datos normaLes debe
inclujrse |os números de 7os rodamientos y e] peso del-
motor.

72.71.5. I'Iotores de Corriente ALterna de líediana Tensión.

Los motores deben ceñirse o exceder l-os requerimientos
aplicabTes de Las normas NEI4A' IEEE y AIVST.

72.L7.5.1. Catacteristicas de7 Diseño. Los motores deben

ser par 710, 220V, monofásicos y 220v trifásicos, 60 Hz
para arranques a pleno voTtaje, pa¡. de arranque normal-t
 52L

baja corriente de arranque con motor de jaula de ardiTTa'

o de acuerdo a 7a particular.

12.11.5.2. Capacidad. E7 cabl-e y 7a velocidad se

especÍfica cLaramente en 7a solicitud. Los motores deben
tener un coeficiente de aumento de 7'15 de factor de
servicio a 9O"C para 1L5\ de carga continua con una
temperatura ambiente de 40"C.

12.72. CONEXION ELECTRICA A TIERRA Y PARARRAYOS

Clasif icación de -Ias puestas a tierra.

12 .12 . L . El
propósito de 7a conexiín a tierra es Timitar e7 potencial
e|éctrico entre ei equipo y 7a tierra a un val-ot que no
ofrezca peligro, bajo condiciones de operacijn normal y
anormal. E7 vafot de tensión máxima para sjstemas no
aterrizados es de 24 voltios.

12.12.7.7. Puesta a tierra de ptotección. se conectan a

tierra para prevenir accidentes fersonales, todas las
partes metáLicas de J-a instalación que no pertenecen aI
circuito de corriente de trabajo.

Las carcazas de -las máquinas, transformadotes,

transformadores de medida (incluido el- núcLeo de hierro) y
 522

otTos aparatos y dispositivos e7éctticos'

- Los arroTlamientos de l-os transfotmadores de medida

(incluido el- núc7eo de hierro) y otros apatatos y
dispositivos e7éctricos.

- Los arroLTamientos de Los transformadores de medida, ya

que pueden quedar sometidos a 7a alta tensión por
perforación del aisl-amiento. En Los ttansformadores de
intensidad se conecta a tierra uno de 7os bornes de baja
tensión; en Los transformadotes de tensión, bien eI punto
neutro del circuito secundaÍio trifásico o bien una de las
fases.

L2.12.2. PTanos de Puesüa a Tierra. Junto con otros

planos de ingenieria eI diseño del sjstema de tierta y 7os
planos de su instal-ación, se deben pteparar para cada nueva
construcción, mosttando 7a construcción de7 propio sistema
de tierra, Las conexiones, cal-ibres de aiarnbres y varil-7as,
suficientes para asegutar 7a apropiada instaTación
detaTTes
y setvir Como registro petmanente Para referencia y
mantenimiento fututo.

L2.12.3. CaTibre del, Conductor. Ei calibte del' conductor

dei eLectrodo de puesta a tierta de un sjstema eLéctrico de
corriente al-terna no debe ser menot que ei que aparece en
 s23

7a Tabla 55.

El caLibre de 7os conductores de puesta a tietra de equipos

o canaLizaciones se cal-cul-a con base en 7a capacidad
nominaT de corriente de 7os dispositivos contra
sobrecorrientes que protegen 7os conductores de circuito en
canaTizaci1n y están de acuerdo a 7a TabLa 56 '

TABLA 55. CaTibre del conductor de tierra

CALrBRE DEL CONDUCTOR DE CALIBRE DEL CONDUCTOR DEL

COBRE I,IAYOR DE LA ELECTRODO DE PUESTA A

ACOT4ETIDA INTERIOR O SU TIERRA

EQUIVALENTE

2 o l"tenos I
L o 1/0 6

2/0 o 3/0 4

3/0 a 350 2

350 a 600 1/0

600 a 1100 2/0
tiayor a 71-00 3/0

Tomada del- Tibro Diseño de Subestaciones de José MartÍn

 524

TABLA 56. Capacidad nominal deldispositivo automático

de sobrecorriente, calibte de7 conductor de
puesta a tierra.

CAPACIDAD NOT4INAL O AJUSTE CALTBRE DEL CONDUCTOR DE

DEL DTSPOSITIVO AUTOILATICO PUESTA A TTERRA EN COBRE
DE SOBRECORRTENTE, UBICADO ELECTROLITTCO
ANrES DEL EQUTPO, TÜBERTA'
ETC.
[No t¿AYoR DE (N'llEEl9Eü
15 74
20 1_2
30 70
40 70
60 70

700 I
200 6
400 3
600 7

800 0
1000 2/0
7200 3/o
1.600 4/0
2000 250
2500 350
3000 400
4000 500
5000 700
6000 800

Tomado del- libro Diseño de Subestaciones de José t{artin

 525

12.1.6. SELECCION DE UN PARA.RRAYO

Para 7a seTecciín de un pararrayo,s se debe tenet en cuenta

y definir:

- Tipo de clase de PararraYos.

- Tensión máxima de la red en eI Tugat de montaje del

pararrayos.

sjstema de puesüa a tierra de 7a red; esto es neutro a

tierra directamente, a través de una tesistencia, o sj l-a

red aisiada de tierra.

72.16.1. t4ontaje de 7os Paratrayos. La ef iciencia de l-os

pararrayos disminuye cuando 7a distancia entre pararrayos
e instal_ación a proteger aumenta. En principio los
pararrayos deben ser montados 1o más cerca posible de los
aparatos a protegerse.

Como distancia entre el-Los y el pararrayos se puede tomar

entre 15 y 20 mettos.

Los paraÍrayos deben ser instalados fuera de -las

instaTaciones e7éctricas, es tecomendable instalarTos en
posición oblicua, con 7a abertura de expTosión hacia l-a
 526

pared cuando esüa exista.

12.76.2. Inspección. Los paratrayos no necesitan

mantenimiento periódico. Es suficiente comprobar de vez en
cuando sj el seguro de sobrepresión ha disparado Como
consecuencia de una sobrecatga.

12.76.3. Conductores para conexiín de Pararrayos. Ej

conductor entre e7 pararrayos y 7os alambres de Tinea o las
barras y entre el patartayos y 7a tierta deben sert

De al-ambre o cabfe de cobre electrol-itico o equival-ente

resistente a 7a corrosi6n.

No menor que el- cal-ibre No. 6 AwG.

- Tan cortos y rectos como sea factible, evitando en Lo

posibTe toda curva o vuelta, especiaTmente 7as muy agudas.

72 . 17 . CENTRO DE CONTROL I4OTORES (C.C.14. )

L2.77.7. Descripción. Los Centros de Control t4otorest en

baja tensión, son aptos para ser usados en sjsüemas
trifásicos, cuatro hi7os, hasta 660 voLtios y están
construidos en chapas de Lámina de hietro calibre 74 y L6,
normalmente. En razón a su fabricación los C.C.I4. son
 s27

Construidos siguiendo las normas NETIA que rigen de acuerdo

aI sitio de instatación y operabilidad deL c.c.t4., siendo
industriaTmente 7a más aplicable 7a norma NEI4A tipo 7 uso
interior, equival-ente a7 grado de proteccijn IP30;
normal-mente se construyen sobre pedidos especia-les C.C.14.
con normas NEIIA tipo 1,2, equivaTente al grado de protección
IP67 a prueba de polvo o la norma NEI'IA tipo 3R equivaTente
al grado IP53 a prueba de lTuvia según recomendaciones de
rEc-529.

72.17 .1. Tipos de Centro ControL l4otor.

C.C.14. con unidades extrafbLes (Drawout)

C.C.I4. con unidades de controT enchufabies (plua-in)
C.C.I4. con unidades de conttoi fijas

Cada unidad de control- tendrá altutas diferentes

dependiendo deL tamaño del arrancador (contactor re7é
térmico) y l-Levará puerta individual- embisagrada. En Ia
puerta deben instafarse -Ias -Iuces piToto y 7os puisadores
de mando de arranque o parada del motorr -Ios cual.es pueden
verse y operafse desde e7 exterior respectivamente.
 528

TABLA 57. Diferentes tipos de caja o gabinete según

designaciones de NEI4A y CCONNIE

TIPO 7 Usos generaTes

TIPO 2 A prueba de goteo
TTPO J Para servicio intemperie
TTPO 3R A prueba de 7luvia
TIPO 4 Hermético aJ agua y al polvo
TIPO 4X Hermético al agua, polvo y resistente a 7a

corrosión.
TIPO 5 ll Hernético aL polvo
TIPO 6 ll Sumergible, hérmetico aL agua y aI poTvo
TIPO 7 ll A prueba de gases expTosivos
TIPO 8 ff a prueba de gases expTosivos
TIPO 9 ll A prueba de gases expTosivos
TIP) 10 ll Para uso en minas
TIPO 77 ll Resistente a La corrosidn
TIPO 1-2 ll Uso industriaT, hermético al polvo y ai goteo
TIPO l-3 ff uso industriaT, hermético aI aceite y al
poTvo

Tomada de norma NEI4A-CONNIE

 529

12.17.1-.7. Tipos de tlnidades.

Unidades de controf extraíbLes

Unidades de control de enchufes
Unidades de control tija

L2.77.2. CaracterÍsticas y dimensiones de7 c.c.lí. Las

características técnicas de todo C,C.tq. deben incluir como

mÍnimo:

Tensiín nominal- máxima (voLtios)

Capacidad de barraje horizontal, nominaT (amperios)
Capacidad de cortocircuito (ki7o-amperios)
Pruebas de aislamiento (voTtios)
Rigidez dieTéctrica (voTtios)
Pruebas de control y funcionamiento
Control de cal-idad de 7a parte metaTmecánica
Potencia nominaj

L2.77.3. Tipos de sjstemas de control- de motores. según

Ia potencia utiTizada, la conpJejidad de fa instaLación y
e7 grado de automatización, eL sjstema de control puede
tener formas diferentes:

a. según la función a reaLizart uD sjstema de controT

puede ser.'

Ünirridul Autonomo ds Occidefltr

[)c0l0 $¡f lrtttco

 530

- I{anual
- Semiautomático
- Automático

b. Según el dispositivo usado puede ser:

- t4anual-

Semimagnético
- t4agnético

L2.77.4. Requisitos de centto controT l^ototes. sea eJ

Los

sjstema simpTe o complejo, e7 diseño de todo centro conttol

de motores debe l,l-enar l-os siguientes requisjtos.'

L2 .1,7 Diseño. un buen diseño en eI sentido

.4.7. de

cumplir 7as especificaciones desctitas'

72.J.7.4.2. Seguridad. su segutidad operativa debe ser

razonable y continua en condiciones notma;es y deben
,'fa|7ar" con seguridad en cOndiciones anotmaTes.

12.17.4.3. SenciTlez. Deben tener un número mfnimo de

componenxes, dependiendo de las especificaciones y
necesidades de control- -

12 .77 .4.4. t4antenimiento. FáciL mantenimiento, sus partes

 537

v componentes deben ser fáciLmente ajustabTes' separables

v reemplazabl.es.

Con esta guÍa se espera que Los estudiantes de Ingenierfa

ELéctrica y carreras afines, vean en el-7a una metodoTogÍa
acorde con Ia práctica para diseño, cáLcuLo de
instalaciones eLéctricas en genereTat una vez determinado
Los parámetros concretos a seguir en una apTicación, se
procede a elegir de acuerdo a -las especificaciones de cada
fabricante, l-os equipos que satisfagan -Zas necesidades en
particular.

No se debe en esta, prof undizar en detal-les de

especificaciones técnicas de Los diferentes equipos que en
eI mercado se encuentran ya que 7a apTicación en sf es más
una cuestión de criterio particuTar de acuerdo a fa
necesidad.

