EPI Equipos de Protección Individual

protección
respiratoria
 Información técnica - Normas........................................................................ 66
 Mascarilla plegable ....................................................................................... 72
 Mascarilla conformada / moldeada ............................................................... 75
 Semi-máscaras............................................................................................... 79
 Máscaras completas ...................................................................................... 81
 Ventilación asistida........................................................................................ 83
 Filtros ............................................................................................................. 84
 Detectores ..................................................................................................... 86
 Equipos motorizados ..................................................................................... 87
 Equipos de escape ......................................................................................... 91
 Equipos de respiración autónoma ................................................................. 91

65
 protección respiratoria
INFORMACIÓN TÉCNICA - NORMAS

Protección respiratoria
Los productos de protección respiratoria deben para estar en el mercado superar un examen de
conformidad con las exigencias en materia de sanidad y de seguridad de la directiva europea 89/686/CEE.
La conformidad está evaluada por un organismo autorizado. Los productos llevan la marca CE seguido de
un número de referencia del organismo encargado del control de calidad.

NORMAS DE BASE NORMAS POR TIPO DE PRODUCTO

EN 132 .......... Definición de los términos. EN 137 ..................... Aparatos de protección respiratoria autónoma de
EN 133 .......... Clasificaciones. circuito abierto de aire comprimido.
EN 135 .......... Lista de términos equivalentes. EN 139 ..................... Aparatos de protección respiratoria de
conducción con aire comprimido, con máscaras
completas o semi-máscaras.
EN 140 ..................... Semi-máscaras y mascarillas.
EN 141 ..................... Sustituida por la EN 14387.
EN 143 ..................... Filtros de partículas (aparatos respiratorios con
presión negativa).
EN 146 y 147........... Aparatos filtrantes de ventilación asistida contra
las partículas.
EN 149 ..................... Semi-máscaras filtrantes contra las partículas.
EN 270 y 271........... Aparatos de protección respiratoria aislados de
conducción con aire comprimido.
EN 371 ..................... Sustituida por la EN 14387.
EN 404 ..................... Aparatos de protección respiratoria para
evacuaciones.
EN 405 ..................... Semi-máscaras filtrantes con válvula para el gas
o para el gas y las partículas.
EN 12941 ................. Aparatos de protección respiratoria.
Aparatos filtrantes con ventilación asistida con
casco o capucha.
EN 14387 ................. Aparatos de protección respiratoria, filtros anti-
gas y filtros combinados.
EN 12942 ................. Aparatos de protección respiratoria filtrantes de
ventilación asistida con máscara o semi-máscara.
EN 14594 ................. Aparatos de protección respiratoria aislados
con conducción de aire comprimido de flujo
continuo.

66 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
INFORMACIÓN TÉCNICA - NORMAS

LAS DIFERENTES POLUCIONES DEL AIRE

 LOS POLVOS Y HUMOS: el amolado, el arenado, el lijado, el cepillado o barrido de materiales, forman partículas de cali-
bres diferentes en suspensión en el aire.
 LAS NIEBLAS: la pulverización, la condensación de productos crean finas gotas líquidas en suspensión en el aire.
 LOS VAPORES: sustancias en estado gaseoso (líquidos o sólidos), formadas por la evaporación de líquidos o sólidos (sol-
ventes, hidrocarburos….).
 LOS GASES: como el aire, estas sustancias simples o complejas, se propagan fácilmente a temperatura ambiente. Algunos
muy peligrosos, necesitan una protección particular.

CLASIFICACIÓN

Se distinguen dos grandes familias de aparatos de protección respiratoria: los aparatos de filtración y los aparatos aislados.
 LOS APARATOS FILTRANTES: purifican el aire ambiente por la intermediación de un filtro. Los aparatos filtrantes están
generalmente construidos de una sola pieza facial que envuelve de una manera más o menos grande las vías respiratorias
(nariz y boca). Esta pieza facial está equipada de un filtro adaptado. Un aparato filtrante no produce oxígeno, y no puede en
ningún caso ser utilizado dentro de una atmósfera baja en oxígeno.
 LOS APARATOS AISLANTES: son alimentados por aire respirable a partir de una fuente de aire no contaminado u
oxígeno. Los aparatos aislantes, ofrecen independientemente al utilizador una atmósfera respirable. Están equipados con
una pieza facial y con un dispositivo de aportación de aire u oxígeno. El usuario puede ser conectado a una fuente de aire
respirable por medio de una tubería (equipos no autónomos) o llevan la fuente de aire u oxígeno con el aparato (equipos
autónomos).

El Ministerio de Trabajo ha fijado los valores de concentración admisibles en el lugar de trabajo:

 VME: VALOR MEDIO DE EXPOSICIÓN  VLE: VALOR LÍMITE DE EXPOSICIÓN

Concentración media para una jornada de trabajo de 8 horas Concentración por debajo de la cual los individuos pueden
y un máximo de 40 horas semanales, donde la exposición estar expuestos durante un máximo de 15 minutos sin riesgo
diaria no debe representar nunca un riesgo para la salud. para su salud.

LOS FILTROS

3 clases de filtración han sido definidas en función de una eficacia de protección creciente. Existen los filtros contra las
partículas, los aerosoles sólidos o líquidos, los gases y contra la combinación de dos tipos de poluciones.

FILTRO CONTRA LAS PARTÍCULAS Y LOS AEROSOLES

Clase Polución Límite de utilización de la máscara
FFP1 o P1 (eficacia reducida) Partículas no tóxicas Hasta 4 veces la VME
FFP2 o P2 (eficacia moderada) Aerosoles sólidos y/o líquidos indicados Hasta 10 veces la VME
como peligrosos o irritantes
FFP3 o P3 (alta eficacia) Aerosoles sólidos y/o líquidos tóxicos Hasta 50 veces la VME para una semi-máscara.
Hasta 200 veces la VME para una máscara completa.

 EVOLUCIÓN DE LAS NORMAS

Las protecciones anti-polvo o combinadas son clasificadas desde un “uso único” o “reutilizables”. Un nuevo marcado se
aplica para las máscaras antipartículas. Comporta el marcado “NR” para las máscaras de uso único “No Reutilizables” y el
marcado “R” para las máscaras Reutilizables.

EPI | Equipamientos de Protección Individual 67

 protección respiratoria
INFORMACIÓN TÉCNICA - NORMAS

TABLA DE POLVOS
Ejemplo de polvos Mascarilla desechables: clase de protección recomendada
FFP1 FFP2 FFP3
Algodón, grafito, hidróxido de sodio
  
Madera (salvo haya y roble), lijado de piezas metálicas, de resina, lana de vidrio, semillas
(manipulación), champiñones (esporas)  
Protección de hormigón húmedo, molido, agricultura (elevación)

Fibra cerámica, lana de roca, cadmio, cromo, roble, haya, sílice, plomo

Legionela (intervención de corta duración)

Legionela (intervención de larga duración: más de 2 horas) Utilizar un sistema de ventilación asistido

Aconsejado  Posible
 FILTROS CONTRA LOS GASES Y LOS VAPORES
Existen 3 clases de filtros:
Clase 1: Baja capacidad.
Clase 2: Media capacidad (cartucho).
Clase 3: La mayor capacidad (bidón).
El filtro esta marcado en función del tipo (A, B, …) y de la clase (1, 2 o 3).

TIPO DE FILTRO COLOR DATOS DE UTILIZACIÓN

A Marrón Gases y vapores orgánicos – punto de ebullición > a 65 ºC

AX Marrón Gases y vapores orgánicos – punto de ebullición < a 65 ºC

B Gris Gases y vapores inorgánicos salvo CO

E Amarillo Gases y vapores ácidos

K Verde Amoníacos y derivados de la amina

P Blanco Partículas, aerosoles líquidos y sólidos

Hg Rojo Vapores de mercurio

NO Azul Vapores nitrosos y dióxido de nitrógeno

 LÍMITE DE USO
Los filtros en galleta o cartucho, no pueden ser utilizados donde las concentraciones de oxígeno es inferior al 17% en volumen.

ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO

No duden en contactar con nuestros especialistas EPI para el mantenimiento de sus útiles respiratorios.
 Los útiles respiratorios disponibles en la empresa deben estar repartidos y registrados. Cada aparato, que no sea de un
único uso, debe ser objeto de una ficha de seguimiento.
 Después de cada utilización, debe ser limpiado, desinfectado y preparado para su posterior utilización.

68 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 respiratoria
Protection
protección respiratoire
INFORMACIÓN TÉCNICA
INFORMATIONS - NORMAS
TECHNIQUES - NORMES

TABLA DE GASES
TABLEAU DES GAZ
El marcado de los filtros está normalizado y comporta, entre otras, la indicación de la clase (ej.: A2, E3). Los filtros combinados protegen
simultáneamente contra muchos tipos de gases o vapores (ej.: A2B2, A1K1), o son combinaciones anti-gas y anti-aerosol (A2B2, B2E2P1,
Le marquage des filtres est normalisé et comporte, entre autre, l’indication de la classe (ex : A2, E3). Des filtres combinés protègent simultanément
A2B2P3).
contre
El filtroplusieurs
anti-gas types
funcionade gaz
poroula vapeurs
absorción (exdel
: A2B2, A1K1),
gas sobre unaousuperficie
sont combinés anti-gaz
de carbón et anti-aérosols
activo. Los espacios(exde :absorción
A2B2, B2E2P1, A2B2P3).
disponibles son pro-
Le filtre anti-gaz
gresivamente fonctionne
ocupados por lapar absorption
polución. du gazdepolluant
El tiempo sur une surface
descomposición de charbon
de un filtro actif.alLes
corresponde espaces
tiempo d’absorption
de utilización, pordisponibles sont
lo que el filtro
progressivement
se satura rápidamente. occupés par le polluant. Le temps de claquage d’un filtre correspond à la durée d’utilisation après laquelle le filtre se sature
rapidement.
Con la saturación, el filtro deja pasar la totalidad de la polución del gas.
ÀEnsaturation, le filtre
una situación laisse passer
industrial, la totalité
este tiempo du gaz polluant. es difícil de evaluar. Depende sobre todo de la concentración de la exposición,
de descomposición
En
de situation industrielle,
la temperatura, ce tempsyde
la humedad delclaquage est souventdel
ritmo respiratorio difficile à évaluer.
usuario. Il dépend
No existe surtout defiable
un dispositivo la concentration d’exposition,
capaz de detectar de la température,
la saturación de un
de l’humidité
filtro anti-gas.etEsdupreferible
rythme respiratoire
reemplazarlos de l’utilisateur.
de manera Ilperiódica.
n’existe pas de dispositif fiable capable de détecter la saturation d’un filtre anti-gaz.
Il est préférable de les remplacer périodiquement.
APPAREIL
APARATO RESPIRATORIO APPAREIL
APARATO RESPIRATORIO
GAS GAZ TIPO DE FILTRO
TYPE DE FILTRE RESPIRATOIRE GAS GAZ TIPO DE FILTRO
TYPE DE FILTRE RESPIRATOIRE
PRECONIZADO PRECONIZADO
PRÉCONISÉ PRÉCONISÉ
Acétate d’Amyle (sec) 125 A DM/MC Diméthylaniine 5 A DM/MC
Acétate d’éthyle 400 (F) A MC Dioxyde de soufre E.! MI
Acétate d’éthyglycol 5 A MC Ether 400 (F) AX DM/MC
Acétate d’héxyle (sec-) 50 (F) A DM/MC Ether dicloroéthylique 5* (F) A DM/MC
Acétate d’hydroxy-2 propyle 0,5 A DM/MC Ether méthylique A DM/MC
Acétate d’isoamyle 100 A DM/MC Ethylènediamine 10 (F) K DM/MC
Acétate d’isobutyle 150 (F) A DM/MC Ethyllèneglycol (vapeurs) 50 (VLE) (F) A DM/MC
Acétate de butyle (n-) 150 A DM/MC Fluor B DM/MC
Acétone 750 (F) AX DM/MC Formiate d’éthyle 100 (F) AX DM/MC
Acétylène ! MI Futural 2 (F) A DM/MC
Acide acétique 10 (VLE) (F) A DM/MC Hélium ! MI
Acide acrylique 10 (F) A DM/MC Heptane 400 A DM/MC
Acide bromhydrique 3 E DM/MC Hexane A DM/MC
Acide chlorhydrique 5 (VLE) E MC Héxylèneglycol 25 (VLE) (F) A DM/MC
Acide cyanhydrique 2 (F) B MC Hydrogène sulfuré B MC
Acide fluorhydrique 3 (VLE) E MC Méthanol AX DM/MC
Acide sulfurique 1 mg/m3 E+P2 MC Méthylbutylcétone A DM/MC
Acide trichloacétique 1 B DM/MC Méthylméthacrylate A MC
Acide/amoniac B+K DM/MC Nicotine 0,5 mg/m3 A DM/MC
Acrylate d’éthyle 5 (F) A DM/MC Nitrate de méthyle A DM/MC
Acrylate de méthyle 10 (F) A DM/MC Nitrate d’amyle A DM/MC
Acrylonitrile 2 (F) A MC Nitrobenzène 1 A DM/MC
Alcool allylique 2 (F) A DM/MC Oxychlorure de phosphore B+P2 DM/MC
Alcool butylique (n-) 50 (VLE) (F) A DM/MC Oxyde de cadmium P3 MC
Alcool éthylique A DM/MC Oxyde d’azote NO+P3.! MI
Alcool isopropylique 400 (VLE) (F) A DM/MC Oxydes de zinc P3 DM/MC
Alcool méthylique 200 (F) A DM/MC Pentachloronaphtalène 0,5 mg/m3 A+P2 DM/MC
Alcool propylique 200 (F) A DM/MC Pentachloréthane A DM/MC
Amoniac 25 (F) K MC Pentachlorure de phosphore B+P2 DM/MC
Anhydride acétique 5 (VLE) A+P2 DM/MC Penfluorure de soufre B MC
Anhydride phtalique 6 mg/m3 (VLE) A+P2 MC Pentane (n-) 600 (F) AX DM/MC
Argon ! MI Perchloréthylène A DM/MC
Arsenic et composés P3 DM/MC Perchlométhylmeraptan 0,1 B DM/MC
Azote ! MI Phénol 5 A DM/MC
Baryum P3 DM/MC Phényldichlorasine B+P2 DM/MC
Benzaldehyde 2 (VLE) (F) A MC Phosphore P3 DM/MC
Benzoquinone 0,1 (F) A+P3 MC Plomb (vapeurs et sels) A+P2 MC
Berlylium et sels P3 DM/MC Potasse P3 MC
Bitume chaud A2+P3 DM/MC Propane ! MI
Brome 0,1 (VLE) (F) B MC Pyridine 5 A DM/MC
Butane 800 (F) AX DM/MC Soude caustique P3 DM/MC
Butanone 2200 (F) A DM/MC Soufre P3 DM/MC
Butylamine 5 (VLE) (F) B+K DM/MC Styrène 50 A DM/MC
Cadmium P3 DM/MC Sulfate de carbone A MC
Caprolactame (poussières) 1 mg/m3 A+P2 DM/MC Tétrachloronaphtalène 2 mg/m3 A+P2 DM/MC
Caprolactame (Vapeurs) 5 A+P2 DM/MC Tétrahydrofuranne 200 A DM/MC
Chlore 1 (VLE) B ou E MC Thallium P3 DM/MC
Chloracétophénone (a-) 0,05 (F) A+P2 DM/MC Toluène 100 A DM/MC
Chlorobenzène 10 A DM/MC Trichloréthane A DM/MC
Chlorodifluorométhane ! MI Trichloréthylène A DM/MC
Chloropicrine 0,1 (F) A MC Trichlorure de phosphore B+P2 MC
Crésols 5 A DM/MC Triéthyamine 10 (F) A+K DM/MC
Diazométhane 0,2 (F) B2 DM/MC Vanadium P3 DM/MC
Dichlorobenzène (0-) 50 (VLE) (F) A DM/MC Vapeurs de mercure HG+P3 DM/MC
Dichlorobenzène (p-) 75 (F) A DM/MC Xylène (isomères o, p etm) 100 A DM/MC
Diéthylamine 10 (VLE) (F) AX MC Zinc P3 DM/MC
Diisopropylamine 5 (F) A DM/MC DM
DM:: Demi Masque
Semi-máscara MC: MCMáscara
: Masquecompleta
Complet MI: Máscara
MI : Masque Isolant
aislante

