EDAD MEDIA

78-471 MARTÍN, JOSÉ-LUIS: La Edad Media a su alcance_ - Ediciones Uni-

versidad de Salamanca (Manuales Universitarios)_ - Salamanca,
1978. - 188 p. con grabados (21 X 15).
Con el propósito de ofrecer al lector no especialista una panorámica gene-
ral de la vida durante la Edad Media, el profesor Martín ha reunido en
esta obra veintidós trabajos, agrupándolos bajo tres rúbricas: de Hispania
a los reinos hispánicos (siglos V-XI), la expansión cristiana (siglos XI-XIII)
y la organización interna de los reinos bajomedievales (siglos XIII-XV). El
libro reúne desde los artículos publicados en revistas de divulgación his-
tórica a trabajos de investigación personal, éditos o inéditos, aligerados de
las correspondientes notas y adaptados al propósito vulgarizador del vo-
lumen. La temática es muy variada, desde los inicios de la sociedad feudal
hasta los productos mencionados en el arancel del portazgo de la villa de
Gata, actualizado en 1530. Una selección de grabados y viñetas de los si-
glos xv y XVI ilustra intencionadamente el conjunto que se lee con agrado.
Obra de vulgarización, en suma, pero bien informada y que deja entrever,
entre líneas, la preparación del especialista y la seriedad con que se en-
frenta a los distintos temas. - M. R.

78-472 AVILÉS FERNÁNDEZ, MIGUEL; MADRAZO MADRAZO, SANTOS; MITRE FER-

NÁNDEZ, EMILIO; PALACIOS MARTÍN, BONIFACIO; REDONDO CASTRO, ISA-
BEL: La España visigoda. España musulmana: Califatos y reinos de
taífas. Los reinos cristial10s en la Alta Edad Media. Los reinos
cristianos en la Baja Edad Media. - EDAF (<<Nueva Historia de Es-
paña, 4, S, 6, 7, 8). - Madrid, 1973. - 142 p., 8 láms.; 188 p., 8 láms.;
146 p., 8 láms.; 341 p., 8 láms.; y 327 p., 8 láms. (17 X 11). 100 ptas.
los vols. 4, S, 6; 150 ptas. los vols 7 y 8.
Cf. IHE n.O 78-318. En estos cinco volúmenes se analiza la historia de la
Península a lo largo de la Edad Media. Junto a la historia política se in-
troducen aspectos socio-económicos. Sin índices ni bibliografía. - R. O.

78-473 VOIGT, VILMOS: Ethnic contacts between the Western Mediterranean

(Medieval Iberia) and Hungary. - En «Actes du deUXÍeme congres
international...» (lHE n.O 78-125), 402-4 lO.
Relación de contactos entre la Península y Hungría en la Edad Media,
especialmente en enlaces reales, viajes de soberanos, intercambios de tro-
pas, musulmanes y judíos españoles en Hungría, intercambios monetarios
y comerciales. - M. E.
78-474 CANTARINO, VICENTE: Entre monjes y musulmanes. El conflicto que
fue España. - Alhambra. - Madrid, 1977. - VI + 350 p. (20 X 13,4).
400 ptas.
Ensayo superficial que intenta explicar por qué la civilización española se
ha diferenciado tanto del modelo europeo, y ofrece como causa principal,
no la Reconquista (como Sánchez Albornoz), ni la convivencia de cristia-
nos, judíos y musulmanes (como Castro), sino la europeización de la Es-
paña cristiana entre 1050 y 1250, y especialmente la influencia de los clu-
100 EDAD MEDIA

niacenses. Tesis paradójica que resulta poco plausible, dada la falta de

argumentación rigurosa y el desconocimiento evidente de la investigación
moderna sobre el tema (desde David hasta Linage). - D. L.

78-475 RUBIO GARCÍA, LUIS: Estudios sobre Edad Media española. - Uni-
versidad de Murcia, Departamento de Filología Románica (Biblio-
teca Filológica, V). - Murcia, 1973. - 291 p. (24 X 14).
Rec. René Cotrait, «Bulletin Hispanique», LXXVII, núm. 1-2 (1975), 232-233.
Interesante recensión de este conjunto de artículos de Rubio García, ya
publicados y ahora puestos al día, en que trata varios aspectos de la vida
medieval española: sobre el Cid, sobre el culto a Santiago, el teatro reli-
gioso en Lérida, la tolerancia religiosa, etc. - M. M. V.

