La Dimension Espacial
La Dimension Espacial
TIEMPO
AÑO 2019
NUEVA ÉPOCA
ISSN 1130-4715
E-ISSN 2340-1478
Y FORMA 7
SERIE VII HISTORIA DEL ARTE
REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
ESPACIO,
TIEMPO
AÑO 2019
NUEVA ÉPOCA
ISSN 1130-4715
E-ISSN 2340-1478
Y FORMA 7
SERIE VII HISTORIA DEL ARTE
REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA
DOI: http://dx.doi.org/10.5944/etfvii.7.2019
ETF no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas por los autores.
Depósito legal
M-21.037-1988
URL
ETF VII · HIstoria DEL ARTE · http://revistas.uned.es/index.php/ETFVII
Diseño y composición
Carmen Chincoa Gallardo · http://www.laurisilva.net/cch
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 131
LA DIMENSIÓN ESPACIAL DEL «SER
USUARIO DE MUSEO»: REFLEXIONES
SOBRE LA CONSTRUCCIÓN SOCIAL DE
UN ESPACIO EXPOSITIVO INCLUSIVO
Ioannis Mouratidis1
Resumen
Partiendo de algunas perspectivas teóricas sobre la construcción social del espacio
y teniendo presentes los estudios que vinculan el arte actual y ese nuevo concep-
to espacial, este artículo investiga las posibles articulaciones entre espacio social,
arte y forma de exposición de ese arte. Con la ayuda de dos propuestas artísticas de
la última edición de documenta, se reflexiona acerca de la construcción social del
espacio expositivo. Documenta 14 se entiende como el resultado de unos cambios
políticos y sociales más generalizados. Su propuesta expositiva sigue una tenden-
cia que viene consolidándose los últimos años. En el presente artículo sirve como
ejemplo de creación de un nuevo espacio relacional, ampliado hacia lo temporal y
lo social, como medio de representación de una sociedad inclusiva en un entorno
social adverso.
Palabras clave
Museo; Sociedad; Espacio Expositivo; Arte Relacional; Política; documenta 14.
Abstract
Based on some theoretical perspectives on the social construction of space and
bearing in mind the studies that link current art and this new spatial concept, this
article investigates the possible articulations between social space, art and ways
of exhibition of that art. With the help of two artistic proposals from the latest
edition of documenta, we reflect on the social construction of the exhibition space.
1. Profesor-Tutor de Historia del Arte, UNED-Barcelona. Doctorando en Historia e Historia del Arte y Territorio
por la UNED. Linea de Investigación: Gestión de Museos y Exposiciones. C.e.: [email protected]
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 379
Ioannis Mouratidis
Keywords
Museum; Society; Exhibition Space; Relational Art; Politics; documenta 14.
380 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
INTRODUCCIÓN
2. Entre las líneas de investigación del filósofo francés, interesa aquí la de la producción espacial. En su libro
«La Producción del espacio» entiende el espacio como una construcción política, resultado de lucha entre poderes,
y busca fórmulas de reconciliación del espacio mental de la filosofía con el real de la sociedad. Para lograrlo recurre
muchas veces, entre otros factores, al arte.
3. Geógrafo inglés nacido en 1935 de tendencia marxista y entre los más citados actualmente. De clara influen-
cia lefebvriana, concibe el espacio como una construcción relacional y así lo investiga en sus obras. En su interesante
obra «Espacios del capital: hacia una geografía critica» se recogen artículos de las últimas tres décadas sobre la
producción capitalista del espacio, entre otros temas.
4. Socióloga y geógrafa británica (1944-2016). Desde una lectura post-estructuralista de Lefebvre, reflexiona
sobre la espacialidad como producto de la intersección de relaciones sociales. Establece una diferencia entre «lugar»
y «espacio», entendiendo que en el primero se puede desarrollar una multiplicidad de identidades.
5. Creador del término «arte relacional» que hace referencia a una corriente artística que empieza a estudiarse
en los años 90. Bourriaud acuña el término en su libro Estética Relacional para referirse a la tendencia que da mayor
importancia a las relaciones que nacen entre los distintos agentes del arte, más que a cualquier objeto u obra artís-
tica propiamente dicha.
6. Historiadora de arte inglesa, nacida en 1971. En su ensayo «Antagonismo y estética relacional» revisa los
presupuestos de Nicolas Bourriaud, analiza los vínculos que promueve la forma relacional y busca las posibilidades
de plantear una instancia real de antagonismo.
7. Artista, teórico y comisario de exposiciones mexicano, nacido en 1971. Director de Programas Académicos
para Adultos del M.O.M.A. de N.Y. En su libro Education for Socially Engaged Art: A materials and techniques hand-
book de 2011, investiga la práctica social del arte contemporáneo, entendiéndola como su lado débil y busca fórmulas
para pensar la complejidad de las prácticas artísticas desde su compromiso social.
8. Capasso, Verónica: «Sobre la construcción social del espacio: Contribuciones para los estudios sociales del
Arte», Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII, 5 (2017), pp. 473-489.
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 381
Ioannis Mouratidis
9. El famoso espacio expositivo presuntamente neutro, donde se centra en la visualidad pura, que el crítico de
arte irlandés Brian O’Doherty teorizó a finales de los 70 en su obra Inside the White Cube: The Ideology of the Gallery
Space y que en 2006 revisó en su obra Beyond the White Cube: A retrospective of Brian O’Doherty/ Patrick Irland.