Cuando se requiere -Zas caracterÍsticas nominaLes sol-o se

necesita conocer el fabricante deL equipo y éste a través
de sus coLaboradores coordinan con el, diseñador 7a
aplicación más viabie aL proyectado.

No se pretende con esta guÍa anotar l-os procedimientos a

seguir ya que se entiende en toda apTicación es muy

particuTaÍ en su cáIcuLo, diseño y ejecución.

 ].3. CONCLUSIONES

Lo que se ha pretendido es dar unas nor.mas para una planta

procesadora de bovinos, ya que no existÍa; se estabLecen
pauüasynormasen].aseTeccióndelaTumbrado para áreas
especÍficas de7 proceso, aTunbrado exterior y de ias
oficinas.

En 7a parte de los motores se hace un detaLTado análisis

para 7a escogencia y cáJcu7o de un centro controJ de
motores, determinando de acuerdo a 7a carga e7 cal-ibre del
conductor, cortacircuitos, total-izadores y tableros
generales de disttibución.

Se observó en Las visitas reaTizadas, a este tipo de

industria que 7a contigutaci'n de barrajes utilizado en 7a
subestación era de barraje senciLTo, configuración que no
permite ningún tipo de flexibilidad, ya sea para
mantenimiento, reparación, cambio de interruptores, eLc.,
1o que impTicarÍa que necesariamente se detenga e7 proceso
de producción; pensando en estas dificuTüades se Íecomienda
 533

Comonormatizaci,nqueseutiTiceTaconfiguraciónde
barrajes ptincipal y reserva, que permite una mayor
cobertura como 7a de transferir carga aI barraje
de

reserva t ya ,sea para mantenimiento ' cambio de

interruPtorest etc.

Ilna pTanta de procesos de este tipo por tener una carga

inductiva muy grande, debido a Los motores' bombas'
sierras,etc.queintervieneneneTprocesodeTbovinoson
Tosquesedeterminaquesepresenteunfactordepotencia
bajo, que tendría como consecuencia una mayor demanda de
potenciat acarreando sanciones por Ia empr.esa

ottas
suministradora de enetgia, sin tener en cuenta
consecuencjasComounmayorcaTibreen]-osconductores,
mayoresnivel-esdeptotecciónretc'Teniendoencuenta
todos estos inconvenientes se ha anexado un capÍtu7o
que

titul-a "corrección del factor de potencia"' donde se dan

l-as normas, pautas a seguir pata eI cáLcu7o' montaje
y tipo
deconexiÓndeunbancodecondensadores,Qu€permitiriao
mantendria el factot de potencia en un niveL óptino
de 0'9

aT,0dandocomoresuTtadounabuenareguTaciónene7
sistema.

ElproyectohapermitidoConocerTosdiferentesaspectos
que reTacionan e7 uso de 7a electricidad para alimentar
los

equipos y ambientes que se requiere implementar en una

 534

plantadeprocesodeTosproductosysubproductosde]
bovino, Con 7os úTtimos adelantos tecnológicos,
reTacionandoLos con -las normas corfespondientes y
recomendaciones que conTLevan a un mejot diseño'

Con l-a ptesente normatización se espera que cualquier

persona interesada en investigar 7os aspectos ttatados
aquí,]ohagacon]-apTenaconcienciadequeson.losmás
compLetos.

Tanbién se busca que en futuro diseño el-écttico se tengan

en cuenta factotes que inciden notabTemente en eI consumo
de 7a energía e7écttica,

- Evaluación del rendimiento del- equipo antes de su

compta.

Dimensionamiento correcto de7 equipo de accionamiento

de acuerdo a -Zas necesidades de La carga o deL proceso'

- correcto mantenimiento de7 equipo y de sus accesorios

antes de ta Puesta en marcha,

Debe considerarse el- reempTazo de l-os equipos

generadores de poco rendimiento, motoreductores de
veTocidad vatiables, arranques de motores, etc' por equipos
 535

más eficientes de estado sóLido.

Los motores que funcionan en vacÍo durante mucho

tiempo deberán equiparse con conttoTes de artanque y
parada, de tal manera que funcionen sÓLo cuando hay
demanda.

Debe establ-ecerse un programa de mediciones de cargat

el- cuaL nos petmita determinar y a su vez evaLuar en un
momento dado, cuaT impottante es 7a variación obtenida y a
su vez controlar e7 consumo de energÍa en La planta
industriaJ-.

comoconcl-usión finalt €D Ia parte técnica se puede

afirmar 7a importancia que viste en todo momento e7 de
tener un criterio definidot ufr orden establecido y unas
pautas de tol-erancia acotde a -zas normas internacionaTes
estandarizadas para no adentrar en eL terreno de ]a
especuTación e improvisación no aconsejabTes a] proyectista
y diseñado por Los costos tan grandes de Ia maquinaria a
instaLar y -Ias ÍesponsabiTidades finaTes en 7a puesta en

marcha deL equiPo-

 BIBLTOGRAFIA

BOTERO, Camilo. Refrigeración y aire acondicionado'

Traducción del otiginaT. Ed. Prenkice/Ha77
Internacionaf . EsPaña' 7987

CATALOGO. BERROSTEGIIITA, Jaime. Introducción a los

transformadores de medida. ttlungia (Viscaya). 7985

CATALOGO. t4otores e|éctricos, ventiTadores. Sjemens. 7973

197 4

CATALOGO. Ttanstormadores de potencia y disttibución' 7978

CATALOGO, Testing manuaL for the Sangamo K300. NtaLysed

Load l4eter. 7982

IATALOGO. Contadores de energÍa activa y reactiva dobTe

tarifa, con demanda máxima. AEG' 7986
 537

CATALOGO. Corrección del Factor de potencia. Asea. Folleto

8J.90-07 SP 7986

CATALOGO. Interruptores en baja tensión. ttleriin Gerin de

CoLombia, 7989

CEAC DE ELECTRICIDAD. Transformadores, convertidores,

Barcelona 1982

CEAC DE ELECTRICIDAD. Estaciones de transformación y

distribución de sistemas el-éctricos. BarceLona 1982.

CODIOO NEC. Edición 1981, Editora Codel-ectr

CREUS, J. ALarcón. Tratado de refrigeración automática,

Ed. Boixareul editores, Barcelona

CHAPIúAII J. Stephen. I4áquinas eLéctricas. Ed. t4cGrae-HiL7,

t4éxico 1987

CHILIKIN, 14. Accionamientos el-éctricos . Ed. tiir . t4oscú

7982

DEL TORO, Vincent. Ingenieria Eléctrica. Ed. Urmo, BiTbao

(España) 7982
 538
DOSSAT, Roy. Principios de refrigeracion, Ed. C,E.C. S.A.
Iúéxico, 1977

EDIíTNESTER, Joseph A.
Teoria y proble¡nas de circuitos
eLéctricos, serie de compendio shaum, túcGraw-HitL,
tléxico 1969

ET4PRESAS I4UNICIPALES DE ZALI. construcciín de

instal-aciones de puesta a tierra EI4CALI, lggs

EITIPRESAS IúuNrcrPALES DE cALr. Normas para instajación de

servicio de energia eLéctrica

FERRER, R. Biblioteca práctica de er-ectricidad, Ed.

Bruguer.

FrrxGERAtD, A. E. Fundamentos de ingenierÍa eléctrica,

I4cGraw-Hi7l, I[éxico j.9A6

GERS, Juan lúanueL. Transformadores eLéctricos. TeorÍa y

apTicaciones. Universidad deL Vajje. Ca7i, 19g2

HARPERT Gilberto Enrique. Ei ABC de -zas instalaciones

industria-Zes. Ed. Limusa, túéxico D.F. IggT
 539
HARPER, Gilberto Enrique. El-ementos de diseño de
subestaciones eiéctricas. Ed. Limusa, Iúéxico l9g2

rcoNTEc. Transformadores de potenciai, Norma rcoNTEc 2202,

Bogotá, D.E.

rcoNTEC. c6digo Eréctrico Nacionai, Norma rcoNTEc 2oso,

Bogotá, D.E.

IEEE.

for industriaL pfants. IEEE Standares board, 19Zs

Arbó, New Jersey, 19Zg

LIPKIN, B. yu. Instajaciones y equipo e7éctrico para La

industria. Ed. Labor S.A. España, 1978

LOREN, J. t'Iages. Grupos erectrógenos . Ed. Macondo s. A. ,

BarceTona, L9g0

I4ARTTN, Raúl José. Diseño de subestaciones eléctricas. Ed.

l4cGraw-HiLI, tiéxico, 19gz

I'IAUREN, E .EJ el-ectricjsta de f ábrica. Ed. Gustavo Gili

S.A. Barcelona, J.gT4
 540

code. Ed. IúcGraw-HiJI, Boston, 1_978

PARTLAI,|D, Joseph F. Como diseñar sjstemas eLéctricos, Ed.

Diana, Iúéxico, 19 81

PHTLTPS. I{anuar de alumbrado, Ed. paraninfo,

Madrid, 1g7g

RAIíTRET'samuer. Redes Er-éctricas, I4ontaje y distribución,

universidad Nacionar- de coronbia, seccionar. rtranizares,
1986

RITZ, flans.
Ed. Ritz, Hamburgor lgAO

srEI'tENS COLOI4BTA.
Catá|0go de transformadores de potencia
y distribución, Bogotá, lggz

dei Lritt. circuitos magnéticos y transformadores,

'TAFF'
Ed. Reverte, Barcelona, lggJ-

STEVENSON, WiTlian D. Jr.

analjsys r
, lgTs

TERREL, Crof t. I4anual del montador eiectricista. Ed.

Reverté, Barcelona, 1974
 541_
VASQUEZ, R. José. Luminotecnia, Ed. Ceac, Barcelona,
J.gZ2

VASQUEZ, R. José, fnstaiaciones eléctricas, Ed. Ceac,

Barcelona, L969

WESTINGHOUSE. I4anual_ de alumbrado, Ed, Gossa S.A. , lggL

 ANEXO 4. ESCOGENCIA DE UN ARRANCADOR PARA MOTOKES DE
CORRIENTE ALTERNA

,
¿Cómo elegir un arrancador
para motor de corriente alterna?

l. Dcfinir 3¡ h punt! dr intünid¡d ¡l rrr¡mue d¡bc ¡¡r rcd¡cid¡.

