INGENIERÍA

EN
MINAS

Conymet- Duratray

NOMBRE: Estefany Perez

Kenny Muñoz
Ronald Santibáñez
Matías

CARRERA: Ingeniería en Minas

ASIGNATURA: Calidad y mejora continua en minería
PROFESOR: Pablo Sanhueza
FECHA: 19/05/2020
Sección: 635
Índice

Tabla de contenido

2 Resumen................................................................................................................................................1
3 Introducción...........................................................................................................................................2
4 Objetivos................................................................................................................................................2
5 Desarrollo...............................................................................................................................................3
5.1 Historia...........................................................................................................................................3
....................................................................................................................................................................... 3
6 Servicios y aplicaciones..........................................................................................................................4
6.1 Ventajas.........................................................................................................................................5
6.2 Bandejas de acero ligero................................................................................................................5
7 Productos...............................................................................................................................................6
7.1 Dump Body (SDB)...........................................................................................................................6
7.2 Durarails.........................................................................................................................................7
8 Premios y reconocimientos....................................................................................................................8
9 Duratray cuida la campaña social de Duratray (campaña).....................................................................8
10 Política del sistema de gestión integrada...........................................................................................9
11 Certificaciones de calidad.................................................................................................................10
12 Contactos y ubicaciones...................................................................................................................10
13 Conclusión........................................................................................................................................11
14 Bibliografía.......................................................................................................................................12

1 Resumen

Conymet inició sus operaciones prestando servicios de mantenimiento al sector minero en área de la
extracción, en la década de los setenta. Una de las fortalezas de esta empresa regional ha sido la
búsqueda constante de innovación tecnológica, lo que le permitió instalar en el país la primera fábrica de
tolvas.
En esa perspectiva, inició la apertura de oficinas en Melbourne,Australia, tras la adquisición de la firma
Dunlop Duratray, prestigiosa fábrica de gomas, materia prima que a su vez, le permitió aportar una nueva
innovación: la caja de volteo, o tolva suspendida.

Ello significó fabricar una tolva reemplazando el piso de acero y las placas de desgaste asociadas de las
convencionales, por una carpeta de goma suspendida por sogas transversales que, a su vez, se ajustan a la
estructura de la pared lateral.
2 Introducción

¿Qué es una tolva y para qué sirve en minería?

La tolva es un dispositivo de almacenamiento, que va ubicada en la parte superior de los camiones

mineros y su función principal es el acarreo del mineral fracturado en la tronadura en las minas, ya sea a
rajo abierto o subterránea.

Los Camiones de la Gran Minería son el acarreo o traslado (mineral o lastre) desde las zonas de operación
hacia las zonas de proceso y/o botaderos. Por ello es de vital importancia la optimización del diseño del
camión y la tolva, de tal forma de maximizar la carga transportada (aumentando la carga útil y
disminuyendo la tara). Además de velar por las condiciones de operación imperantes, que dado el tipo de
mineral transportado exigen de la utilización de materiales que principalmente sean resistentes a la
abrasión y que estructuralmente permitan la estabilidad del componente (tolva).

3 Objetivos

El objetivo fundamental de este trabajo es dar a conocer el servicio y trabajo que presta la empresa
Conymet-Duratray y su rol fundamental en la minería, sus orígenes, certificaciones y en los países en el
cual están ubicadas sus instalaciones, puesto que es una compañía internacional.
4 Desarrollo

4.1 Historia

Esta empresa fue fundada en 1973 en la Región de Antofagasta y fabricó la primera tolva para camión
minero en Chile el año 1985. Una década más tarde, en 1996, inventó el concepto de Tolva Liviana de Alto
Volumen (TAE), innovación que define un nuevo standard minero internacional. El proceso de
internacionalización parte el año 2001, cuando Manuel Medel Echeverría funda Duratray en Australia,
primera inversión chilena en ese país, iniciándose el más exitoso proceso de globalización de un
proveedor minero nacional, que ha llevado a Conymet Duratray a conquistar el mercado minero
internacional en más de 33 países en los 5 continentes. La actual Duratray tiene sus orígenes en la
empresa proveniente de Antofagasta, Conymet, creada en 1973 por el empresario Manuel Medel Lepe,
cuya actividad se centraba en prestar servicios de soldadura a la minería. En 1984 dio un gran paso y
fabricó en Chile la primera tolva para camión minero.