78-476 Saint-Jacques de Compostela. - «Les Dossiers de l'Archéologie» (Pa-

rís), núm. 20 (1977), 138 p.
Este número de «Les Dossiers de l'Archéologie» recoge algunos artículos
referentes a diversos aspectos del peregrinaje a Compostela que, a pesar
de ser de divulgación, tienen carácter científico. De tal modo, que incluso
aportan nuevas precisiones a problemas ya estudi.ados, y discuten algunas
ideas generalmente admitidas. Se reseña aparte la mayoría de ellos en
IHE n.OS 78-603, 78-626, 78-627, 78-631 y 78-637. - M. D.

78-477 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: Estudios de Historia del Pensamiento Es-

pañol. Serie Primera, Edad Media. - Ediciones Cultura Hispánica.
- Madrid, 21973. - 509 págs. (21 x 15,5).
Reedición de la obra reseñada en IHE n.O 74157, en la que se han corregi-
do algunas erratas y se han añadido nuevos trabajos. Se desglosan los de
interés histórico (IHE n.~ 78-162, 78-251, 78-482, 78-501, 78-502, 78-503, 78-513,
78-514, 78-587, 78-589 al 78-592, 78-741, 78-750, 78-757, 78-759, 78-823 y 78-824).
- J. C.
78-478 GUENÉE, BERNARD: Histoires, annales, chroniques. Essai sur les gen-
res historiques au Moyen Age. - «Annales. :e.conomies. Sociétés. Ci-
vilisations» (París), XXVIII, núm. 4 (1973), 997-1016.
Ensayo en el que se intenta sintetizar y definir los diferentes tipos de
relatos históricos medievales que pueden incluirse en estos tres conceptos,
sea porque fueron utilizados en la titulación por los mismos autores de
los relatos, o porque la historiografía posterior los ha designado con este
término, Señala igualmente la posible evolución que cada uno de estos
conceptos tuvo en el transcurso de la Edad Media. - J. C.

78-479 Al-wata'iq (Documentos). MaymuCat dawriyya tasduru-ha Mudiriyyat

al-Wata'iq al-Malikiyya (Colección publicada periódicamente por la
Dirección de los Archivos Reales). - Rabat. - Tomo I 1975, 517 p.;
tomo 11, 1976, 485 p.; tomo 111, 1977, 535 p. (25 x 18).
Publicación de 500 documentos relativos a la historia interior y a las re-
laciones exteriores del MagrebjMarruecos. De ellos, 24 se refieren a rela-
ciones entre el Magreb y al-Andalus, desde el siglo IX al xv; se trata de do-
cumentos bien conocidos, excepto un grupo, extraído del tomo V del
Muqtabis, hasta ahora inédito, pero del que ya está en prensa al menos
una edición, en Madrid. El tomo I incluye también documentos relativos
a contactos del Magreb con la España cristiana, asimismo publicados
antes (cfr. p. ej. Los documentos árabes diplomáticos ... ed., trad. Alar-
cón ... ). Mayor novedad suponen los documentos (58 en total) sobre las
relaciones hispanomarroquíes del siglo XIX, recogidos en los tomos 11 y
III de esta «Colección», y que proceden de los archivos reales marroquíes.
Iluminan varios aspectos de nuestra historia común. - M. J. V.

78-480 MANNONI, TIZIANO: La ceramica medievale a Genova e nella Liguria.

- Istituto Internazionale di Studi Liguri. - Studi Genuensi, VII.-
 EDAD MEDIA 101
Bordighera-Genova, 1975. - 207 págs., 14 láms., con grabados (26,5 X
X 18,5).
Estudio de la cerámica medieval (siglos v a XVI) hallada, principalmente,
en excavaciones arqueológicas realizadas en Génova y en otras poblacio-
nes ligures. En primer lugar aporta una clasificación tipológica de 95 frag-
mentos, todos ellos coloreados y decorados, que permiten además una re-
construcción total o parcial de las piezas, ilustrando este inventario con
sus correspondientes perfiles y fotografía en color. Sigue a continuación
un esquema analítico de las formas, al que acompaña una tabla de la evo-
lución de las mismas durante toda la Edad Media. Completa este estudio
una descripción de todos los elementos decorativos que decoran muchos
de estos fragmentos. Completan la obra cinco mapas con la situación de
los hallazgos y las corrientes mercantiles que pudieron influir en la co-
mercialización de la cerámica medieval; un vocabulario, y una amplia bi-
bliografía. Algunos de los fragmentos estudiados proceden de la península
ibérica, sean de origen islámico o cristiano, pero todos ellos cronológica-
mente son posteriores al siglo x. - J. C. •