lrf¡-lürdLrraitrd.-ü.|. AdFtn I loa [trútla a¡ la rtd qt ñianLF¡rdalh¡ñqrnmolüDa¡aórru||.traüE¡tr
tclóa rr brú d.dhrHi O l¡rrn|a
laaddCi dh.nad.. türt vÍlllc d b F¡.rt' (b ralr Fr.ó o D Fücr s do-o n l. Ft (¡ d¡ taü¡ón (l| |';rtanúr.
d.rnú;ffirú¡i¡b Vrlli(r d b pirnÚ ó rrrtc¡ ¡ú ü rc gac; n¡ oló ó .¡lttdrb liDon-¡ ¡ b órnl-
'dóñ
b¡dói ó b hrtjdór|, |.ür ro.b J .l ñr¡r rta laic ó || frn¡ r¡ dadirdür.
E¡b.a¡ü . E¡ L lñtddónrdtltmgr¡r¡ffi.
faoúr .¡ lr¡¡: rElo d[crrüra 6 n ¡rrllrorr. Or o|' ntodo ¡ 9oú¡r rc tú l¡ n¡q¡l.
E l¡clr¡o r Cña ü¡Í Ji anürF. d lr n¡c.lta oltt n ruqt r¡a y o.olmivo (Fota.ria ¡¡ trr¡¡tr
m.|t|o ó€lta, daipóFr¡l- al t-rrriadq-, ó UÉ ó Lcrptrn¡o¡lr óñün¡nanb
ó fr||ll¡ód a¡ b rnh¡Lr. re..l. at cñ5n¡ rú¡air aa F, lo q¡ co.tatp ¡ nürir la qnb, go. ¡rlo
lam d C- i|ULni l¡nc¡F hü qr da|,' n ñdrr a¡ rata 6 s !rEañ. rl vtla r¡tpq,
c&d-añcffil¡|.
. ü lrañtddüt maüñ|rHF rtralrú,
El|llr ún r¡odo ó trrq¡ or Fñll|r [al¡dr b pu.rr¡ ñ i¡dó.r ü l¡ üGtthrlc¡ ¡tac¡t¡c ó lr ri¡q¡l
|rr, a al fia ó no ¡ilr u ¡f mür dtoltL n L 96l|.|r ¡ndü! ln||t¡,t r l/3aH Fnir¡t|t. Prr
rllo. E ir qr C|¡trfr al l¡ ilaor¡r¡ ñ¡rütb ¡ cdrdn¡dói r r¡!úr lr cs¡ft¡rra¡ y gt cúDtÉlón.
t||r .a mo(b .¡ mfr rn¡dn b d ¡ p¡¡ü csi b rcatdG¡ drt¡ ó tr rnac¡5a V ó fa nor+
narbt|L.
2. Dcfinir cl modo dc Ír.rxn¡c on fundón de l¡ móq¡in¡.
fflFba.rqdc¡ry moro. ó lrL: r"rr.do.'tiln$;rt¡a.r|lrlo".
trffi--tr¡4re fr .t cD .¡ b nbha r Efo: La ttta csrrtLbñ., ñ¡a¡|il ó F f-|lia rq¡.ño rr
LalrF v¡lo v ¡r¡v l&lb ó trE. ''úú l¡ Ghdilá-faü¡ilr Ch; Fnrd, h5, FrtE a¡ r!a¡r¡. ?t-.
L- n¡.q¡a.a ó núa: r-rra dcrtJri tüür. o¡a¡, r¡tt- ü c¡|t¡, ac-. i¡ ma4¡l[ tlcd..
br¡.trl. (¡túra. I|g¡¡|. .l;ra. rü¡dF¡ r¡.ho. -üIG, Atú¡ oltllt,.¡, tE . .
HrbrFril(h.¡il¡ lfD|q a¡ F¡¡l rúGúo. ¡lÉrto o ños. r¡ t¡$a: tñaú E&.
alrEantr*raqo to m.C¡|il dúó t¡ rgrr-rü d rrarq¡a n LtF ú5 6F por atsrüd n lrnüor rb orddo dG
¡¡nff-br¡d.Llrr a¡ al frot-r5tto a¡ 1¡ gaaL qr¡ 6 ¡r r-¡n¡ r Füada, t¡r ¡| üna o F tr!rü? Olrlftltdor
lrñrrlramd arúó ta Gr-?l* ilin lrol¡ rú úr oü¡. Una orbhaorailtrrlrütqmc¡yorüd.
nranto at gaqraalo.
fr¡u¡:m-traa l¡oür r¡ ¡Llcr trrcúr ?oúrla
ctt ¡ar rnaq¡lü r¡¡¡ ro rt crxEq¡ ab túS nmd cüro 9q rlÍEao: lo ddsi, l¡ btdl v
rnortóG dm 1¡ ñ&r¡t- a¡ L!Í.ñ., b dt{a t¡ ¡radú.- t caicr, b FÚq¡|il al
Fl. Lccaps¡ó tLún, b ffi rdslÉ oó Fút, tE .
Hh.lra.-ñtdc llotof ó ir||r r¡a-or 'tütdbr'¡ht¡ro-
cúlftt Urlq¡lr¡ lba¡b, ñtllúüt ü Fqaat o ñ.da fnG¡¡ trrn¡.¡ ¡lO ll? por ¡l¡¡lol. ttr toütda
|f!úrrr¡ lnl ó ¿lO Ht por ¡|ñfaol cdralrr!¡.
Inf ormrimc¡ conpLrüntrriü
Éd.amt La r¡rr3lón r¡l rrtqa óFr(¡: . t düaator, ¡ r¡Gt?. r¡ l¡ rtlüüraia rñ aa Fr mra t al Fr
Oal
r¡b¡tr tod lF ót¡¡ +r.H.ro. b rr¡¡tcbrar. tar m
bm¡üta¡.
. Da lr ¡tarata ó L E c attoLn¡oF ktrac¡|fl V rúE óa nolql.
. Da L ild(¡al a lcrtü.
En corlulür, FüD qf b aLadón ül ntodo rf rmq. G h Foll.'r dlclo cO cr&¡r t¡t ¡¡cf
ñlco qx aaacúho. l¡¡ ¡a m Droü.ma ffi, uur¡ ü¡ü ñ úro.l üpo ó rrÍaadq a a.tott. .r
ffin5¡ mltrE FiEiaúdo:
. L¡ rirdata r¡ L maq¡¡L
.3¡mddñre|¡.¡ t|ü.fo.
o El tO2, b f,lefr ó h¡.tdúmlrnto ur¡d rl b mra h ñ¡-
it¡iro y b ddd rh mü .Lt(b pr. fr maq¡|il .¡ tloo ñnl-
ft¡fo hrclri. r¡rüml.
. Cl -rt$ (bÉ lñürro ó rür¡ot- ¡s ls¡|.
Pd om pür. mqn ; ó¡ítt¡t rl mcú? o bslü. ¡r htsn-ffi ror tamra odb a la.t|ro
ffiir kd¡o al PO¿ l| raloddd ¡ dc-rr ó b tn ¡r r|E tr¡rül¡, b iaoc¡ü an rÉrc d.|i{fo
¡l 9q¡o .l ¡wlrto r¡rdol D-. F.fr cJ|br b r¡..¡tcL ar cüF.dr o ñts b ¡tForttdü| d
mqnanvdcffi¡na.
Cñ'r¡-drü.actE El nado por 6tÉEi m r Ta¡o odñn¡ d 6troa ó moltü. OG¡ lr¡at .| rl o- tn¡ m¡ú
lqrmrr¡rrml paro 6atüt 0116 tda¡ cüno: dalcló.r. -r[tró. hsna dñ ifl¡ldón. C¡¡ ¡rdl|. r Faóa clhir
o aqdgc lrmdl¡ú T.||rcrlqr oto Gdlbr ffi ó la ¡r¡r¡(5. ho. a¡*Éosr al¡ ¡itd}
aiñ -joda€a'. a ntñ¡úo ¡¡dr tdgr- ta-m: lñürñr rrüEbl¡rüt¡taaán.gtbFt-
mürlc¡, s¡¡ r¡flda¡, rt . . lH É úlI¡tt .crl9a tFra¡ Fü
. Cl dóbE-cú.ffiil
. Cl oúoa a¡ la húno csr ¡tDdi o 6 itnlmdó.r ¡ramdr
. El csr|nl O la Fñta ó rolü.¡n o ó ü¡ltlt¡rtlo alG|'tlalrko.
Eñ 6ra m düa¡, úñ b srln- mónlc rra¡rL. o t|Lt b rtlct¡ dlo¡ic¡ v ¡t¡tltlc¡ m¡v
(ffldb niF n ir¡.¡al G*-il.ra Éüdo. c ,rrLdaL cür¡lEna-
-qr__
 t
t*l
tÉi
i3
|fi

ANEXO 5. CARACTERISTICAS DE LAS CARGAS EN LOS

INDUCCION

ub|faodorrEf

'.:f

l,ii
'
lo 2: Typlcal }Phase Motor :*
ñaracterlsücs -'t. ",*d
Hunning
¡w-- -- ::ts
.,iH
--.tp¡o--- ..rid
:,"q
.: ,t{
t9 .,'l
l3 ",'*
r8
''drj
3.2 25 .::!' ;
3.4 24
p.7 24 336-
:xtl
5.2' 35
-.330
5.4. 34 '32A
5.8 34
--.4t9
-¿
,_
6.3 33
416
48 1t7
46'- 411
8.2 45
i,*"'* ' 9'9 44 rm 3600 :. 85 9¡t'- s52 I

;19'8 62, l8O0 8,f 93 558 I

. J l0.l t2OO g.t 5 96 555

.r lo.5
60
58r .rg+t 86
36(P.!..'108
99
lr9
s52
698
!.2-3 56 145
t800 t06 I17 596
;

t4:I 8B t200 tofl t23 ..-- . 6E5

. r 14.7 sf 900 il3 r2f 6S.
tS.Z 82 I
.!
r'l:1 8t t5() 3600 r27 r39 835
f8.6 tl? - 1800:t25 t36 ' 830 lri
'f9.4 1200 r3l
l,lB ;. .:r . 900 136' .- t{e 828 I
lYri

tl2 t53,'^ 820 I

20.3
2t.6 '¡tO 200
'36@ t67 t43 tr ro
I

:l
. r80o
- m.s' : - .
2r$
22.8
24.3
t89
.r38-
t64
.rzm
'90(} 168
tqo
195
I r05
I r00
-t

' 22fl
._ -
25 5' r38
r78 ¿*0t
zis
l060
no x)4 t380
'ük
j,t '
26.?
28
.t06
t66
25(¡ 3600
r800
r2üt
2@
205
220
?J2 -
tStO
t360
255
'29o ' 28.8
28.F
r65
t65
'gfit 2r3' 279 | 3.15,

f56 3r.[ r6¡ 'Oesi¡n A mobr rnay hat¡! selttrg hVA,tah,Cs Ülill ¡r?
,_
' :t
"llar ' .s ír.Eh et s'of hqter. Marry 3600 frrn rnok¡¡s ¡ro
't, 'i: I
OorgnA .

rl
 HI
bi

tÍ
Í;
ANEXO 5. CONTINUACION.,. CARACTERISTICAS DE LAS CARGAS EN LóS l¡ lr

MOTORES DE INDUCCION

3: NEMA Codes for SLarting kVA/hp

se Motors

-t
"f

?1*Jnnp
+. f O.Ot 12 ' -, a i. Less than I h9
3-Phass
¡r¡¡=h0x.746. .
filcercy
¡y4=hox.746
Elfc¡erry x PF
6a4lard ug
Essacüet*VAbr sarúng is known. use th€
ú;e. .-'l.iis..j ,-- tffked rolor curenr ¡^ = Starüng kVA x ICCO
Vx r?-- .ii
: Typicb!$ingtePhase Molor
Hepulsiorr.Induction)

hW srgte-ghase 6olor - hg x '746

Eltciency
hg x .746
kVA gngre.phase molor -
Héoúlsion Motors
53 .'
:-:-üú1--'' - 'r:ro-
75 300
¡l 30
ty rt{I} i) ¡- , ¡ t..¡o
,''l i l :
550
r¡iritlO'F ri r ri' , ?qO ,'
...-..X6O 7eo
-fgf¡"* i.-* -
t0 co
- 3.7O . l,* -.J6O . t39O
&00 ú50
.f ¡(t
. -¡ - 160 e2 00
¡ t.30 9.20
r1ü¡
ülJl :..1 ./s0 ' z.rüJ I r.50
t6ro
i8-1J0, ,ll,,.lb30 ¡ 37co
20.70
3r.6 ?3.@
ir ano.S,wFcr"e¡cr qet€n ro|:er b nct .e(b
7t
3..50
6(lqt .a¡o
!nqt 6lUrO
lúto qza
 -@'

ANEXO 8. MANTENIMIENTO GENERAL DEL SISTEMA DE ALUMBRADO

l.Gloit. tt ;Ú|,|,'ri,ú naa,d,or pen lo tear.Dn Ac bt fú'bt, t qú d b aÚ t" D3,F¡

