WI-XML Página 1 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 1
车
12.2009

Asignación de fusibles
a partir de diciembre de 2009
WI-XML Página 2 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 2
车
J519 Batería, Unidad de control de la red de a bordo
A - Batería
B - Motor de arranque
C - Alternador
J293 - Unidad de control del ventilador del radiador
J500 - Unidad de control de la dirección asistida
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
A1
SA1 - Fusible 1 del portafusibles A
SA2 - Fusible 2 del portafusibles A
SA3 - Fusible 3 del portafusibles A
507 SA5 - Fusible 5 del portafusibles A
T2bx - Conector de 2 contactos
T4p - Conector de 4 contactos
B C E D
B
1
- Cinta de masa, batería - carrocería

507
- Conexión a rosca (30), en el portafusibles de la
35.0 16.0 25.0 10.0 6.0 10.0
sw rt sw rt rt rt
batería

T2bx T4p
/2 /1

C J500 J293
ws = blanco
+ sw = negro
ro = rojo
A rt = rojo
br = marrón
- gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
35.0 vi = lila
sw
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

591-024021209
WI-XML Página 3 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 3
车
J519 Relé principal, Unidad de control de la red de a bordo
J271 - Relé principal
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J623 - Unidad de control del motor
SB10 - Fusible 10 del portafusibles B
SB13 - Fusible 13 del portafusibles B
T40a - Conector de 40 contactos
A1
T94a - Conector de 94 contactos
J623
T94a B315
- Conexión positiva 1 (30a), en el mazo de cables
/69 principal
B351
- Conexión positiva 2 (87a), en el mazo de cables
0.35
sw/gr
principal

T40a
/6

J271

T40a T40a T40a

/15 /28 /22

0.5 0.5 1.0

rt/gr rt/gr rt/gn

ws = blanco
sw = negro
B315 B351 ro = rojo
rt = rojo
0.35 1.0 1.0 1.0 br = marrón
rt/gr rt/gn rt/gn rt/gn
gn = verde
bl = azul
T94a T94a T94a T94a
gr = gris
/92 /3 /5 /6 li = lila
J623 J623 J623 J623 vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

591-024031209
WI-XML Página 4 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 4
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
G39 - Sonda lambda
G130 - Sonda lambda posterior al catalizador
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J538 - Unidad de control de la bomba de combustible
N70 - Bobina de encendido 1 con etapa final de
potencia
N127 - Bobina de encendido 2 con etapa final de
potencia
N291 - Bobina de encendido 3 con etapa final de
potencia
N292 - Bobina de encendido 4 con etapa final de
potencia
SB14 - Fusible 14 del portafusibles B
SB15 - Fusible 15 del portafusibles B
SB21 - Fusible 21 del portafusibles B
T40a T40a T40a
T4ar - Conector de 4 contactos
/19 /26 /16
T4t - Conector de 4 contactos
2.5 0.75 T4u - Conector de 4 contactos
rt ws/rt
T4v - Conector de 4 contactos
ws = blanco
T14a
/5
sw = negro
T4w - Conector de 4 contactos
ro = rojo T5c - Conector de 5 contactos
2.5
rt
rt = rojo T6a - Conector de 6 contactos
1.5 br = marrón
bl/vi
gn = verde T14a - Conector de 14 contactos
D196 B352
bl = azul T40a - Conector de 40 contactos
gr = gris
1.5 1.5 1.5 1.5 0.75 0.75
li = lila B352
- Conexión positiva 3 (87a), en el mazo de cables
rt/gn rt/gn rt/gn rt/gn ws/rt ws/rt
vi = lila principal
ge = amarillo - Conexión 2 (87a), en el mazo de cables del
or = naranja D196
T4t
/1
T4u
/1
T4v
/1
T4w
/1
T6a
/4
T4ar
/1
T5c
/3 precableado del motor
rs = rosa
N70 N127 N291 N292 G39 G130 J538