Aunque la idea de un espacio expositivo blanco, puro y sin interferencias sigue todavía muy vigente en la práctica
expositiva, se está demostrando que en gran parte es un proyecto incompleto, pudiendo ser la historia de las expo-
siciones de arte contemporáneo también la historia de sus desobediencias.
382 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
UN ESTADO DE LA CUESTIÓN
10. Gran parte de la producción de Foucault se asocia a la tendencia de estructuralismo, aunque más adelante
se aleja de ella. Aquí interesa su obra de 1975 Surveiller et punir: Naissance de la prison en la que reflexiona sobre las
relaciones entre poder, conocimiento y castigo, estableciendo la cárcel como un espacio de encerramiento donde
el poder se puede ejercer sobre el condenado con la máxima intensidad sin ser contrastado por otras interferencias.
11. Historiador del arte y curador norteamericano, nacido en 1944. En su ensayo de 1980 On the Museum’s Ruins
aplica las ideas de Foucault sobre prisión en un análisis del museo como institución y lo describe como una más de
las instituciones de confinamiento, al igual que los asilos y las prisiones.
12. Sociólogo británico nacido en 1947. Gran parte de su interés investigador se centra en las relaciones de
la cultura y el ejercicio del poder. En su libro The Birth of the Museum de 1995, usando como base las perspectivas
foucaultianas entiende el museo no como un lugar de instrucción sino como un espacio inclusivo de formas y rutinas
sociales más amplias.
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 383
Ioannis Mouratidis
FIGURA 1: Marcel Duchamp: First Papers of Surrealism, Whitelaw Reid Mansion, N.Y., 1942.
Foto: John D. Cliff © Philadelphia Museum of Art/ Art Resource/ Scala, Florencia. Donación de Jacqueline,
Paul y Peter Matisse en memoria de su madre, Alexina Duchamp, 1998. <http://www2.museothyssen.org/
microsites/exposiciones/2011/matta/museo1.html> [5/IV/2019].
todas las obras estarían montadas como un «pequeño museo portátil»13. Ambos
demuestran su interés sobre la naturaleza del espacio de exposición como componente
principal de un discurso expositivo novedoso. La intervención de Duchamp en la
exposición First Papers of Surealisme, organizada por André Bretón en el año 1942 en
Nueva York, es otro ejemplo interesante de reflexión expositiva (Figura 1). Duchamp
había desplegado dos mil metros de cuerda a modo de telaraña que invadía todo
el espacio de la sala de la exposición, eliminando las perspectivas, y multiplicando
los puntos de fuga, provocando que no se pudiese visitar la exposición de la forma
hasta aquél momento habitual. Utilizó el espacio como materia prima de su obra que
presentaría más adelante en forma de fotografías. En el mismo año el arquitecto y
artista Frederick Kiesler, reestructura por completo el espacio de Art Of This Century de
Peggy Guggenheim14. Elimina los marcos de las pinturas, diseña y coloca muebles de
13. El proyecto concebido por Duchamp en 1936 y presentado por primera vez el 1941, consiste en una caja
con cierre en la que se encontraban unas 69 reproducciones de obras del mismo. El artista juega con el valor de la
reproducción como obra y el espacio portátil como espacio expositivo. Se puede ampliar la información en varias páginas
de museos que custodian ejemplares, como la de Centre Pompidou o la de MOMA. Aquí se propone la de National
Gallery of Scottland: <https://www.nationalgalleries.org/art-and-artists/483/la-bo%C3%AEte-en-valise-box-suitcase>.
14. Art of This Century es el nombre de la Galeria que Peggy Guggenheim abrió en NY en 1942. La galería mostró
obras de artistas europeos conocidos, con énfasis en el surrealismo, el cubismo y el arte abstracto y también exhibió
las obras de artistas estadounidenses menos conocidos, siendo a menudo la primera vez que se exhibían. Algunos de
los artistas europeos que expusieron en la Art of This Century Gallery fueron Giorgio de Chirico, Salvador Dalí, Vasili
Kandinsky, Joan Miró o Pablo Picasso. Entre los estadounidenses que expusieron en la galería, cabe mencionar
a: Alexander Calder, Willem de Kooning, Robert Motherwell, Jackson Pollock o Mark Rothko, entre otros. La Galeria
384 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
madera en el medio del espacio expositivo para aprehender las obras de una manera
distinta, dándoles una autonomía al sacarlas de su marco y de su dependencia de
la pared. Se crea una interacción novedosa entre el visitante y la obra.
Quizás nunca hasta entonces se había vivido un momento de tanto
cuestionamiento a la institución museística. Hasta entonces las preocupaciones
museográficas, se regían por el eje de la puesta en escena de los objetos, su ordenación
e interpretación. Es precisamente aquí donde se encuentra la crítica vanguardista
al museo decimonónico: en el papel de interlocutor e intérprete del objeto que
arbitraria y dogmáticamente decide asumir el museo obviando el rol de otros agentes
culturales estrechamente ligados a él y del público.
Hoy los avances hacia aquél camino de innovación, propuesto por el arte de hace
ya un siglo, no son tan evidentes ¿Cómo pudo el museo revertir sus propuestas y
retroceder en el camino?