69
EPI | Equipamientos
EPI | Équipements de Protección Individual
de Protection Individuelle 69
 protección respiratoria
INFORMACIÓN TÉCNICA - NORMAS

! Protección respiratoria polvos y aerosoles

FFP1: FFP2: FFP3:

PARTÍCULAS INERTES PARTÍCULAS IRRITANTES PARTÍCULAS NOCIVAS

Hormigón, maderas blandas, Amianto, madera dura o exótica,

Ladrillo, calcáreo, celulosa, carbón, hierro, fibra de vidrio, humos cadmio, cromo, decapado de
cemento, harina, piedra, pladur, de soldadura, lana de roca, cerámica, fibras cerámicas, granito,
heno. microorganismos, níquel, óxido de legionela (corta duración), plomo,
cinc, sustitutos del amianto, virus. sílice.

Seleccione la forma de la mascarilla

Conformada = más ergonómica | plegable = más práctica | con válvula expiratoria = mayor confort

Para usos prolongados, utilizar una media-máscara o una máscara completa.

! Después de la intervención del amianto en Francia en 1997, la legislación no cesa de evaluar

para proteger a los hombres de mayor riesgo de amianto.
En Julio del 2012, un nuevo decreto entra en vigor (decreto 2012-639 de 4 de Mayo 2012). AMIANTO

El Ministerio de Trabajo ha modificado el código de trabajo por el decreto del 4 de mayo de 2012*: control del polvo en
ambiente profesional según el método META, bajando el nivel límite de exposición profesional (VLEP) de 100 fibras por
litro de aire a 10 fibras por litro de aire en los próximos 3 años (1er julio 2015), eliminación de la distinción de nociones
leves / no leves.
Estas medidas marcan la voluntad real de reforzar la protección de las personas según el grado de exposición. Para
acompañar y para responder a las críticas por este decreto, 3MTM lanza una nueva máscara de protección respiratoria
con ventilación asistida garantizando altos niveles de protección contra los polvos peligrosos:
El sistema 3MTM PowerflowTM 7900PF, que combina una máscara completa en elastómero, un poderoso y reconocido
turbo para medio industrial, así como un filtro anti-polvo para formar un aparato de protección individual compacto y
fácil de descontaminar.

*Recomendaciones conforme a la guía de prevención INRS ED6091 “Trabajos de retirada o embolsado de materiales que contienen amianto”.

70 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
INFORMACIÓN TÉCNICA - NORMAS

¡UN AIRE NUEVO

SOBRE LA PROTECCIÓN
RESPIRATORIA!
Media filtrante
Barrita nasal para una extremadamente fina y
mejor estanqueidad. ligera para un confort de
utilización incluso durante
largos periodos.

Clips sin grapas y elástico Plegable (2 pliegues).

de doble ajustable y Ninguna contaminación en
desmontable. la cara interna.

Válvula para espirar el

aire y evitar la formación AIR’POCKET
de vaho y sudoración. Norma EN 149:2001 + A1:2009

 Embalaje individual Descubre en el interior de este catálogo

(mejor higiene) nuestra gama de mascarillas respiratorias plegables y conformadas

 Ligera y confortable.

 Códigos de colores para una

mejor identificación rápida y
segura, color según el grado de
protección.

FFP1 NR D FFP2 NR D FFP3 NR D

OPSIAL, creador de soluciones de protección.

EPI | Equipamientos de Protección Individual 71

 protección respiratoria
MASCARILLA PLEGABLE

MASCARILLA AIR’POCKET
Plegable

Mascarilla autofiltrante plegada para partículas.

Varilla nasal ajustable.
Embolsadas individualmente.

MASCARILLA 9312+
FFP1 NR D
Plegable

Mascarilla autofiltrante confort

plegada para partículas.
Tipo Máximo nivel de uso Caja Modelo Código Varilla nasal ajustable.
Máximo nivel de uso 4 x TLV.
FFP1 4 x TLV 10 uds. Sin válvula 622837
Cumple con el ensayo Dolomita.
FFP1 4 x TLV 10 uds. Con válvula 622845 Para utilizar en un solo turno de
FFP2 10 x TLV 10 uds. Sin válvula 622852 trabajo.
FFP2 10 x TLV 10 uds. Con válvula 622860

FFP3 50 x TLV 10 uds. Con válvula 622878 Caja Modelo Código

10 uds. Con válvula 667147

MASCARILLA K111W FFP1 NR D

MASCARILLA K101W FFP1 NR D MASCARILLA K111 FFP1 NR D
MASCARILLA K101 FFP1 NR D Plegable
Plegable
Mascarilla autofiltrante básica plegada para partículas.
Varilla nasal ajustable.
Mascarilla autofiltrante básica
Máximo nivel de uso 4 x TLV.
plegada para partículas.
Cumple con el ensayo Dolomita.
Varilla nasal
Para utilizar en un solo turno de trabajo.
ajustable.
Máximo nivel de
uso 4 x TLV.
Cumple con el
ensayo Dolomita.
Para utilizar en
un solo turno de
trabajo.

Referencia Caja Modelo Código

Referencia Caja Modelo Código
K101W (embolsado individual) 20 uds. Sin válvula 693259
K111W (embolsado individual) 10 uds. Con válvula
K101 20 uds. Sin válvula
K111 10 uds. Con válvula 693275

72 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
MASCARILLA PLEGABLE

MASCARILLA 9322+
FFP2 NR D
MASCARILLA 9320+ Plegable

FFP2 NR D Mascarilla autofiltrante confort

Plegable plegada para partículas.Varilla
nasal ajustable.
Mascarilla autofiltrante confort Máximo nivel de uso de 12 x TLV.
plegada para partículas. Cumple con el ensayo Dolomita.
Varilla nasal ajustable. Embolsada individualmente.
Máximo nivel de uso de 12 x TLV. Para utilizar en un solo turno de
Cumple con el ensayo Dolomita. trabajo.
Caja Modelo Código Embolsada individualmente.
Caja Modelo Código
Para utilizar en un solo turno de
20 uds. Sin válvula 397034 10 uds. Con válvula 441295
trabajo.

MASCARILLA K102 FFP2 NR D MASCARILLA K112 FFP2 NR D

MASCARILLA K102W FFP2 NR D MASCARILLA K112W FFP2 NR D
Plegable Plegable
Mascarilla autofiltrante básica Mascarilla autofiltrante básica
plegada para partículas. plegada para partículas.
Varilla nasal ajustable. Varilla nasal ajustable.
Máximo nivel de uso 12 x TLV. Máximo nivel de uso 12 x TLV.
Cumple con el ensayo Dolomita. Cumple con el ensayo Dolomita.
Para utilizar en un solo turno de De uso en más de un turno de
trabajo. trabajo.