591-024041209
WI-XML Página 5 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 5
车
J519 Relé para postcirculación del líquido refrigerante,
Unidad de control de la red de a bordo
G476 - Sensor de la posición del embrague
J151 - Relé para postcirculación del líquido
refrigerante
J293 - Unidad de control del ventilador del radiador
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J623 - Unidad de control del motor
SB22 - Fusible 22 del portafusibles B
SB24 - Fusible 24 del portafusibles B
T2cx - Conector de 2 contactos
T4p - Conector de 4 contactos
T5j - Conector de 5 contactos
T8c - Conector de 8 contactos
T14a - Conector de 14 contactos
22
T40a - Conector de 40 contactos
T40a T40a T94a - Conector de 94 contactos
/14 /11
V51 - Bomba de postcirculación del líquido
1.0 refrigerante
bl/rt
B350
B350
- Conexión positiva 1 (87a), en el mazo de cables
0.75 0.75 ws = blanco
bl/rt bl/rt sw = negro
principal
1.0
bl/rt ro = rojo D205
- Conexión 3 (87a), en el mazo de cables del
rt = rojo precableado del motor
0.5 0.75 0.75 T14a br = marrón
ws/rt * bl/rt bl/rt J151 /6
gn = verde
* - Sólo para vehículos con cambio manual
0.75 1.0
bl = azul
T4p
ws/rt bl/rt gr = gris
/2 li = lila
T8c
J293 /5 vi = lila
D205
ge = amarillo
T5j 1.0 0.35
or = naranja
/5
ws/rt vi rs = rosa
G476
T2cx T94a
/1 /27

V51 J623

591-024051209
WI-XML Página 6 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 6
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
J104 - Unidad de control del ABS
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
T52b
/41 N75 - Electroválvula para limitación de la presión de
sobrealimentación
0.5
ge/bl N80 - Electroválvula 1 del depósito de carbón activo
N205 - Válvula 1 para distribución variable
N249 - Válvula de recirculación de aire del
turbocompresor
N316 - Válvula de la mariposa del colector de admisión
N428 - Válvula de regulación de la presión del aceite
SB3 - Fusible 3 del portafusibles B
SB4 - Fusible 4 del portafusibles B
T2bv - Conector de 2 contactos
T2ch - Conector de 2 contactos
T2ci - Conector de 2 contactos
T40a T40a T2cj - Conector de 2 contactos
/38 /27
T2ck - Conector de 2 contactos
0.5 T2dm - Conector de 2 contactos
rt/vi
2.5
rt/gr T38 - Conector de 38 contactos
ws = blanco
sw = negro T40a - Conector de 40 contactos
N75 N80 N205 N249 N316 N428 ro = rojo T52b - Conector de 52 contactos
T2ck T2bv T2cj T2ci T2ch T2dm rt = rojo
/1 /1 /1 /1 /1 /2
br = marrón D205
- Conexión 3 (87a), en el mazo de cables del
gn = verde precableado del motor
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
bl = azul
bl/rt bl/rt bl/rt bl/rt bl/rt bl/vi
T38
gr = gris
/25 li = lila
J104 vi = lila
D205
ge = amarillo
D205
or = naranja
rs = rosa

591-024061209
WI-XML Página 7 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 7
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
J503 - Unidad de control con pantalla para radio y
T52a
/24
T52c
/42
navegación
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
0.5 2.5
rt/vi rt/vi J527 - Unidad de control de la electrónica de la
columna de dirección
R - Radio
SB6 - Fusible 6 del portafusibles B
SB7 - Fusible 7 del portafusibles B
SB8 - Fusible 8 del portafusibles B
T8e - Conector de 8 contactos
T16b - Conector de 16 contactos
T20a - Conector de 20 contactos
T32 - Conector de 32 contactos
T40a - Conector de 40 contactos
T40a T40a T40a T52a - Conector de 52 contactos
/25 /33 /34
T52c - Conector de 52 contactos
B319
- Conexión positiva 5 (30a), en el mazo de cables
0.5 4.0 2.5 2.5
rt/ge rt/sw rt/gr
*
rt/ge *2
principal
*3 ws = blanco
sw = negro B334
- Conexión positiva 20 (30a), en el mazo de
B334 B319 ro = rojo cables principal
rt = rojo * - Sólo para vehículos con RCN 100
0.5 0.5 2.5 2.5 br = marrón
rt/ge rt/ge rt/ge *2 rt/ge *2 *2 - Sólo para vehículos con radio RCD 310/RCD
*3 *3 gn = verde
bl = azul 510
T32 T20a T8e T16b T16b
gr = gris *3 - Sólo para vehículos con sistema de navegación
/32 /19 /7 /16 /15 li = lila
J285 J527 R R J503 R J503
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