1 Manuel Medel Echeverría

2 Gerente general Duratray

5 Servicios y aplicaciones

Duratray International se especializa en el diseño, ingeniería, fabricación y comercialización de equipos

pesados de minería.

El producto estrella de la compañía, el volquete suspendido Duratray (SDB), ofrece a los clientes una
amplia gama de beneficios, como una mayor carga útil, minimización de la carga y el ruido, así como una
mayor vida útil del equipo.

El Duratray SDB combina características de absorción de impactos resistentes al impacto y las

propiedades resistentes a la abrasión de la alfombra de desgaste de goma y una combinación de aceros
especializados.

Capaz de transportar hasta 400 toneladas, la SDB presenta una bandeja liviana única que comprende una
estera de desgaste de goma flexible soportada por un marco de acero resistente a la abrasión y cuerdas
de suspensión sintéticas de alto rendimiento.

El sistema presenta un concepto de diseño único que reemplaza el piso de acero convencional, así como
cualquier placa de desgaste asociada con una estera de goma suspendida en cuerdas elastoméricas
ancladas al marco de acero del cuerpo.

Actualmente hay más de 1,000 SDB en operación en más de 37 países en todo el mundo con un alto nivel
de aceptación en minas minerales a cielo abierto a gran escala, como bauxita, carbón, cobre, diamantes,
níquel, oro y mineral de hierro.

Los SDB se pueden usar en entornos de transporte como minas grandes, canteras y sitios subterráneos.
También es compatible con una amplia gama de tipos de camiones, incluidos Caterpillar, Komatsu,
Liebherr e Hitachi.[ CITATION dur20 \l 13322 ]
5.1 Ventajas

El SDB (tolva) tiene las siguientes ventajas:

 Peso reducido para una mayor carga útil

 Elimina el transporte de regreso para disminuir el consumo de combustible.
 Mayor resistencia a la abrasión.
 Distribución de carga mejorada y carga central
 Bajo mantenimiento en comparación con los cuerpos de acero.
 Reducción de las tareas de mantenimiento de riesgos, dotación de personal en ubicaciones
remotas, impacto de carga (-40%) y ruido de carga (-10dB)[ CITATION dur20 \l 13322 ]

5.2 Bandejas de acero ligero

El diseño único y liviano del Dump Body permite a los clientes optimizar las cargas útiles y la producción,
al tiempo que minimiza el peso del vehículo y los períodos de mantenimiento.

La bandeja está hecha con aceros de alta tecnología que mejoran el peso del componente, lo que permite
reducir el peso hasta en un 40% y los costos de transporte por tonelada en un 25%.[ CITATION dur201 \l
13322 ]
6 Productos

6.1 Dump Body (SDB)

El producto básico de Duratray, el Suspended Dump Body (SDB), ofrece una bandeja liviana única que
consiste en una estera de desgaste de goma flexible soportada por cuerdas de suspensión sintéticas de
alta capacidad y un marco de acero resistente a la abrasión. Este diseño ha demostrado una amplia gama
de beneficios. Para aplicaciones específicas de minas y canteras, que incluyen aumentar la carga útil,
combatir el arrastre y reducir el ruido.

1-Forro de dosel

2-Revestimiento lateral

3-Wearmat

4-Sistema de protección de carga (LPS)

5-Undermat

6-Cuerdas de suspensión
6.2 Durarails

Las siguientes características en el cuerpo de descarga suspendido se basan en una densidad de mineral
suelto de 1.89 toneladas / m3.

Las paredes frontal y lateral están fabricadas en chapa de acero resistente a la abrasión.

La alfombra de goma suspendida tiene un grosor de 90 mm.