H¡t¡r u¡ otudlo Pu¡ dcr.ratDat l¡ ¡atandóad ¡uDnfi

ji t ro-atto lunloo¡ lnlcld "¡nr"r.l":n cl EDI¡do bo?ttdr¡¡. Er¡¡ Prucb¡ ¡t ¡lcbc b¡c+r P¡rr
crd¡ ¡rc¡ dltcttntc o P¡rr cró¡ l¡Do dG üa|.a¡ ót a¡uñlú'do'
|.' En l,o¡.1üo| ca lor que ¡r¡ lat.nddld.| ¡uñ¡ao'¡r td|n I
ir¡rc¡ dc ua¡ óte¡ óGLEtD¡d¡. bar..a Gl G.tual¡o óG ¡r lot¡lldrd
ór crl¡ lltr.
lt:.. Prt¡ 6to. trab¡ro¡ ócb. ú|¡rü PtarcrGtrlc!|atrt un Erdlaloa
ót l¡utniD¡clón loaatÓclnco Dottat¡l Gn Gl c¡r" ¡r' crld¡r lo¡o
'.--
I
.¡etrcr¡ 6tla aturprd¡¡ con fill¡o¡ y cl ¡¡cólóo¡ corIr|lfuto con'
t- t'¡ .¡ anor dcl co¡r¡o. Eatabl¿rrnr ¡ul¡c¡ar¡¡ Drr|¡a dc ¡r+
l-- d¡clüt. prrr obt oar r¡D t 3últaóo Gr¡Glo óc '!mo¡dlo-. Drbra
l:--- ralar'¡rF lñvaóabLmta lo¡ voltarar da lodo loa Dür¡¡ÓED¡rr¡.
bor¡ d.l dtr c ar¡a a. loaa¡tn h¡ ¡-lut¡¡. Eoúalo t Dqlr'o r¡l
1., u¡ó¡dor ll|rr-aóo t üs d.toa ta¡riúaÚ¡a da atra Dr¡¡¡t¡¡a!¡.
:"
Cuaorar t ¡!ó¡ar .! to| rqil6ü ¡l ¡ú¡r¡ ¡6I¡¡¡t
- ¡D¡t.dr. au Eo ól¡¡ oco¡t¿¡¡. ta ¡r to? auaaadutaa -c Do''Ld¡u!¡
r'
al¡¡
r¡óta¡
_9tt"- c¡u¡¡. 3t l¡¡ toitl¡¡ aoo d. l¡Fr ¡ oanlol óttotat
6 |!d¡ clúld.d ¡ó ó.1¡¡¡c. coD¡.to' ó. ¡ar rdórJc¡ f¡¡t¡ óc
Erldo (D.tc¡¡ldo¡t¡ ¡a ¡t ,f¡!o dar¡U.óo da¡ l.b¡ ó. OBúr'
¡¡clür d .r ar. t d|l¡úa at Eo).

r' ú ü l¡r bclllr¡ fd¡¡ l¡r tuaorar ¡út¡bo..¡ ¡olu Eo¡ lss ¡ ¡¡úló¡ ¡¡
v¡a .ar. Glado. tt r tcccc .t É.úF lr|. ¡.. ¡-Htlrr lr}
t ¡,¡d¡¡ b.D tsatt¡óo rñlclc. r'l5- cúlü¿oa¡!6¡a. brd¡do
E¡r .atlBralo .Fd-.ar ad ,s6¡¡ ó. I¡ ó||t.Úó3 ¡d¡d
as¡ !r¡ 6¡¡t¡áo. ba.aÍlc 6 al ltralc a¡ F¡grc|fáao a¡
tñE¡¡. t .!ü.!- dt a¡-a G al rrúít! ¡¡ñ f|. drrr¡
m ¡rt¡¡r¡ú¡¡ f¡r¡nr
3 ¡¡.ülr¡ bt¡$f. a.ldd¡¡s d l6to ¡rr lrr ¡cU[¡.
ba! .rt¡óo G a-rttc¡c. Faaa aracúrat|. ¡¡¡ D¡¡rb¡ fr dara
.a¡ctaa. o¡ l¡rr ór¡¡¡¡¡¡d¡ (tü aJaCo.
'|.ut¡óci a¡F¡ttlcL data¡c¡da 6 alt¡alca ¡batroa)
aodo un cü¡tto o t¡¡'ltc
r hl'.¡ uD. rtL ó. ¡-aus.. .L lí lqtfút& ||. r É¡o -
úttr|.úr.r to¡t D.a¿ñrüb.a6. llG¡o aro. r tGtL¡.8 ¡¡¡
.
bGU¡¡¡¡ rLr.. tG u|d.d.r t¡rrr s|tlÉado lr¡ ¡¡4¡Úcl o
!o. rtrtrüoÚ DüDra.. cEDÓtú: lc t¡¡o¡ú|o.- d. .ar.¡ Lcot¡t
.ar¡" f t oo l¡ r¡lo¡r d. u8. cúrr catrcÉlrgcr ah al-|lá5
ó. lúEor (t¡¡. llC). co ctÍto Dado .. Dr¡.d. .D.rcl¡t d
Ddüt¡J. ¡Drda¡do ór t¡ órnclóo !6fsd dc l¡¡ ¡¡ld¡d¡¡
t¡c r b¡ co¡r¡ddo t¡. f¡¡Dlla l,or rdc¡¡ arrsat ó. l¡r
büJtDttG d.t .¡safr.óo cc l¡¡ Üoüll¡¡ üarr1 $¡. tot ¡o
p¡ñro 6 ¡6 ó. E¡tot b6¡. óab-lD rr ¡ral¡rrrdc¡ ¡ ¡
oprradóa o l¡ rd¡r¡ da hr rúldaaar !Ea?¡¡.
Xldr¡ rl vo¡tric d¡r¡¡¡aE aú ¡o. rorr¡lls¡r¡lr o G ¡.r
tGEt¡a¡ar rle lr ¡rd¡r¡acl¡ aa ¡ot tubo. alc lut Osorracúta o |!
l¡¡ l.aD¡s|¡ dc r¡tor. & ucrgr¡¡to. tctil¡tüdo l¡¡ lcctur¡r
o un¡ ü¡t¡. E t|¡ Ead¡Gdúa¡ dabaa aJacü¡rtÉ c¡udo r h¡co
t¡. ¡.Gr¡¡raa b¡clr¡.. óa L ¡n|.Ddd.d ¡snllo.r t |c d.b.a ro.dt
.t Dt cdc¡rt ¡¡3 ¡.ctut.t dc b br.¡¡¡ó.d ¡uE¡Do|¡ ñ¡d o cD
rrr¡id¡. Cur¡óo E loúla lr¡ andlclac¡ óG¡ to¡|.rc d.l.ü E¡¡tF
EÉ c¡cr¡dtd¡¡ tod¡¡ l¡¡ ¡8ldrd.r ód ¡luobr¡do. 3 !6 to¡t¡¡!
óc l¡ lt¡r¡ dlfi.t D .D troDortlo.. rDsacl.bL. ó.1 tolt ic nGs
ml & l¡¡ bq¡bltl¡r a! uro .c ÉGoG ¡üG óatara¡¡rt d taDdh¡aúao
da üual¡¡clóo rütü.dGlo dc lr¡ u¡ld¡óa ¡ ru rdt¡lc nod¡¡L
l6rüdo lo¡ vdqr¡ cqrr¡¡od¡rat¡l dc l¡¡ cr¡tr¡¡ o l¡ ll¡. 199'
Dú.i-.É. ü ,- .rúcb .b l¡¡ c¡nc.rrf¡dc¡¡ dc l¡ dl¡ctboclóa dc h lgr 7 ó: lr dl.
s ¿.1
cúcc¡¡ taúard dc t6 ¡tratactor Orl rlulib?rdo gsc ataÍ¡ ao u-
d.b.D ddÉain¡¡.. t qu.d¡r rd¡¡r¡dr¡ cn ¡l lr¡¡Jo rüD.crtlto,
D¡r¡ c6aaF.r¡.3 GEo ttlcrcúc¡¡ Da!!r¡¡¡lr¡¡. Eaaoa da5r, Da..
daD .d{[lttrr. t Eblú! óG¡ trbttc.¡¡. óG ¡ra údó.daa. ¡ ¡dlclod-
8| to. .r!at.cto. dc l¡ th¡d¡rclóa fDrr.Ldo. dr¡ ¡¡ l¡¡trdó3 ¡¡r
Do ¡r óGl üDo .&s.do o d. ír drl¡cL¡t t ('|ár¡E ¡$ FU¡. l¡¿
t ¡f1{). ott¡ta3.tE l¡¡ cun¡¡ óc dl¡tdHb óc l¡d¡odd¡d ó¡
ü!r ÉD6 dc ¡rtl¡c¡o¡r¡ io. ¡ GúrildG'3D Eat ¡trUd.b t
.rr¡uércr¡r. c@t.'.düar c6 Lr üDldadat |!aaLó¡a.
ANEXO 8. CONTINUACION... MANTENIMIENTO GENERAL DEL SISTEMA DE
ALUMBRADO

D"t?tnlnctE y ¡nó6ts 3n to¡ t"l¡tr' ¡6 l'cloE¡ de ¡rO¡

t¡llct¡¡cl¡r & l¡¡ n¡DattlcLr & ¡4 rür d"l clclo r¡r. prrtdcr. Di6 t(Lttloblll'ño (o ttrlquin¡¡ir)
c¡aloa l¡cto¡"¡ óe rcflcrlón ¡
cn ¡r lotn¡ Gn quc r ?ncuc|lltlB
puGóa c.lcul¡l co avud¡ dc 16 ót lcetur¡ d"l ñcdtdot
& lluntn¡ctcs -v?tnts ¡rr "'loFr
tnt¡ruGcid[¡ ¡ualBllttró'¡ @l¡ G¡¡ol
¡D¡ttumcnlF. dG ottr mrnctr Du'd' |fr Prrcll¡ó' ¡or nedio
óc unc cEr¡¡ dc t¡c¡o¡ dc rtllcdóo. 'uEiDlfs'd¡ Dor l¡ g¡rto
t¡r d( ¡or t¡ba¡c¡Dtt¡ ó. Ptnlr¡t'r')
l¡¡ nfl:ct¡nc¡¡¡ Glrtañtcr tr¡c{ct ltÉclatta Dot tnt"tlo¡r.
.¡-. *oi-rjJá.r cqr orr¡¡ r.fLcr$G¡rr (rarx ¡¡ trble t2.6),
Duócñd;-;rc¡¡¡udo:lclcc¡oóc16'crb'óor'aco¡oF¡c¡sror
¡¡r¡n cl-re¡utr¡¡lo ór t¡ llu!|lB¡clón ll¡¡¡. P.r¡ otla.' t"¡ul¡¡doa
DR¡6 .P¡¡qmk lor r¡¡otrt Gtnr'Pü'd¡GaLr -ó' -¡r - T'b¡¡ - ó'
Ga'¡ctcnürkud¡r¡cia.lo..n.'.3r6ó¡l¡|¡¡bcráoln¡t¡¡rd6' l

