Dorsal 15x21 - pretex 90grs / Bib number 15x21 - pretex 90grs
Pettorale 15x21 - pretex 90grs / Dossard 15x21 - pretex 90grs
ref. 42kd05-90 100 15 5000 15x21
D
BI
O
B SS
/ D
N A
RS
O
UM R
BE
Dorsal 15x21 - pretex 120grs / Bib number 15x21 - pretex 120grs
A
R
Pettorale 15x21 - pretex 120grs / Dossard 15x21 - pretex 120grs
D
/ P
ref. 42kd05-120 100 15 4000 15x21
LE RAL
ET
TO
SE
Dorsal 15x21 - adhesivo / Bib number 15x21 - adhesive
Pettorale 15x21 - adesivo / Dossard 15x21 - adhésif
ref. 42kda 100 15 3000 15x21
2020 / 89
Dorsal 20x23 - pretex 90grs / Bib number 20x23 - pretex 90grs Dorsal infantil 15x14 - pretex 120grs / Bib number kids 15x14 - pretex 120grs
Pettorale 20x23 - pretex 90grs / Dossard 20x23 - pretex 90grs Pettorale bimbo 15x14 - pretex 120grs / Dossard enfant 15x14 - pretex 120grs
ref. 42kd06-90 100 15 3500 20x23 ref. 42kd05-120 100 15 4000 16x14
Dorsal 20x23 - pretex 120grs / Bib number 20x23 - pretex 120grs Dorsal cuturon 15x21 / Bib number cuturon 15x21
Pettorale 20x231 - pretex 120grs / Dossard 20x23 - pretex 120grs Pettorale cuturon 15x21 / Dossard cuturon 15x21
ref. 42kd06-120 100 15 2500 20x23 ref. 42kd09-90 100 15 4000 15x21
Dorsal infantil 15x14 - pretex 90grs / Bib number kids 15x14 - pretex 90grs Multidorsal TRIATLON 30x21 - ADHESIVO / Multi bib number TRIATLON 30x21 - adhesive
Pettorale bimbo 15x14 - pretex 90grs / Dossard enfant 15x14 - pretex 90grs Multi pettorale 30x21 - adesivo / Multi dossard TRIATLO 130x21 - adhésif
ref. 42kd05-90n 100 15 5000 16x14 ref. 42kd05-120 100 15 1500 30x21
90 / 2020 2020 / 91
Dorsal CICLISMO 16x15 - Poliester 195 micras / Bib number cyclist 20x23 - Polyester 195 micras
Pettorale ciclismo 15x21 - Poliestere 195 micras / Dossard ciclismo 16x15 - Polyester 195 micras
MATERIALES / MATERIALS / MATERIALI / MATIÈRES
ref. 42kd08-195 100 15 2500 16x15
01
PRETEX
Resistente al agua
Alta solidez a la luz y a las tintas
Excelente resistencia al envejecimiento
Alta resistencia a la temperatura
PRETEX
Water resistant
High resistance to light
Excellent resistance to aging
High resistance to the temperature
PRETEX
Resistente all’acqua
Resistenza alla luce e fissaggio dei colori
Eccellente resistenza all’usura del tempo
Grande resistenza alle varie temperature
PRETEX
Résistant à l’eau
Solidité à la lumière
Excellent résistance au Vieillissement
Haute résistance à la température
Recomendación de uso: Utilizado el Recommendations for use: This race Consigli d’uso: È il pettorale utilizzato nel Recommandation d’utilisation:
90% de los eventos deportivos, excepto, bib is utilized in 90% of sport events, 90% degli eventi sportivi, ad eccezione Le dossard en pretex est utilisé en
pruebas de ultrafondo, ciclismo y exception made for ultradistance races, delle prove di ulta distanza, ciclismo e le 90% des événements sportifs, à
02
aquellas que cuenten con condiciones cycling and allMA the activities with extreme tutte quelle che prevendono condizioni l’exception d’ultrafond et le cyclisme
meteorológicas extremas, para las que meteorological conditions. In this case meteorologiche estreme. Per queste et toutes les activités avec conditions
recomendamos Cuturon. we recommend the Cuturon. ultime consigliamo il Cuturon. météorologiques extrêmes. En ce cas
nous recommandons le Cuturon.
