> 2017 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX

Módulo multi-serial Novedad

Serie CX

Interfaz con: PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, EtherNet/IP,

PROFINET, EtherCAT
Compatible con todas las islas de válvulas Camozzi

»» Máxima flexibilidad de uso

»» Montaje en duras
condiciones de aplicación
2
»» Fácilmente cambiable

CONTROL
»» Módulos de E/S analógicas
»» Módulos de E/S digitales
»» Multi-comunicación
protocolos

El módulo serial Serie CX, con clase de Este módulo serial puede acoplarse con
protección IP65, interfaz con todos los módulos eléctricos de entrada y salida y
protocolos de comunicación de la serie es capaz de manejar hasta un máximo
como así tambien la nueva generación de 1024 I/O. Sus módulos de interfaz
EtherCAT, protocolos EtherNet / IP y permiten conexión directa a las islas de
PROFINET. válvulas Series F, HN y 3.
La estructura de aluminio altamente A través de una subred el sistema de
resistente lo hace apto para montajes conexión puede extenderse a islas de
incluso en condiciones de aplicación válvulas remotas.
difíciles.
Manuales, hojas de instrucciones
y archivos de configuración están
disponibles en el sitio http://catalogue.
camozzi.com o por medio del código QR
indicado en la etiqueta del producto.

CARACTERÍSTICAS GENERALES
Número de salidas digitales 1024
Número de entradas digitales 1024
Máxima absorción de entrada 1,5 A
Máxima absorción de salida 3A
Tensión de alimentación lógica * 24 V DC +/-10%
Tensión de alimentación * 24 V DC +/-10%
Protección sobrecarga y polaridad inversa
Clase de protección IP65
Cumple con las normas EN-61326-1 EN-61010-1
Temperatura de funcionamiento 0-50°C
Material Aluminio

* el rango de tensión puede cambiar de acuerdo al rango requerido por los elementos externos conectados.

2/3.50.01
 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX > 2017

EJEMPLO DE CODIFICACIÓN

CX 05 - 2AC - QT2S
CX SERIE

05 PROTOCOLO:
01 = PROFIBUS
02 = DeviceNet
03 = CANopen
04 = EtherNet/IP
05 = EtherCAT
06 = PROFINET
99 = Módulo de expansión

2AC ENTRADAS:
0 = sin módulo

2
nA = 8 entradas digitales M8
nB = 4 entradas digitales M8
nC = 2 IN 4-20 mA
nD = 2 IN 0-10 V
nE = 1 IN 4-20 mA + 1 IN 0-10 V

QT2S SALIDAS:
0 = sin módulo
CONTROL

nQ = 4 salidas digitales duales M12

nR = 2 OUT 4-20 mA
nT = 2 OUT 0-10 V
nU = 1 SALIDA 4-20 mA + 1 SALIDA 0-10 V
nV = 1 OUT 4-20 mA + 1 IN 0-10 V
nZ = 1 OUT 4-20 mA + 1 IN 4-20 mA
nK = 1 OUT 0-10 V + 1 IN 0-10 V
nY = 1 OUT 0-10 V + 1 IN 4-20 mA
nS = módulo de subred inicial

Protocolos Fieldbus - Datos técnicos

Protocolo Número máx de nodos definidos Velocidad de la comunicación Número máx de LED 1 amarillo/verde LED 2 amarillo/verde LED 3 rojo-verde LED 4 rojo
por el protocolo definida por el protocolo entradas/salidas
PROFIBUS 32/127 9,6 kBit/s para 1000 m 1024 Entrada ausente verde rojo rojo
12 Mbit/s para < 100 m 1024 Salida RUN DIA BF
CANopen 127 125 kBit/s 500 m 1024 Entrada ausente verde rojo rojo
1 Mbit/s para 4 m 1024 Salida IO DIA BF
DeviceNet 64 125 kBit/s 500 m 1024 Entrada ausente verde rojo rojo
500 kbit/s para 100 m 1024 Salida RUN NS MF
PROFINET ilimitado 100 Mbit/s para 100 m 1024 Entrada amarillo amarillo verde rojo
1024 Salida LNK1 LNK2 PWR DIA
EtherNet/IP ilimitado 100 Mbit/s para 100 m 1024 Entrada amarillo amarillo verde rojo
1024 Salida LNK1 LNK2 PWR DIA
EtherCAT ilimitado 100 Mbit/s para 100 m 1024 Entrada amarillo amarillo verde rojo
1024 Salida LNK1 LNK2 PWR DIA