Toornr ¡¡r ¡-tut¡¡ & ¡¡r b'urLlPlr talcl'¡r¡ tl¡l ¡lu¡nbmdo

¡!d.d.¿ t Flto ra ú8 cc.tlo
It.ricli- j
t¡Do o .a uÉ¡ .r¡D.l¡cL-
¡¡i ¡o¡ut¡¡ ¡.i¡o. ¡¡ 'u"l¡
coüo
ülñt'' 1|!-1dj F
--l¡!sacoatbdo'
d
U;;;.t qi¡c ¡¡ l¡ .rrcut óo ¡t l¡reáo t b-utrPlcr¡ tómar
i*.*"ü l¡¡ lcstr¡?.¡ ór h ls¡¡lnoldrd a¡t lo al¡m¡conrtDG
Punto¡
d. ¡¡¡ Dé{¡clm"r a!!!tlotr¡. brc{aÉdo ¡at 'ld¡cla?| d'r"
it."L. p. lcr Do¡lbh óí.¡:El¡a- a¡ ü.úFo ttr¡rcürtlóo
c; ; cl.cr"¿ ¡i l¡anrz¡ ¡n¡c lot d. tor rLf-lo' y bomblüs
ócl ¡lumb¡¡dc. tlf¡ldo t.r Dto?úddr¡t a. l¡ A||a¡¡tcló|r óG l¡
ir¡¡¡¡mld¡¡t (tot Ft|oóo lb d.üto) c¡rlo¡d¡ tor- l¡¡ ¡lr¡raordbrc
J- i¡. .".¡ii¡ i l¡¡ ¡coor¡¡¡¡o¡ a' Flto c lo¡
aLt ¡luabtad¡.

ldút ¡cto ó¡ l¡ l¡l¡adó¡d ¡dE D.Lrü¡ú.r ¡¡ l¡ladóa! ¡d8¡ roadd' o rtrdtrdr' yr

-r aüldo
-f".¡it
tor at & G¡¡4¡o o lc ¡¡¡b¡¡ ólrtct" t"¡ c"ci¡ld
.¡.í ¡l¡¡¡¡ ¡or dJr. t rc. .1!G - r ¡.! tltt¡¡¡'óo 1
¡ñ;.-;;¡d..-ñ. Úrar h¡ ¡riñc¡¡ t l¡U¡¡ .úto.ft¡¡ '8 'd'
c¡Érulo o F¡lclt.ar lor ó|to. ¡ercfñc¡ & ¡o¡ f¡brú
.ritr- C. bmüü¡r t & .qBlF & üstltrrrclóD dc h¡ unld¡dc¡ ¡¡
ij. p.t. di ¡o¡ ra¡lr¡óo ob¡a¡lóq F G¡¡cE¡o'
3t x atat¡¡ t¡rücrt E¡¡ D,F.br trr¡ D¡tr oD'ñGt ¡o¡ rt¡lL
r.do. d. t¡ rud¡¿cr¡ fnEr¡ld¡d lontno¡¡, ú*ü D¡?¡ l¡ psel¡
s"A.; n¡o cctrdo r¿c ¡rctcroct¡) o lt¡r .EDtl¡ ruD¡'tlcL
¡ ¿..cuu.rio' Floc'd¡¡c óc b o¡¡err drd"L: (¡) Hlür' d!l¡
ta¡adó.d lúE¡D..¡ aúttat. ¡d cso a" a6cdrltÚ at aiÍGr!¡
-rlclo' at F¡¡¡aütE¡.aro; l!) ¡rtúlcrt ct to¡t|r. a¡ ¡d Dottr'
¡¡Eprtar o co l¡¡ t?t'|t¡a¡.' ó. ¡rr rtdÉ¡cl,¡r ¡l v¡lol d¡l
io¡tijc nor¡n¡l ¡lt l¡¡ tarnp¡t r (..to Du.d. frccrrc nor {
cÉúr c¡nbú¡ndo ¡.t de¡irctsao ó.1 tra¡¡.fdurd6. d '¡
?otr¡r. rc¡ü¡t¡ dc6r3l¡do tr¡lo); (!) p¡rcÓdr¡t ¡ ñ?itlur .l cl?
lo rro o l¡¡ prrcda¡ lo tataútt attrt Epattlctcr di dddc 'rto
a¡ F ¡cfcrb¡G) ¡'o¡nar, arDr¡atba rrl¡ln óc otia¡t¡.
clón-¡ trrnblén -l,or
r dcbcn ¡lbDi¡?.¡ Piao t ¡¡ Ea¡E|¡rrir: "r¡
últ¡|n¡ ¡" landtf qr¡e pl¡tr? d t¡¡ ttrb¡ro b¡ ddo loD¡do 6 .E
cü"nt¡ oom Drña d.t DtoÍr.E¡ dc ¡nodcr¡¡h¡cló¡: ll1 li¡npie¡r'
lodo¡ 16 ¡fr?f¡clor óet rlu¡nbr¡do' rcflcctoa¡' rclllh¡ rccc¡o I
río3. Gtc. G ¡nrtllcnE borHtl¡¡ o h¡bo¡ tluot.ca!¡tc¡ nu¡so¡. (t) .€EI
¡¡ld¡r l¡ Intmdórd tualno¡¡ proporclordr Por ct ¡l¡tcrn¡ tL
r¡Enbrrdo. ócrDsé¡ d? hrbatlo Ern'addo ¡ lat nu{t¡t op¿trcll',tc¡
ó" !|r$tGñltllctto t ta cür n¡ Ds??rt l¡|aprrer. atcctuando ¡tt tr
¡l rtlcldra3 ¡¡r 16 ElaEro¡ Do63oa Gn lo¡ cua ra lmrtqr llr ó'l
p¡¡ l; (6) c6P¡tG|. ¡r hr.add.d l¡¡dm¡ ño.t ó¿¡ t¡c
s
bndo. oüaaa¡ó¡ Dor to¡ Éwlctor da Ea¡raaiatú¡o o ¡or rts¡¡l
coD ¡r ¡úc a. t"Dh antaflorlaüra, o rar a!¡t üc tnlcl¡r ls ¡cr
vlct6 a|. E¡ltao¡.Eiaato.
s
s
 ANEXO 9. DIFICULTADES Y REMEDIOS EN LA TRANSMISION POR CORREA

Dlf¡cu¡l.d Itá!.rl¡o
¡ ¡¡ orE¡ Pao!¡ t c. Co?tcr óanrrl¡do flor. o. Aum¡ar ¡ tauOo óa ¡¡
cElk Gh¡l¡ld6 D. ¡ñaútrcrdr¡ crp¡ctó¡d d. 60tttr
¡r corr¡ U¡rr un¡ contr É¡¡ tn¡+
D.
c. Carür o abnbrm|Col¡D dc ¡¡ o E¿r ¡Fla
l¡ pril¡¡ óGaÚ¡rdo ¡¡to, c. DrrElau¡r¡¡ ca¡¡Gtó¡d rL
crsxDóo un claluauo óÉ l¡ coru¡¡ ) ryl Dl'/a{a
t¡¡a. & u¡¡ attacb¡ aac (tq rpd.)
clóa canttrl dc ¡¡ cottc¡
a ¡|¡Frltclc alcl ct¡.to atü¡r. a AD¡tc.r un ¡cq¡d¡cmrdct
3¡ado |.c. t brllla¡t aptop¡róo
¿. E¡c.r¡F CrD.cldral d" ¡r Goarc¡ d.- Urr un¡ cotü ña¡ tru".
¡ll13rD¡anto m.srdo b¡r¡ ar c l¡¡¡ uc!¡
dt ¡¡ s?¡..
3. ¡¡ cútr¡ cqlr r l¡ c¡rn¡ x 6tln d? ul ¡. t. c. d. f,cp¡m l¡ x-
lotcÚat¡ ¡róo d lo|z¡r¡¡ 5la3 ¡¡ clón dc con"¡ ó¡ñ.d¡ o t?
F¡N Gnplacc l¡ cút"r EltB¡,
D. l¡¡:¡¡¡enor óc l¡ co|!il t* l¡ ctúu l¡gc¡ cue
¡o aú¡ ¡ aacuadtr cctD. do ¡ ¡D.tdc
óo r uma
c. l¡ co¡¡rr r rlc¡r o frr.
E¡ In¡ü¡¡t rl coatCt F
br" F¡aar óGrdba.dra
d. l¡ corrr¡ noir E d.rt
- 16!r
¡rr
¡.rr!|r¡¡¡r al o
¡oLr Flr¡¡ d. ¡ald.
o c.lErda.
a, l¡ 6¡tt¡ c-tt a. Dñ¡l¡s.d.úlc d. l¡r F a. l¡l¡ta¡r lr c¡ú.r
rlsr & l¡¡ b¡¡ o ór ¡o .¡r (a¡ ¡a
Fl.|. Gcrtt¡¡ GÉü¡úa dtl-alc
tür¡ ó.1 E¡rD hóo CtE.
óo r al¡ rta¡a¡ ¡ !¡ c
EaEoa)
t. Cqr¡r ¡rtúá¡ t. lo¡¡r¡ l¡ cúr.¡
c. Cqu¡ ó. ¡¡ F¡- a-.' G. Drr-b¡lr lr cd¡cld.d &
dd. d¡ lr sü¡ ¡ lt r¡rlÉ. (¡t
at¡da.daru)
t ¡. qrra Elt c Ca¡¡. ¿c¡l¡¡¡o tl¡ú¡ a, An-¡r¡s L 6afb a|. ¡¡
LÉ¡ r¡ lróc dr GtL¡
f. Fbr lq¡r¡d¡ ¡. C¡r3r aG¡d.¡¡c .rn- D. U¡r ¡¡¡ dil D¡. !tu.
aa c ¡¡r a¡cha
c. Cof!¡¡ gt|a¡ (d crt ¡.. c. l.t¡arar l¡ c¡n¡
cl¡ .¡ Ldc otratb G¡a¡alc
- d¡ it¡alta a ¡¡ te.
n)
d. l).r¡ll¡¡rakaao d. FL.r d. Dúrr l¡ o¡o¡¡
o r,r¡
t- C. t¡ c¡¡r ¡¡o¡ ¡, C¡'t¡ F¡r.5tL ¡ l¡ ft¡. a, ¡, c. a, .. E¡¡Ei!ü ¡¡ c.¡.
r ¡ .lc Dolúcl¡ .¡ aÉd. -¡ F.¡U.. Tta-
' 'CF¡ ¡- d. crl¡ü t¡ rüc¡-
I

li
¡hd o rÁ1ó¡¡ u! E¡ear
D¡¡tr f¡avl¡¡r le cer¡r
¡. E.. Eoao? o alqr&¡ ro
rotú¡¡lor rlr¡d.E¡
c. Po¡c¡ dñ.qo¡ül8ral
d. EG doül¡do
a. Icy pce o dra¡drd¡ b.
dóa dr l¡ coa¡¡
?, l¡ co+r¡e cm!¡ r. Fob¡ arqfÉtrlc¡ ., ¡. Ccrlr.- l¡ cod¡lóa &- '
óc tD l¡do-Dar¡ lb.E¡'
oto ¡ irrré¡ óG D. h¡8tor daor Ébr" l¡ ¡ol¡¡
fr Do¡.r c. Cdrrr a¡t¡toadÉta c. ¡aD¡taa. o ¡üD¡¡¡Ér l¡
rdrló¡ GÚI¡¡
¡. Crlcr.¡ o lr or¡r a. E¡cadr¡ l¿ldóa d. l¡ co' .. Lú6..r h lradh
art!|tc f'r¡
D. D¡aE r¡! dc le ¡ol.| tc. !. Fotorclóaaa u¡¡ q¡r¡
9. Crl¡¡¡ c ¡¡ c¡D¡ Erl.do e¡¡odo aDúlt¡¡dr Púr a¡ !E.-
bEtc Quo.dur¡r crEaad¡r tG F d. h cGrt¡
d.a¡fra!¡¡fo .¡dro Yó.x l¡ f¡att t
fO, Drl¡l¡¡r a.l t¡l¡ a. Drr¡¡radoaú aro.dro ¡- Yó¡¡ f. D.rf. ¡
D. Acúd¡&rdato l¡¡t/t} ¡, l¡lpLr l¡ s¡¡r o d-
tl¡do .¡! ¡¡ cútrr aú¡ F|rú¡. üll.L rú¡-
c. lh¡¡¡ $¡l¡!¡cd o .Gd¡ F¡ c|t¡dÉ.? ttú d-
5, t úr.- !8 Ed¡do.
!¡|¡6 aDrd¡.lo
G, rttlaqriloút ¡o¡¡tl¡¡ ¡l
tE* Dodl¡G 7 Ór d
üDo óa dt. r¡t aFD
Édo ttr l. d|Cf¡¡
ANEXO 10. FALLAS MAS IMPORTANTES EN MOTORES DE CORRIENTE
ALTERNA Y COMO SE DEBEN COREGIR