78-481 Bibliografía de Claudio Sáncltez Albor11oZ y Menduiíia. - Universi-

dad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de
Historia de España. - Buenos Aires, 1979. - 47 p., 1 lám. (26 X 18).
Firmada por sus discípulas María del Carmen Carié e Hilda Grassoti, y
precedida por unas emotivas líneas introductorias, se publica una comple-
ta relación bibliográfica de las obras, artículos, reseñas, prólogos, necro-
logías, ensayos, etc., del insigne medievalista español Claudia Cánchez Al-
bornoz, con motivo de cumplir sus 86 años de edad. La bibliografía se sub-
divide en varios apartados, con un total de 534 entradas, incluyendo desde
sus obras principales a artículos periodísticos. - M. R.

78-482 MARAVALL,JosÉ ANTONIO: Un tópico medieval sobre la división de

reinos (cómo se forma un refrán). - En «Estudios de Historia del
Pensamiento Español» (IHE n.O 78-477), 91-101.
Reedición del trabajo publicado con el título: Cómo se forma un refrán.
Un tópico medieval sobre la división de reinos, y reseñado en IHE n.O
36064. - J. C.
78-483 CHAPOUTOT-REMADI, MOUNIRA: Les relatiol1s entre l'Egypte et l'Ifri-
qya aux XIII' et XIV' siec1es d'apres les auteurs mamlCtks. - En
«Actes du Premier Congres d'Histoire et de la Civilisation du Ma-
ghreb», I (!HE n.O 78-121), 139-159.
Interesante resumen de las relaciones .políticas, religiosas y comerciales
entre Egipto y la parte oriental del Mágreb, con su capital Túnez donde
se acababa de instalar la dinastía post almohade de los hafsíes. Hay men-
ciones de embajadas egipcias a Sevilla y de la presión aragonesa sobre
las vías terrestres y marítimas entre Egipto y Túnez. - M. E.

78-484 MOLINA LóPEZ, EMILIO: Ceyt Abu Ceyt. Novedades y rectificaciones.

- Presentación por J. Torres Fontes. - Ayuntamiento de Caravaca
y Centro de Estudios Caravaqueños. - Almería, 1977. -147 p. (16 X
X 21).
Biografía personal y política de este biznieto del primer califa almohade,
cAbd al-Mu'min. Fue el Sayyid Abu Zayd (<<Ceyt Abuceyt») gobernador de
Valencia, desde antes de 1223-1224. Se analiza su actividad política y diplo-
mática al servicio del imperio almohade (p. 20-27) y con Jaime I de Ara-
gón (p. 27-29). Se trata después su conversión al cristianismo, con el nom-
bre de Vicente, señalándose que el primer documento que atestigua tal
hecho es del año 1236. Otras precisiones cronológicas logra este estudio,
que se acompaña de 24 documentos procedentes de fuentes árabes y cris-
tianas. Lleva 3 láminas y la portada reproduce el cuadro de Hernando de
Llanos (siglo XVI): El bautismo de Ceyt Aba Ceyt. - M. J. V.
102 EDAD MEDIA

78·485 BAZZANA, ANDRÉ; GurCHARD, PIERRE: Un probleme. Cháteaux et peu.

plement en Espagne médiévale: l'exemple de la région valencienne.
- En «FIaran 1: Chi'iteaux et peuplements». - Auch, 1979. -191-202,
3 figs. Separata.
Examen comparativo de las fortificaciones de las épocas musulmana (si·
glos XI·XII) y cristiana (siglos XIII·XV) del antiguo reino de Valencia, en
relación con la población circundante. El trabajo muestra que en la pri-
mera época los Albacars o grandes recintos castrales fortificados, con cis-
terna, constituyen el lugar de refugio temporal de las personas y ganado
de las alquerías de su término; en la segunda época los castillos-palacios
señoriales, mucho más pequeños, ya fuese la misma su situación o no,
ejercen una misión social distinta, y la población se unifica profunda-
mente. - M. R.