2/3.50.02
 > 2017 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX

Modulo CPU - configuración de pins

CONTROL
Mod. Código de Protocolo 2 1 Conector Bus-IN Conector Bus-
referencia Fieldbus OUT
CX01-0-0 01 PROFIBUS Bus-IN Bus-OUT M12 B 5 pins M12 B 5 pins
macho hembra
CX02-0-0 02 DeviceNet Bus-IN Bus-OUT M12 A 5 pins M12 A 5 pins
macho hembra
CX03-0-0 03 CANopen Bus-IN Bus-OUT M12 A 5 pins M12 A 5 pins
macho hembra
CX04-0-0 04 EtherNet/IP Bus-OUT Bus-IN M12 D 5 pins M12 D 5 pins
hembra hembra
CX05-0-0 05 EtherCAT Bus-OUT Bus-IN M12 D 5 pins M12 D 5 pins
hembra hembra
CX06-0-0 06 PROFINET Bus-OUT Bus-IN M12 D 5 pins M12 D 5 pins
hembra hembra

Módulo de Expansión - configuración de pins

Nota: Para conectar la Expansion con la subred, se

recomienda el uso de cables Mod. CS-SB04HB-...
or CS-SC04HB-...

Mod. Código de referencia Protocolo de Bus de Campo Conector Bus-IN y Bus-OUT

CX99-0-0 99 Expansión de la subred M12 D 5 pins hembra

2/3.50.03
 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX > 2017

Módulo CPU - Características

Es un nodo esclavo de la red principal PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, EtherNet / IP, EtherCAT, PROFINET y el módulo maestro
de la subred. Todos los módulos suministrados sólo se pueden conectar en el lado derecho del módulo de la CPU, como las entradas
/ salidas digitales / analógicas, módulos de interfaz directa para las islas de válvulas (Serie F, HN y 3) y el módulo inicial de la subred.
Tiene su propia conexión macho de 4 pines M12 A para alimentar los módulos conectados, distinguiendo tanto la alimentación lógica
como la fuente de alimentación.
Dos conexiones M12 para Bus-IN y Bus-OUT de la red principal, cuya conexión M12 se hará cargo de las especificaciones relativas
de acuerdo con el protocolo elegido.
El direccionamiento se realiza mediante el Rotary Switch para los protocolos con esta función, mientras que para el direccionamiento
de protocolos Ethernet se realiza por medio del propio protocolo. Leds indican el estado de trabajo. Un número máximo de 1024
entradas y 1024 salidas puede ser administrado.

2
CONTROL

Módulo de Expansión - Características

En su lado derecho, se pueden conectar diferentes módulos como las entradas / salidas digitales / analógicas, los módulos de interfaz
directa para la isla de válvulas (Serie F, HN y 3) y el módulo inicial de la subred para re-amplificarlo o para crear nuevas ramas. Tiene
su propio pin M12 A 4 macho para suministrar los dispositivos conectados, distinguiendo tanto la alimentación lógica como la fuente
de alimentación. Tiene dos conexiones pins M12 D 5 hembra para Bus-IN y Bus-OUT de la subred. Leds indican el estado de trabajo.
La isla de la válvula equipada con el módulo de expansión se puede utilizar solamente en presencia de una subred.

2/3.50.04
 > 2017 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX

Módulo inicial de subred Mod. ME3-0000-SL

Este módulo sólo se puede conectar en presencia

de una CPU o módulo de expansión y se pueden
mezclar con otras entradas digitales o analógicas y
dispositivos de salida.
Cada subred puede tener una extensión de máximo
100 metros, con un máximo de 8 interrupciones.
Como máximo 5 módulos iniciales se pueden
conectar, uno a otro o a lo largo de la subred para
crear una estructura de árbol, en serie o ambas, para
optimizar la longitud de los cables y la topología de
la subred en diferentes aplicaciones. El módulo está
equipado con la conexión Bus-OUT sólo de tipo de
subred M12 D hembra de 5 pines.