¡. ¡r¡c ó.b. b¡ür

E ¡caa e ¡¡¡r ADlrc.clóa .úrúo.r
E¡ ndot cD.r¡ G.,a tobtrc¡ttr
Ciobr.r. .¡ ¡Do o .l l¡lróo' Co¡úl3.¡c
¡l frbúlc¡ora
I l¡du¡c¡¡ h cÚ¡t &l u.|.É
tt;I
Et rolujc dcl rDoror 6l¡ Eu.v b¡jo I M¡nrcat¡r ?l ro¡¡.¡" ¡ ¡t r¡n¡r| óa¡ ¡n i
:
I d¡c¡rlo c¡ ¡r D¡.c¡ d. c¡nctar¡¡t¡cr¡ :;l
E¡ clrtul¡o Fdmsr rlú.rro I ta trilmar fu3tblc¡ * b¡o fu¡dldo; d .!
II rcl"v¡dor
-r---¿- dr
¡- |obncrtt¡. al
.^k--- -l r¡r|'¡c¡dos
^-----l^-
I y lr tÍrcro dG botm & a¡¡¡do rfc-
i bcn ..r Evla¡ó6 i
¡¡ ¡d¡@act¡ .lc cont'ot ócl ,oto, I B¿F¡m ¡¡ .Éuc¡cl¡ dcl cütro¡. R.Grt. :l
alrra¡¡do. ¡as!¡¡ct¡ i p¡ócnÉ ¡rr ra3¡3¡aBc¡ta qt¡. attan tor¡¡. I
I ltcpernr !6 a¡crnaElo¡ Cüc taatt8 s¡r. .¡

I curror rbrcaor J
E rqu ril G-rE, t¡F ü¡r f¡r "rl¡ Inkr"unplda i Rcvlmr l¡¡ ltnc¡¡ pas¡ cñDrob¡? eut
I
D ¡'I'E El mro¡ Duróc c¡¡rr Fbaccrta.do I no h¡y l¡|.¡ u¡rrrraÉd¡¡. Dadúrcu ¡
i ¡r c¡¡¡r
E¡ rüor t¡"tt ¡lí¡n alctccro lBcvlm ¡i orn? brrra¡ o r¡ülor roto¡
l¡s cq|.r¡6"¡ da¡ aatatü Dr¡¡dra llr¡¡rcna. ¡rr un¡aa¡aa ¡ pa¡.tor co I
a¡tar dalacauoaa¡ un loc! dc Druab¡ I
I
E rc rrrúca tar¡ ,úaar D¡lla¡ co Gl a{E¡E¡¡lo óc lwrz¡ i lúrqucax Gortf¡rm6 Ooraa 3a l¡¡ Ll¡c¡r,
ta.cta¡d t¡r¡ fn¡¡ t"r¡En* ¡6 lu¡lb¡ar t ¡c at¡tator óa
c6tlo¡

EÉ¡alo.¡t¡abr.-. l¡ ¡DUcElór r¡l E4os !o ar I Con.ól|+* al Dror...ld E¡ú. al gF ó.

|. rddd¡a oEltcta . I rloaor adacü¡alo an r üs¡úr
E¡ rC|¡¡c .r Eet b¡ro .a Lr ¡"- I Elcvcr cl ¡clta¡ ¡ ¡¡ l¡!.. &l E|!$
E¡.E¡¡.r ó.¡ Er6 Da fr c¡¡ó. I t6!.4a, o.rtdú¡a¡ l¡ ca¡fr
aL brlóa .a br lb..r I
tl - Ert¡ a¡a úD tG si aar} | Cor'fr.r ¡l corrcl I t¡ ui¡¡rb *
¡do. .¡ cúrrc¡ at l¡ !¡ ¡¡ra. I cund.rlr
c¡¡ rGcúld.rl¡ ¡o r o'rtr co. I
tr-l¡Eaatt
lr crr3e .a aLo¡llrdo do ra cl I C6Fñ¡4b... d l¡ c¡r¡¡ dr r¡r¡¡¡r o l¡
¡rrrDgw I .tuc - ruDo? a|. d.b. ra¡car al aolot
llc¡rcrrto d" totdóñ d{ül ca on I Canblc{ L rr|¡r¡.rrl¡ ór ¡¡rr¡Ct¡. D¡'r
Boror r¡¡$ón¡co I cl rúaor o carDbaac al al¡aóo óc ót
Coñpruab.r ri ¡od¡¡ l¡¡ trobl. I l¡vl¡eae laf coladür ¡Fuldar|¡¡
¡l¡r lu¡¡rlo ¡otn lo¡ | No r daiarr tar|llu¡ó o Da!a3 Ed c¡
l¡¡¡lo."rú¡ I DGtrd6
lrrr¡r dcl ¡d6 rrt¡r I lúacoalaa nrtlÚrrr a l$ cc¡¡t¡¡ rlr la
¡all¡or óc ci.rrt . DG arlrüt ó|.¡a. a¡ F
caa¡tlo Ertltult d Fra Dú Em !E.¡*
porqr¡. la3 rrp.rrclGa, E Da !o aú+
r¡¡ dc óuncló! uúDora¡
E¡ cllculto pnnrrió .. b¡ IDF Lcdtca. c6 ua trDb.d6 al ddo & |¡
r¡¡EDlóo tdl¡ t trDór'*
D gc t¡rú¡ EúcDo aE G- E¡ccro d¿ c¡¡tr R¡drlzc¡r l¡ cúta
I
¡cr¡¡ lJ¡c¡¡ dclcctuo¡¡¡ R"lra.. d t¡.naD nd¡¡rá¡ óGEr¡¡do It
¡lt¡
Bo¡or dcl r¡Do d? ,ru¡¡ & ¡rúllh, l¡rapllc¡rc Dor t[ rcaúF Erlg
drf¡ctr¡oto
{
i
E¡ ro¡3rF ¡pl¡c¡do .¡ drErdrdo Pfd¡¡c ¡ l¡ cratnl al¡Gilc¡ al ¡sa.úlo I
b.ro dcl roltr,c acc.r.tlo. E ¿lalb d.ttr} .l
db aa al ErDúorürac .t
?
l¡¡¡o-l¡ l¡ccr*l dr l¡¡ l.r¡ ll¡vllá't¡lr. l¡¡ co¡úc¡r órl m o ll.
i
,.r. ...o E¡¡lo .e at a.&! & ü.tr! a
búcl,óú ]
t
 ANEXO 10. CONTINUACION,.. FALLAS MAS IMPORTANTES EN MOTORES DE
CORRIENTE ALTERNA Y COMO SE DEBEN CORREGIR

¡- e¡¡
HJr effi C¡c¡¡ aLba l¡casta

t;r"-#H
ffi.:.
C6pn¡.b.r ¡t ¡¡ c.rtr ar ¡tGa' tr¡d¡uaar lr cr¡r I
¡ta
aa DcaL¡D
Va¡tú¡adoñ lñróacuralor o alc U¡¡ buo¡ yana¡l.clóa ¡ ñürlfLata É¡¡do
t¡acto¡r¡ d? ¡¡tr a| ftctl¡o-3.
¡rdc b¡bcr cluDo¡t o .d¡F
[¡a ód Dolot uE Gornm¡c da ¡|F ¡D'
¡nt.rruhpidr. Dc rc rr ¡¡l cüd¡rt
Epr'-' rÉc¡¡¡ d. ¡uC.d¡d aua lEDf cqr cl t¡br¡ortL
*l.F.i d.! a¡ nuro rp¡oo¡¡do de l¡
EdlF-'," r.ot¡l¡clóa
ffir
ffii-
E¡ oorq F¡ada trffi st¡¡ t r nartÉr l¡¡ ll¡r¡r t cdraÉ6.. tr¡¡ ta!.t
lntü|¡apLl¡ l¡ aatüt¡d.d d. luc tcda¡ ¡a. t rü¡¡a¡a.
cat¡D baa coo*a¡d¡a
Ft5;¡',:
Rll¡. Al¡u¡¡ boü¡¡¡ ó6. ¡.¡tc a íaflr La¡¡lc.* .¡ óal-ro t !at¡¡r-
-
volhra d..G6P.ü.do 6 ¡a¡ |.r- nrylEr ¡l brt cú¡lucra"¡ dll.c¡rca¡.
Fff]T.
E{lá: D¡¡a¡aa coartGa¡ ad l-b¡r e dalact6 aD a¡
Iruafcaürd'c
EEET-
ffi'
ESilF¡:
E¡::
Crr¡t¡Eralto a¡ d¡ü!¡
loL!¡¡ ó.¡ ?|t¡És
Go¡Éocr ld¡eu¡c¡¡
d. L¡ LD¡¡r... t cf.aatr- düt|lh ¡¡ Lcasrr a.l
raal¡Dttro
& ¡-.1¡t¡! ¡c b dte rd.Erc¡¡ & ¡¡¡
¡t!.a.
ür,' Yalt¡ra r¡r¡t .¡to nrvlr.. a¡ rc¡arr. ¡lr 1or Lcür ó.1 roiü.
H
B
Yola.rc Dút b¡Jo
E ldr ¡tr¡a¡rr ac a¡ dr¡s?
r¡dlha.lo cú r¡ r!l(¡¡!
8l r dr¡od¡ aL ¡{¡¡!.do aat¡tF.
c¡¡!L!r ¡a¡ cbs¡Gúr. da.r¡¡ó¡¡

t¡ .¡|D..¡¡@rc .¡.¡ Dü - 4.. A¡lí-.

!É!¡cao
lbd¡ros or¡y dlUl¡¡ Lf¡arE- l¡ ¡.-
tl ¡¡ol¡¡loo .rr¡ frr a. Erd¡l¡r¡ .¡ ..t¡¡rL-
iElübt
l¡ .e¡lto E¡¡r.¡lc d f!.| ¡ad¡l¡r- d idF - rrr.-¡l-
.b nulüEo
D¡¡.ro. ód.cñe f-É¡nr ¡¡ elln
t¡r cb¡o¡s¡¡ r ¡¡¡l¡ dF A¡|lrL¡r G-ElrD¡
Dad¡¡
¡.¡ c6tr.D.|6 i¡l .adüHc .ü. f..f¡ülbü. al nDala alD¡¡¡cr¡act
r¡a¡$o - L¡ ¡orLo
l. D¡¡ c¡¡H¡do l¡¡ loül¡¡r tld f..rf!trDrr- al tlE alñ¡-.r.E¡
aL?.aróo aLl ¡o¡t
E !cú .. tcl¡l¡|¡oo y orrl c¡r. f¡ln G al6d. a.'!¡¡ f!aúr|¡rt.a. l¡
t¡ldo Gú srLlta Enataa¡cr cl¡c¡lró
f¡¡lo c¡or¡rc a! ¡.r Gbuml ArodGr ¡¡a GbÉ¡.crar c atrtG-
atrda¡¡a

:h a-oq-ra. - vCt¡¡. d.a¡jud ¡a !o¡ bc¡¡r Brr¡It¡ l¡r l¡ra¡ y l¡¡ cc¡óq¡
lr E F¡¡túdd a¡
ts¡ b.FT¡h
O¡rm¡lo a! u¡ É¡¡ t.r n vlE . d ¡.t cúr¡crü abLraor
Eld C6tacta. aLtGru¡¡ aatrt al BrlreÉ ¡o. dt F|.dr¡ ¡l¡ s¡sl
ts*' fq¡r t lr ¡.dÍ.Dclr a¡c c6tüol
F&- D.r. al roao? rLtalr.lo
ffi. L¡¡ rrcoülll¡¡ B 6t¡.o a¡ ¡¡ Do
deló¡ ccrct¡ m a¡ úú6 cql
hrtac E¡Dtaa¡rt l¡r aúltll¡.¡ G ¡¡a
D6¡clúa. Gor¡FL¡. co rr¡a crl¡.r t-.
Fr daanado nlar¡ar 6 bsaD r|tÍ5

El ¡radl¡.tot ¡ü¡ dr .l óa'¡.ctc AJúdclra ara6 c¡c'Eb

ü-6e aL f¡r
El rud¡¡&r 3o¡D.. cútr. al narfrar. al vcadbóc
rld¡a¡calo
ru l¡ br¡ .tt¡ Oor¡ E

Eo|' üLltD ó..¡tü¡l

lpda¡aa¡ L¡ ünB.r .. ¡f, tr!¡
.¡a¡ar.

