Link del video en letras:
https://www.englishclass101.com/lesson/talking-points-1-learn-english-through-news-how-does-
the-soccer-world-cup-work/
TRADUCCION
Hola a todos, bienvenidos a los eventos actuales en inglés, una serie en la
que hablamos sobre algo que está sucediendo actualmente en el mundo,
algo que está sucediendo ahora, y aprendimos algunas palabras de
vocabulario y cómo hablar sobre eso en inglés.
En este episodio, vamos a hablar sobre la Copa del Mundo. La Copa
Mundial de Fútbol o la Copa Mundial de Fútbol, un evento deportivo muy
popular que está ocurriendo en este momento mientras estamos filmando
esto.
Entonces, hoy voy a presentar algunas palabras de vocabulario y vamos a
hablar un poco sobre cómo explicarle la Copa del Mundo a
alguien. Entonces, comencemos con una lectura rápida de un texto que
comparte un poco sobre lo que es la Copa Mundial y luego, hablaremos
sobre algunas palabras clave del vocabulario. Entonces, echemos un
vistazo. Verá nuestras palabras clave de vocabulario en negrita en este
texto.
Bien, empecemos. Primero, “La Copa del Mundo se refiere a la Copa
Mundial de la FIFA, un torneo de fútbol que se realiza una vez cada cuatro
años. El torneo principal se juega durante aproximadamente un mes, pero
antes de eso hay una fase de clasificación. Los equipos juegan en
clasificatorios para determinar qué equipos avanzarán. Los 32 equipos que
pasan las rondas clasificatorias juegan en el torneo principal llamado Final
de la Copa Mundial. A medida que avanza el torneo, quedan cada vez
menos equipos. De los 32 equipos originales, avanzan 16 equipos. A partir
de eso, se determina un 8 final. Los 8 finales juegan en cuartos de final y
determinan los equipos para las semifinales, los últimos cuatro equipos. La
ronda final del torneo determina el campeón.
Durante el torneo, los jugadores aspiran a marcar goles. Pero no todos los
juegos terminan con una victoria clara. Un juego de empate o empate
puede resultar. Las sanciones como tarjetas rojas y tarjetas amarillas
ayudan a determinar qué equipo avanza en estos casos ".
Bien, entonces, después de leer el texto, mirar el texto, ahora, regresemos
a esta introducción y veamos algunas palabras clave, algunas expresiones
clave que se usan para explicar la Copa del Mundo.
Entonces, aquí en la primera oración, vimos: "La Copa Mundial se refiere a
la Copa Mundial de la FIFA, un torneo de fútbol que se celebra una vez
cada cuatro años". Entonces, "torneo" es una palabra clave para entender
la Copa del Mundo. "Torneo" es un concurso, algún tipo de
competencia. Por lo tanto, tenga cuidado, dependiendo de su idioma,
"torneo" podría tener el matiz, podría tener el significado de competencia o
podría no serlo. Cuando usamos la palabra "torneo" en inglés, significa
concurso. Significa competencia. Hay otros equipos u otros jugadores que
luchan por convertirse en los mejores en algo. Entonces, en este caso,
vemos un torneo de fútbol. Es un concurso, pero el "torneo" se utiliza para
competiciones, específicamente. Bien, entonces, vemos "torneo"
nuevamente en la siguiente oración. "El torneo principal se juega durante
aproximadamente un mes". Entonces, en otras palabras, El torneo principal
lleva alrededor de un mes para jugar. Entonces, hay un período de tiempo
específico en el que lo jugamos y jugamos en esa duración.
"Pero antes de eso", entonces, "previo" significa "antes". "Antes de eso",
significa el torneo principal. "Eso" aquí significa el torneo
principal. Entonces, "antes de", antes del torneo principal es una fase de
calificación. Leamos primero la siguiente oración y luego, explicaré algunos
detalles más.