CONTROL
Mod. Código de referencia Conexión Bus-OUT Número máx. de módulos para subred Extensión máx. de la subred por módulo
ME3-0000-SL S M12D 5 pins hembra 5 100 m

Módulo adaptador Sub-D 25 y 37 pins Mod. CXA-25P y CXA-37P

Es un módulo de expansión de la subred y puede

ser conectado a todas las islas de válvulas con
pin Sub-D 25 (Serie F, HN y 3) o conexión de 37
pins (Serie HN). Tiene su propia conexión M12A
4 pin macho para el suministro de las válvulas
conectadas, distinguiendo tanto el suministro lógico
como el suministro de energía y dos conexiones
hembra M12 D 5 pin para el Bus-IN y Bus-OUT
de la subred. La subred puede tener una longitud
máxima de 100 metros. El modulo adaptador 25
pin gestiona un número fijo de 24 salidas digitales
mientras que el módulo adaptador de 37 pin gestiona
un número fijo de 32 salidas digitales. En ambos
Led 1 = amarillo LNK1 casos, cada salida puede proporcionar un máximo
Led 2 = amarillo LNK2
Led 3 = verde PWR de 3 W a 24 V DC, con salidas PWM para las cuales
suministro presente y ok es posible ajustar el valor de la frecuencia de trabajo.

Mod. Interfase Salidas digitales Conexión Bus-IN Conexión Bus-OUT Conexión PWR Alimentación Potencia para cada Salida
CXA-25P Sub-D 25 pins 24 M12D 5 pins hembra M12D 5 pins hembra M12A 4 pins macho 24 V DC 3W
CXA-37P Sub-D 37 pins 32 M12D 5 pins hembra M12D 5 pins hembra M12A 4 pins macho 24 V DC 3W

2/3.50.05
 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX > 2017

Módulo de entrada digital Mod. ME3-0800-DC y ME3-0400-DC

El módulo de entrada digital sólo se puede conectar

en presencia de una CPU o de un módulo de
expansión y puede mezclarse con otras entradas
digitales o analógicas y dispositivos de salida y con
el módulo inicial de subred.
Tiene 8 o 4 conexiones M8 3 pin.

2
CONTROL

Mod. Código de N° entradas Conexión N° Dimensiones Señalización Alimentación Protección Consumo Tipo de Clase de Temperatura Peso
referencia digitales conectores sensores sobrevoltaje señal protección de operación
ME3-0800-DC A 8 M8 3 pins 8 122 x 25 mm 1 led amarillo para 24 V DC 400 mA para 10 mA PNP IP65 0 ÷ 50°C 110 g
hembra cada entrada 4 sensores
ME3-0400-DC B 4 M8 3 pins 4 122 x 25 mm 1 led amarillo para 24 V DC 400 mA para 10 mA PNP IP65 0 ÷ 50°C 110 g
hembra cada entrada 4 sensores

Módulo de entradas/salidas analógicas Mod. ME3-****-AL

El módulo de entrada/salida analógico puede

conectarse sólo en presencia de una CPU o
módulo de expansión y se puede mezclar con
otros dispositivos de entradas y salidas digitales
o analógicos y con el módulo inicial de la subred.
Tiene dos conexiones hembra M12 A 5 y se puede
configurar como 2 salidas analógicas o 2 Entradas o
1 Entrada + 1 Salida. Cada salida o entrada ocupa
12 I/O digitales, con el fin de crear una conversión
digital / analógica de 12 bits, tanto para entradas
como para salidas disponibles en las versiones de
0-10 V DC y desde 4-20mA.
El tiempo de refresco de los dispositivos analógicos
es sumado a la demora de la subred y por lo tanto
a la topología. Un retardo medio es inferior a 6 ms,
para el cual el retraso de la red principal gestionada
por el PLC tiene que ser agregado.

