GUÍA PARA

SELECCIÓN Y
COLOCACIÓN DE
GROUTS
VERSIÓN 2017

OFICINA PRINCIPAL: Parque Industrial Gran Sabana, M3 - M7,

Tocancipá. PBX: (1) 869 87 87 � WWW.TOXEMENT.COM.CO
OFICINAS NACIONALES: � Medellín: (4) 448 01 21. � Cali: (2) 524 23 25. � Barranquilla: (5) 380 80 23
/ 382 05 22. � Bucaramanga: (7) 690 96 51 / 691 52 14. � Cartagena: (5) 653 62 31 / 653 62 47.

Síguenos como /toxement.col

GUÍA PARA SELECCIÓN Y COLOCACIÓN DE GROUTS
Uno de los aspectos más influyentes en el buen desempeño de una maquinaria y su
durabilidad es la selección ade-cuada del tipo de grout con el que se va a nivelar la base del
equipo. La selección se centra inicialmente en la natura-leza química del grout, existen dos
tipos de sistemas, los sistemas base cemento y los sistemas epóxicos:

Grouts base cemento (Sin contracción): Mezcla de cemento hidráulico, agregado, agua y
aditivos. Son adecua-dos para transferir grandes cargas estáticas y para transferir algunas cargas
dinámicas o de impacto, son principalmente recomendados cuando el equipo o
maquinaria va a trabajar en condiciones de temperatura altas o cuando se va a colocar un
volumen importante de grout, ya que al agregar gravilla se disipa el calor de hidratación
reduciendo problemas de fisuración y disminuyendo costos. No son aceptables para equipos
dinámicos que ejercen ambas car-gas horizontal y vertical como compresores de pistón.
Grouts Epóxicos: Mezcla de ingredientes disponibles comercialmente que consisten en un
sistema epóxico, agregado o filler y posiblemente otros materiales propios del formulador. Se
usan donde se requieren propiedades es-peciales tales como resistencia química, alta resistencia
temprana, resistencia al impacto, Los grouts epóxicos son sistemas que se recomiendan en
proyectos de altas exigencias cuando se va a nivelar maquinaria pesada con car-gas
dinámicas o equipos con alta vibración.

Normativa
En términos generales para la adecuada selección y colocación de grouts se recomienda
considerar lo
establecido en la siguiente documentación internacional:
•ASTM C 1107M : Standard Specification for Packaged Dry, Hydraulic-Cement Grout
(Nonshrink)
•ACI 351.1R: “Guía para Grout entre fundaciones y bases para el soporte de equipos y
maquinaria”.
•ACI 351.2R: “Guía para Fundaciones de equipos estáticos”.
•ACI 351.3R: “Guía para Fundaciones de equipos dinámicos”.
•ASTM C 827: Método estándar para cambio de altura a edades tempranas de especímenes
cilíndricos de mezclas cementicias.
•ASTM C 1090: Método estándar para medir cambios de longitud de especímenes cilíndricos
de grout de cemento hidráulico.
•ASTM C 940: Método estándar para medir expansión y sangrado de mezclas frescas de
grout.

INSTALACIÓN DE GROUTS CEMENTICIOS

Preparación de la superficie:

Concreto:
•Se debe escarificar la superficie de concreto que estará en contacto con el grout, con el fin
de retirar la lechada de exudación que se ha formado durante el fraguado, certificando la
adherencia del producto, para esto se debe garantizar un perfil de mínimo 6 mm.

• Lavar con agua en abundancia la superficie escarificada, hasta retirar completamente las
partes sueltas, polvo y todo material extraño. La superficie debe estar limpia y libre de grasas,
aceites, pinturas y/o partículas que pue-dan impedir la adherencia del grout.
•La superficie de concreto debe ser inundada 24 horas antes de colocar el grout con el fin de
que esté saturada y no absorba agua a la mezcla de grout variando la relación agua/producto
y afectando sus propiedades.
• El agua debe removerse justo antes de la aplicación del grout, retirando los excesos y teniendo
especial
cuidado en los pernos.
•En climas cálidos se recomienda fundir en horas de la tarde después de las 4 PM con el fin
de tener bajas tem-peraturas durante el proceso de fraguado y adquisición de
resistencias iniciales. Adicionalmente se deben insta-lar cubiertas previamente para
mantener fresco tanto el equipo como el concreto.

•La edad mínima del concreto para aplicar los grouts es de 28 días.