591-024071209
WI-XML Página 8 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 8
车
J519 Relé de bocina bitonal, Unidad de control de la red de
a bordo
H2 - Bocina de tonos agudos
H7 - Bocina de tonos graves
J4 - Relé de bocina bitonal
J412 - Unidad de control de la electrónica de mando
del teléfono móvil
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J533 - Interfaz de diagnosis para bus de datos
SB9 - Fusible 9 del portafusibles B
SB12 - Fusible 12 del portafusibles B
SB16 - Fusible 16 del portafusibles B
SB17 - Fusible 17 del portafusibles B
T2c - Conector de 2 contactos
T2d - Conector de 2 contactos
12
T20b - Conector de 20 contactos
T40a T40a T40a T40a T40a - Conector de 40 contactos
/30 /24 /23 /18
T54a - Conector de 54 contactos
1.0 0.5 - Conexión (sirena), en el mazo de cables
rt/br rt/gn B430
0.5 0.5 2.5
rt/bl
*
rt/ws rt/vi
principal
ws = blanco
sw = negro * - Sólo para vehículos con teléfono móvil
4 ro = rojo
rt = rojo
T54a T20b
/1 /1 br = marrón
1.5 0.5 gn = verde
J412 J533 sw/ws ge/bl bl = azul
gr = gris
B430 li = lila
vi = lila
1.0 1.0 ge = amarillo
sw/ws sw/ws
or = naranja
T2c T2d
rs = rosa
/1 /1

H2 H7

591-024081209
WI-XML Página 9 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 9
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo, Relé para
alimentación de corriente de componentes del motor
J104 - Unidad de control del ABS
J400 - Unidad de control del motor del limpiacristales
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J623 - Unidad de control del motor
J757 - Relé para alimentación de corriente de
componentes del motor
J623 N276 - Válvula reguladora de la presión del
T94a
/28 combustible
SB19 - Fusible 19 del portafusibles B
0.5 SB20 - Fusible 20 del portafusibles B
vi/br
SB25 - Fusible 25 del portafusibles B
T40a
/9
SB26 - Fusible 26 del portafusibles B
T2cg - Conector de 2 contactos
J757 T4a - Conector de 4 contactos
T40a T40a T40a T40a T40a
T14a - Conector de 14 contactos
/12 /8 /13 /31 /35
T38 - Conector de 38 contactos
T40a - Conector de 40 contactos
2.5 0.75 1.0 4.0 2.5
rt/ws bl/rt bl/rt rt/ge rt/bl
T94a - Conector de 94 contactos
ws = blanco
sw = negro * - Sólo para vehículos con motor de 2,0 l
T14a
/8 ro = rojo *2 - Sólo para vehículos con motor de 1,8 l
rt = rojo
br = marrón
1.5 1.0 gn = verde
rt/gn *2 rt/gn
*
bl = azul
T4a T2cg T2cg T38
gr = gris
/1 /1 /1 /1 li = lila
J400 N276 N276 J104 vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa

591-024091209
WI-XML Página 10 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 10
车
J519 Relé para alimentación de tensión del borne 15,
Unidad de control de la red de a bordo, Relé para
alimentación de tensión del borne 50
T52a T52b T52b B - Motor de arranque
/1 /12 /29
50
J329 - Relé para alimentación de tensión del borne 15
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
2.5 0.35
rt/bl rt/sw J682 - Relé para alimentación de tensión del borne 50
SB29 - Fusible 29 del portafusibles B
B276
SB30 - Fusible 30 del portafusibles B
T1b - Conector de 1 contacto
T40a - Conector de 40 contactos
4.0
rt/sw
0.5
ge/gn
4.0
sw
0.35
rt/sw
T52a - Conector de 52 contactos
T52b - Conector de 52 contactos
376
- Conexión a masa 11, en el mazo de cables
principal
J329 J682
379
- Conexión a masa 14, en el mazo de cables
T40a T40a
principal
/2 /3
4.0 0.5 4.0 0.75 602
- Punto de masa, en la zona reposapiés
sw br rt br
delantera izquierda
6.0 6.0
605
- Punto de masa, en la parte superior de la
rt sw
T1b
ws = blanco columna de dirección
sw = negro
B 376 ro = rojo B276
- Conexión positiva (50), en el mazo de cables
rt = rojo principal
br = marrón
gn = verde
379
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
1.5 2.5 2.5 ge = amarillo
br br br
or = naranja
rs = rosa

605 602

591-024101209
WI-XML Página 11 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 11
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo, Relé 1 para
alimentación de tensión del borne 75
J234 - Unidad de control de airbag
T52b
/28
J446 - Unidad de control de la ayuda de aparcamiento
J492 - Unidad de control para tracción total
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
4.0 4.0
J680 - Relé 1 para alimentación de tensión del borne
sw sw 75
J791 - Unidad de control del sistema de asistencia al
B273
volante para aparcar
SC9 - Fusible 9 del portafusibles C
6.0 0.5 4.0 SC10 - Fusible 10 del portafusibles C
sw/rt ge/sw sw
SC11 - Fusible 11 del portafusibles C
T6e - Conector de 6 contactos
T8h - Conector de 8 contactos
J680 T16a - Conector de 16 contactos
T52b - Conector de 52 contactos
6.0 0.5 T100 - Conector de 100 contactos
sw br

