CÓDIGOS INTERLINeaLES DE MENSAJES DE CARGA (IMP: INTERLINE MESSAGE PROCEDURE/PROCEDIMEINTO PARA MENSAJES
INTERLINEALES ) Y CODIGOS DE MANIPULACION
IATA
AOG Aircrafte On Ground Aeronave en tierra
AVI Live animal Animal vivo
BIG Outsized Excedido de tamaño
CAO Cargo Aircraft Only Aeronave solo para carga
DGD Shipper´s Declaration for Dangerous goods Declaración Para el Embarcador de Mercancías Pleigrosas
DIP Diplomatic Mail Correo Diplomático
EAT Foodstuffs Sustancias Alimenticias
ELI Baterías de ión litio exceptuadas según la Sección II de las IE 965 - 967
ELM Baterías de metal de litio exceptuadas según la Sección II de las IE 968 - 970
FIL Undeveloped / Unexposed Film Películas sin revelar / Exponer
FRI Frozen Goods Subject to Veterinary /Phytosanitary inspection Mercancías congeladas para inspección veterinaria /Fitosanitaria
FRO Frozen Goods Mercancías congeladas
HEA Heavy cargo, 150 kgs. And over per piece Carga pesada, 150 kgs y más por pieza
HEG Hatching eggs Huevos congelados
HUM Human remains of coffins Ataúd con restos humanos
ICE Dry Ice Hielo Seco
IMP Interline Message Procedure Procedimientos de Mensajes Interlineales
LHO Living Human Organs / blood Órganos / Sangre humana
MAG Magnetized Material Material Magnetizado
MUW Munition of War Municiones de Guerra
NWP Newspapers, magazines Diarios, revistas
OBX Obnoxius cargo Carga sujeta a
OHG Overhang ITEM Ítem sobresaliente
PEF Flowers Flores
PEM Meat Carne
PER Perishable cargo Carga perecedera
PES Fish /Seafood Pescado / Alimento de Mar
RCL Cryogenic Liquids Líquidos Criogénicos
RCM Corrosive Corrosivo
RCX Explosives 1.3C Explosivo 1.3C
RDS Biological substance, category B (ONU 3373) Sustancias biologica, Categoria B (ONU 3373)
REQ Mercncías peligrosas en cantidades exceptuadas
REX Normally forbidden explosives - Dision 1.1, 1.2, 1.3, 1.4F, 1.5 y 1.6 Explosivos normalmente prohibidos
RFG Flammable Gas Gas Inflamable
RFL Flammable Liquid Líquido inflamable
RFS Flammable Solid Sólido inflamable
RFW Dangerous when wet Peligroso mojar /humedecer
RGX Explosives 1.3G Explosivos 1.3G
RHF Harmful - stow away from foodstuffs Nocivo - Mantener alejado del contacto con alimentos
RIS Infectious substance (ONU2814 u ONU 2900) Sustancias infecciosas (ONU 2814 o ONU 2900)
Baterías de ión litio completamente reguladas (Clase 9) según la Sección I de las IE
RLI
965 - 967
Baterías de metal de litio completamente reguladas (Clase 9) según la Sección I de
RLM
las IE 968 - 970
RMD Miscellanius dangerous goods Mercadería peligrosas varias
RNG Non Flammable non toxi gas Gas no inflamable, no tóxico
ROP Organic peroxide Peróxido Orgánico
ROX Oxidizer Oxidante
RPB Poison Veneno
RPG Toxic gas Gas tóxico
RRE Bulto exceptuado de material radiactivo
RRW Radioactivematerial, category I-white Material radiactivo, categoría I-etiqueta blanca
RRY Radioactivematerial, category II, III-yelow Material radiactivo, categoría II, III etiqueta amarilla
RSB Polimeric beads Bolitas poliméricas
RSC Spontaneously combustible Combustible espontaneo
RXB Explosives 1.4B Explosivos 1.4B
RXC Explosives 1.4C Explosivos 1.4C
RXD Explosives 1.4D Explosivos 1.4D
RXE Explosives 1.4E Explosivos 1.4E
RXG Explosives 1.4G Explosivos 1.4G
RXS Explosives 1.4S Explosivos 1.4S
SAL Surface mail Correo de superficie / terrestre
VAL Valuable cargo
Embarques de material húmedo, no empacado en contenedores aprueba de agua
WET Shipments of wet material no packed in watertight containers
/herméticos
XPS Priority small package Prioridad paquetes pequeños