DORSAL 15X21 poliester TRAIL - 95 micras / Bib number 15x21 ultra resistant TRAIL - 95 micras
Pettorale 15x21 poliestere TRAIL - 95 micras / Dossard 15x21 polyester TRAIL 95 micras
ref. 42kdi05 100 15 4000 15X21
CUTURON CUTURON CUTURON CUTURON
Tacto textil Textile touch Simil-tessuto Matière tissu similaire
Buena imprimibilidad Good printability Alta stampabilità Bonne imprimabilité
Permeable al aire y a la humedad Air and humidity permeable Traspirante ad aria e umidità Perméable à l’air et à l’humidité
Resistente a la temperatura y al agua High resistance to the temperature Grande resistenza alle varie temperature Haute résistance à la température
Resistente al lavado y a la limpieza en Water resistant Resistente all’acqua Résistance à l’eau
seco Washing and dry cleaning resistant Resistenza a lavaggi classici e a secco Résistance aux lavages et à la nettoyage
à sec
Recomendación de uso: Pruebas de Recommendations for use: Ultraraces, Consigli d’uso: Consigliato in prove
ultrafondo de larga duración en las long distance events or competitions di ultra distanza, dove il pettorale Recommandation d’utilisation: Courses
03
que el dorsal vaya a sufrir constantes with many temperature changes, water è sottoposto a continui cambi di d’ultrafond et de longue durée ou il
cambios de temperaturas, roces, contact, etc. temperatura, sfregamenti, contatto con y a beaucoup de changements de
contacto con el agua... acqua, ecc. température, contact avec l’eau, etc.
POLIESTER POLIESTERE POLIESTER POLIESTER
Impermeable Thickness 195 microns Spessore 195 micron Grosseur 195 microns
Buena resistencia al desgarro de bordes Impermeable Impermeabile Imperméable
Resistente a los rayos UV y a temperatu- Good resistance to borders tearing Ottima resistenza alla lacerazione dei bordi Bonne résistance à la déchirure des bords
ras desde aprox -10º C a 110ºC UV resistant Resistente ai raggi UV UV résistant
Alta resolución de impresión Resistance to the temperature from -10 ° Resistente a temperature da, Résistance à la température depuis -10 °
BOLSA 4 IMPERDIBLES 42K / Bag 4 safety pin 42k Alta rigidez y resistencia C up to +110 ° C approx.
Brilliant Image in high printing resolution
approssimativamente, -10° C a + 110° C
Permette la stampa di un’immagine
C jusqu’à +110 ° C approx.
Image brillante en haute résolution
04
Confezione 4 spille 42k / Lot de 4 épingles à mourrice Recomendación de uso: Pruebas de High rigidity and resistance lucida e ad alta risoluzione d’impression
ciclismo, tanto de carretera, BTT y Rigidità e resistenza Haute rigidité et résistance
ref. 42kdi07 100 15 10000 5x6
Triatlón. Recommendations for use: Cycling,
standard races, BTT, Triathlon. Consigli d’uso: Gare di ciclismo, tanto da Recommandation d’utilisation:
strada che BTT e Triathlon. Cyclisme, course normale, BTT, Triathlon.
ADHESIVO ADHESIVE ADESIVO ADHÉSIF
Buena imprimibilidad Good printability Buoni risultati di stampa Bonne imprimabilité
Alta resistencia a la temperatura High resistance to the temperature Grande resistenza alle varie temperature Haute résistance à la température
Buena resistencia al desgarro de bordes Good resistance to borders tearing Ottima resistenza alla lacerazione dei Bonne résistance à la déchirure des
Sobre papel bordi bords
Recommendations for use: Triathlon
Recomendación de uso: Pruebas de and Duathlon (applied on the seat post, Consigli d’uso: Triathlon e duathlon(a- Recommandation d’utilisation: Triathlon
triatlon y duatlon (aplicado a tija, casco helmet and boxes), school competitions, pplicato sulla canna della bicicletta, al et Duathlon (appliqué à la selle de
y boxes), pruebas escolares y todos short distance events, normally not casco e al box), gare scolastiche e in vélo, casque et boxes), compétitions
aquellos eventos de corta duración, timed. It’s used to identify participants generale tutti gli eventi di breve durata, scolaires, événements de courte durée,
habitualmente no cronometradas, que easily. non cronometrate, in cui ci sia bisogno di généralement non chronométré. C’est
requieran identificar a los participantes identificare facilmente i partecipanti. pour identifier les participants de façon
de una manera sencilla. simple.
92 / 2020 2020 / 93