379
- Conexión a masa 14, en el mazo de cables
0.5 0.35 principal
sw/gn sw/gr *
ws = blanco
sw = negro B273
- Conexión positiva (15), en el mazo de cables
T6e
B277 /1 ro = rojo principal
rt = rojo
B277
- Conexión positiva 1 (15a), en el mazo de cables
0.5 0.5 0.5 0.35 br = marrón
sw/gn sw/gn sw/gr * sw/vi *2 principal
*3 gn = verde
379 379
bl = azul * - Sólo para vehículos con tracción total
T100 T100 T8h T16a
gr = gris *2 - Sólo para vehículos con ayuda de
/76 /51 /1 /1 li = lila
aparcamiento trasera
J234 J234 J492 J446 J791 vi = lila
ge = amarillo *3 - Sólo para vehículos con ayuda de aparcamiento
or = naranja delantera/trasera
rs = rosa

591-024111209
WI-XML Página 12 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 12
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
F41 - Conmutador para marcha atrás
G65 - Sensor de alta presión
G266 - Sensor del nivel y la temperatura del aceite
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J667 - Módulo de potencia para el faro izquierdo
SC12 - Fusible 12 del portafusibles C
SC13 - Fusible 13 del portafusibles C
T2ap - Conector de 2 contactos
T2k - Conector de 2 contactos
T2L - Conector de 2 contactos
T3ab - Conector de 3 contactos
T3b - Conector de 3 contactos
T6b - Conector de 6 contactos
T6f - Conector de 6 contactos
T14c - Conector de 14 contactos
Y7 - Retrovisor interior antideslumbrante automático
Z20 - Resistencia de calefacción del eyector
izquierdo
0.35
sw/ge
ws = blanco
Z21 - Resistencia de calefacción del eyector derecho
0.75
sw = negro
B281
- Conexión positiva 5 (15a), en el mazo de cables
sw/bl * B281 B281
ro = rojo principal
0.5
sw/ge
rt = rojo
br = marrón * - Sólo para vehículos con faros con lámpara de
T6b gn = verde descarga de gas
/4
bl = azul *2 - Sólo para vehículos con cambio manual
gr = gris
T14c
/4
0.5 0.5 0.35 0.5 0.5 0.35
li = lila *3 - Sólo en vehículos con retrovisor interior
sw/ge *4 sw/ge *4 sw/ge sw/rt sw/ge *2 sw/ge *3

J667 vi = lila antideslumbrante automático

ge = amarillo *4 - Sólo para vehículos con resistencia de
T2L T2k T3b T3ab T2ap T6f or = naranja
/1 /1 /3 /1 /1 /1
rs = rosa calefacción para eyectores
Z21 Z20 G65 G266 F41 Y7

591-024121209
WI-XML Página 13 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 13
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
E1 - Conmutador de las luces
E256 - Tecla de ASR/ESP
E540 - Tecla de la función AUTO HOLD
F - Conmutador de las luces de freno
J104 - Unidad de control del ABS
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J533 - Interfaz de diagnosis para bus de datos
K237 - Testigo de la función AUTO HOLD
SC14 - Fusible 14 del portafusibles C
T4ao - Conector de 4 contactos
T10c - Conector de 10 contactos
T16c - Conector de 16 contactos
T18a - Conector de 18 contactos
T20b - Conector de 20 contactos
T32 - Conector de 32 contactos
T38 - Conector de 38 contactos
B281
- Conexión positiva 5 (15a), en el mazo de cables
0.5
sw/ws
ws = blanco
principal
sw = negro
B283
- Conexión positiva 7 (15a), en el mazo de cables
B281 B283 B283
ro = rojo principal
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
sw/ge sw/ge sw/ge sw/ws sw/ws sw/ws sw/ws sw/ws li = lila
vi = lila
ge = amarillo
T16c T16c T18a T32 T20b T10c T4ao T38 or = naranja
/13 /11 /18 /31 /14 /4 /4 /14
rs = rosa
E540 K237 E256 J285 J533 E1 F J104