Entonces, "los equipos juegan en clasificatorios para determinar qué
equipos avanzarán". Entonces, vemos "calificador" y vemos una "fase de
calificación". Entonces, vemos "calificador", "fase de calificación", "ronda de
calificación". Un "calificador" es un tipo de coincidencia. Entonces, es como
el partido antes de un torneo, antes de un concurso. Entonces, los
jugadores o equipos que quieren competir en un torneo, que quieren
participar en un torneo, primero se unen a un clasificatorio. Si pasa el
calificador, significa que está calificado, cumple con los requisitos para
continuar al torneo principal. Entonces, un "partido de calificación" o una
"ronda de calificación", es posible que escuche estas palabras. También
vemos una "fase de calificación" también. Entonces, todo esto se refiere al
tiempo antes del torneo principal cuando las personas compiten para unirse
al torneo real,
Luego, al final de esta oración aquí, vemos "avanzar", el verbo
"avanzar". Entonces, "los equipos juegan en clasificatorios para determinar
qué equipos avanzarán". Entonces, aquí vemos, "will" siendo
usado. Entonces, primero, juegan en un clasificatorio y esto se hace para
determinar, de lo que hablaremos un poco más adelante, para determinar,
averiguar y descubrir qué equipos avanzarán. "Avanzar" significa
avanzar. Entonces, para avanzar a la siguiente ronda, en este caso, la
siguiente ronda de competencia.
Luego, vemos de nuevo, "Los 32 equipos que pasan las rondas de
clasificación", entonces, "pasar", nuevamente, significa que ganan su
partido, en otras palabras. Por lo tanto, son los mejores en su partido. Esos
equipos juegan en el torneo principal llamado Final de la Copa
Mundial. Entonces, las Finales de la Copa Mundial son estos 32 equipos
principales. Aquellos equipos que pasan las rondas clasificatorias. Bien,
continuando, "A medida que el torneo progresa", entonces, "progresa", ten
cuidado, "progreso" y "progreso" utilizados como sustantivos y verbos
tienen un énfasis diferente. "Progreso" como sustantivo toma progreso. El
énfasis está en la primera sílaba. Entonces, "progreso". Aquí, sin embargo,
se usa como verbo. "A medida que avanza el torneo", así, "a medida que el
torneo continúa", en otras palabras, "quedan cada vez menos
equipos". Ten cuidado, nosotros ' estamos usando "cada vez menos"
porque "equipos" es un sustantivo contable. Entonces, "cada vez menos"
es la palabra correcta, no "menos y menos".
Bien, entonces, "De los 32 equipos originales, 16 equipos
avanzan". Entonces, esto significa que de los 32 equipos originales en la
primera ronda de las finales de la Copa Mundial, 16 equipos
avanzan. Nuevamente, "avanzar" significa "avanzar". Avanzan a la
siguiente ronda. "De eso", así que aquí, "eso" se refiere a las oraciones
anteriores, 16 equipos. Entonces, "a partir de eso", de esos 16 equipos, "se
determina un 8 final". Un ocho final, "8 final" se refiere a los ocho equipos
finales, "se determina un 8 final".
Luego, "Los 8 finales juegan en cuartos de final y determinan los equipos
para las semifinales". Entonces, aquí hay una pista. He incluido "los últimos
cuatro equipos" aquí. Entonces, "semifinales" significa los últimos cuatro
equipos. Semifinales es la ronda, justo antes, justo antes del partido
final. Entonces, eso significa que cuatro equipos juegan en la ronda
semifinal. La ronda anterior a la ronda semifinal es la ronda de cuartos de
final. En la ronda de cuartos de final, juegan los últimos ocho equipos. En
orden, es cuartos de final, semifinal, final. En el partido final, juegan dos
equipos.
De acuerdo, "La ronda final del torneo determina el campeón". Entonces,
"campeón" significa el ganador, el ganador del concurso, el jugador
ganador en un deporte individual o el equipo ganador en un deporte de
equipo como el fútbol o el fútbol.
Bien, pasemos a la última página de nuestro texto. Entonces, para
propósitos de vocabulario, veamos algunas cosas obvias. Entonces,
"Durante el torneo, los jugadores apuntan", lo que significa que los
jugadores intentan "los jugadores apuntan para marcar goles". Entonces,
"marcar un gol" significa que la pelota va a la portería, la pelota va a la
red. Tenga cuidado, "marcar un gol" es diferente de "disparar". Entonces,
"disparar" significa intentar marcar un gol. Entonces, tratas de patear la
pelota hacia la portería. "Anotar" significa que pateaste con éxito la pelota
hacia la portería. Por lo tanto, tenga cuidado, "disparar" es intentar, es
intentar, "anotar" significa hacer un gol con éxito.