Aquellos intentos teóricos y, hasta cierto punto, prácticos, empiezan a difuminarse
cuando el museo de los inicios del siglo XX se interesa por la musealización de la
vanguardia. En el proceso de exhibición de la vanguardia en el museo, se produce
una modificación en la presentación de las obras que se aleja de las propuestas de
los artistas volviendo a las andadas de la exhibición decimonónica de tendencias
homogeneizadoras. Layuno Rosas habla de una «vanguardia domesticada»15, y
es cierto que en aquel momento se observa una pérdida de los planteamientos
de la vanguardia y una alteración de sus mensajes a causa de una exposición
intervencionista de sus obras por parte del museo del aquél entonces.
Son los movimientos artísticos aparecidos después de la II Guerra Mundial los
que intentarán enfrentarse de nuevo a aquella manipulación por parte del museo en
la presentación y el significado de la obra, a través del cambio artístico que proponen.
Frente a la bidimensionalidad y al estatismo contra los que luchó por primera vez
de manera clara la vanguardia histórica, el arte contemporáneo propone un hecho
expositivo que se extienda y se irradie no solo a la tridimensionalidad de la sala del
museo como proponía la vanguardia, sino hacia dimensiones múltiples, incluida
la temporal. Si las vanguardias históricas lucharon por el traslado de la obra desde
la pared a la sala, el arte actual defiende la difusión de la obra en lo temporal y lo
social, para la creación de un hecho expositivo que respire en un espacio polidi-
mensional y multidisciplinario.
Durante todo el siglo anterior, a través de las vanguardias históricas al principio
y de las propuestas del arte contemporáneo a continuación, la forma de exponer
y el espacio expositivo como lugar físico de este acto, se modifican y empiezan a
adquirir nuevas dimensiones hasta llegar al White Cube, el famoso «Cubo Blanco»
dentro del cual, Brian O’Doherty coloca al espectador contemporáneo para estu-
diarlo. Ese espacio neutro en el que se podía contemplar la obra sin interferencias,
fue reconocida entre otras razones por su único y renovador diseño de su espacio interior con paredes cóncavas,
diseñado por el arquitecto Frederick Kiesler. Fuente: <http://www.theartstory.org/gallery-art-of-this-century.htm>
[20/ VI / 2017].
15. Layuno Rosas, Mª Ángeles: «Exponerse o ser expuesto. La problemática expositiva de las vanguardias
históricas», Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII, 10 (1997), pp. 331-354.
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 385
Ioannis Mouratidis
llega a ser la imagen arquetípica del arte del siglo XX, más allá de la imagen de nin-
guna obra de este siglo propiamente dicha. Ni el tiempo ni sus variaciones afectan
a sus inmaculadas superficies. La obra existe en una especie de eternidad donde no
hay tiempo, una eternidad que hacía que el espacio expositivo se pareciera al limbo:
«se tenía que haber muerto para estar en él»16. Cuando pensamos en un espacio
expositivo ideal, la imagen que se nos viene en la mente es de aquél cubo blanco,
sin embargo, este se ha visto inadecuado para gran parte de las propuestas del arte
actual y una de las razones es que aquél espacio nos hacía pensar que, si bien la
vista y la mente eran bienvenidas, los cuerpos con los que ocupábamos su interior,
entendidos como intervenciones que rompían el discurso, no lo eran.
El arte de hoy no obvia la presencia de la microcomunidad que lo va a recibir.
Con ella, la obra crea una colectividad instantánea de espectadores-partícipes que
se relacionan en un espacio de interacción, apertura al diálogo y difusión a la so-
ciedad. El arte ya no busca representar utopías sino construir espacios concretos.
Espacios y tiempos relacionales creados por la obra artística actual. La producción
relacional de la obra tiene una visión triple: estética, histórica y social17. El museo
debería asumir el importante papel de crear un espacio expositivo en consonancia
con ese espacio artístico.
Defendiendo que lo social está construido espacialmente, Doreen Massey
desarrolla en su obra Space, Place and Gender18, una definición según la cual espacio
y lugar, son construcciones sociales interrelacionadas que poseen características
comunes como la multiplicidad, la apertura, la heterogeneidad y el dinamismo. En
lo referido, no obstante, a la relación entre lugar y espacio expositivos, considero que
estas características no son comunes a priori en los dos, y que hace falta un proceso
ideológico para la transformación del primero al segundo. Si el lugar se asocia
tradicionalmente a términos como hogar, nostalgia e identidad, como la autora
inglesa recoge, creo que el espacio expositivo se relacionaría con características
como apertura, progresión y multiplicidad de identidades. Se trata de características
imprescindibles para la comunicación de significados que es, al fin y al cabo, el
objetivo final de una exposición. Es una labor emocionante buscar las fórmulas y
los procedimientos para esta transformación y creo que la museografía no puede
quedarse fuera de esta búsqueda.
Si el arte anterior se caracteriza por las nociones de la «revelación divina», el
«autarquismo del genio» y la «lejanía del aura» del artista y la obra (realidades que
también se reflejan en la exhibición de ese arte), en el arte actual es imprescindi-
ble, no sólo la participación de la mirada sino también la construcción de redes
de relaciones entre la persona y el mundo, fomentadas por el trabajo del artista y
reflejadas en la exposición. La obra apunta más allá de su simple presencia en el
16. O’doherty, Brian: Dentro del cubo blanco. La ideología del espacio expositivo. Murcia, cendeac, 2011, p. 21.
17. Es así como lo ve y lo estudia el crítico de arte y curador francés Nicolas Bourriaud, en unos ensayos suyos
publicados bajo el título: Esthétique relationnelle. Dijon, Presses du réel, 1998. Lo que el arte actual produce en primer
lugar, son relaciones entre las personas y la sociedad, dentro de un marco histórico y espacial muy concreto: «Es el
espacio que provoca la experiencia estética antes que el objeto y su contemplación». Idem, 72.