[t?¡r- t út{r.!.1 rr¡r. ó. t6 rFb

aL

h;L:..
-¡h.
ii5-
tr¡o&l¡¡cbga*rrr¡
í.. CbüEF ¡¡ llor.¡ )or'fJr¡ .l datact o nraClcar
_ i¡tc twr¡ óG islllüo t{útUb.- d E a
 ANEXO 11. MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES Y CONTACTORES

a-?J... r be sur RÉr¡pl¡ca¡c

Yól¡rk t¡.
¡.Do3¡c¡on r (
il
,i
rl
vá_r¡1.._ lrr pltia¡r .o doaóc ¡ E¡ t I 2
oct ¡rtrnQuc. atc.
I 1,. r"r¡-rl.nch dc proürcth o cl AJú_raCD!.. ¡ep¡sao.., o rr¡EDta¡o¡
crhbobtn.do dG ¡l¡. ,ra¡a¡GDcia ¡o rar. rc¡ta¡cnai¡¡r ¡¡L.|c¡¡rd¡¡ v d. I
C'ta COnCC¡¡do m aaD? cqr ¡¡ bo r.ttc. .lc mrñer¡ quc cl rmd¡¡la-ó
ii .Dtn¡ dc cott¡aDra durcar cuaado c6t¡¡uo dc l¡ bob¡¡¡ no r¡ at6!.
¡¡ a¡ü¡6ut¡ lúatr oroo lrr c.prcla||d
t: sutt ctt¡ o3tt¡dr. cua¡do ¡¡ ¡.ED
Cotú¡rr .al.tolr¡r" dc tr boül¡r. Up
E un¡ aroD¡D¡ pur E¡yú ¡c¡t¡ra¡
lr fraDt?.t|rr. r¡biolc da|¡¡.do
lt "ñ:l?;..3r¡Uc.r u¡¡ !r¡¡¡ ¡o.
ii 9!,9F.- l" {t¡o ¡t urr¡c¡¡tc.
--rr-üaEl--ü¡
il
?..j$i.* r¡ ¡ou¡¡
I¡ boü¡¡ it llt illbcl¡
ll aucro er¡o tr¡o'rr. l..rqf,.r. .l| ¡¡
o wrslre clc¡o dc o¡G"rctóo.
ffi Dtar a.¡aci¡¡.
tóbrtc¡ roürr u8r b
il E rrvlclo da .rrrs{ra¡ t D¡raaf¡r r4".. clclo da
.3 E|¡t Da¡alo, r. "l l¡ llb¡lc¡Orrraclh.
¡rt ¡¡ Go¡-ldb ¡t t
li ED¡ -con-
loDt¡¡ aDad¿
il rnU.¡r & alúo at .trr¡c.ac.
LpEf. co -t¡_ lól¡rcr lr Élú.
c¡gn 6c u¡¡ loü¡¡ ¡¡fa¡L
ttc h c.rú.!t
tt a¡ ¡¡ta{ta! ¡. Laaplaac.c

il Corrll¡r c.l :!¡rarc ¡lo l¡ !oül¡¡. U*

E Bn. Dotr¡¡ da E oc yo¡t|ta.
btartalaacl¡a ¡¡c¡l¡lc¡¡ o ff¡¡c.ilúo. R!-ttn, h opcsrclóD
il ó" !o. EG.!¡>
p¡t.n_* Totrrltcalo
¡1T__o.. con le orm y
_lo¡ rro¡aa3 o t.rand6ó
P¡octdcDtc¡.
il Clcrr o b¡ofc- a{Dat¡oo Unr _r_rtnróunr G Drczet 66.
Ertr|lc¡¡. AfñttMDÉ p.ntrl¡a,
E¡tmucr¡ .!rE9 h ¡m¡dun y !C ¡l
il ¡ol¡c 6c püad¡ óe lr al¡a¡.

it
l¡¡ o¡ctor r ¡. latrrl-cracter o tncctóa óc üt¡Ga RFf|.x ct funcrcrrmitDto d. h Drrt"
¡¡|a: É ,úldcca
- cD E'C¡¡¡O.
c¡brloo r¡ c¡-ñ ffirnrcr Drbb¡ndolo co¡ l¡ ñ¡m
10' cqtt clor¡ al b t art¡DL 1o' ¡JEats¡ o trD¡'|c|ac,
lt c¡¡ta ¡o oaactor DÉa¡tn6.
¡ bt¡ rhlt'|óo ct
cl¡n¡lür (E¡¡r
cl¡tr¡lür (E m I¡ fn|z rp¡lcad¡ ¡ 10¡ ccrucror
a. ¿oD
dl9|ó! i D¡rrt't| 6 aromrEGalc l¡a!¡r¡. Rccaplfcar t6 r"rdrG3. Etlrntla-
^Eto cür!¡lo l¡ bG ¡¡ tnccloD Groitv¡ dcl ¡nccr¡¡t¡o
il El¡r óa E'|clór¡ .,oc nútnt?nto d" 16 COÍt¡ClA¡.
l¡aoa Füfcca¡,||!t.. Aru3r.rc !¡ lqtfttud dcl p¡onc ¡l óc
ñ ar¡du.bl,..
F|!üE o el rololr
tf,t* .Út¡ En, E¡ ro¡r¡rc dc l¡ boü¡¡ er ary brfo Ccrfl¡r !t rolr¡r. dc l¡ boüt¡e. Il¡-
rc lnr DoDl¡r Dar¡ md E¡far..
l¡ nr{Ía-d¡ ilt prutrsú¡ ¡tc lr Pr.ctlqEaar" 1o| rJE laa o_ trDarado_
rñ?-o ct rtcfu.do óc l¡ bobl¡¡
d"- r¡ta daIncl¡ m Dloarrna o_ ncnpllca- b r+ t
aal'r
cle- pllalrs'ltnaaa" o ¡r6¡ld}
rc. 1ncp6f lDrarr¡.rl¡ t/o h rrdr.
rqrctr alc h Ér| .3 dc¡n¡nróo ¡lnc¡¡ oe t, Et|!.
tll¡-

¡Fléftuc le polerided de r¡n¡ óc tr¡

DoDIE¡ Dtualr?ac, Gl fu¡c¡qr¡nlCe¡
ro GlrD -t
t¡ crrt¡ alc*aactrdr.
 ANEXO 11. CONTINUACION... MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES
CONTACTORES Y

É:.
Allttlo
ra rtcclu¡ a¡ dl> lrr conarcao r h¡n ru¡mld¡do.
-NoD¡s V.f ?.* lgn pÜrrto¡ rn 6ond" : d!
d. ócEoacr¡ón :¡¡l¡ñ aq co!¡¡caon¡.
ó l¡ ¡r¡c¡lo¡ ¡
bl¡.
Acunuhcto¡c¡ dc ¡ucl"dad o óG
potvo Fbrc ¡a¡ ¡uDctt¡c¡a da ¡or Limp¡enr
congc¡or.

Inted¡r¡nc¡¡ o fnc¡on d.6tan Pruébcr cl tuncroaarn¡caro dc ¡o¡ ñ¡

nEu¡co crnr¡no¡. dc Dov¡Ercato ¡ Ei¡Do ,
$::3;J" .rur.r o rcpurcrooi
¡¿ p¡nt¡l¡. dc lcn¡ncnc¡¡ r b¡ RccmDlÁcs le pentrlh ó? ¡Ga.Drrl
¡É.-.. C¡ldq o tr.lr¡ E¡ cnrnh¡Gr F c¡¡ o toalo al .lÉttotrnan,
tn¡nanlc ts núl¡Cna nuy b¡ro.

El Fsrar dc drrprrc atl def¡. Bcap¡rcÉ (ao-an ¡odo ¡o.

t- lu6o c f¡lt¡ oo.
trerot?¡ F ux al Faoñ" dr ólg¡rc).
t*
t-
t-'- --
El rc¡.r¡dor óc conrro¡ Do .!E óa¡ AumaaÉr ¡r
¡¡do - óc l¡ Érr!"nt? d¡ncr¡ d¡t _ptaa¡ón & co¡¡¡*to ¡n
rtlllc¡dot c¡ c¡rcu[o dc contto¡.
n"p¡F- o rGa!|D¡tccx .t ¡r¡aryaaor

El rl.vrdor d" cütrcl Dr€dE Ea RaFór+- o s.GaDlacar a¡ r|¡ataac.

¡Eo óc larar dunclón.

nñaD¡acñ. l¡ bou¡..
k bola-r ¡gdll¡r r¡tl ¡ot¡ o flr. f.d¡Cac... h boü¡¡.
t¡ d" ¡utrs.,
l,a r"¡t¡tmc¡¡ dc protacclb aa t¡ AJór|.af. o. tüED¡¡L-.
xnc o a¡ aldrD.do d. ¡r baüDa 'tD¡'r¡¡
t!¡c¡¡.¡t¡ ¡to tt ü
óc r¡t¡ F.¡rtcac¡¡ ¡ lntr¡erl¡¡ ld::.|*.
DrÉE¡¡lnmcn¡c. l¡ tr¡lalGcL
d" Hie a óaErüado a¡ta c
a'ró_l¡tDtcrn!|Dldt.
L¡ mtretd ócl rckrróo? th e. l'|sr l¡ c¡¡rrn t L to.rr. &
Iro¡. ¡9¡ rlc ¡6 lEtrrrr¡Dtotra atc GEr¡cto |! a¡ alaDodüE a|. .|D-
cmaro¡. da p!"¡¡ón. d€ taE rt¡- |¡!¡. n-DD¡tca- a¡ aürFal¡ro
n¡r¡, ?tc., toif¡¿r¡. Gülr¡. Xuarar d ürDoúttro ¡aa
cúr¡o¡ co¡ca¡alclo G ¡Dr t-lc¡b
a! ¡¡ Ola tÉlt aI r¡¡lD ó. rl
EG-. G dr¡a- ¡
ctütgt o Ylbrctúar. ¡¡r¡br & .