78-486 BURNS, ROBERT 1.: Inmigrants from Islam: The Crusaders' Use of
Muslims As Settlers in Thirteenth-Century Spain. - «The American
Review» (Washington), LXXX, núm. 1 (1975) 21·42.
Nueva aportación monográfica de este especialista del siglo XIII aragonés,
una enumeración de cuyos trabajos puede encontrarse en la nota inicial.
Como el título indica, el presente estudio se refiere a la política de re-
tención e incluso de atracción de musulmanes, desarrollada por la Corona
de Aragón para mantener y aumentar el poblamiento de la región valen-
ciana reconquistada. A partir de fuentes publicadas y de documentación
de los archivos Secreto Vaticano, Catedral de Valencia y de la Corona de
Aragón, Burns rechaza la idea de la «expulsión de los musulmanes de Va-
lencia» en el siglo XIII para mostrar cómo lo que se dio fue un mero
cambio en las minorías dirigentes, que al tiempo «desde los primeros
días de la conquista» (p. 38), se esfuerzan por conseguir la retención e in-
migración de mano de obra islámica. Notas. - J. An.
78-487 PÉREZ HERRERO, ENRIQUE: Apuntes para el estudio de las necrópolis
judías de la época medieval o ensayo de tipología sepulcral. - «Se-
farad» (Madrid), XXXVIII, núm. 2 (1978), 333-355
Sin dar previamente una lista de las necrópolis judías sometidas a estudio,
ni discutir el carácter judío dudoso de algunas de ellas, el autor se lanza
a sistematizar la tipología de las sepulturas judías, con datos todos de se-
gunda mano, pasando luego a tratar de su cronología. - J. R. S.

78-488 DUFOURCO, CH ARLEs-E M MANUEL: La vie quotidienne dans l'Europe

médiévale sous domination arabe. - Hachette. - París, 1978. - 282 p.
(20 x 13).
Interesante libro de divulgación centrado en las relaciones entre la cultura
árabo-islámica venida de Oriente y la bárbaro-cristiana venida de Centro-
europa, tanto en la península Ibérica como en otras zonas menos conoci-
das de la influencia árabe en Europa (Provenza, Sicilia ... ). Reuniendo da-
tos de múltiples fuentes, el autor dibuja atractivos esquemas que intere-
sarán al lector que no está acostumbrado a un manejo de fuentes tan va-
riadas. El acentuado contraste entre la vida árabe y la cristiana, sobre
todo en el caso de los mozárabes, y al pasar con facilidad de unas cir-
cunstancias a otras, deforman quizá la realidad histórica de una «vida
cotidiana» seguramente mucho más uniforme en su realización y variada
en las circunstancias particulares. - M. E.

78·489 ORELLA UNZUÉ, JosÉ LUIS: La historia agraria del occidente prein-
dustrial. Introducción bibliográfica. - «Mundaiz» (San Sebastián),
I (1975), 6-12.
Interesante estudio sobre la agricultura medieval, basado en fuentes bi-
bliográficas que comenta. - M. R. A.

78-490 DUFOURCQ, CHARLES-EMMANUEL: Commerce du Maghreb Médiéval

 EDAD MEDIA 103
avec l'Eul"Ope Chrélienne el marine musulmane: données commu-
nes el politiques en suspenso - En «Actes du Premier Congres
d'Histoire et de la Civilisation du Maghreb», I (IHE n.o 78-121),
161-192. .
Visión general del comercio medieval magrebí con la Europa cristiana, ba-
sada en escogida bibliografía y en documentos, de los que se publican tres
-del archivo de la Corona de Aragón-, en apéndice. Particular y nove-
dosa aportación sobre la utilización de naves cristianas para el transporte
de magrebíes y de sus mercancías. - M. E.

78-491 LLUfs NAVAS, JAIME: Notas sobre el elemento islámico en el derecho

hispano-cristiano medieval. - En «Estudios sobre Historia del De-
recho y la política económico-social» IHE n.O 78-12), 43-61.
Referencias sumarias a la incidencia que la civilización musulmana pudo
tener sobre la cristiana, en orden al derecho de la Reconquista, partiendo
de los fenómenos ya conocidos de la persistencia de formas primitivas y
romano vulgares, además de probables aportaciones germánicas en los
pueblos del medioevo peninsular. Apunta la idea que en semejanza o con-
currencia con las mismas cabe descubrir probables importaciones de figu-
ras jurídicas de la España musulmana en buena parte a través de mozá-
rabes y moriscos (zabazoque, tribunal de las Aguas, moneda, dote marital,
barragania, etc.). El autor no presta demasiada atención a las aportacio-
nes anteriores sobre este tema, y deja de lado, por ello, la referencia a
otras figuras de posible derivación musulmana, ya estudiadas o discutidas.
-J. F. R.