Bases metálicas:
Las superficies metálicas que van a estar en contacto directo con el grout se deben limpiar
con solvente antes de fundir, ya que los grouts base cemento no adhieren sobre grasa,
aceite o pintura.
•El equipo se debe nivelar de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
• Para la instalación de grouts con espesor mayor a tres pulgadas se debe adicionar gravilla
limpia, saturada (SSS) y bien gradada a la mezcla, usando agua fría para la preparación
del grout.
Otros elementos:
•Las superficies de los pernos deben limpiarse cuidadosamente, con el fin de retirar grasa, aceite
óxido y otros materiales, teniendo especial cuidado de retirar el agua, para lo que se
recomienda utilizar un compresor.
•Se debe engrasar la parte de los pernos que no quedará anclada, para evitar que quede
impregnada de grout.
• Sellar las uniones entre formaleta y formaleta, así como entre formaleta y concreto para evitar
escapes de grout. Un sellado deficiente ocasionará pérdidas importantes de grout, por lo cual es
esencial realizar inspecciones para verificar que no haya escapes,
•Se recomienda recubrir con cera las caras internas de las formaletas para que sea fácil
desencofrar el grout.
•Las formaletas deben estar mínimo a 1” y máximo a 3” de separación de la base del
equipo. Tener una mayor separación puede ocasionar fisuración o desprendimiento del grout una
vez haya reaccionado. Lo recomendado por la guía ACI 351.1R-12 es no extender el grout más allá
de 2 a 3 pulgadas del borde de la base del equipo.
•La caja de carga debe tener un ángulo de 45° para darle cabeza de llenado al grout.

Mezclado del grout:

• Se recomienda realizar la mezcla de forma mecánica. Una mezcla deficiente puede
ocasionar seg- regación, bajas resistencias y menor manejabilidad.
• Agregar primero el agua de mezcla y luego el producto, mezclar con equipo mecánico entre
3y5
minutos.
•No mezclar más material del que se pueda colocar dentro del tiempo de manejabilidad del
producto;
el cual dis-minuye con el aumento de la temperatura.
•En caso de agregar grava esta debe ser adicionada al final.
La consistencia de los grouts base cemento, varía con la cantidad de agua adicionada, se
recomienda consultar la hoja técnica del producto para determinar la cantidad correcta a
utilizar. Se debe empezar con una mínima cantidad de agua e ir adicionando poco a poco
hasta obtener la consistencia deseada.
Nunca se debe exceder la máxima cantidad de agua recomendada, porque se presentará
segregación,
bajas resis-tencias y fisuración.

Las siguientes son las consistencias recomendadas según la utilización del grout:
•Plástica: Anclaje y nivelación de platinas base para maquinaria.
•Semifluida: relleno y nivelación de maquinaria.
•Fluida: Rellenos y nivelaciones en espacios con demasiados obstáculos.

Instalación:

Curado:
•Una vez fundido el grout se debe proteger del sol las primeras 5 ó 6 horas, teniendo
especial cuidado de mantener la humedad.
•Se debe curar por 7 días (mínimo 72 horas) con agua al clima (no fría), iniciando
aproximadamente 4 horas después de haber terminado la fundida, esto dependerá de las
condiciones de humedad y temperatura del proyecto. Se debe tener cuidado de no dañar
la superficie en este proceso.

Un método recomendado para curar grouts en especial cuando se trata de grandes

volúmenes y en climas cálidos, es el de inundarlo tan pronto ha endurecido, con agua
potable al clima, con el fin de mantener húmeda la superficie se recomienda colocar espumas
saturadas de agua evitando ciclos de humedecimiento y secado.
Grouts con gravilla:
Cuando se realizan instalaciones de grouts en espesores o volúmenes altos, se generan altos
calores de hidratación que pueden ocasionar fisuras, desprendimientos y hasta el total
rompimiento del grout. Para prevenir esto, se recomienda usar gravilla en la mezcla del
grout, la cual tiene como fin principal disipar el desarrollo de calor que se presenta en la
reacción de hidratación del cemento y el agua.
Sin embargo, para obtener una mezcla de buena calidad y realmente un grout sin
contracciones, este
procedimiento debe realizarse teniendo especial cuidado en ciertos aspectos:
•Incluir un máximo de 40% de grava en la mezcla
•La gravilla debe: estar bien gradada, limpia, libre de finos y de materia orgánica, su grado de
humedad debe estar en el estado ideal SSS: Saturada y seca superficialmente, con el fin de
no alterar la reacción agua/producto.
•El tamaño máximo de la gravilla que se puede adicionar es de 1/2".
•La grava adicionada debe tener características de dureza y densidad apropiadas para concreto,
debido a que si se emplean gravas de baja calidad la resistencia igualmente se reduce de
forma significativa.