18. Massey, Doreen: Space, Place and Gender. Cambridge, Polity Press, 1994. Título en traducción: Espacio,
Lugar y Género (Traducción del autor).
386 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
19. Bourriaud, Nicolas: Esthétique relationnelle. Dijon, Presses du réel, 1998, p. 47.
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 387
Ioannis Mouratidis
20. Helguera, Pablo: Education for Socially Engaged Art. A materials and techniques handbook. Nueva York,
Jorge Pinto books, 2011.
21. La version original se encuentra en: Bennett, Tony: «The Exhibitionery Complex», en Bennett, Tony: The
Birth of the Museum. History, Theory, Politics. Nueva York, Routledge, 1995.
388 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
Hasta hace poco nadie se hubiera atrevido a decir que un comisario de una ex-
posición podía tener un estatus diferente del de «organizador». Sin embargo, Da-
niel Buren en su texto Sur le fonctionnement des expositions, à propos de Documenta
522 (Sobre el funcionamiento de las exposiciones, a raíz de Documenta 5), que se
incluía en el catálogo de documenta 5, se atreve a plantear el tema. La excentrici-
dad de la exposición de la edición de d 5 de la que habla Buren en su texto, se ha
destacado con frecuencia por su comisionado por Harald Szeemann. Es el prime-
ro en la historia de la documenta que es el único referente principal del evento en
detrimento de los artistas. Buren admite que el organizador había creado una obra
artística completa, pero le critica fuertemente de haberlo hecho desplazando el pa-
pel del artista. A pesar de unas críticas, que en el mejor de los casos la caracteriza-
ron como «rara, vulgar o sádica»23 y llegaron a decir de ella que era «monstruosa...
abiertamente desquiciada», la d 524 fue un éxito rotundo y es ya legendaria, siendo
el trabajo de Szeemann fetichizado. Desde la década de los 90, algunos curadores
de exposiciones, y entre ellos Szeemann el primero, se auto-designan como «au-
tores de exposiciones»25. Su principal herramienta en ese proceso creativo, es el
espacio expositivo.
Si miramos de forma esquemática qué uso se hace del espacio expositivo y social
por parte de documenta, queda clara la tendencia de expansión e innovación de ese
espacio a lo largo de todas sus ediciones con objetivo de generar una intervención
social lo más representativa posible. Mi investigación en el archivo de la exposi-
ción en Kassel, durante el mes de julio de 2018 me acercó al trabajo del profesor
de arquitectura y diseño de la universidad de Kassel, doctor Philipp Oswalt. Según
el profesor, las ediciones de documenta desde su nacimiento hasta hoy se podrían
agrupar en relación con su percepción espacial, de la siguiente manera: documenta
1-5: Concentración – Introversión, documenta 6-7 (con algún caso de la d 4): Arte al
aire libre, documenta 8-9: Intervención urbana, documenta 10: Digitalización, do-
cumenta 11-14: Expansión global. Creo que, después de investigar ciertos ejemplos
22. Buren, Daniel : «Sur le fonctionnement des expositions, à propos de Documenta 5», en catálogo documenta
5, Sección17, Kassel, 1972, p. 29. Reeditado en 1991 bajo el título: « Exposition d’une exposition » en Buren, Daniel:
Les Écrits (1965-1990), Tomo I, Bordeaux, Musée d’art contemporain, 1991, p. 261-262.
23. Kramer, Hilton: The Age of the Avant-Garde, 1956-1972. N.Y., Routledge, 2017, p. 450. Reedición del
original publicado en 1973. Kramer, el crítico de arte americano conocido por sus tesis anti comunistas de índole
greenbergiano, dedica el último apartado del último capítulo de su libro titulado «Documenta 5: The Bayreuth of the
Neo-Dadaists», a una crítica demoledora a la recién acabada por aquél entonces edición de documenta.
24. Kassel, Alemania, 1972.
25. Szeemann, Harald y Baudson, Michel: Ecrire les expositions. Bruxelles, La Lettre Volée, 1996.
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 389
Ioannis Mouratidis
26. La comunidad artística griega se sintió frustrada por su limitada participación en d 14, considerando, mu-
chos artistas, injusta su exclusión del evento. Los espíritus se calmaron un poco cuando se inauguró en Kassel la
exposición de la colección del Museo Nacional de Arte Contemporáneo, una de las sedes de la exposición en Atenas
(E.M.S.T). Emocionadas ciertas galerías griegas, enviaron notas de prensa diciendo que sus artistas también son
artistas de documenta. En medio de tal confusión nadie parecía preocupado por temas como por qué un artista
inicialmente excluido, hubiese querido ser expuesto junto con compatriotas suyos elegidos por documenta y cuyas
obras, él mismo anteriormente había rehusado. También podría preguntarse por qué, en la exposición principal de
d 14 en Atenas, las obras de artistas griegos que provenían de la colección de E.M.S.T y se presentaron en su sitio
parecían un poco opacas en la sala de la planta baja, sin ninguna razón que justificara dicha presentación. Fuente:
Konstandinidis, Giannis (2017): «Κάνοντας έναν ειλικρινή απολογισμό της documenta 14». En <https://www.lifo.gr/
articles/arts_articles/159249> [10/VIII/2019]. Trad.: Haciendo un informe honesto de documenta 14
27. Anagnostou, Grigoris (2017): «Με αφορμή τις πολιτιστικές δραστηριότητες της Documenta 14». En
<https://www.rizospastis.gr/story.do?id=9334980> [16/VIII/2019]. Trad.: A propósito de las actividades culturales de
documenta 14.