591-024131209
WI-XML Página 14 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 14
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
F189 - Conmutador para Tiptronic
G70 - Medidor de masa de aire
J500 - Unidad de control de la dirección asistida
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J540 - Unidad de control del freno de estacionamiento
electromecánico
J623 - Unidad de control del motor
SC15 - Fusible 15 del portafusibles C
T3am - Conector de 3 contactos
T5r - Conector de 5 contactos
T6b - Conector de 6 contactos
T10a - Conector de 10 contactos
T10b - Conector de 10 contactos
T10h - Conector de 10 contactos
T16 - Conector de 16 contactos
T30 - Conector de 30 contactos
T94a - Conector de 94 contactos
U31 - Conexión para la diagnosis
1.0
sw/br
ws = blanco
V48 - Servomotor izquierdo para regulación del
sw = negro alcance de las luces
B283 B279 B279
ro = rojo V49 - Servomotor derecho para regulación del
0.35
rt = rojo
sw/ws alcance de las luces
br = marrón
T6b gn = verde B279
- Conexión positiva 3 (15a), en el mazo de cables
/1
0.5 0.5 0.35 0.35 0.35
bl = azul principal
sw/br sw/br sw/br sw/br *2 sw/br *2 gr = gris
0.5 0.35 0.35
li = lila B283
- Conexión positiva 7 (15a), en el mazo de cables
sw sw/ws sw/ws *
vi = lila principal
ge = amarillo * - Sólo para vehículos con cambio automático
T3am T94a T10h T16 T5r T30 T10a T10b or = naranja
/1 /87 /9 /1 /3 /22 /1 /1
rs = rosa *2 - Sólo para vehículos con faros halógenos
J500 J623 F189 U31 G70 J540 V48 V49

591-024141209
WI-XML Página 15 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 15
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
E20 - Regulador de la iluminación de conmutadores e
instrumentos
F189 - Conmutador para Tiptronic
J104 - Unidad de control del ABS
J217 - Unidad de control del cambio automático
J255 - Unidad de control del Climatronic
J301 - Unidad de control del climatizador
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J668 - Módulo de potencia para el faro derecho
J745 - Unidad de control de la luz de curva y la
regulación del alcance de las luces
10.0
rt
SC16 - Fusible 16 del portafusibles C
SC20 - Fusible 20 del portafusibles C
T8a - Conector de 8 contactos
T10h - Conector de 10 contactos
20
T14d - Conector de 14 contactos
T20c - Conector de 20 contactos
T20f - Conector de 20 contactos
0.35
rt/gn T26a - Conector de 26 contactos
ws = blanco
sw = negro T38 - Conector de 38 contactos
B279 B318 ro = rojo T52 - Conector de 52 contactos
rt = rojo
br = marrón B279
- Conexión positiva 3 (15a), en el mazo de cables
gn = verde principal
0.35 0.35 1.0 0.35 0.35 0.5 0.5 0.35 0.5 0.5
bl = azul - Conexión positiva 4 (30a), en el mazo de cables
sw/br * sw/br *2 sw/gn * rt/gn *3 rt/gn *3 rt/gn *4 rt/gn *5 rt/gn rt/gn rt/gn gr = gris B318
li = lila
principal
vi = lila * - Sólo para vehículos con faros con lámpara de
ge = amarillo descarga de gas
T26a T8a T14d T10h T52 T20f T20c T38 or = naranja
/23 /1 /4 /10 /3 /19 /20 /15
rs = rosa *2 - Sólo para vehículos con faros halógenos
J745 E20 J668 F189 J217 J301 J255 J104 *3 - Sólo para vehículos con cambio automático
*4 - Sólo para vehículos con Climatic
*5 - Sólo para vehículos con Climatronic

591-024151209
WI-XML Página 16 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 16
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
E1 - Conmutador de las luces
G397 - Sensor de lluvia y de luz
J388 - Unidad de control de la puerta trasera izquierda
J389 - Unidad de control de la puerta trasera derecha
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J772 - Unidad de control del sistema de cámara de
marcha atrás
SC21 - Fusible 21 del portafusibles C
SC23 - Fusible 23 del portafusibles C
T3h - Conector de 3 contactos
T10c - Conector de 10 contactos
T16 - Conector de 16 contactos
T18b - Conector de 18 contactos
T18c - Conector de 18 contactos
T28c - Conector de 28 contactos
T28d - Conector de 28 contactos
T54b - Conector de 54 contactos
U31 - Conexión para la diagnosis
1.5 0.35
rt/gn rt/bl
ws = blanco B316
- Conexión positiva 2 (30a), en el mazo de cables
sw = negro principal
B317 B316 B316
ro = rojo - Conexión positiva 3 (30a), en el mazo de cables
rt = rojo B317
1.5 1.5 1.5
principal
br = marrón
rt/gn rt/gn rt/gn
gn = verde * - Sólo en vehículos con retrovisor interior
T28c T28d 0.35 0.5 0.35 0.5
bl = azul antideslumbrante automático
/1 /1
rt/bl
*
rt/bl rt/bl rt/bl
*2 gr = gris
li = lila
*2 - Sólo para vehículos con sistema de cámara de
0.5 0.5 vi = lila marcha atrás
ws ws
ge = amarillo
T18b T18c T3h T16 T10c T54b or = naranja
/11 /11 /1 /16 /8 /43
rs = rosa
J388 J389 G397 U31 E1 J772