Cuerdas de suspensión hechas de poliéster y compuesto especial de caucho flexible
7 Premios y reconocimientos

Premio de Exportación del Gobernador de Victoria 2019 (GOVEA) para Minerales, Energía y Servicios
Relacionados

Premio de reconocimiento ALABC 2018 por 18 años de expansión de negocios globales

Primer Premio a la Inversión Chilena a Gran Escala 2017 en Australia por el Gobierno Australiano

2015 Gobierno de Victoria, Salón de la fama victoriana de fabricación por excelencia en fabricación

Premio de Exportación del Gobernador de Victoria 2010 (GOVEA) para Minerales y Energía

8 Duratray cuida la campaña social de Duratray (campaña)

Para garantizar el bienestar mental y la seguridad de nuestros empleados y sus familias, Duratray Chile ha
implementado la campaña #DuratrayLooksAfterDuratray, que abarca tres acciones principales:
1) mapeo familiar georreferenciado; teniendo en cuenta la estructura familiar de cada empleado y su
ubicación geográfica para evaluar los niveles de riesgo por zonas y regiones. Esta acción se enfoca en el
grupo de vulnerabilidad único de cada miembro de la familia (edad, género, condición preexistente)
2) monitoreo continuo de todas las familias y sus posibles síntomas para una respuesta temprana y poder
ofrecer apoyo.
3) entrega a todas las familias de un kit de protección, que contiene suministros que están agotados o que
no están fácilmente disponibles en el mercado debido a la crisis actual, como máscaras, guantes y
productos de higiene (gel de alcohol, cloro y otros).
9 Política del sistema de gestión integrada

Duratray International reconoce sus responsabilidades morales y legales con sus clientes, empleados y
otras partes interesadas, y opera de acuerdo con su robusto Sistema Integrado de Gestión (IMS), por lo
tanto, se compromete a:

La provisión de bandejas y componentes de volcado de calidad, de un soporte profesional y de otros

servicios.

Satisfacer o superar las expectativas y satisfacciones de nuestros clientes en todos los aspectos de sus
actividades comerciales.

Adopte los más altos estándares ambientales en todas las áreas de operación para prevenir la
contaminación y el daño al medio ambiente, cumpliendo y excediendo todos los requisitos legislativos
relevantes. Evaluar continuamente el impacto ambiental de todas nuestras operaciones y actividades
organizativas.

Mantener un entorno seguro y saludable, evitando lesiones y enfermedades para sus empleados, clientes,
contratistas y otros que puedan verse afectados por su funcionamiento, adoptando un enfoque
preventivo y resultados de comunicación.

Asegurar que las operaciones de las organizaciones no pongan a la comunidad local en riesgo de lesiones,
enfermedades o daños a la propiedad.

Cumpla con todas las reglamentaciones, normas y / o requisitos legislativos y de otro tipo aplicables a sus
procesos, actividades y productos.

Promover y proporcionar información, instrucción, capacitación y supervisión a empleados, personal

informal, contratistas y visitantes para garantizar su competencia y mejora.[ CITATION www20 \l 13322 ]
10 Certificaciones de calidad

Conymet Duratray inició sus operaciones prestando servicios de mantenimiento al sector minero en área
de la extracción, en la década de los setenta. Una de las fortalezas de esta empresa regional ha sido la
búsqueda constante de innovación tecnológica, lo que le permitió instalar en el país la primera fábrica de
tolvas con más de 40 años de experiencia en el área de la minería y es por esa razón que cuanta con las
siguientes certificaciones:

¿Qué certificación posee Conymet Duratray?

Duratray recibe la certificación por su Sistema Integrado de Gestión

16 de ago. De 2012

Por cumplir con los requisitos contemplados en los protocolos de Calidad (9001: 2008), Salud Ocupacional
(18001) y Medio Ambiente (14001) Duratray recibe la certificación en su sistema integrado de gestión.

Duratray logra la Certificación del Sistema Integrado de Gestión según ISO 14001, OHSAS 18001 e ISO
9001: 2008 Con el propósito de mantener y mejorar su calidad, los sistemas de gestión de seguridad y
salud ambiental y ocupacional.[ CITATION www20 \l 13322 ]

11 Contactos y ubicaciones
Duratray se encuentra con instalaciones en los 5 continentes:
12 Conclusión

Es una empresa internacional e innovadora el cual cumple un papel muy importante en la minería, puesto
que a lo largo de todas las actividades mineras en chile y en el mundo, siempre se van a necesita
transportar el material fracturado proveniente de la tronadura hacia el área de proceso de los minerales.
13 Bibliografía

[1] duratray, «Duratray,» [En línea]. Available: [Link] [Último acceso: 16 mayo
2020].

[2] duratray, «Duratray,» [En línea]. Available: [Link] [Último acceso: 16

mayo 2020].

[3] «[Link],» [En línea]. Available: [Link]. [Último acceso: 16 mayo 2020].