Recomendaciones especiales:
•Almacenar el grout en un lugar con una temperatura entre 10 °C y 20 °C, por lo menos 24
horas antes
de la colocación.
•En climas cálidos usar agua de mezcla a aproximadamente a 10°C.
• Las bajas temperaturas pueden retardar el fraguado o impedir la reacción de hidratación,
así como disminuir la velocidad de desarrollo de resistencias
•Las bases de las máquinas se deben mantener a 20°C.
•En climas muy fríos se recomienda colocar el grout en las horas de la mañana.
•Aún en climas fríos, se debe generar un proceso de curado adecuado.
 INSTALACIÓN DE GROUTS EPÓXICOS
Los grouts epóxicos, por lo general constan de tres componentes que se mezclan antes de su
aplicación, como el E3F GROUT de TOXEMENT.
Parte A: Resina.
Parte B: Endurecedor.
Parte C: Agregado especial de cuarzo.

Instalación:

Preparación de la superficie:
Concreto:
• El concreto sobre el cual se colocará el grout epóxico, debe estar seco y haber
alcanzado sus resistencias de diseño.
• Todas las superficies que van a estar en contacto directo con el grout deben estar
secas y completamente libres de grasa, aceite, lechada superficial y componentes
curadores.
• Se debe dar rugosidad a la superficie, por medios mecánicos, para remover la lechada
superficial y garantizar la adherencia del grout a una base sana y fuerte.

Bases del Equipo:

• Las superficies del equipo que van a estar en contacto con el grout, deben estar limpias y
llevadas hasta
blanco metal si se requiere alta adherencia.
• Los equipos deben ser alineados y nivelados de acuerdo con las especificaciones del
fabricante. Las bases de los equipos deben proveer un espacio entre el concreto y la base del
equipo de por lo menos 1 " para grouts muy fluidos y para grouts normales la luz debe ser
mínimo de 1- 1/2". Para bases de ancho mayor a tres pies, se debe dejar una pulgada
adicional de luz por cada tres pies adicionales de ancho.
• Tornillos, tuercas ó bloques de madera, pueden ser utilizados para sostener el equipo
durante el alineamiento e instalación del grout, y pueden ser removidos si el ingeniero así lo
desea. Si estos elementos van a ser removi-dos, deben protegerse para que no se adhieran
al grout, con plásticos o algún otro material.

Otros elementos:
•Las formaletas deben fabricarse con materiales no absorbentes, deben tener adecuada
resistencia y
estar bien aseguradas a la base.
• Sellar las uniones entre formaleta y formaleta, así como entre formaleta y concreto para evitar
escapes
de grout.
•Se recomienda recubrir con cera las caras internas de las formaletas para que sea fácil
desencofrar el grout.
•Las formaletas deben estar a por lo menos 1" de separación de la base del equipo y la caja
de carga
(en caso de requerirse) debe tener un ángulo de 45° para darle cabeza de llenado al
grout.

Mezclado:
•Se deben mezclar las unidades completas para no alterar las proporciones de resina y
endurecedor. No se deben agregar solventes ni otros materiales, ya que estos productos
vienen listos para mezclar y aplicar.
•Se recomienda mantener la Parte C en lugar seco, porque la humedad en el agregado
afecta la resina epóxica al momento de la mezcla.
•Agitar cada uno de los componentes por separado antes de mezclarlos, verter el
endurecedor sobre la resina, mezclar hasta completa homogeneidad de color (aproximadamente 3
minutos), luego agregar la arena (Parte C) y mezclar nuevamente.
• Se recomienda mezclar máximo dos unidades en un recipiente y utilizar un taladro de
bajas revoluciones (máxi-mo 500 r.p.m.). Si la temperatura de trabajo lo permite, se
recomienda dejar desairear la mezcla por 2 minutos antes de aplicarla.

Instalación:
•La temperatura afecta la consistencia de los grouts epóxicos, y por lo tanto influye en el
tiempo de colocación. Se debe conocer la temperatura para estimar el tiempo de trabajabilidad
que tendrá el grout epóxico.
• Se debe colocar todo el grout en una sola operación para evitar juntas frías y vaciarlo por
un solo
extremo para garantizar el llenado total.
•Se deben revisar constantemente las formaletas para prevenir fugas, ya que los escapes no
se sellan por si mis-mos con el grout epóxico, y esto puede ocasionar que queden espacios
vacíos debajo de la máquina.
•Acabado. Se puede dar acabado liso al grout, aplicando un solvente a la superficie con
spray o brocha y/o ali-sando la superficie con una llana o palustre antes de que
endurezca.