78-492 BENEYTO, JUAN: Observaciones sobre el sentido del vocablo «cos-

tum». - En «Costums de Tortosa» (IHE n.O 78-215), 7-11.
Señala el sentido peculiar que el término «costum» alcanza en la historia
jurídica catalana como norma con vigencia, análoga al «fuero» castellano,
y lo relaciona de modo particular con la formación del derecho tortosino,
cuyo código llevaría esta denominación. - J. F. R.

78-493 VALLET DE GOYTISOLO, JUAN: Las fuentes del derecho según el «Appa-
ratus super Constitutionibus curiarum generalium Cathaloniae» de
Tomás Mieres. - En «Libro Homenaje a Ramón M.aRocaSastre», I
(IHE n.O 78-16), 311-492.
Amplio y concienzudo estudio de la concepción sobre las fuentes del de-
recho, reflejada a través del voluminoso comentario de las Constituciones
de Cataluña (desde Jaime I hasta Alfonso el Magnánimo) del eminente
jurista gerundense de mediados del siglo xv, Tomás Mieres. El autor, de-
dica cerca de la mitad del trabajo a una dilatada y erudita presentación
de los presupuestos históricos (formación del Principado de Cataluña) y
jurídicos (desarrollo progresivo de su derecho, significación de los juris-
tas predecesores y coetáneos de Mieres), para centrar el objeto propio de
su estudio. Basa este último en un meticuloso análisis de los criterios ex-
puestos por Mieres a lo largo de su obra en torno a la fundamentación
de las mismas, producción, aplicación, interpretación, prelación entre ellas,
etcétera. Armoniza los principios filosóficos con la realidad del ordena-
miento jurídico catalán. El autor reconoce en Mieres un espíritu animado
de un sentido de ponderación y equilibrio, orientado por la equidad, bue-
na razón y «seny» natural. - J. F. R.

78-494 IGLESIAS FERREIROS, AQUILINO: La creación del derecho en Cataluña.

- «Anuario de Historia del Derecho Español» (Madrid), XLVII
(1977), 99-423.
Bajo esta rúbrica se desarrolla, en realidad, como primera parte de su
contenido general, un amplio, minucioso y virtualmente exhaustivo estu-
dio de la vigencia efectiva del Liber ludiciorum en Cataluña, desde su
incorporación al dominio carolingio hasta mediados del siglo XIII. El autor
104 EltADMEDIA

sin olvidar las parciales aportaciones al tema, se ha centrado en el exa-

men directo del copioso material documental, que refleja la amplia utiliza-
ción de dicho código en múltiples situaciones jurídicas, y acentuadamente,
en el desarrollo del sistema procesal catalán altomedievaL Con agudas y
sugestivas observaciones, detecta el eclipse de la vigencia del Liber, como
la ley por antonomasia, entrado el siglo XII, para incorporarse en bue-
na parte a través de usos y costumbres -y específicamente de los Usatges-
a la tradición jurídica catalana. Detecta también los efectos de la recepción
del derecho romano. Apéndice con 526 recensiones documentales de citas,
alusiones o reelaboraciones del Liber, entre 832 y 1247, y cinco cuadros
altamente ilustrativos, bajo perspectivas diversas de los lugares de la ley
gótica invocados de alguna manera en los negocios jurídicos catalanes.
-J. F. R.

78-495 GUICHARD, PIERRE: Le problimw de l'existence de structures de

type «feódal» dans la société d'al-Andalus (l'exemple de la région
valel1cienne). - En «Structures féodales et féodalisme dan s rOcci-
dent Méditerranéen (X<-XlII c siecles). Bilan et perspectives de recher-
ches» (Colllection de recole Fran¡;aise de Rome, núm. 44). - Roma,
1980. - 699-725, 5 figs. y una lám.
Con apoyo en sus propias investigaciones arqueológicas y documentales,
en el ámbito de la región valenciana, para los siglos XII y XIII estima que
no hay continuidad entre las estructuras sociales de la España musulma-
na y las de la España reconquistada, sino que difieren básicamente, por lo
cual no cabe aplicar los patrones del feudalismo occidental a aquélla. La
originalidad de la sociedad islámica del siglo XII estriba en la existencia
del albacar o castrorrefugio, la alquería o centro de habitación de un gru-
po familiar o de clan, y los rafals o dominios rurales, cuyas relaciones es
difícil fijar antes de la reconquista, pero parecen tener muy poco que ver
con el vasallaje o el feudalismo. A raíz de la conquista cristiana fue cuan-
do se impuso la organización señorial y feudal. Sigue la discusión, con
intervenciones de Pierre Bonnassie y de Reyna Pastor. - M. R.