Mod. Código de referencia N° entradas analógicas N° salidas analógicas Conexión

ME3-C000-AL C 2 entradas 4-20 mA - 2x M12 A 5 pins hembra
ME3-D000-AL D 2 entradas 0-10 V - 2x M12 A 5 pins hembra
ME3-E000-AL E 1 entrada 4-20 mA + 1 entrada 0-10 V - 2x M12 A 5 pins hembra
ME3-00U0-AL U - 1 salida 4-20 mA + 1 salida 0-10 V 2x M12 A 5 pins hembra
ME3-00R0-AL R - 2 salidas 4-20 mA 2x M12 A 5 pins hembra
ME3-00T0-AL T - 2 salidas 0-10 V 2x M12 A 5 pins hembra
ME3-00Z0-AL Z 1 entrada 4-20 mA 1 salida 4-20 mA 2x M12 A 5 pins hembra
ME3-00K0-AL K 1 entrada 0-10 V 1 salida 0-10 V 2x M12 A 5 pins hembra
ME3-00V0-AL V 1 entrada 0-10 V 1 salida 4-20 mA 2x M12 A 5 pins hembra
ME3-00Y0-AL Y 1 entrada 4-20 mA 1 salida 0-10 V 2x M12 A 5 pins hembra

2/3.50.06
 > 2017 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX

Módulo de salida digital Mod. ME3-0004-DL

El modulo de salida digital puede conectarse solo

en presencia de una CPU o modulo de expansión y
se puede mezclar con otros dispositivos digitales o
analógicos de entrada y salida y con el modulo inicial
de la subred. Tiene 2 conexiones M12 A 5 hembra,
cada conexión puede controlar 2 salidas digitales y
puede proveer un máximo de 10 W a 24 V DC.
El dispositivo es útil para pilotar una válvula
biestable o dos válvulas monoestables para cada
conector, o para activar las bobinas eléctricas u otros
dispositivos eléctricos con absorción máxima de 10
W a 24 V DC.
Conectando dos salidas a un solo dispositivo

2
eléctrico y activándolos simultáneamente, es posible
proporcionar un máximo de 20 W a 24 V DC.

CONTROL
Mod. Código de N° salidas Conexión N° Dimensiones Señalización Alimentación Potencia máx. Potencia máx. Tipo de Clase de Temperatura Peso
referencia digitales conectores sensores conector M12 salida digital señal protección de operación
ME3-0004-DL Q 4 M12 A 5 pins 2 122 x 25 mm 1 led amarillo 24 V DC 20 W 10 W NPN IP65 0 ÷ 50°C 100 g
hembra para cada salida

Interfaz directa con isla de válvulas Serie F, HN y 3

Estos módulos de interfaz directa permiten conectar la CPU, CX En el módulo de interfaz, solo las islas de válvulas provistas
o un modulo de expansión directamente a una isla de válvulas pueden ser conectadas. La isla de válvulas que pueden ser
de la Serie F, HN o 3. Antes de estos módulos de interfaz solo conectadas a los módulos de interfaz tienen las mismas reglas
se pueden conectar diferentes módulos digitales o analógicos que la versión multipolar de la misma serie.
eléctricos o el módulo inicial de la subred.

2/3.50.07
 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX > 2017

Configuración de la topología de red con la solución CX - Ejemplo 1

Solución multi-serial compuesta por:

- un módulo CX con módulo inicial subred
- una isla de válvulas multipolar Serie 3 con adaptador CXA-25P
- una isla de válvulas multipolar Serie HN con adaptador CXA-25P
- una isla de válvulas multipolar Serie F con adaptador CXA-25P

2
CONTROL

Configuración de la topología de red con solución CX - Ejemplo 2

Módulo multi-serial compuesto por:

- una isla de válvulas Fieldbus Serie F
- una expansión Fieldbus Serie HN
- una expansión Fieldbus Serie 3
- una isla de válvulas Multipolar Serie F con adaptador CXA-25P

2/3.50.08
 > 2017 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX

Configuración de la topología de red con solución CX - Ejemplo 3

Solución multi-serial con conexión compuesta por:

- una isla de válvulas Fieldbus Serie HN con modulo inicial subred
- en la primera rama una isla de válvulas Multipolar Serie F con adaptador CXA-25P
- en la segunda rama una isla de válvulas Multipolar Serie 3 con adaptador CXA-25P
- en la tercer rama una isla de válvulas Multipolar Serie F con adaptador CXA-25P
- en la cuarta rama una isla de válvulas Multipolar Serie HN con adaptador CXA-37P

CONTROL

2/3.50.09
 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX > 2017

Configuración de la topología de red con solución CX - Ejemplo 4

Modulo inicial:
- isla de válvulas Fieldbus Serie 3 con 2 módulos iniciales subred

Primera rama del modulo inicial:

- 5 islas de válvulas Serie F de las cuales 3 son Fieldbus y 2 Multipolar con adaptador CXA-25P
Rama adicional:
- 2 islas de válvulas Multipolar Serie HN con adaptador CXA-25P y CXA-37P

Segunda rama del módulo inicial:

- expansión Fieldbus Serie F

2
CONTROL

2/3.50.10
 > 2017 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX

Adaptador y montaje a panel para redes Ethernet RJ45 a M12 D

Para PROFINET, EtherCAT, EtherNet/IP

Mod.
CS-SE04HB-F050
descripción
cable moldeado
tipo de conector
recto
conexión
RJ45 macho, M12 D 4
pins hembra
longitud cable (m)
0.5 2
Adaptador Sub-D 25M-25F

CONTROL
Para isla de válvulas Serie Y con CXA-25P

Mod. descripción tipo de conector conexión longitud cable (m)

G2X-G2W adaptador moldeado en línea Sub-D 25 pins hembra - macho -

T de línea de datos para Profibus-DP

Mod.
CS-AA03EC

T de línea de datos para CANopen /DeviceNet

CS-AA05EC

2/3.50.11
 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX > 2017

Conector M12 macho con resistencia de terminación

Para PROFIBUS, CANopen, DeviceNet

Mod. descripción tipo de conector conexión Protocolo

2
CS-MQ05H0 resistencia de terminación recto M12 B 4 pins PROFIBUS
moldeada macho
CS-LP05H0 resistencia de terminación recto M12 A 5 pins CANOpen /
moldeada macho DeviceNet

Resistencia de terminación subred

CONTROL

Mod. descripción tipo de conector conexión Protocolo

CS-SU04H0 resistencia de terminación moldeada recto M12 D 4 pins subred

Conector recto para alimentación eléctrica

Mod. descripción tipo de conector conexión longitud cable (m)

CS-LF04HB para cableado recto M12 A 4 pins hembra -

Conector angular para alimentación eléctrica

Mod. descripción tipo de conector conexión longitud cable (m)

CS-LR04HB para cableado 90° M12 A 4 pins hembra -

2/3.50.12
 > 2017 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX

Conector recto hembra M12 para Bus-IN

2
Mod. descripción tipo de conector conexión Protocolo
CS-LF05HC para cableado recto M12 A 5 pins hembra CANopen / DeviceNet
CS-MF05HC para cableado recto M12 B 5 pins hembra PROFIBUS

Conector angular de 90° M12 hembra para Bus-IN

CONTROL
Mod. descripción tipo de conector conexión Protocolo
CS-LR05HC para cableado 90° M12 A 5 pins hembra CANopen / DeviceNet
CS-MR05HC para cableado 90° M12 B 5 pins hembra PROFIBUS

Conector recto macho M12 para Bus-OUT

Mod. descripción tipo de conector conexión Protocolo

CS-LM05HC metalico para cableado recto M12 A 5 pins macho CANopen / DeviceNet
CS-MM05HC metalico para cableado recto M12 B 5 pins macho PROFIBUS

Conector angular 90º macho M12 para Bus-OUT

El Mod. CS-LS05HC puede tambíen usarse para la

conexión de los módulos de salida digital y de los
módulos de entrada/salida analógica.