Curado:
• Los grouts epóxicos no deben ser curados, pero se debe mantener baja la temperatura
durante las primeras 24 horas.
Recomendaciones especiales:
• Todos los componentes deben almacenarse en lugar seco, protegidos de la humedad y
permanecer en un rango de temperatura entre 16 - 25°C. Debido a que el agregado es el mayor
porcentaje de la mezcla, su temperatura es la más crítica porque es la que más afecta la
mezcla y por esto debe mantenerse a bajas temperaturas en climas cálidos.
• Las bases metálicas de los equipos deben mantenerse frías, teniendo cuidado de que no
estén húmedas al momento de colocar el grout epóxico. Se recomienda instalar el grout
cuando el equipo ya tenga la cubierta.
•El concreto y el equipo, deben protegerse del sol directo por lo menos 24 horas antes de la
fundida y
permane-cer protegidos 24 horas después de colocado el grout.
•La fundida del grout debe realizarse en las horas de menor temperatura, en la noche o en
las primeras
horas de la mañana.
• Para la instalación de Grouts epóxicos en altos volúmenes (más de 4” de espesor)
consulte al
departamento técnico de Toxement S.A.

TIPO DE GROUT PRODUCTO DESCRIPCIÓ

N
HI FLOW GROUT es un mortero a base de cementos
especiales, arenas y aditivos, que controla cambios
de volumen y contracciones, de gran fluidez,
adherencia y con un alto desarrollo de resistencias
HI FLOW
mecánicas a diferentes edades. Permite su mezcla bajo
GROUT diferentes consistencias que facilitan la penetración del
mortero en rellenos o trabajos de nivelación. HI
FLOW GROUT cumple con las especificaciones de la
Norma ASTM C-1107 / C-110 7M - 08.

BASE GRAUTOC es un mortero con base en cementos

especiales, arenas y aditivos, que controla cambios
CEMENTO GRAUTOC de volumen y contracciones, de gran fluidez,
adherencia y altas resistencias mecánicas tempranas
y finales.
Grout de alta especificación diseñado para ser
usado en lugares donde se necesitan alta tolerancia,
HI FLOW alta resistencia y alta fluidez. Está formulado como un
sistema de agregados metálicos con un aglomerante
METALLIC
compensador de contracción. Es altamente fluido sin
GROUT sacrificar resistencia o desempeño y está formulado
para proveer resultados consistentes y exactos.
E3F GROUT es un grout epóxico de consistencia fluida,
para anclaje de pernos y nivelación de maquinaria.
E3F GROUT E3F GROUT proporciona alto desempeño con facilidad
de colocación. E3F GROUT cumple con la
compatibilidad térmica con el concreto según
requerimientos de la ASTM C-884.
E3 Deep Pour es un grout de alta resistencia diseñado
BASE EPÓXICA E3 - DEEP POUR para la colocación de equipos y maquinaria de
todo tipo, pero especialmente formulado para en
colocaciones profundas.
E3 - FLOWABLE es un grout epóxico expansivo de alta
fluidez y alta resistencia; diseñado para grandes placas
 y configura- ciones estrechas donde la fluidez es
E3 - FLOWABLE crítica. Adicionalmente, el agregado de patente
pendiente DL Technology TM reduce de gran manera
la cantidad de polvo liberado al ambiente al
mezclar y manipular.
Nota:
Esta guía de especificación detalla los procedimientos estándar para la instalación de los
grouts fabricados y suministrados por Toxement S.A. El instalador debe consultar las
hojas técnicas individuales de cada sistema respecto a sugerencias o condiciones especiales del
producto a utilizar. Si el contratista no se encuentra familiarizado con las técnicas de colocación de
estos sistemas se sugiere una reunión previa con el fin de revisar los de-talles específicos del
proyecto e impartir capacitación al personal de campo.
CONSTRUYENDO MEJORES PROYECTOS

WWW.TOXEMENT.COM.CO
Para mayor información consulte la hoja técnica
visitando nuestro portal web o consulte nuestro
departamento técnico.

GUÍA PARA SELECCIÓN Y

COLOCACIÓN DE GROUTS