Referencia Caja Modelo

K102 20 uds. Sin válvula

Referencia Caja Modelo Código
K102W (embolsado indiviual) 20 uds. Sin válvula
K112 10 uds. Con válvula 693283

K112W (embolsado indiviual) 10 uds. Con válvula

MASCARILLA
9422+ FFP2 NR D
MASCARILLA K113 FFP3 NR D
MASCARILLA
9432+ FFP3 NR D MASCARILLA K113W FFP3 NR D
Plegable
Plegable
Mascarilla autofiltrante básica
Mascarilla autofiltrante confort plegada para partículas.
plegada para partículas. Varilla nasal ajustable.
Varilla nasal ajustable. Máximo nivel de uso 50 x TLV.
Caja Modelo Cumple con el ensayo Dolomita. Cumple con el ensayo Dolomita.
10 uds. Con válvula Embolsada individualmente. De uso en más de un turno
Color azul, sin grapas y con clip de trabajo.
nasal metálico apta para sistemas
de detección metálica.
Máximo nivel de uso de 12 x TLV Industria alimentaria.
Máximo nivel de uso de 50 x TLV Para utilizar en un solo turno de Referencia Caja Modelo Código
trabajo.
K113 5 uds. Con válvula

K113W (embolsado indiviual) 10 uds. Con válvula 695585

EPI | Equipamientos de Protección Individual 73

 protección respiratoria
MASCARILLA PLEGABLE

MASCARILLA QUIRÚRGICA MASCARILLA X-PLORE

Mascarilla quirúrgica de polipropileno de 3 pliegues.
1710V/1720V/1730V
Varilla nasal y 2 bridas de ajuste. Plegable con válvula

Mascarilla plegable autofiltrante desechable para

partículas.
Fabricada con material filtrante CooLSAFE, ofreciendo
una protección efectiva contra las partículas sólidas
y líquidas.
Con clip nasal flexible para asegurar un ajuste
Caja
perfecto.
50 uds. Equipada con la válvula de exhalación
CoolMAX.
Material filtrante interior con
no epi propiedades hidrofóbicas.
Cinta textil elástica de fácil
colocación y que facilita su ajuste
y colocación.
Embalaje individual en
bolsitas higiénicas.
Tipo FFP1, FFP2 y FFP3.
MASCARILLA
EN 149 : 2001
X-PLORE 1710/1720/1730
Plegable sin válvula

Mascarilla plegable autofiltrante

desechable para partículas.
Fabricada con material filtrante
CooLSAFE, ofreciendo una
protección efectiva contra las
partículas sólidas y líquidas.
Con clip nasal flexible para
asegurar un ajuste perfecto.
Material filtrante interior con
propiedades hidrofóbicas.
Cinta textil elástica de fácil MASCARILLA 9330+ FFP3 NR D
colocación y que facilita Plegable
su ajuste y colocación.
Embalaje individual en Mascarilla autofiltrante confort plegada para partículas.
bolsitas higiénicas. Varilla nasal ajustable. Máximo nivel de uso de 50 x TLV.
Tipo FFP1, FFP2 y FFP3. Cumple con el ensayo Dolomita. Embolsada individualmente.
Para utilizar en un solo turno de trabajo.
EN 149 : 2001

MASCARILLA 9332+
FFP3 NR D
Plegable

Mascarilla autofiltrante confort plegada

para partículas.
Varilla nasal ajustable.
Máximo nivel de uso de 50 x TLV.
Cumple con el ensayo Dolomita. Caja Modelo
Caja Modelo Código
Embolsada individualmente. 20 uds. Sin válvula
10 uds. Con válvula 397018 Para utilizar en un solo turno de trabajo.

74 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
MASCARILLA CONFORMADA / MOLDEADA

MASCARILLA MASCARILLA 8710

AIR’FIT FFP1 NR D
Moldeada
Moldeada
Mascarilla autofiltrante
Mascarilla autofiltrante clásica
moldeada para partículas.
moldeada para partículas.
Varilla nasal ajustable.
Varilla nasal ajustable.
Máximo nivel de uso.
Máximo nivel de uso 4 x TLV.
Cumple con el ensayo Dolomita.
Caja Modelo Código
Tipo Máximo nivel de uso Caja Modelo Código Para utilizar en un solo turno de
20 uds. Sin válvula 396978 trabajo.
FFP1 4 x TLV 10 uds. Sin válvula 622787

FFP1 4 x TLV 10 uds. Con válvula 622795

FFP2 10 x TLV 10 uds. Sin válvula 622803

FFP2 10 x TLV 10 uds. Con válvula 622811

FFP3 50 x TLV 10 uds. Con válvula 622829

MASCARILLA 9310+ FFP1 NR D
Plegable

Mascarilla autofiltrante plegada para partículas. Varilla nasal

MASCARILLA 9915 FFP1 ajustable. Máximo nivel de uso 4 x TLV. Cumple con el ensayo
NR D GASES ÁCIDOS Dolomita. Para utilizar en un solo turno de trabajo.

Moldeada

Mascarilla autofiltrante especial

moldeada para partículas.
Varilla nasal ajustable.
Máximo nivel de uso de 4 x TLV.
Cumple con el ensayo Dolomita.
Protección contra partículas y niveles
molestos de gases ácidos. Para utilizar
Caja Modelo Código
en un solo turno de trabajo.
20 uds. Sin válvula 397026

Caja Modelo Código

20 uds. Sin válvula 107763

MASCARILLA 9913 FFP1 NR D

VAPORES ORGÁNICOS
MASCARILLA 8812 Moldeada

FFP1 NR D Mascarilla autofiltrante moldeada

para partículas. Varilla nasal ajustable.
Moldeada
Máximo nivel de uso de 4 x TLV.
Cumple con el ensayo Dolomita.
Mascarilla autofiltrante clásica
Protección contra partículas y niveles
moldeada para partículas.
molestos de vapores orgánicos.
Varilla nasal ajustable.
Para utilizar en un solo turno de
Máximo nivel de uso de 4 x TLV.
trabajo.
Cumple con el ensayo Dolomita.
Para utilizar en un solo turno de trabajo.
Caja Modelo Código
Caja Modelo Código
20 uds. Sin válvula 397075
10 uds. Con válvula 189530

EPI | Equipamientos de Protección Individual 75

 protección respiratoria
MASCARILLA CONFORMADA / MOLDEADA

MASCARILLA 9914 FFP1 NR D MALOS OLORES MASCARILLA 8310

Moldeada FFP1 NR D
Mascarilla autofiltrante Moldeada
especial moldeada para
partículas. Mascarilla autofiltrante confort
Varilla nasal ajustable. moldeada para partículas.
Máximo nivel de uso de 4 x Varilla nasal ajustable.
TLV. Cumple con el ensayo Máximo nivel de uso de 4 x TLV.
Dolomita. Cumple con el ensayo Dolomita.
Protección contra partículas y Para utilizar en un solo turno de
Caja Modelo trabajo.
niveles molestos de olores.
Para utilizar en un solo turno 10 uds. Sin válvula
de trabajo.

Caja Modelo Código

10 uds. Con válvula 412569

MASCARILLA 8810 FFP2 NR D

Moldeada

MASCARILLA Mascarilla autofiltrante clásica

8312 FFP1 NR D moldeada para partículas.
Varilla nasal ajustable.
Moldeada Máximo nivel de uso de 12 x
TLV.
Mascarilla autofiltrante confort Cumple con el ensayo
moldeada para partículas. Dolomita.
Varilla nasal ajustable. Para utilizar en un solo turno de
Máximo nivel de uso de 4 x TLV. trabajo.
Cumple con el ensayo Dolomita.
Para utilizar en un solo turno de
Caja Modelo trabajo. Caja Modelo Código

10 uds. Con válvula 20 uds. Sin válvula 396986

MASCARILLA 8320 FFP2 NR D MASCARILLA 8322 FFP2 NR D

Moldeada
Moldeada
Mascarilla autofiltrante
Mascarilla autofiltrante confort confort moldeada para
moldeada para partículas. partículas.
Varilla nasal ajustable. Varilla nasal ajustable.
Máximo nivel de uso de 12 x TLV. Máximo nivel de uso de 12
Cumple con el ensayo Dolomita. x TLV.
Para utilizar en un solo turno de Cumple con el ensayo
trabajo. Dolomita.
Para utilizar en un solo
Caja Modelo turno de trabajo.
10 uds. Sin válvula
Caja Modelo