390 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
a la obra «El Parlamento de los cuerpos»28. Fuerzas nacionalistas griegas por otro
lado, vieron una nueva ocupación del territorio griego por parte de la Alemania de
la crisis, equiparada con la ocupación nazi de Grecia durante la II G.M.
Entre todas las críticas y denuncias, considero más significativas las de los
trabajadores, quienes se quejaron de contratos «basura» y condiciones de trabajo
infrahumanas a través de empresas subcontratas que eximían a documenta gGmbH
de cualquier responsabilidad29 ¿Cuánto de democrática y alternativa puede ser
una exposición de arte que explota a sus trabajadores? Según Marakis, documenta
parece tener, salvando las distancias, la suerte de aquella Vanguardia «domesticada»
respecto a su tendencia de incorporarse en el circuito comercial, cuando ya ha
expresado su oposición a este y no le queda más posibilidad de derrocamiento.
A pesar de su carácter comercial, que se demuestra por el hecho que documen-
ta es una empresa privada, ella no ha perdido ni su carácter político ni su interés
artístico. Sus últimas ediciones se interesan por la intervención de la política en
la creación artística. Si es cierto que en muchas ocasiones subyace una tendencia
de imperialismo cultural, usando creaciones de la «periferia artística» de un modo
que obvia el hecho de que esas creaciones han dejado de tener un interés local,
para formar parte de un diseño global, no podemos dejar de observar que en d 14,
un usuario sin perjuicios verá obras con preocupaciones sociales y políticas con ca-
rácter anti-fascista, anti-racista y anti-sexista. Sería un grave error distorsionar el
mensaje de d 14 en vez de centrar nuestra crítica en lo mucho o poco exitoso que
ha sido el modo de transmitir dicho mensaje.
Haciendo una lectura personal, relacionada con el uso del espacio expositivo por
parte de esta edición, discrepo bastante de las demás críticas. El traslado geográfico
e ideológico del centro de la organización desde su, hasta ahora indiscutible, base
alemana a la capital de una crisis mundial tan discutible que lideró las manifestaciones
contra ella, llega como el resultado de la necesidad de acción en el tiempo y el
espacio actuales, frente a un orden sociopolítico que se está estableciendo en todo
el mundo de forma muy agresiva, con la excusa de esta crisis económica. El enorme
logro, no solo práctico sino simbólico y significativo que supuso sacar la exposición
de Alemania y crear una exposición por igual en el «polo opuesto» de la crisis
económica, habla desde mi punto de vista de clara intencionalidad de poner el
foco de atención a este «polo opuesto» dando voz a la realidad griega mediante sus
artistas en un intento descolonizador más que colonizador30.
Szymczyk parece decidido y convencido: No se puede intentar contar,
comentar o explicar el mundo desde la tranquilidad de Kassel y su exclusivamente
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 391
Ioannis Mouratidis
occidentalizado punto de vista, pero tampoco sería acertado intentar hacerlo desde
un único punto de vista, limitado y excluyente. En d 14 bajo el lema Learning from
Athens (Aprendiendo de Atenas), el camino es distinto: «La unidad clásica de
espacio, tiempo y acción de una exposición se cuestiona desde su raíz...No existe
ni un inicio, ni un final unívocos y determinantes»31.
En sus últimas ediciones, documenta deja clara la libertad «artística» que ofrece
a su director «artístico» para decidir las propuestas por hacer y la forma de hacerlas,
sin embargo, para la organización de la d 14 Adam Szymczyk establece una pregunta
clave: ¿Por qué no libertad sin la determinación de «artística»?
El nuevo director quiere aprovechar la oportunidad que esta edición le ofrece,
para transformar lo que hasta ahora era la más discutida exposición de arte con-
temporáneo en un espacio de debate y experimentación no sólo estética sino po-
lítica, económica y social, con vehículo la creación artística. Szymczyk entiende la
d 14 como un espacio social de lucha para sobrevivir en un entorno internacional
hostil, caracterizado y controlado por una serie de circunstancias adversas que se
utilizan por parte de ciertos poderes de manera, como mínimo discutible: La deu-
da soberana que sirve como excusa de violencia económica sobre una parte de la
población europea que pierde libertades básicas, las oleadas de emigración como
resultado de la guerra en Siria para las que Europa, agente principal del conflicto,
mira hacia el otro lado, los absolutismos e inmovilismos de poderes políticos con-
cretos, los extremismos nacionalistas y el surgimiento de una fuerte sensibilidad
neocolonialista... todos estos factores conforman un escenario social muy compli-
cado frente al que el arte y su forma de exponerse no pueden quedarse silenciados.
Esta edición quiere crear las posibilidades y circunstancias de respuesta y ayuda a
la creación de una sociedad nueva que se revela frente a todo lo comentado. Intenta
romper con todo lo visto en las anteriores, y establecerse como salida reflexiva sobre
la situación política actual basada en los principios y mecanismos del neoliberalis-
mo y el neocolonialismo que intentan determinar la vida y la existencia de todos
los que vivimos en el planeta. Según Szymczyk, d 14 es una «excelente oportunidad
para preguntarnos sobre el papel que puede jugar la producción artística dentro de
este, aparentemente bien afilado sistema de producción y consumo, visualización
e inversión del aparato occidental»32.