Mod. descripción tipo de conector conexión Protocolo

CS-LS05HC para cableado 90° M12 A 5 pins macho CANopen / DeviceNet
CS-MS05HC para cableado 90° M12 B 5 pins macho PROFIBUS

2/3.50.13
 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX > 2017

Conector recto DUO M12 5 pins macho

Para la conexión de los módulos de salida digital y

módulos de entrada/salida analógica.

2 Mod.
CS-LD05HF
descripción
para cableado
tipo de conector
recto
conexión
M12 A 5 pins macho
longitud cable (m)
-

Conector angular M12 5 pins DUO macho

CONTROL

Para la conexión de los módulos de salida digital

ME3-0004-DL

Mod. descripción tipo de conector conexión longitud cable (m)

CS-LH05HF para cableado 90° M12 A 5 pins macho -

Conector M8 de cableado 3 pins macho para módulos entrada digital

Mod. descripción tipo de conector conexión longitud cable (m)

CS-DM03HB para cableado recto M8 3 pins macho -

Conector de cableado macho para Bus-IN y Bus-OUT

Para PROFINET, EtherCAT, EtherNet/IP y para la

subred

Mod. descripción tipo de conector conexión longitud cable (m)

CS-SM04H0 metalico para cableado recto M12 D 4 pins -

2/3.50.14
 > 2017 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX

Extensión con conector M8, 3 pins macho / hembra

No blindado

Para la conexión de los módulos de entrada digital

ME-0008-DC y ME3-0004

2
Mod. descripción tipo de conector conexión L [ long. cable ] (m)
CS-DW03HB-C250 cable moldeado recto M8 3 pins macho / hembra 2.5
CS-DW03HB-C500 cable moldeado recto M8 3 pins macho / hembra 5

Cable con conectores rectos

CONTROL
Para PROFINET, EtherCAT, EtherNet/IP y para la
subred.

Mod. descripción tipo de conector conexión L [ long. cable ] (m)

CS-SB04HB-D100 cable moldeado recto 2x M12 D 4 pins macho 1
CS-SB04HB-D500 cable moldeado recto 2x M12 D 4 pins macho 5
CS-SB04HB-DA00 cable moldeado recto 2x M12 D 4 pins macho 10

Cable con conectores angulares 90°

Para PROFINET, EtherCAT, EtherNet/IP y para la

subred

Mod. descripción tipo de conector conexión L [ long. cable ] (m)

CS-SC04HB-D100 cable moldeado 90° 2x M12 D 4 pins macho 1
CS-SC04HB-D500 cable moldeado 90° 2x M12 D 4 pins macho 5
CS-SC04HB-DA00 cable moldeado 90° 2x M12 D 4 pins macho 10

Tapas cubre conectores M8 y M12

Para módulos de entrada/salida digital y analógica

y subred

Mod. A B C [ Conexión ]
CS-DFTP 10 11 M8
CS-LFTP 13.5 13 M12

2/3.50.15
 CONTROL > Módulo multi-serial Serie CX > 2017

Cable USB a Micro USB Mod. G11W-G12W-2

Para la configuración hardware de los productos

Camozzi

2
Mod. descripción conexiones material para la lungitud cable
cubierta externa “L” (m)
G11W-G12W-2 cable blindado negro estándar USB - PVC 2
28 AWG Micro USB

Cable adaptador M8 3 pins macho - M12 4 pins hembra

CONTROL

Clase de protección: IP69K

Mod. descripción voltaje corriente N° hilos conexiones cubierta cable

máx máx conect. externa “L” (m)
CS-AG03HB-C250 cable 3 pins 24 50V AC / 3A 3 M8 3 pins macho - PUR 2.5
AWG, alta flexibilidad 60V DC M12 4 pins hembra negro
CS-AG03HB-C500 cable 3 pins 24 50V AC / 3A 3 M8 3 pins macho - PUR 5
AWG, alta flexibilidad 60V DC M12 4 pins hembra negro

Elemento de fijación para corondel DIN

DIN EN 50022 (mm 7.5 x 35 - espesor 1)

El suministro incluye:
2x elementos de fijación
2x tornillos M4x6 UNI 5931

Mod.
PCF-E520

2/3.50.16