10 uds. Con válvula

76 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
MASCARILLA CONFORMADA / MOLDEADA

MASCARILLA 9928
MASCARILLA FFP2 R D SOLDADURA
8822 FFP2 NR D Moldeada
Moldeada
Mascarilla autofiltrante soldadura
Mascarilla autofiltrante clásica moldeada para partículas.
moldeada para partículas. Varilla nasal ajustable.
Varilla nasal ajustable. Máximo nivel de uso de 10 x TLV.
Máximo nivel de uso de 12 x TLV. Cumple con el ensayo Dolomita.
Cumple con el ensayo Dolomita. Protección contra partículas.
Para utilizar en un solo turno de ozono y niveles molestos de
trabajo. olores.
Caja Modelo Código De uso en más de un turno de
trabajo. Caja Modelo Código
10 uds. Con válvula 396994
10 uds. Con válvula 397059

MASCARILLA MASCARILLA
9926 FFP2 NR D 8825 FFP2 R D
Moldeada
Moldeada
Mascarilla autofiltrante premium
Mascarilla autofiltrante especial moldeada para partículas.
moldeada para partículas. Varilla nasal ajustable.
Varilla nasal ajustable. Máximo nivel de uso de 12 x TLV.
Máximo nivel de uso de 12 x TLV. Cumple con el ensayo Dolomita.
Cumple con el ensayo Dolomita. Mascarilla de gran robustez. Suave
Protección contra partículas y niveles anillo de sellado facial. Material
molestos de gases ácidos. filtrante de alta eficacia. Bandas
Para utilizar en un solo turno de Caja Modelo ajustables y recubiertas de tejido Caja Modelo
trabajo. 10 uds. Con válvula para mayor comodidad. 5 uds. Con válvula
De uso en más de un turno de
trabajo.

MASCARILLA
MASCARILLA 8835 FFP3 R D
8833 FFP3 R D Moldeada
Moldeada
Mascarilla autofiltrante premium
Mascarilla autofiltrante moldeada para partículas.
confort moldeada para Varilla nasal ajustable.
partículas. Máximo nivel de uso de 50 x TLV.
Varilla nasal ajustable. Cumple con el ensayo Dolomita.
Máximo nivel de uso de 50 Mascarilla de gran robustez. Suave
x TLV. anillo de sellado facial. Material
Cumple con el ensayo filtrante de alta eficacia. Bandas
Dolomita. ajustables y recubiertas de tejido
Caja Modelo Código De uso en más de un turno para mayor comodidad.
10 uds. Con válvula 695619 de trabajo. De uso en más de un turno de Caja Modelo Código
trabajo. 5 uds. Con válvula 397000

EPI | Equipamientos de Protección Individual 77

 protección respiratoria
MASCARILLA CONFORMADA / MOLDEADA

MASCARILLA X-PLORE
MASCARILLA 9936 1310/1320/1330
FFP3 R D GASES Sin válvula

Moldeada Mascarilla preformada autofiltrante

desechable para partículas.
Mascarilla autofiltrante especial Fabricada con material filtrante
moldeada para partículas. CooLSAFE, ofreciendo una
Varilla nasal ajustable. protección efectiva contra el polvo
Máximo nivel de uso de 50 x TLV. las partículas. Con clip nasal
Cumple con el ensayo Dolomita. flexible para asegurar un ajuste
Protección contra partículas y perfecto.
niveles molestos de gases ácidos. Material filtrante interior con
De uso en más de un turno de propiedades hidrofóbicas. Cinta
trabajo. textil elástica de fácil colocación y
que facilita su ajuste y colocación.
Caja Modelo Código Embalaje individual en bolsitas
higiénicas. Tipo FFP1, FFP2 y
10 uds. Con válvula 619577
FFP3.

EN 149:2001 + A1:2009

MASCARILLA X-PLORE MASCARILLA X-PLORE 1320V

1310V/1320V/1330V ODOUR/1330V ODOUR
Con válvula Contra los malos olores

Mascarilla preformada autofiltrante desechable para partículas. Mascarilla preformada autofiltrante desechable para partículas.
Fabricada con material filtrante CooLSAFE, ofreciendo una protección Fabricada con material filtrante CooLSAFE, ofreciendo una protección
efectiva contra el polvo y las partículas. efectiva contra el polvo y las partículas.
Con clip nasal flexible para asegurar un ajuste perfecto. Con clip nasal flexible para
Equipada con la válvula de exhalación CoolMAX. asegurar un ajuste perfecto.
Material filtrante interior con propiedades hidrofóbicas. Equipada con la válvula de
Cinta textil elástica de fácil colocación y que facilita su ajuste y exhalación CoolMAX.
colocación. Material filtrante interior con
Embalaje individual en bolsitas higiénicas. propiedades hidrofóbicas.
Tipo FFP1, FFP2 y FFP3. Contiene una capa de carbón
activo ideal para batallar con los
EN 149:2001 + A1:2009 olores desagradables y molestos.
Cinta textil elástica de fácil
colocación y que facilita su ajuste
y colocación.
Ideal para trabajos de eliminación
de residuos y en trabajos de
soldadura.
Embalaje individual en bolsitas
higiénicas.
Tipo FFP2 y FFP3.

EN 149:2001 + A1:2009

MASCARILLA
HIGIÉNICA 600
Mascarilla higiénica.
No debe utilizarse en ambientes
potencialmente peligrosos para las
vías respiratorias

Caja Código

no epi 50 uds. 60079

78 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
SEMI-MÁSCARAS

BUCONASAL

MEDIA MÁSCARA 6200

MEDIANA
CON FILTRO INCORPORADO Media máscara facial
reutilizable (talla mediana).
Banda de nuca con cierre
rápido.
Fabricada en elastómero de
gran ligereza para mayor
comodidad.
Bajo mantenimiento.
Se utiliza con dos filtros
ligeros que se acoplan
lateralmente mediante ajuste
de bayoneta de 3M.

Caja Código

1 unidad 397232

Referencia Bolsa Código

MEDIA MÁSCARA
7502 MEDIANA
4251 1 ud. 397091

4255 1 ud. 632968

4277 (para vapores orgánicos, inorgánicos, gases, ácidos Media máscara facial
1 ud. 12526
y partículas reutilizable (talla mediana).
Arnés diseñado para ofrecer
una buena estabilidad de la
MEDIA MÁSCARA 4251 A1P2 R D máscara.
Fabricada en elastómero de
MEDIA MÁSCARA 4255 FFA2P3 R D silicona muy flexible que ejerce
baja presión en la cara.
MEDIA MÁSCARA 4277 FFABE1P3 R D Fácil mantenimiento.
Se utiliza con dos filtros
Media máscara autofiltrante para vapores orgánicos y partículas. Caja Código ligeros que se acoplan
Filtro de carbón activo integrado. lateralmente mediante ajuste
1 unidad 397257
Cumple con el ensayo Dolomita. de bayoneta de 3M.
De uso en más de un turno de trabajo.

MEDIA
MÁSCARA
FUTURA
MEDIA MÁSCARA 4279 Silicona
ABEK1P3 R D Media máscara
Media máscara autofiltrante para buconasal con
vapores orgánicos, inorgánicos, una alto nivel
gases ácidos, amoniaco y partículas. de confort
Filtro de carbón activo integrado. fabricada con
Cumple con el ensayo Dolomita: silicona líquida.
Menor resistencia respiratoria. La colocación de
Embolsada individualmente. los filtros tipo
bayoneta permite una mejor visión al usuario.
Bolsa Código Atalaje de alta visibilidad.
Hebilla de sujección rápida.
1 unidad 397141 CON FILTRO INCORPORADO
EN 140 / EN 14387

EPI | Equipamientos de Protección Individual 79

 protección respiratoria
SEMI-MÁSCARAS

BUCONASAL

MEDIA MÁSCARA EVO S

Silicona MÁSCARA
X-PLORE 3300
MEDIA MÁSCARA EVO R Máscarilla ligera de uso sencillo.
Caucho termoplástico Conexión de bayoneta segura y sencilla de los filtros.
Atalaje flexible de cabeza de colocación rápida y sencilla.
Media máscara buconasal con una alto nivel de confort. La posición retirada de los filtros nos garantiza un amplio campo de
Ajuste perfecto que asegura un sellado facial más uniforme, evitando visión.
marcas de presión.
Todos los elementos pueden separarse, permitiendo una limpieza total.
Conexión rápida para filtros tipo bayoneta.
Adaptador para la cabeza regulable.
Arnés de sujección a la nuca provisto de cierre a presión.