78-496 PINELL, JORD!: El problema de las dos tradiciones del antiguo rito
hispánico. Valoración documental de la tradición B, en vistas a
una eventual revisión del ordinario de la misa mozárabe. - En «Li-
turgia y música mozárabes» (IHE n.O 78-126), 3-44.
Estudio comparativo de las tradiciones toledanas A y B de las parroquias
de santa Eulalia y de las santas Justa y Rufina, respectivamente, que con-
sidera del siglo XII, con un análisis crítico de la obra de Cisneros y sus
colaboradores, para proponer que en la revisión del Ordinario de la misa
mozárabe (a cuyas tres tradiciones diversas alude asimismo) se restaure
su autenticidad. Incluye el esquema propuesto para el Ordinario y biblio-
grafía. - M. R.

78-497 GIBERT TARRUELL, JORGE: El sistema de lecturas de la Cinquentena

pascual de la liturgia hispánica, según la Tradición B. - «Liturgia
y música mozárabes» (lHE n.O 78-126), 111-124.
Presenta las características generales del leccionario pascual del Missale
Mixtum (Toledo, 1502) y llama la atención sobre su valor, para insistir
acerca de la ordenación en los formularios de tres lecturas de la Cincuen-
tena pascual. - M. R.

78-498 GROS, M. S.: El «Ordo Missae» de la tradición hispánica A. - En

«Liturgia y música mozárabes» (IHE n.O 78-126), 45-64.
Relación de ocho manuscritos litúrgicos (siglos X-XII), conservados de la
tradición A, con indicación de los textos que contienen, cuya redacción
más antigua estima del siglo v. - M. R.

78-499 SANCHO ANDREU, JAIME: Los formularios eucarísticos de los do-

 EDAD MEDIA 105
mingos de quotidiano en el rito hispánico. - En «Liturgia y músi-
ca mozárabes» (IHE n.O 78-126), 87-104.
Extracto de las conclusiones de una tesis de doctorado. Análisis de las ca-
racterísticas de 26 formularios y apéndice con la localización de los mis-
mos en las fuentes y ediciones litúrgicas. - M. R.

78-500 RAMIS, GABRIEL: La anámnesis en la liturgia eucarística hispánica.

- En «Liturgia y música mozárabes» (IHE n.O 78-126), 65-86.
Señala que la formulación de la anámnesis en los textos eucarísticos del
rito hispánico, según el esquema paulina con nuevos elementos, tiene como
objeto básico la persona de Cristo y su misterio pascual. - M. R.

78-501 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: La concepción del saber en una sociedad

tradicional. - En «Estudios de Historia del Pensamiento Españo¡"
(!HE n.O 78-477), 215-272.
Reedición del trabajo publicado en «Cuadernos Hispanoamericanos» con
el título: La idea del saber en una sociedad estática y reseñado en IHE
n.O 62885. - J. C.

78·502 MARAVALL, JosÉ ANTONIO:La estimación de Sócrates y de los sabios

clásicos en la Edad Media Española. - En «Estudios de Historia
del pensamiento Españo¡" (IHE n.O 78·477), 287-354.
Reedición del trabajo reseñado en IHE n.O 22572. - J. C.

78-503 La «cortesía» como saber en la Edad Me-

MARAVALL, JosÉ ANTONIO:
dia. - En «Estudios de Historia del Pensamiento Español» (IHE
n.O 78·477), 273-286.
Reedición del trabajo reseñado en IHE n.O 58473. - J. C.

78-504 DUNN, E. CATHERINE: The saint's legends as history and as poetry:

an appeal to Chaucer. - «The American Benedictine Review» (At.
chinson Kansas), núm. 27 (1976), 357-378.
Estudio de cierta profundidad en torno a los diversos aspectos de la ha-
giografía medieval. Nota cómo el movimiento de crítica historiográfica del
seiscientos. que desembocó en la creación de los Bolandistas por la Com-
pañía de Jesús y la publicación de sus Acta sanctorum, se preocupó sólo
de deslindar en aquélla lo falso de 10 literalmente verdadero, sin parar
mientes en su valoración como género literario de características y signi.
ficación propias, la cual no se abrió tímido paso sino con la publicación
en 1905 de Les Légendes hagiographiques por el padre Delehaye, balando
él mismo, quien acertó a relacionarlas con el folklore, el ritual y los mi-
tos de los pueblos primitivos. En la Edad Media las vidas de santos se
insertan en una tradición literaria que, aprovechando las estructuras de la
retórica latina, se deja influir sobre todo por las coetáneas épica germánica
y novela francesa (de ahí sus conexiones con la temática que va de los
Orígenes de la novela, de Menéndez y Pelayo, a los trabajos de Pierre
GaIlais sobre la Génese du roman médieval). Manifiesta abiertamente dos
notas típicas: el alegorismo, y la índole no representacional del idioma,
que a fin de cuentas de ése se deriva, además de tener su razón de ser
religiosa en la necesidad de simbolizar concretamente ante el pueblo, in-
capaz de comprender la teología y sus misterios. Nota el autor la continui-
dad de algunos cuentos de Chaucer con el género, la trascendencia del
estudio de éste para la historia de las mentalidades de la época. - A. L.

78-505 AVALLE-ARCE, JUAN BAUTISTA: Temas hispánicos medievales. Literatu-

ra e historia. - Gredas (Biblioteca Románica Hispánica. Il Estudios
y ensayos, núm. 203). - Madrid, 1974. - 390 p. (20 X 14).
Rec. René Contrait, «Bulletin Hispanique», LXXVII, núm. 1·2 (1975), 199·
203. Interesante comentario al libro de Avalle-Arce que recoge once artícu-
106 EDAD MEDIA

los, algunos ya publicados y otros inéditos, pero todos relativos a las obras
más representativas de la literatura española medieval. - M. M. V.

78-506 ARMISTEAD, SAMUEL G.: El romancero judeo-español en el archivo

Menéndez Pidal. - (Catálogo-índice de romances y canciones).-
Con la colaboración de Selma Margaretten, Paloma Montero y Ana
Valenciano. - Cátedra-Seminario Menéndez Pidal. - Madrid, 1978.
- 3 vols. 1: 387 + 20 láms. 11: 393 p. 111: 360 p. (46,5 x 34,5).
Recopilación de textos reunidos por Menéndez Pidal a lo largo de unos
sesenta años de trabajo, desde las tres versiones oranesas (que llegan a sus
manos en 1896) hasta los últimos romances salonicenses, enviados desde
Buenos Aires por Michael Molho en 1957. Constituyen el corpus de poesía
tradicional judeo-española mayor y más rico que existe. En combinación
con la enorme colección inédita de romances de otras regiones y la rica
biblioteca de fuentes impresas reunidas en el archivo, nos proporciona una
oportunidad inigualable para el estudio de los procesos de variación y re-
creación poética que son la esencia de la vida tradicional del romancero.
En el primer volumen existe un prólogo del autor y la traducción inglesa
del mismo. Siguen luego una serie de romances. El 2.° y 3.° son una suce-
sión de los romances hasta completar la colección. - F. G. 1.

78-507 MARCOS MARfN, FRANCISCO: Poesía narrativa árabe y épica hispánica.

Elementos árabes en los orígenes de la época hispánica. - Editorial
Gredos (Biblioteca Románica Hispánica, 167). - Madrid, 1971. - 388
págs. (20 x 14).
Examen detallado de los vínculos que unen la epopeya romance y la an-
dalusí. La obra se divide en dos partes. En la primera se analizan cuestio-
nes de carácter general con el fin de delimitar el campo de estudio. En la
segunda se concretan los elementos que aparecen en ambas tradiciones
épicas así como la relación de éstas con la germánica y la francesa. En la
conclusión se establece que la epopeya hispánica arranca de la triple in-
fluencia árabe, latina y germánica y que aquélla junto a la francesa da
lugar a la epopeya romance. Sigue un apéndice en el que se da cuenta de
un texto épico hispánico en una crónica árabe: Fragmentos geográficos
e históricos de la obra de al-'Vdrí. Se incluye extensa bibliografía sobre el
tema. Abundantes notas bibliográficas a pie de página. fndice general al
final del libro. - M. B. E.

78-508 MOLL, JAIME: La notación visigótico-mozárabe y el origen de las

notaciones occidentales. - En «Liturgia y música mozárabes» (IHE
n.O 78-126), 257-272, 5 figs.
Análisis de las características distintivas de dicha notación (riqueza de
signos y predominio de formas en bucle), en que se distingue la significa-
ción genérica y la específica de cada neuma. Señala la unidad espacial y
temporal, y la unidad melódica iniciales, degradadas en su coherencia debi-
do a las copias tardías llegadas hasta nosotros_ Precisa las cuatro fases
del proceso evolutivo desde la «notación hispana» a la «notación catalana»
y sus posibles relaciones con otras notaciones occidentales. Formula cua-
tro hipótesis, sin decidirse por ninguna de ellas, sobre el origen de unas
y otras. - M. R.