A pesar de la idea de una existencia uniforme, idéntica y global, promovida por
las políticas centralistas, el arte es una experiencia personal tanto corporal como
mental, que debería llegar a ser compartida y que cuyo marco espacial y temporal,
sí importa. En contra de una praxis expositiva decimonónica, anclada en cánones
occidentales, excluyentes que la gran mayoría de exposiciones siguen adoptando,
Szymczyk al entender y atender a Atenas y Kassel por igual, expande el espacio ex-
positivo para esparcir pensamiento. La idea de un arte socialmente comprometido
que cada vez está ganando más terreno, no le deja indiferente en el momento de
31. Szymczyk, Adam: «Επαναληψιμότητα και ετερότητα - μαθαινοντας και δουλευοντας απο την Αθηνα», en
vv.aa., Reader. Munich-London-New York, Prestel Verlag, 2017, p.27.
32. Idem, 23.
392 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
MOMENTOS DE EXPANSIÓN
Documenta es una exposición investigadora que en cada edición busca los epi-
sodios sociales dominantes que durante un lustro influenciaron el mundo del arte.
Investiga los nexos entre dichos episodios y anteriores para que su discurso dé un
significado en la evolución de la historia del arte.
La expansión que propone d 14 no es sólo un mero cambio del lugar de exposi-
ción. Exponiendo desde Atenas a la vez que desde Kassel, Szymczyk quiere demostrar
que existe la posibilidad de una participación social más amplia y una intervención
ciudadana más generalizada en lo que muchos de nosotros queremos que sea el arte
actual. Siguiendo un patrón ya establecido durante una década, considera al espec-
tador como su verdadero protagonista. Le pide reflexionar acerca de las propuestas
artísticas mediante propuestas expositivas que amplían sus propios horizontes hacía
espacios personales.
Cada una de sus obras y su exposición es una oportunidad de expansión de nuestro
propio espacio personal, reducido y cerrado hacia experiencias más participativas y
creativas. Se trata de pequeños momentos de expansión personal que pueden llegar
a acercarnos a otras individualidades, con el fin de que todos formemos parte de un
conjunto social que, mediante la creación de relaciones estéticas en un espacio ex-
positivo abierto, sea capaz de articular un discurso diferente al oficial.
A continuación, se comentan dos de las propuestas artísticas presentadas en d 14
como ejemplos representativos de lo que en este artículo se investiga. La propuesta de
Daniel Knorr y de la de Les gents d´Uterpan, me interesan por su intento de ampliación
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 393
Ioannis Mouratidis
FIGURA 2: Daniel Knorr: El libro del artista. documenta 14, Instalación – Performance, Odeón-
Atenas, 2017. Foto del autor.
34. Knorr había propuesto como acto artístico el enterramiento en los jardines del Museo, de la estatua he-
lenística del s. I a.C. «chico con perro» custodiada por el M.A.N., durante los meses de duración de la documenta,
en memoria del enterramiento de las obras del museo durante la II G.M. para su protección, pero esta propuesta,
rechazada por el M.A.N., nunca se llevó a cabo.
35. El «Libro del Artista» es parte de la obra de Knorr llamada Expiration Movement Manifest (Manifiesto de
Movimiento de Caducidad) que consiste precisamente en la creación y venta del dicho libro durante la exposición
en Atenas y la quema del dinero reunido ahí, en la inauguración de la exposición en Kassel.
394 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
aspecto de factoría al Museum Fridericianum que está delante... ¿Es el mercado artís-
tico una industria? ¿Habemus arte?
Knorr reflexiona de una manera especialmente creativa acerca de la naturaleza
del arte actual y su papel en la sociedad. Crea una obra en dos actos que conecta dos
espacios distintos y muy alejados geográfica y políticamente y a la vez, hace un guiño
muy interesante, a la teoría de Walter Benjamin sobre el valor de la obra reproduci-
da y el aura de su autenticidad: «Incluso en la más perfecta de las reproducciones le
falta algo: el aquí y el ahora de la obra de arte, su existencia siempre irrepetible en el
lugar mismo en que se encuentra...el aquí y el ahora del original constituye el con-
cepto de su autenticidad...»36.
Knorr cuestiona directa y decididamente la autenticidad de su objeto al repro-
ducirlo en decenas de copias. Ninguna de esas copias es la obra auténtica y todas lo
son, ya que todas tienen el aura de ese «aquí» y «ahora» de su creación. Cada uno
de nosotros puede apropiarse del objeto creado pero ¿Cuál es la obra y quiénes po-
demos apropiarnos de ella?
Con su instalación del Odeón, Knorr propone una obra del que el «aquí» y el
«ahora» de Benjamin existen, por lo que su obra es auténtica aunque reproducida.
Cada uno de los libros que se crean tiene el aura de su creador, pudiendo el especta-
dor apropiarse de esta, precisamente porque la obra no es el libro creado por la ac-
ción del artista sino la relación surgida entre artista y espectador. Una relación «co-
mercial» dado que interviene el factor económico, a la vez que estética, sin lugar a
dudas, al no obviar el factor sensitivo. Es una relación que no solo mantiene esa aura
de autenticidad sino que la traslada más allá del espacio y del tiempo de su creación.