EVO S

BUCONASAL

MÁSCARA
X-PLORE 3500
Máscarilla ligera de uso sencillo.
Conexión de bayoneta segura y sencilla de los filtros.
Atalaje flexible de cabeza de colocación rápida y sencilla.
La posición retirada de los filtros nos garantiza un amplio campo de
visión. Mascarilla con el material DrägerFlex que proporciona una
estanqueidad suave y cómoda sin irritación de la piel.
Sistema Drop Down que permite quitarse la máscara sin quitarse el
casco o el visor.

EVO R

BUCONASAL
COMPLETAMENTE DESMONTABLE.
PERFECTA PARA EL SECTOR ALIMENTARIO.

80 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
MÁSCARAS COMPLETAS

MÁSCARA
MÁSCARA FACIAL X-PLORE 5500
COMPLETA 6800 Máscara completa cómoda con doble
Máscara facial completa cerco estanco.
reutilizable (talla mediana). Conexión de bayoneta segura y
Amplio campo de visión. sencilla.
Arnés de 4 puntos fácil de colocar Arnés con 5 puntos de ajuste de
y quitar. colocación rápida y sencilla.
Baja resistencia a la exhalación. Visor panorámica con
Lente de policarbonato resistente campo de visión de 180º de
a impactos y rayaduras. resistencia química, térmica y
Extremadamente ligera. mecánica.
Se utiliza con dos filtros ligeros La posición retirada de
que se acoplan lateralmente los filtros nos garantiza
mediante ajuste de bayoneta Peso Código una visión libre de
de 3M. obstáculos.
400 gr 397331

EN 136

i MÁSCARA COMPLETA 3MTM 7907S

La máscara completa 3M 79075S asocia durabilidad y seguridad para

las tareas exigentes que requieren una protección fiable y eficaz de la
cara y las vías respiratorias.

Doble filtro y dotada de un sistema de fijación de bayoneta 3M, la

máscara completa 3M 79075S es compatible con una larga lista de
filtros para una protección contra los gases, los vapores y las partículas
en función de las necesidades individuales. La máscara completa 3M
79075S es igualmente compatible con el sistema de respiración de aire
asistido 3M S-200, para un confort y un aumento de modularidad.

MÁSCARA MÁSCARA FACIAL

X-PLORE 6300 BLS 3150
Máscara completa cómoda Caucho termoplástico
y de calidad, para usar con
filtros respiratorios. Máscara fabricada en caucho
Puede combinarse con natural con buconasal en
equipos motorizados de termoplástico.
respiración. Visor de policarbonato que
Arnés con 5 puntos de ajuste. ofrece un campo de visión sin
Visor de Plexiglás antirayado distorsiones.
con campo de visión de 180º. Posibilidad de montar un visor
Cuerpo de tacto suave de cristal para trabajos en
fabricado con EPDM. ambientes con presencia de
Peso disolventes.
570 gr EN 136

EPI | Equipamientos de Protección Individual 81

 protección respiratoria
MÁSCARAS COMPLETAS

MÁSCARA FACIAL BLS 5150

Caucho termoplástico

MÁSCARA FACIAL BLS 5400

Silicona

Máscara facial fabricada con materiales que aportan seguridad y un

gran confort.
Diseño para un uso prolongado.
Sistema de fijación de 6 puntos.
Visor de clase óptica 1.

CAUCHO TERMOPLÁSTICO

CAUCHO TERMOPLÁSTICO

SILICONA

MÁSCARA FACIAL BLS 5600

Caucho termoplástico

MÁSCARA FACIAL BLS 5700

Silicona

Máscara facial de última generación.

Seguridad y confort garantizado.
Diseño ergonómico.
Rápida conexión para filtros tipo bayoneta.
Sistema de fijación de 6 puntos.
Visor de policarbonato de clase óptica 1. SILICONA
Interior de silicona de presión constante, evitando que la máscara se
empañe.

82 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
VENTILACIÓN ASISTIDA

KIT MÁSCARA DE ASPIRACIÓN DE AIRE S200

Sistema aislante de aspiración de aire compatible con:
- Las medias máscaras de 3M.
- Las máscaras completas 3M de la Serie 6000 y 7000.

Se compone de: un regulador de aire, un cinturón y de válvulas de sobrepresión.

Debe usarse con un protector facial, una manguera de alimentación de aire comprimido y un panel de purificación.
Caudal regulable en la cintura (140 a 300 l/min) y utilizable con una presión de entrada entre los 3 y 7 bares.
Puede utilizarse en el modo normal con aspiración de aire o en modo mixto (con filtros).
Posibilidad de conectar una pistola de pintura. NORMA EN 139

! Los sistemas de aspiración de aire normalmente aportan una protección aunque:

• El flujo de aire en la pieza facial mejora el confort.
Por ejemplo: condiciones de trabajo calurosas y húmedas.
• Los contaminantes tienen propiedades de bajo riesgo.
Por ejemplo: Isocianatos.
• Su utilización depende de la naturaleza de los contaminantes.
Por ejemplo: contaminantes con los que la vida de los filtros es muy reducida o con mezclas complejas de productos.

El sistema de aspiración de aire S-200 ha sido creado para ser utilizado con todas las piezas faciales 3M
equipadas con racores de bayoneta, en utilización con una fuente exterior de aire comprimido respirable.
El S-200 es un sistema confortable, práctico y ligero.
• Seguro: protección eficaz, posibilidad de regulación de caudal, modo mixto.
• Confortable: buena repartición del caudal gracias a las dos entradas de aire.
• Ligero: sistema ergonómico y bien equilibrado.
• Uso sencillo.
• Económico: el sistema completo necesita un mantenimiento mínimo, los tiempos de mantenimiento se reducen.

El sistema de aspiración de aire S-200 puede ser utilizado en modo mixto o en modo aislado como
aspiración de aire únicamente.

EPI | Equipamientos de Protección Individual 83

 protección respiratoria
FILTROS

FILTROS ANTIGAS
SERIE 6000
Filtros para máscaras y
mascarillas serie 6000 ó serie
7000.
Pueden combinarse con filtros
para polvo y partículas.
FILTROS SERIE 200
Filtros gemelos para media máscaras EVO S/R y máscaras 5600/5700.
Modelo Paquete Código

6051 A1 vap.orgánicos 2 uds. 397265

6055 A2 vap.orgánicos 2 uds. 101675 FILTRO CÓDIGO PROTECCIÓN CARACTERÍSTICAS

6075 A1 + formaldehido 2 uds. 400309 301 PREFILTRO P2 NR 8011042 Pre-filtro para partículas nocivas 

6054 K1 amoniaco 2 uds. 397273

211 FILTRO A2 8011109 Gases y vapores orgánicos, clase 2 
6057 ABE1 combinado 2 uds. 7211
Gases y vapores orgánicos, inorgánicos ácidos,
213 FILTRO A1B1E1 8011110   
6059 ABEK1 combinado 2 uds. 397281 clase 1

6099 ABEK2P3R 2 uds. 256883 214 FILTRO A1B1E1K1 8011111

Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos y
   
amoniaco, clase 1
6098 AXP3 NR 2 uds. 18531
Gases y vapores orgánicos, clase 2 y partículas
221 FILTRO A2P3 R 8011112  
tóxicas

Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos,

222 FILTRO A1B1E1K1P3 R 8011113     
amoniaco, clase 1 y partículas tóxicas

Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, clase

226 FILTROA1B1E1P3 R 8011145    
1 y partículas tóxicas

FILTROS PARA POLVO Y PARTÍCULAS

SERIE 2000
Filtros para máscaras y mascarillas serie 6000 ó serie 7000 FILTROS PARA POLVO Y PARTÍCULAS
SERIE 5000
Filtros para máscaras y mascarillas serie 6000 ó serie 7000.
Pueden combinarse con filtros para gases con el soporte 501.
Modelo Paquete Código

2135 P3 bayoneta 2 uds. 101626

2128 P2R bayoneta niveles molestos de vap. orgánicos Modelo Paquete Código
2 uds. 631309
y gases ácidos
5911 P1 partículas 2 uds. 397299
2138 P3 bayoneta niveles molestos de vap. orgánicos y
2 uds. 252965
gases ácidos 5925 P2 partículas 2 uds. 101691

5935 P3 partículas 2 uds. 397307

84 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
FILTROS

FILTROS SERIE 400

Para media máscara SGE46 y máscaras faciales completas SERIE 5000 y 3000.
Filtros de conexión con rosca standard.

FILTRO CÓDIGO PROTECCIÓN CARACTERÍSTICAS

411 FILTRO A2 8011002 Gases y vapores orgánicos, clase 2 

412 FILTRO AX 8011023 Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición inferior a 65ºC 

413 FILTRO K2 8011005 Amoniaco y sus vapores, clase 2 

414 FILTRO A2B2E2 8011016 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, clase 2   

415 FILTRO A2B2E2K2 8011007 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, clase 2    

421 FILTRO A2P3 R 8011008 Gases y vapores orgánicos, clase 2 partículas tóxicas  

Gases y vapores orgánicos con punto de ebullición inferior a 65ºC y partículas

422 FILTRO AXP3 R 8011024  
tóxicas

423 FILTRO A2B2E2P3 R 8011017 Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, clase 2 y partículas tóxicas    

Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, clase 1 y partículas

424 FILTRO A1B1E1K1P3 R 8011022     
tóxicas

Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, clase 2 y partículas

425 FILTRO A2B2E2K2P3 R 8011012     
tóxicas

Gases y vapores orgánicos, inorgánicos, ácidos, amoniaco, mercurio y sus

430 FILTRO A2B2E2K2HgP3 8011014      
vapores, clase 2 y partículas tóxicas

401 FILTRO P3 R 8011013 Partículas tóxicas 

FILTRO
X-PLORE RD90
Filtros con rosca específica Dragër para
semimáscaras.
Amplio rango de aplicaciones.
Para utilizar con las semimáscaras X-Plore
4390 y 4790, con el adaptado 40/90 para
todas las máscaras que dispongan de la
conexión según EN 148-1.
Filtros compactos con carcasa de aluminio.

RETENEDOR DE FILTRO
Retenedor de filtros de partículas serie 5000

Modelo Caja Código

501 2 uds. 397315 FILTRO

X-PLORE RD40
SOPORTE DE FILTRO Filtros para utilizar con las
semimáscaras y máscaras que
Soporte de filtros de partículas serie 5000 dispongan de la conexión según EN
148-1.
Modelo Caja Código Filtros compactos con carcasa de
603 2 uds. 397323
aluminio.

EPI | Equipamientos de Protección Individual 85

 protección respiratoria
DETECTORES

DETECTOR PAC 3500

Aplicaciones Industriales

Detector preciso y sencillo de usar.

Indica de forma rápida las concentraciones de monóxido de carbono,
ácido sulfhídrico y oxígeno.
Carcasa de goma resistente a
los impactos y a las sustancias
químicas corrosivas.
Impermeable.
Con fijación segura a la ropa
mediante clip tipo cocodrilo.
DETECTOR DE GAS Pantalla fácilmente visible.
Equipado con 3 sistemas de alarma:
Detector de gas portátil. de vibración, acústica y luminosa.
Duración de las baterías de 24 meses. Almacenamiento de los 60 últimos
El detector avisa cuando se alcanzan concentraciones de gas con registros.
niveles peligrosos.
Triple alarma: acústica, visual y de vibración.
El procesador genera calibraciones automáticas y periódicas.
Protección ATEX.

Dimensiones Peso Precisión Código

91x54x31,6 mm 100 gr ± 1,5% 643718

BOMBA MANUAL ACCURO
Bomba manual de detección
puntual de gases.
Permite realizar mediciones
fiables, rápidas y económicas para
DETECTOR GASES X-AM 2500 múltiples aplicaciones con los
tubos colorimétricos Dräger.
Detector de gases ideal para la protección Gran variedad de tubos disponibles.
personal. Capaz de medir entre 1 y 4 gases Mínimo mantenimiento, al no
y vapores combustibles (Ex-O2-CO y ácido disponer de elementos eléctricos.
sulfhídrico) simultáneamente. Dispone de Certificado ATEX
memoria interna para almacenamiento de
datos. Alarma óptica y acústica.Bomba externa
automática opcional con sonda de hasta 20 Caja Medidas Peso
metros. Funcionamiento con batería recargable o 1 unidad 170x45x85 mm 250 gr
pilas alcalinas (según modelo).
Certificado ATEX

Caja Medidas Peso

1 unidad 47x129x31 mm 220 gr

DETECTOR
MONOGAS PAC 5500
Detector de un gas ideal para la protección
personal. Capaz de medir la concentración
de oxígeno, monóxido de carbono ó ácido
sulfhídrico. Sencillo de usar.
ALCOHOLÍMETRO
Libre de mantenimiento. Vida de uso ALCOTEST 3000
ilimitada con un sencillo cambio de batería,
Equipo medidor de alcohol de precisión de uso personal.
sensor ó filtro. Alarma óptica y acústica.
Rápido y sencillo de usar, con solo soplar y leer el resultado.
Dimensiones: 64x84x25 mm. Peso: 120 grs.
Para usar con boquillas no reutilizables.
Certificado ATEX
Funciona con baterías alcalinas.
Se suministra en una
Caja práctica bolsa de bolsillo Caja Medidas Peso
que permite también guardar 1 unidad 140x20x30 mm 195 gr
1 unidad
las boquillas.

86 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
EQUIPOS MOTORIZADOS

! Haga su elección

Para componer vuestro sistema de Para componer vuestro sistema de

ventilación asistido, usted necesita: aspiración de aire, usted necesita:

• Una protección facial. • Una protección facial.

• Una batería. • Una manguera de respiración.
• Una unidad turbo. • Un bloque de cintura (FLOWSTREAMTM o
• Dos filtros. VORTEMPTM).
• Un cargador. • Un racor para el bloque de cintura.
• Una manguera de respiración. • Una manguera de alimentación.
• Los racores para la manguera de alimentación.
• Un panel de purificación.
Elija un sistema de ventilación asistido si:

• Realiza operaciones de larga duración o en zonas Elija un sistema de aspiración de aire si:
calientes e incomodas, donde usted necesita beneficiarse
de la comodidad que aporta un sistema de ventilación • Usted necesita aprovecharse del confort de un caudal
asistido de aire más elevado, regulable, o si usted trabaja en
• La dificultad del trabajo es importante en vuestro lugar un ambiente que necesita una alimentación de aire
y quiere beneficiarse de la comodidad que aporta un respirable enfriado o recalentado.
sistema de ventilación asistido. • Usted no quiere tener las incomodidades de tener que
• Usted tiene la necesidad de una gran movilidad y cambiar los filtros, manipularlos o estar expuesto a los
autonomía en su lugar de trabajo, beneficiándose gases o vapores de bajo riesgo.
siempre de una protección respiratoria confortable y • Su lugar de trabajo es estático, quiere disponer de un
adaptada. aire respirable de calidad y quiere aprovecharse del
• Usted necesita combinar la mayor protección de EPI’S confort y las ventajas de las protecciones faciales.
con uno solo, para una protección respiratoria asociada a
una protección de la cabeza, los ojos y los oídos.