l¡¡ cac¡loncl 6tan Oora¡. AFrÉtar toó¡¡ l¡¡ Gúdú-,

L¡ _cútact6 aa ¡r ¡'ardEta Do lJ¡n¡r-h rqrGñcf. ó. ¡. G.¡¡
¡¡¡e b.a. ¡6 Do¡!a. EllEtr-r. l¡¡ t¡ró ¡
t úrtryfo l¡ lrtorúñ & clÍ!
uc¡l¡lco.
Lar ruparñclcr dc l¡r ctrr¡ dt lo ¡¡ clqtaaa¡ E¡D¡arot
Dol6 ol¡D dLD.r¡t¡r. F..Dp¡ac.r
Lt¡üDx ¡a¡ crtr¡ óa¡ iE/¡D Gro E!
r¡lotlo ¡|cEa¡ú, d Do tr Fallb
oo¡tlat rtF¡rtoa

l¡¡tl¡¡at¡.
l¡-boül¡r rud¡¡ar F hr ¡oao o art¡ nmil¡tcr¡.
rrFt¡ d" ¡unt.
El rolt rG de l¡ bob¡¡ c¡ brfo.
ANEXO 11. CONTINUACION,.. MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES Y
CONTACTORES

h C¡u ¡¡ /t¡ndo

tobrs¡¡cat¡E¡c!¡D. l¡ crrt¡ dc corñGúra G¡ !|ut da¡. @ Rcdútcak lr clr¡r. UFaa ut¡ odrt¡cid mÓa
lcrmr llo¡Ú. Innoc. L¡nDrcnFy ¡lr c6tnq¡"¡ dacD
¡or¡dt¡ o ¡uctr3 ¡FlótGnr Ürco'
c¡rttr¡. rccnPlómr lo¡ con-
dcErri¡do lr¡3t 7lo h fwrr¡ Arúr¡.F l¡ c¡nbrmF
euc pm6r ¡ ¡or ca¡trctor C' ¡¡ctoi ! 16 r"€na¡ Pot olto¡
d"¡r|rrr.do déU¡. lo ruf¡o"nlcmcnlc tu"ñt3, D¡ta cotl?trt
c¡ óclccto.

Adbamctar d? ódóo dc cobrc o óc I| Lunprenx Pot ned¡o da unr üm¡ ¡nuz¡

¡u¡cri¡¡ Grt¡¡üa¡ tsht ¡¡t artFr-
- tln¡ o lrlr d¡ P¡Pcl'
Ááai ¿¡ Go¡a.cto. | Utnrc c8r¡t h"tm?t¡c¡r 6 loc'¡G¡ con
| ¡nbr"ntc PolvoE

L c¡rt d!úa caa3trd¡ tG Dat dalcañba "¡ -hontio dc opcr¡clóo'

cto-!c¡i. lllcv¡p¡ ! b¡t Gn l¡ t¡bñca GEt clor
I E¡¡ ¡d?fürdo¡ I

¡.a EADGtrtuSr d.l .Eb¡É¡ aa Elt I ncdútca.a ¡¡ Grrt¡

¡lav¡¡l¡. I Me¡onnr ¡rr conó¡ctottÉ |tt l¡ ttaul¡clon'
lcráb¡a dc ¡¡¡to G¡ rrtrDc.dot. ¡,|taÓ¡G¡a
un Gm.|caor óc r¡¡tü t¡Daio,

L¡¡ c¡bla óc l¡¡ ltncr¡ o lo¡ ¡fcl l Coki¡m¡c crblc¡ dc .cuatdo coo !o c¡rfp
clEulto d" c¡rtr Fn EBt dG¡3Í16' I ó¡rcr .1. l¡ NEC.

l,¡ c¡rrrn o ór¡r¡¡lrdo ¡¡¡t¡ t/o ¡r ¡(hi¡¡¡r ¡¡ crrrc?r, rtGEDlac.ar lol cqr.
l¡cr6 t c¡DbEnr 16 ttüLr F? oltoa
,uarz¡ cr¡c traa¡ü¡ a 16 cot¡cto.
.. aLo¡¡¡¡óo óébtl. lo ruf¡crcnr¡c¡|. trrtc¡ Datr cdla|¡t
d.tcto. .¡
El a¡acdDl¡¡ r atr¡.D3a o cúc¡bl¡ vad. a¡actro¡ea8 aa a|¡¡ DlE¡ r¡b¡r'
q¡r¡do x ¡ca¡ ¡6 oú15¡¡.
Vérts GlGcttorE¡l¡ o ..t l¡b¡¡

a¡.clroarr¡a fa¡tataa. lVc¡* c¡"c¡rotn¡D an aau ¡¡U¡.

Codrürr. lrr cor¡dlclo¡rc¡ dcl ¡oürrrclt¡J¡.

Corf¡Jana. ¡d dctaclo¡ tE¡¡loÉ
¡.d coüt¡ca6 L lcs t ¡:bor¡¡ ¡l I CorrlJmr ¡o¡ alGtlc¡ot da orllaD lr¡lclDfco
¡bdrr .l ciHlao ¡ o .l Dccurrm at" Drnd¡.
I CorttrrDx ¡o¡ dcte|or ñcc¡nlcor atcl 6l)
D6¡üro dG Garrcro, ri a¡ lr¡. rr¡d..

E r¡lDcrElattto dc lo3 cont¡ctú ar Aiu¡taD* lo¡ @ritrctd P¡tr el¡. roqüaa

-rod6 nñu¡t¡Dc¡naaaa
dctcctudo. aD c¡ coot'rcoD'
úc¡o. dc¡rrc d? uo¡ to¡.a.ncl¡ alc ¡/3rl
P¡t (0¡ nE)
La .cclóa óa¡ GEDr¡rc at Dst llt !|¡. Rtdúrcra. l¡ prcdóa ó?l ctDPl¡ia.
Rdt*rc ¡i hry c¡ ¡¡ t¡bttc¡ !l.to? -crall'
d¡d dc coductotta tra¡¡Ltl¡?t I u ¡c'
ctOo ¿c ¡o¡¿rdun. U..¡r cot¡ao¡ ü¡
Eatd t¡!r¡üo.
CorLaL ór rfl¡úa¡L 6adt] n ¡Jú.¡:r. G¡ tiGñF dr nl¡ilclai o d¡
¡t Gsa[cr¡ ó" ota?¡3|óo.
UEr cct¡crdtr oi¡ nad¡. lú¡qoca¡
6 ¡¡ t¡bnc¡ E¡rcti¡|.r alc cd.Élo t+
dñr¡¡r . ¡¡ aoláaó8t¡.
vlb'taú6.. ¡a l¡ b¡r alc Eúarr. da¡
atraDctdd,
 ANEXO 11. CONTTNUACION... MANTENIMIENTO DE INTERRUPTORES Y
CONTACTORES

Cqlctor

Ar'|t¡o
:
b óunclóo ó. ¡o¡ co' l¡ luc¡r¡ d? rDñr¡. da ld mrac|É AJúr¡ar lr caf?cra. rG?ñpla6mr" ¡or coo.
I
arclor aa lrut Gcl¡. .. tnst .tÓu¡ t|elo. t r[¡dtútln¡t lor rncra dc opF.
||(r Dor 6rtE .lüc d.¡ h p't¡lóñ d?
Gor¡CaO GCttitCS¡.

¡.r cartac!6 rabotur ¡¡ ¡Elr o Gattat h ptcrac¡¡ d. Fürrclt¡r. rD

Cl clrñ¡llo.
1o. ó.fGbt6 ttr-/t¡tcú..

El .¡.ctrolE¡n f!¡F¡¡ o lbr Yúr¡ El¡ct¡ol¡¡l¡ c aat. t¡b¡.,

tlófn* ¡l ap¡r¡to aü u¡¡ cr¡ Lrü¡f-
üc¡. No-ó.b" sdllt¡tü li¡¡ & ¡l¡ Darr
uEPl¡r lor Gmt|dor.
¡'..crl-a. & lr cr¡r - da-a¡ta& l¡dúrc¡¡c lr c.rtr. Co¡úlrrx co¡r l¡ ll.
a¡at brlc. ¡¡ .Dl¡crclóa ó. E.ta"Ll nlt óo.
a.b!r p¡r. ¡6 cút ctó. l¡t¡¡aÉ ú!
o6l¡Cto? rlar Fa¡&.
El c¡r¡o aLl .DDtlr. a. aüt ¡ú!s} ÉÉrc¡r l¡ Erlóo d.l 6¡rh. Cc.ólr.¡
6 t¡ LÜrt. l. rtl|c.ctón aL aruñd
ra¡ óutrb¡. t tr 16 GE|G¡.. ¡!|t¡¡da
En Gñlrg¡t t!¡. rta¡a¡.

L d u.¡!ao ¡a 6tat! a lóc ¡ ccrEtctlr a|t Facü a¡ Dtt ts .

.¡ ..ú¡ 6 óü{¡ ¡ d.¡l¡ .lo E Er a!úcE.b ¡o ¡ lo rn
60 a. oDürclúo .l al¡r. -¡ rrre aE ¡6 ar trabl|a! ¡o lrlo ¡l¡
acarla_ .iE{o E¡aa ¡¡ I¡¡¡ Oft}
cL¡¿

frtñ|lt úúo fi .¡lo

Dú¡¡ C¡¡¡ Ar'qoo
d.l¡o- l¡ ordlh a¡¡rú¡¡¡cc D d G ¡ l¡¡¡¡b¡c h c¡dlh ¡trrd¡¡rco ¡o n| dÉo
'.¡r rcr¡.rúo
rldo. cú 16 d.io3 |!dÉd6 c
L ¡or¡ .tc |!3tr!3üd. srrtrcd.a¡.
l¡ a¡tll¡ aü.rü¡.Fo ..tt dúaar LaEDl¡cra¡ l¡r tatrar r¡¡¡¡¡¡a¡ tot r o
arg!¡oDü|.¡.- csatDor aprta¡¡tro. t ¡r¡
!.rll¡.r .1" D¡¡cr.
Ltñp¡.Dts o rt ED¡acaDr. ¡.a dar¡¡ dr.
laarñ in Lütu l¡a¡na catD da atbl
ttDc|rr dr Ealan¡a r¡c¡á¡¡ @'ót¡ctotar.
la c¡rr¡o¡ r¡rtr¡lcr o b¡ ¡rflh¡ Ltaprarc ¡6 cutlor rD¡t¡¡For t ¡s
d. Dfaca al ¡rrc ¡a.l adbar|icrrt r"Jil¡r3 dr pl¡c¡ óc rccr! 0a rod¡¡ ls
..ta- & x¡cld¡d o É!núr. E.rari.3 crhir¡ ala¡¡¡aar ¡dh¡¡ld¡¡ ¡
¡u¡ ¡uDcr:ücl¡¡.

¡d ¡¡t da¡at Do EFá ¡trp¡acata du¡ D¡Gr¡ pc otn¡ hach¡¡

dcc l¡n r¡do sat¡¡¡¡d.3 ¡r Drt . cqr al Ertcdd ¡daq¡aóa
lar ¡¡fDaEoc ra le crdlh ¡utrúr
a¡Do t aa ¡o aütoalüroa aFfr.
.NDÓ.

l¡ loünr .rtttlElóqa a¡. rrc¡ .|ta Brapl¡GG: tr boüt¡¡. Corrtl¡r ¡l da

tlrúüdr o t|.r. u¡ ca¡oclrc|¡lso. t cto.
El ¡l¡¡l &l Edr. a b¡lo. o Gl .caltc a¡a.. .l óaDódto ba¡ta cl nlral corrrro
.|l¡ fua¡alo (ar ot¡cto¡ra aoc con acGltc rd¡c¡¡do ác Duru cdld¡d.
o¡a"aD aa ba.ño dG ¡calaC),

El d-rrlñ¡¡ rn co L||ü¡ud.
rbn la¡ü¡ud. lvarF E¡.cttolman aD .aa. l¡ul
l

Unhmtürf luhnomo ü hdd.nh

f}mm Qfili,rr¡1¡