FICHA DE INVENTARIO DE BIENES CULTURALES INMUEBLE
RESEÑA HISTÓRICA Y DESCRIPCIÓN FÍSICA
Código
Departamento Municipio
Inmueble
Responsables Autores
Fecha
Reseña histórica
La reseña histórica para bienes culturales inmuebles del grupo arquitectónico deberá contener los
datos básicos sobre fecha de construcción del inmueble; el nombre del o de los diseñadores,
arquitectos o constructores; el uso original que se le dio a la construcción y el nombre del primer
dueño; las transformaciones importantes que ha experimentado, los cambios de uso y propietarios,
hechos destacados en la existencia del inmueble, así como las historias y tradiciones culturales por
las cuales es reconocido por la comunidad.
La reseña histórica de los bienes culturales inmuebles del grupo urbano deberá contener los datos
básicos sobre fecha de fundación del municipio donde se encuentren, o sobre el inicio de
conformación del sector; el nombre del o de los fundadores; el desarrollo urbano y crecimiento del
sector; las transformaciones importantes, los hechos destacados relativos a la historia del municipio y
la representatividad que dichos inmuebles tienen para la comunidad.
Descripción física
La descripción física busca exponer las características del inmueble patrimonial. La descripción se
debe elaborar del exterior al interior, partiendo de la descripción del entorno, siguiendo con la
ocupación del terreno por el inmueble, las características externas y de fachada, sus características
espaciales y volumétricas, su estilo, tipología, traza, movimiento arquitectónico —si es claramente
determinable—, proporciones, elementos característicos, repertorio formal, distribución de los
espacios más significativos, bienes muebles característicos existentes en el inmueble, como vitrales,
pintura mural, yeserías, etc.
Además, se recomienda que en este apartado se describa de forma general, utilizando un lenguaje
claro, sencillo y preciso, utilizando los términos arquitectónicos y constructivos adecuados, la técnica
constructiva y los materiales característicos del inmueble. En caso de desconocerse esta
información, se desarrollarán hipótesis sobre los materiales y las técnicas que pueden haberse
empleado.
En los casos de los bienes culturales inmuebles del grupo urbano, como centros históricos, conjuntos
urbanos, parques, etc., la descripción física debe partir de las características urbanas del sector, y
debe incluir la descripción de la trama urbana, características volumétricas destacadas, perfiles
urbanos y características del terreno, orientación, espacios públicos e inmuebles destacados, así
como los componentes ambientales de interés. Se recomienda que de manera general se caracterice
la arquitectura que hace de ese sector un espacio patrimonial, y que se identifiquen las técnicas
tradicionales constructivas que caracterizan al conjunto urbano.
Referencias bibliográficas
Las referencias bibliográficas deben contener los siguientes elementos, en el orden y según las
especificaciones que a continuación se detallan:
FICHA DE INVENTARIO DE BIENES CULTURALES INMUEBLE
RESEÑA HISTÓRICA Y DESCRIPCIÓN FÍSICA
1) Nombre del o de los autores.
Para efectos de lograr el orden alfabético, las publicaciones citadas se encabezarán con el
apellido o los apellidos del autor seguidos del nombre, ambos elementos separados por coma.
Ej. Restrepo Mariño, Darío
Si las referencias bibliográficas no van en una bibliografía, sino en una nota a pie de página, no
tiene objeto intentar un orden alfabético, así que el nombre del autor aparecerá en el orden
normal: primero nombre y luego apellido.
En caso de obras de dos o más autores, solo el primero aparecerá según las indicaciones de
orden precedentes, y los siguientes se citarán según el orden habitual de nombre y luego
apellidos.
Ej. González, Marina, Luz Elisa Mujica y Rafael Bueno
Si la lista de autores es demasiado larga, basta con citar al primero, y los demás nombres
pueden compendiarse en la expresión et al. (en letra cursiva), que significa “y otros”.
Ej. González, Marina et al.
En casos de obras colectivas también puede citarse únicamente el nombre de la persona a
cargo de la edición o coordinación del proyecto, agregando a su nombre, entre paréntesis, la
abreviatura correspondiente: (ed.) o (coord.).
Solo en caso de que no aparezcan autores en la publicación puede citarse la institución que
promueve la edición como autora de la misma.
2) Título de la publicación citada.
Si se trata del nombre de un libro, se escribirá en letra cursiva, con mayúscula inicial solo en la
primera palabra del título y en los nombres propios, si los hay.
Ej. Perdomo, Roberto et al., Historia secreta de Santa Marta
Los títulos de artículos aparecidos en publicaciones periódicas o de capítulos de un libro se
escribirán entre comillas y sin cursiva, y a continuación se citará el medio (diario, revista, libro,
etc.) donde aparece, con los datos particulares de la publicación que lo contiene. (Los títulos de
las publicaciones periódicas se escriben en cursiva, con mayúscula inicial en todos sus
sustantivos, adjetivos y verbos).
Ej.
Bello, Eulalia, “Plan de conservación para obras documentales y gráficas de Picasso”,
en PH, Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, año XV, n.º 64
Álvarez, Luis, “Las maneras de procesar la coca”, en Virginia Tagliapietra (ed.), Cinco
pasos hacia la destrucción de un país
3) Ciudad donde se hizo la publicación. Si no existe este dato, se pondrá (s. d.).
4) Editorial o imprenta. Si no es posible recabar este dato se pondrá (s. e.).
5) Año en que se realizó la publicación. De no hallarse esta información se escribirá (s. f.)
6) Número de páginas. No se pide el número de páginas del documento, sino el rango de páginas
consultadas o que ocupa un artículo en un libro. Es un dato que más que en bibliografías se cita en
notas a pie de página. Si se hace referencia a una sola página, se utiliza la abreviatura “p.”; si son
varias, “pp.”. (Ej.: p. 35; pp. 54-59).
FICHA DE INVENTARIO DE BIENES CULTURALES INMUEBLE
RESEÑA HISTÓRICA Y DESCRIPCIÓN FÍSICA
Página 2
FICHA DE INVENTARIO DE BIENES CULTURALES INMUEBLE
RESEÑA HISTÓRICA Y DESCRIPCIÓN FÍSICA
Nota: Todos los elementos se separarán con comas. Solo se admiten dos puntos para separar el
título del subtítulo de una publicación.
Ejemplos de referencias bibliográficas completas
Academia Antioqueña de Historia, Síntesis biográfica: el profesor López de Mesa, Colección
Academia Antioqueña de Historia, n.º 22, Medellín, (s. f.), pp. 86-91.
Baena López, V., Nuestro pueblo Don Matías, 2.ª ed., Medellín, Litoarte Ltda., 1989.
Barragán, Jackeline, “El consumo visto desde una perspectiva social”, en revista Dinero,
n.º 483, Bogotá, 15 de febrero de 2005, pp. 36-41.
FICHA DE INVENTARIO DE BIENES CULTURALES INMUEBLE
RESEÑA HISTÓRICA Y DESCRIPCIÓN FÍSICA
Página 3