591-024161209
WI-XML Página 17 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 17
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
F125 - Conmutador multifunción
G197 - Sensor del campo magnético para brújula
T52b
/1 J217 - Unidad de control del cambio automático
J386 - Unidad de control de la puerta del conductor
1.5
rt/gn J387 - Unidad de control de la puerta del
acompañante
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
K213 - Testigo del freno de estacionamiento
electromecánico
SC24 - Fusible 24 del portafusibles C
SC25 - Fusible 25 del portafusibles C
T6w - Conector de 6 contactos
T10d - Conector de 10 contactos
T16c - Conector de 16 contactos
T20d - Conector de 20 contactos
T20e - Conector de 20 contactos
T28a - Conector de 28 contactos
T28b - Conector de 28 contactos
0.35 2.5
rt/ge sw/bl
* T52 - Conector de 52 contactos
ws = blanco
sw = negro T52b - Conector de 52 contactos
B316
B481 B280 ro = rojo - Conexión positiva 4 (15a), en el mazo de cables
rt = rojo B280
0.35 0.35
principal
br = marrón
rt/ge rt/ge
gn = verde B316
- Conexión positiva 2 (30a), en el mazo de cables
0.35 0.35 2.5 2.5 2.5
bl = azul principal
rt/bl rt/bl *2 sw/bl
*
sw/bl
*
sw/bl
* gr = gris
T28b
/1
T28a
/1 li = lila B481
- Conexión 17, en el mazo de cables principal
0.5 0.5 vi = lila
rt/ge rt/ge * - Sólo para vehículos con cambio automático
ge = amarillo
T16c T6w T20e T20d T52 T52 T10d or = naranja *2 - Sólo para vehículos con radio RCD 310/RCD
/9 /1 /18 /18 /27 /28 /10
rs = rosa 510
K213 G197 J387 J386 J217 J217 F125

591-024171209
WI-XML Página 18 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 18
车
J519 Diodo de bloqueo, Unidad de control de la red de a
bordo
E9 - Conmutador de la turbina de aire exterior
J29 - Diodo de bloqueo
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
SC28 - Fusible 28 del portafusibles C
SC29 - Fusible 29 del portafusibles C
SC31 - Fusible 31 del portafusibles C
T3g - Conector de 3 contactos
T3i - Conector de 3 contactos
T3j - Conector de 3 contactos
T4ap - Conector de 4 contactos
6.0
sw/rt T5f - Conector de 5 contactos
T10e - Conector de 10 contactos
T17a - Conector de 17 contactos
U1 - Encendedor
U5 - Toma de corriente de 12 V
U18 - Toma de corriente 2 de 12 V
V12 - Motor del limpialuneta
4.0 1.0
sw/ge * sw/vi
B349
ws = blanco 36
- Punto de masa, cerca de la palanca del freno
sw = negro de mano
T10e T17a 2.5 1.0 1.0
/2 /13 sw/ws sw/ws sw/rt ro = rojo - Conexión a masa 12, en el mazo de cables
rt = rojo 377
principal
br = marrón
gn = verde B348
- Conexión 1 (75a), en el mazo de cables
B348 J29
4.0 1.0
bl = azul principal
rt/ws
*
ws gr = gris
1.5 1.5 1.5
li = lila B349
- Conexión 2 (75a), en el mazo de cables
sw/ws sw/ws sw/ws *2
1.0 vi = lila principal
br
T5f
/5
T4ap
/4
T3i
/2
T3g
/2
T3j
/2
ge = amarillo * - Sólo para vehículos con Climatic
or = naranja
E9 V12 U5 U1 U18 377
rs = rosa *2 - Sólo para vehículos con reposabrazos central
1.5
br