«En la época de reproductibilidad técnica, lo que queda dañado de la obra de
arte, eso mismo es su aura... ¿qué es el aura propiamente hablando? Una trama par-
ticular de espacio y tiempo: La aparición única de una lejanía por muy cercana que
esta pueda estar»37. En la propuesta de Knorr no queda nada dañado. Esta «trama
particular de espacio y tiempo» de la que Benjamin habla, sí existe precisamente
porque dicho espacio y tiempo no son los estrictamente entendidos durante la per-
formance sino los ampliados por parte del artista que continuará la obra en otro
espacio y tiempo (Kassel, unos meses más tarde), y del espectador que con su activa
participación hará posible esta ampliación.
Hasta hace muy pocas décadas el valor único de una obra de arte era precisamente
esta autenticidad fundamentada teológicamente de alguna forma. Al librarse de la
necesidad de autenticidad, la función social de la obra de arte actual resulta transfor-
mada por completo. Ya que la obra no se fundamenta en lo ritual, tal y como observa
Pablo Helguera, su campo de actuación pasa a ser otro: La política.
La teología negativa del arte que surgió a mediados del s. XX alrededor de la idea
de un arte «puro» que rechaza cualquier función social de la obra, viene a ser muy
discutida en esta obra de Knorr. El artista propone una obra de arte emancipada no
solo de su «existir parasitario en el seno de lo ritual» según Benjamin, sino además de
36. Benjamin, Walter: La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. México, Itaca, 2003, p. 43.
37. Idem, 47.
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 395
Ioannis Mouratidis
su existir «puro» y ajeno a su función social. La obra que se crea con la performance
de Knorr no es «el libro del artista» entre otras razones porque este no es único sino
técnicamente reproducido. Lo que sí se crea con la performance y el objeto surgido
de ella, es una relación social y estética entre el artista y el espectador. Knorr, y no
solo él, quiere un arte socialmente comprometido. El director artístico y los demás
agentes de la exposición están igualmente comprometidos en involucrarse e involucrar
al espectador de forma creativa en el proceso. Si esto no ocurre existe un peligro
importante: transformar al espectador en cliente o, lo que sería aún más peligroso,
en masa.
La reproducción en masa favorece la producción de... masas, decía Benjamin. Se
trata de un peligro cuyas consecuencias muy graves hemos vivido, no hace mucho
en Europa y que el arte puede evitar mediante una «puesta en escena» atrevida y
decidida a involucrar al espectador en la creación de micro-comunidades que generen
relaciones sociales comprometidas de componente estético.
FIFURA 3: Les gens d’Uterpan (Annie Vigier, Franck Apertet): Géographie- Athènes. documenta 14,
Instalación – Performance, EMST – Atenas, 2017. Foto del autor.
La obra que Annie Vigier y Frank Apertet, Les gens d’Uterpan38, presentaron
en d 14 bajo el nombre «Géographie – Athens, 2017», forma parte de un proyecto
38. Annie Vigier y Frank Apertet, nacidos en 1965 y 1966 respectivamente, han estado trabajando fuera de Paris
desde 1995 con el nombre: Les gens d’Uterpan. Son coreógrafos que intentan construir un diálogo crítico entre las
prácticas del arte plástico y el contexto de performance, el sistema del espectáculo en vivo y el espacio como medio
de interpretación. Interviniendo ex novo en proyectos expositivos o adaptando su trabajo a ellos, formulan nuevas
modalidades de apariencia, producción e interpretación de la danza contemporánea, cuestionando las convenciones
396 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
y las normas que rigen tanto el espectáculo en vivo como la exposición como medio de comunicación. Estableciendo
colaboraciones con trabajadores culturales de distintos sectores, su acercamiento a las prácticas expositivas integra
las estructuras económicas como componente artístico de su trabajo. Más información en Documenta14. Day Book
(página: 26/junio/2017) y en la página oficial del grupo. Vigier, A. y Apertet, F., «Re|action», Les gents d’Uterpan,
2017. Apartado dedicado al proyecto: «Géographie-Athènes, 2017», consultado el 8 de mayo del 2017. URL: <https://
www.lesgensduterpan.com>. Hay que comentar que el Day Book, una de las publicaciones oficiales de d 14, no tiene
numeración tradicional de sus páginas sino que, a modo de calendario, dedica un día a cada uno de los artistas
participantes en la exposición.
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 397
Ioannis Mouratidis
39. Como postura crítica, el poscolonialismo trata la literatura producida en países que fueron o son aún co-
lonias de otros países. Analiza los efectos del conocimiento producido en los países colonizadores sobre los países
colonizados, o sus habitantes y el papel del arte en la construcción de la imagen de lo que se entiende como «el
otro». La teoría poscolonial formó parte de las herramientas críticas de los años 80, y trata muchos aspectos de las
sociedades que han sufrido el colonialismo. Se interesa, entre otros, en los modos en que el conocimiento de los
países colonizadores ha colaborado en elaborar una determinada imagen del colonizado: la del ser inferior. Entre
las obras que han servido aquí como referencia se encuentran: El Orientalismo de Edward Said, Historias locales /
diseños globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo, de Walter Mignolo y El Lugar de la
Cultura de Homi Bhabha.
40. Szymczyk, Adam: Op.Cit., p.30.
398 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 399
Ioannis Mouratidis
CONCLUSIONES
400 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
Durante las últimas décadas el arte actual parece estar sospechosamente callado
o ¿es que la forma de exponerse la mantiene callada? Ciertas líneas de investigación
sobre su exposición están demostrando que la creación de un espacio nuevo, más
allá del espacio físico y del tiempo geológico, es posible. Propuestas expositivas
actuales se mueven hacia esta dirección demostrando un claro interés de crear en
vez de destrozar, de unir sensibilidades diferentes para crear algo nuevo, fresco
y dinámico que respeta, acepta y fomenta la diversidad. No la tolera, sino que la
necesita para existir.