Entonces, “Durante el torneo, los jugadores aspiran a marcar goles. Pero
no todos los juegos terminan con una victoria clara ". Entonces, una
"victoria clara" significa que no podemos ver fácilmente quién es el
ganador. ¿Entonces, qué significa esto? Significa: "Un resultado de empate
o empate puede resultar". Entonces, aquí, "resultado" también se usa como
verbo. Eso significa que esto puede suceder, en otras palabras. Entonces,
un "juego de empate" o un "empate", ambos significan cuando un juego
termina en el mismo puntaje para ambos equipos. Entonces, por ejemplo,
el equipo A obtiene dos puntos, el equipo B obtiene dos puntos, eso es un
juego de empate o un empate. Es posible que no escuches "dibujar" para el
juego. Es posible que no escuche un juego de "empate", pero escuchará un
"juego de empate" o simplemente un "empate". También escuchará un
"empate", pero "dibujar" un juego no es tan común, al menos en inglés
americano.
Bien, finalmente, "Las penalizaciones como tarjetas rojas y tarjetas
amarillas ayudan a determinar qué equipo avanza o avanza en estos
casos". Entonces, "en estos casos" se refiere de nuevo a "juegos de
empate" o un "empate". Entonces, en estos casos esto se refiere a la
oración anterior. Sin embargo, en esta oración, tenemos una palabra clave,
"penalizaciones". Tenga cuidado con su pronunciación, no con
"penalización" sino "penalización", "penalización", el énfasis está en la
primera sílaba. Entonces, "Las penalizaciones como tarjetas rojas y tarjetas
amarillas ayudan a determinar", o nos ayudan a descubrir, nos ayudan a
determinar "qué equipo avanza". Lo sentimos, qué equipo avanza, en estos
casos. Entonces, si hay un empate, en otras palabras, observamos el
número de penalizaciones de cada equipo y decidimos qué equipo avanza
desde allí. También hay muchas otras reglas complejas.
Entonces, para terminar, aquí hay una lista de las palabras clave que se
usaron o discutieron en esta lección. Tenemos palabras para hablar de
eventos deportivos como "torneos", competiciones. Tenemos las palabras
para hablar sobre los diferentes niveles en los juegos finales. Tenemos
algunos sustantivos para hablar sobre goles, marcar goles o tratar de
marcar un gol, también sobre cómo avanzar en una competencia, y solo
algunas otras palabras como "empate" y "empate" y "penalización" ", Que
también podemos usar para hablar sobre otros deportes. Entonces, aquí
está nuestra lista de palabras clave para esta lección.
Bien, para terminar hoy, según la FIFA, la Copa del Mundo es el evento
deportivo más seguido y visto en el mundo. Entonces, "ampliamente",
"ampliamente seguido" o "ampliamente visto" significa que la mayoría de la
gente lo ve o el mayor número de personas ve algo. El mayor número de
personas mira o sigue. "Seguir", "seguir" un evento deportivo significa que
verificas los puntajes. No significa que lo sigas físicamente en alguna
parte. Significa que revisas los puntajes. Revisas las noticias relacionadas
con ese evento deportivo. Entonces, la FIFA dice que la Copa del Mundo
es el evento deportivo más seguido y más visto, incluso más popular que
los Juegos Olímpicos. Bastante interesante.
Entonces, espero que hayas encontrado algunas palabras de vocabulario
nuevas y hayas obtenido algunos puntos gramaticales que puedas usar
para hablar sobre este tema. Si eres un fanático del fútbol, por supuesto, y
hay otras cosas que quieres saber cómo decir, háznoslo saber en un
comentario debajo de este video. Si tiene preguntas u otros comentarios
también, no dude en hacérnoslo saber también. Por supuesto, si te gustó el
video, no olvides darle el visto bueno, suscríbete a nuestro canal y échanos
un vistazo en EnglishClass101.com para obtener otras cosas que te
ayudarán en tus estudios de inglés.
Muchas gracias por ver este episodio de Current Events en inglés y nos
veremos la próxima vez. Adiós.