36

591-024181209
WI-XML Página 19 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 19
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
J245 - Unidad de control del techo corredizo
J386 - Unidad de control de la puerta del conductor
T52b
/42 J387 - Unidad de control de la puerta del
acompañante
1.5
rt/gr J388 - Unidad de control de la puerta trasera izquierda
J389 - Unidad de control de la puerta trasera derecha
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J540 - Unidad de control del freno de estacionamiento
electromecánico
SC43 - Fusible 43 del portafusibles C
SC44 - Fusible 44 del portafusibles C
SC45 - Fusible 45 del portafusibles C
SC46 - Fusible 46 del portafusibles C
SC47 - Fusible 47 del portafusibles C
T6d - Conector de 6 contactos
T16i - Conector de 16 contactos
T18b - Conector de 18 contactos
T18c - Conector de 18 contactos
2.5 2.5 2.5 2.5
rt/br
*
rt/gr rt/ws rt/ge T20d - Conector de 20 contactos
T6d
ws = blanco T20e - Conector de 20 contactos
/1 B320 B469 B322 sw = negro T28a - Conector de 28 contactos
ro = rojo
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 rt = rojo T28b - Conector de 28 contactos
rt * rt/gn rt/gr rt/ws rt/ws rt/ge rt/ge
br = marrón T28c - Conector de 28 contactos
gn = verde
T28b
/22
T28a
/22
T28c
/22
T28d
/22 bl = azul
T28d - Conector de 28 contactos
gr = gris T30 - Conector de 30 contactos
2.5 2.5 2.5 2.5 li = lila
rt/ge rt/ge ws ws T52b - Conector de 52 contactos
vi = lila
T16i T30 T20e T20d T18b T18c ge = amarillo B320
- Conexión positiva 6 (30a), en el mazo de cables
/1 /15 /20 /20 /10 /10
or = naranja principal
J245 J540 J387 J386 J388 J389 rs = rosa - Conexión positiva 8 (30a), en el mazo de cables
B322
principal
B469
- Conexión 5, en el mazo de cables principal

591-024191209
* - Sólo para vehículos con techo corredizo
panorámico
WI-XML Página 20 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 20
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
J126 - Unidad de control de la turbina de aire exterior
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J540 - Unidad de control del freno de estacionamiento
electromecánico
J774 - Unidad de control de los asientos delanteros
calefactables
SC49 - Fusible 49 del portafusibles C
SC50 - Fusible 50 del portafusibles C
SC51 - Fusible 51 del portafusibles C
SC52 - Fusible 52 del portafusibles C
SC53 - Fusible 53 del portafusibles C
T6z - Conector de 6 contactos
T8n - Conector de 8 contactos
T10e - Conector de 10 contactos
T10f - Conector de 10 contactos
T30 - Conector de 30 contactos
M46
- Conexión 6, en el mazo de cables del asiento
del conductor
4.0 2.5
rt/ge
*
rt/bl
*2 * - Sólo para vehículos con Climatronic
ws = blanco
sw = negro *2 - Sólo para vehículos con asientos calefactables
T10e T10f
/2 /3 ro = rojo
rt = rojo
1.5 2.5 4.0 2.5 1.5 br = marrón
rt/gr rt/vi rt/ws * rt/ge *2 rt/vi
gn = verde
bl = azul
M46 gr = gris
li = lila
2.5 2.5 vi = lila
rt/ge *2 rt/ge *2
ge = amarillo
T30 T6z T8n T8n or = naranja
/13 /4 /3 /6
rs = rosa
J540 J126 J774 J774

591-024201209
WI-XML Página 21 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 21
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
E176 - Conmutador para regulación del apoyo lumbar
del asiento del conductor
E177 - Conmutador para regulación del apoyo lumbar
del asiento del acompañante
J394 - Unidad de control de la cortinilla del techo
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
SC54 - Fusible 54 del portafusibles C
B482
SC55 - Fusible 55 del portafusibles C
SC57 - Fusible 57 del portafusibles C
6.0 6.0 2.5
*
2.5
*
2.5
*3
T6d - Conector de 6 contactos
rt rt rt rt rt
*2
T6n - Conector de 6 contactos
T6o - Conector de 6 contactos
T10f - Conector de 10 contactos
T10g - Conector de 10 contactos
T16j - Conector de 16 contactos
B482
- Conexión 18, en el mazo de cables principal
* - Asientos del conductor y del acompañante
regulables eléctricamente
ws = blanco *2 - Sólo para vehículos con ajuste eléctrico de los
2.5 2.5 2.5
sw = negro asientos y función de memoria
rt/gr *
*2 rt/sw * rt/gr *3 ro = rojo *3 - Sólo para vehículos con techo corredizo
rt = rojo
br = marrón
panorámico
T10g T10f T6d gn = verde
/8 /8 /2
bl = azul
gr = gris
2.5 2.5 2.5
rt/sw * rt/sw * rt *3 li = lila
*2
vi = lila
ge = amarillo
T6o T6n T16j or = naranja
/4 /4 /1
rs = rosa
E177 E176 J394