El arte puede moverse hacia esta dirección teniendo propuestas actuales, fac-
tibles y reales que pueden abrir un nuevo camino.
¿Se demostrarán las instituciones a la altura?
Es momento de pensar en grande y no en pequeño. Compartimos un espacio
físico y un tiempo geológico muy concretos, creemos a partir de estos elementos,
un espacio ampliado hacia lo cultural y lo histórico, más allá de nuestro tiempo
personal, y compartámoslo.
En d 14 se ofrecen posibilidades de reacción para una participación amplia des-
de focos de actuación múltiples y distintos. La expansión que propone no es sólo
un mero cambio del lugar de exposición. Exponiendo desde Atenas a la vez que
desde Kassel, Szymczyk quiere demostrar que existe la posibilidad de una parti-
cipación social amplia y una intervención ciudadana más generalizada en lo que,
muchos de nosotros queremos que sea el arte actual. Pide del espectador reflexio-
nar acerca de las propuestas de los artistas mediante posibilidades expositivas que
amplían sus propios horizontes hacía espacios personales. Cada una de sus obras
y su exposición, es una oportunidad de expansión de nuestro propio espacio ha-
cia experiencias más participativas y creativas. Se trata de pequeños momentos
de «expansión» personal que pueden llegar a acercarnos a otras individualidades
para que todos formemos parte de un conjunto social que, mediante la creación
de relaciones estéticas, sea capaz de articular un discurso diferente al oficial.
En contra de la idea de un espectador-cliente que la mayoría de las instituciones
artísticas, incluida documenta, buscan, a d 14 le interesa mucho el conocimiento
que su usuario pueda aportar. En vez de aniñar a su visitante busca crear co-
propietarios del resultado final que a cada uno le pertenezca una parte.
Es evidente el cambio del rol del museo que, de un lugar de desarrollo de
actividades artísticas, pasa a ser un espacio ampliado de intervención social y
política. Si la función esencial del museo del s. XXI es ser instrumento de desarrollo
sociocultural, al servicio de una sociedad democrática, a la vez que fomentar
el progreso de una ciudadanía cada vez más exigente y participativa, entonces
escuchar al arte y tener la mano tendida a exposiciones que crean un espacio
expositivo ampliado, debería ser parte fundamental en su evolución. Hoy en día,
acabando ya la segunda década del s. XXI, resulta pertinente definir el nuevo
lugar del espectador en el espacio de la exposición, y a través de esto, su lugar
en la sociedad. Ser usuario de ese nuevo mueso, se construye espacialmente, es
por eso necesaria, una revisión tanto teórica como práctica de lo que se entiende
como espacio expositivo.
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 401
Ioannis Mouratidis
BIBLIOGRAFÍA
402 ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED
La dimensión espacial del «ser usuario de museo»
VV.AA: Playing by the Rules: Alternative Thinking/Alternative Spaces. Nueva York, Apexart,
2010.
VV.AA: Documenta14. Day Book (catálogo de la exposición). Munich-London-New York,
Prestel Verlag, 2017.
ESPACIO, TIEMPO Y FORMA Serie VII · historia del arte (n. época) 7 · 2019 · 379–404 ISSN 1130-4715 · e-issn 2340-1478 UNED 403
AÑO 2019
NUEVA ÉPOCA
ISSN: 1130-4715
E-ISSN 2340-1478
7
ESPACIO,
TIEMPO
SERIE VII HISTORIA DEL ARTE
REVISTA DE LA FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA Y FORMA
composito nel terzo libro del De prospectiva pingendi di Piero della Francesca 265 Paula Gabriela Núñez, Carolina Lema, Carolina Michel &
Maia Vargas
e un plagio conclamato di Luca Pacioli · Two Recognized Vitruvian Problems:
La construcción estatal patagónica en el siglo XIX. El dibujo como arte científico e
The Attic Base and the Composite Capital in the Third Book of De Prospectiva
institucional · The Patagonian State Construction in XIX th Century. The Drawing
Pingendi by Piero della Francesca and an Evident Plagiarism by Luca Pacioli
as Scientific and Institutional Art
Miscelánea · Miscellany
327 Angélica García-Manso
Los cinematógrafos diseñados por Fernando Perianes: una lectura
patrimonial en torno a los edificios de ocio en la provincia de Cáceres · The
Movie-theaters Planned by Fernando Perianes: A Heritage Reading around
133 Antonio Pérez Largacha
El arte del Egipto predinástico. Ritual, significado y función · Predynastic
Leisure Architecture in the Province of Cáceres (Spain)
379 Ioannis Mouratidis
7
ESPACIO,
TIEMPO
Y FORMA
409 Schumacher,
M.ª Cristina Hernández Castelló
Andreas (ed.), Florenz und seine maler: Von Giotto bis
Leonardo da Vinci. Munich, Himer Publishers, 2018.
411 Mínguez,
Francisco Orts-Ruiz
Víctor (dir.), El linaje del rey monje. La configuración cultural e
iconográfica de la Corona aragonensis (1164-1516). Castelló de la Plana, Publicacions
de la Universitat Jaume I, 2018.