EPI | Equipamientos de Protección Individual 87

 protección respiratoria
EQUIPOS MOTORIZADOS

ETAPA 1

CAPUCHA CAPUCHA
VERSAFLO S-133 VERSAFLO
Adaptado para aplicaciones ligeras. S-533 / S-333
Capucha corta con arnés integrado y Capucha larga con arnés
visor de policarbonato. integrado y visor de
Clase TH3. policarbonato.
Caja
Clase TH3.
1 unidad
EN 12941
EN 12941

Modelo Caja Color

S-533 1 ud. Blanco

S-333 1 ud. Gris

CAPUCHA VERSAFLO S-657
Capucha con doble babero para una
estanqueidad perfecta. Tejido de
polipropileno recubierto de polipropileno.
Visor de policarbonato tratado.

CAPUCHA VERSAFLO S-757 CAPUCHA

EN 12941
Clase TH3
Capucha con doble babero para una estanqueidad
perfecta. Pensado para capturar las partículas de VERSAFLO S-855
pintura pulverizada. Tejido de polipropileno de dos Capucha con costuras estancas
Caja capas con una película de polipropileno. para los ambientes expuestos
1 unidad Visor de policarbonato tratado. a las salpicaduras de líquidos
químicos.
Visor de policarbonato tratado.
Clase TH3.

EN 12941

Caja

1 unidad

CASCO VERSAFLO
M306/M307
Casco con visor de policarbonato y
ajuste facial confort.
PANTALLA Versión M307 resistente a la llama.
VERSAFLO M106/M107 Clase TH3 con el motor Jupiter y TH2
con el motor TR300.
Pantalla con visor de policarbonato y
ajuste facial confort. EN 12941+A1:2008
Versión M107 resistente a la llama.
Clase TH2. Caja
Caja
1 unidad
EN 12941+A1:2008 1 unidad

88 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
EQUIPOS MOTORIZADOS

ETAPA 1

CASCO VERSAFLO
M406/M407
Casco con visor de policarbonato
con ajuste facial equipado de
una capa de protección de alta
resistencia en CORDURA.
Versión M-407 con una capa de
protección resistente a la llama.

EN 12941+A1:2008 MANGUERA RESPIRACIÓN

Manguera de poliuretano reforzado con alma metálica que
Caja garantiza la mayor durabilidad.
1 unidad Homologado con las piezas faciales 3M Versaflo serie S y M.

ETAPA 2

UNIDAD VERSAFLO UNIDAD MOTORIZADA JUPITER

TR-302E Para una protección contra los aerosoles sólidos y líquidos,
gases y vapores.
Fácil de usar en ambientes con contenidos de partículas.
Unidad de filtración
Equipo motorizado de cómoda y robusta que
suministro de aire para una ofrece protección frente a
protección respiratoria ligera y contaminantes en forma
fácil de usar. de partículas y de gases
Incorpora alarmas acústicas y y vapores, o frente a
luminosas que avisan de batería una combinación de
baja y bajo caudal. ambos.
Batería de IonLi de carga rápida, Dispone de alarmas
con opción de batería de larga ópticas y acústicas
duración (10/12 horas). de bajo caudal y de
Cargador individual y para 4 baja batería. Opción de
baterías. 5 tipos de filtros para
cubrir una amplia gama de
EN 12941 aplicaciones y de 3 tipos
Caja de baterías. Posibilidad de
1 unidad cargador sencillo o electrónico sofisticado. Caja

1 unidad
EN 12941+A1:2008

ETAPA 3

ACCESORIOS JUPITER
ACCESORIOS Accesorios básicos para los equipos JUPITER.
VERSAFLO Batería de gran autonomia (4 o 8 horas).
Cargador inteligente individual.
Accesorios básicos para los Filtros.
equipos VERSAFLO.
Batería de Litio Ion de gran EN 12941
ligereza y autonomia.
Cargador inteligente
individual.

EPI | Equipamientos de Protección Individual 89

 protección respiratoria
EQUIPOS MOTORIZADOS

KIT 3M VERSAFLO TR-315E

Kit de protección únicamente contra las partículas.

El kit se compone de:

Una unidad filtrante VERSAFLO TR-302E. KIT JUPITER
Un filtro antipartículas. Caja
Protección contra los gases y vapores orgánicos, y/o las
Un pre-filtro. 1 unidad partículas.
Una batería de alta capacidad.
Un cargador inteligente. El kit se compone de:
Una manguera de respiración BT-30 y un indicador de caudal de aire. Una capucha ligera blanca S-533L resistente a los productos
químicos.
EN 12941 Una manguera de respiración BT-20L.
Un equipo JUPITER.
Una batería recargable de 8 horas.
Un cargador inteligente.
Dos pares de filtros A2P y una bolsa de transporte.

Caja

1 unidad

PANTALLA SOLDADURA HT622

Pantalla soldadura con visor interior en tono 1.7 y exterior en
tono 8 abatible.
Clase TH2 para Jupiter.

EQUIPO MOTORIZADO X-PLORE 7500

Autónomo EQUIPO MOTORIZADO X-PLORE 7300
El equipo X-PLORE 7500 ofrece protección contra las partículas grasas Autónomo
y vapores peligrosos.
Gran comodidad respiratoria debido al flujo de aire ajustable. El equipo X-PLORE 7300 ofrece protección contra las partículas
Mando de control rápido y sencillo peligrosas.
con display multifuncional. Gran comodidad respiratoria debido al flujo de aire constante
Libertad de movimientos e ajustable.
independencia gracias a la bateria Mando de control rápido y sencillo con display multifuncional.
de larga duración. Libertad de movimientos e independencia gracias a la bateria de larga
Alarma visual y acústica. duración.
Amplia variedad de accesorios. Alarma visual y acústica.
Amplia variedad de accesorios.

90 EPI | Equipamientos de Protección Individual

 protección respiratoria
EQUIPOS DE ESCAPE

CAPUCHA DE
ESCAPE PARAT
Capucha de escape para
evacuación, especial
para incendios con filtro
respiratorio CO B-P2
integrado.
Disponible en diferentes
presentaciones: caja de
cartón, en caja de plástico
duro, en bolsa ligera de
mano, en caja transparente
de pared.

EQUIPO
DE ESCAPE
SAVER CF
Equipo de escape de aire comprimido para una salida segura de
atmósferas de riesgo con el mínimo entrenamiento.
Uso sencillo, la unidad se activa automáticamente al abrir la bolsa de
transporte.
Incluye una botella de 2 o 3 litros según el modelo a escoger (CF10-10
minutos de escape o CF15-15 minutos).
Capucha de material ignífugo, estanca y resistente al agua, con amplio
y claro visor.

Caja Medidas Peso CF10 Peso CF15

1 unidad 490x160x250 mm 4,2 Kg 5,2 Kg

EQUIPOS DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA

ARMARIO PARA EQUIPO

AUTÓNOMO EPR2
EQUIPO DE Armario especial, metálico, rojo, con
RESPIRACIÓN el frontal de policarbonato incoloro.
AUTÓNOMA Diseñado para alojar un equipo
autónomo, con sujección de la botella y
Equipo de respiración autónoma pieza de apoyo para el grifo.
PAS Lite completo. Incluye
espaldera, máscara facial Panorama Caja Medidas
Nova Standard y botella de acero
1 unidad 72x28x41 cm
6L/300 bar.
Para utilizar en aplicaciones
industriales donde se requiera
un equipo respiratorio que
aisle al usuario de un ambiente
contaminado donde el nivel de
oxígeno sea bajo.
De fácil mantenimiento y limpieza.

Caja

1 unidad

EPI | Equipamientos de Protección Individual 91