591-024211209
WI-XML Página 22 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 22
车
J519 Unidad de control de la red de a bordo
E64 - Conmutador para regulación longitudinal del
asiento del acompañante
E65 - Conmutador para regulación en altura de la
parte delantera del asiento del acompañante
E66 - Conmutador para regulación de la altura de la
parte trasera del asiento del acompañante
E96 - Conmutador para regulación del respaldo del
J136 M47 asiento del conductor
T12i
/11 E98 - Conmutador para regulación del respaldo del
6.0 2.5 4.0 2.5 2.5 2.5
asiento del acompañante
*
rt rt/ws rt/ws *2 rt/ws *2 rt/ws *2 rt/ws *2
E208 - Pulsador para regulación en altura de la parte
T6m T6m T6m delantera del asiento del conductor (hacia
1 /2 /4 /6
T10f arriba)
/9 E208 E96 E210
E210 - Pulsador para regulación en altura de la parte
2
trasera del asiento del conductor (hacia arriba)
2.5
rt/ws *2
2.5
rt/ws *2
J136 - Unidad de control para regulación del asiento y
* *
la columna de dirección con función de memoria
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
B467 S44 - Termofusible 1 para regulación del asiento del
conductor
2.5
*2
rt/ws * ws = blanco T6m - Conector de 6 contactos
E65 E98 E64 E66 sw = negro T6u - Conector de 6 contactos
T10g
/9 T6u T6u T6u ro = rojo
/2 /4 /6
rt = rojo T10f - Conector de 10 contactos
br = marrón T10g - Conector de 10 contactos
gn = verde
4.0
rt/ws *2
2.5
rt/ws *2
2.5
rt/ws *2
2.5
rt/ws *2 bl = azul T12i - Conector de 12 contactos
* * * *
gr = gris
B467
- Conexión 3, en el mazo de cables principal
M55
li = lila
vi = lila M47
- Conexión 7, en el mazo de cables del asiento
ge = amarillo del conductor
or = naranja
rs = rosa M55
- Conexión 5, en el mazo de cables del asiento
del acompañante
* - Sólo para vehículos con ajuste eléctrico de los
asientos y función de memoria
591-024221209
*2 - Asientos del conductor y del acompañante
regulables eléctricamente
WI-XML Página 23 de 23

上海大众途观（Tiguan）轿
Esquema de circuitos de corriente Núm.  24 / 23
车
J519 Relé para la luneta térmica, Relé para lavafaros,
Unidad de control de la red de a bordo, Filtro de
frecuencia para modulación de amplitud (AM), Filtro de
T52b T52b frecuencia para modulación de frecuencia (FM) en el
/40 /22
cable negativo, Filtro de frecuencia para modulación
de frecuencia (FM) en el cable positivo, Luneta térmica
J9 - Relé para la luneta térmica
J39 - Relé para lavafaros
V11 J519 - Unidad de control de la red de a bordo
T2j
/1
R177 - Filtro de frecuencia para modulación de
amplitud (AM)
0.35 1.5 0.5 2.5
ws/sw * ws/rt
*
ge/gr rt/gr R178 - Filtro de frecuencia para modulación de
frecuencia (FM) en el cable negativo
R179 - Filtro de frecuencia para modulación de
J39 9
frecuencia (FM) en el cable positivo
T1e - Conector de 1 contacto
T1f - Conector de 1 contacto
0.75 1.5 0.5 2.5 2.5
rt/vi
*
rt/vi
*
rt/gn ws sw
T1g - Conector de 1 contacto
T1f T1h - Conector de 1 contacto
T17a
B483 /1 R178 Z1 T1i - Conector de 1 contacto
T1e
T1j - Conector de 1 contacto
1.5 2.5 2.5 2.5 ws = blanco T2bh - Conector de 2 contactos
rt/vi ws ws sw
sw = negro T2j - Conector de 2 contactos
ro = rojo
T2bh
/1 T1i T1h rt = rojo T17a - Conector de 17 contactos
R177 R179 br = marrón T52b - Conector de 52 contactos
gn = verde
T2bh
/2
T1j T1g
bl = azul
V11 - Bomba del lavafaros
gr = gris Z1 - Luneta térmica
li = lila - Punto de masa, en el centro del portón/capó
2.5 2.5 612
ws ws
vi = lila
ge = amarillo
trasero
2.5 or = naranja 666
- Punto de masa, en la parte trasera derecha del
ge rs = rosa techo
612 666 667 667
- Punto de masa, en la parte trasera izquierda del
techo
B483
- Conexión 19, en el mazo de cables principal
591-024231209

* - Sólo para vehículos con lavafaros