78-509 ALLENDE GARCíA, JOSÉ MARÍA: El canto mozárabe. - En «Liturgia y

música mozárabes» (IHE n.· 78-126), 273-288.
Examina, sucesivamente, la notación e interpretación de los neumas-acen-
tos, el ritmo de las melodías y la modalidad del canto mozárabe (que ig-
nora las combinaciones polifónicas y armónicas). - M. R.

78-510 GurCHARD, PIERRE; MESADO, NORBERT: Un menut poble del País Va-
lencia durant l'época musulmana: Borriana. - Presentación de Vi-
cent Vernia i Montoya. - Entrevista con Pierre Guichard por Joan-
 GERMANOS 107
Jesús Pla i Villar. - Departament d'investigació historica. Museu Ar-
queologic Municipal. BOITiana. - Borriana, 1976. - 51 p., 19 láms.
(21,S X 16).
La mención mas antigua relativa a BOITiana procede de fuentes árabes' y
es de AI-RazÍ (mitad siglo x). La ciudad era de las más mediocres antes de
la conquista cristiana (1233) y así lo confirma la propia Crónica de Jai-
me 1. Su superficie amurallada abarcaría 3 Ha, no tendría ningún arrabal
extramuros de importancia aunque sí torres que la defenderían en sus
principales accesos. En su huerta abundaban las alquerías dándole un en-
torno esencialmente rural. Estas afirmaciones vienen corroboradas por la
arqueología ya que dentro de su recinto urbano hay una gran pobreza de
materiales y numerario monetario. Borriana surgiría en época musulma-
na al intensificarse las relaciones administrativas y económicas a escala
local y ante la necesidad de defender su rica plana agrícola. - P. L.

78-511 BENET I CLARA, ALBERT: Ansulf de Gurb cap de la família Gurb-

Queralt. - «Ausa» (Vic), núm. 85 (1977), 133-145.
Estudio sobre una familia feudal que dominó el castillo de Gurb, cerca de
Vic, y su jurisdicción, de los siglos x al XIII. Se centra en particular en
Ansulf, origen del linaje, personaje que tuvo una participación activa en los
momentos de formación de Cataluña. Utiliza documentación inédita. Se
adjunta el árbol genealógico de la familia. -1. O.

78-512 ORLANDIS, JosÉ: Del mundo antiguo al medieval. - Ediciones 'Uni-

versidad de Navarra, S. A. (Historia Universal, 111). - Pamplona,
1981. - 386 p., con ils. y mapas s. n. (24,5 X 19).
Síntesis universitaria de inspiración cristiana (cf. IHE n.O 78-1), cuyos
planteamientos básicos están cuidados en los menores detalles. Este volu-
men, dividido en tres partes y doce capítulos, abarca de fines del siglo IV
a mediados del VIII, período de unos tres siglos y medio en que se produjo
el paso del mundo antiguo al medieval. Presenta la estructura del po-
der imperial romano en Oriente y Occidente, la agonía y caída de éste,
y la continuidad del orden social después de las invasiones, para examinar
luego las estructuras e historia política de los reinos germánicos, las trans-
formaciones del Imperio de Oriente bajo Justiniano y los Heráclidas, con
un capítulo dedicado a «El Cristianismo y la Iglesia» y, ya en la tercera
parte, dedica un capítulo a la España visigoda (p. 245-285), otro a los rei-
nos germánicos de Francia, Italia e Inglaterra, con un capítulo adjunto a
la economía de los mismos, y por último, un capítulo a la expansión del
Islam y otro a los grandes imperios asiáticos. Obra informada formativa
y cuidada incluso en el estilo y la ilustración, con pies muy explicativos.
Aunque carece de notas, dado su carácter de síntesis, incluye referencias
a fuentes de época y a autores modernos. Mapas esquemáticos claros y bi-
bliografía comentada al final de cada capítulo con atención particular a
la de lengua castellana, aun tratándose de temas de interés general. - M. R.

GERMANOS

78-513 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: La morada vital hispánica y los visigodos.

- En «Estudios de Historia del Pensamiento Español» (IHE n.o
78477), 425-441.
Estudio, en el que considera que la teoría historiográfica llamada «la mo-
rada vital», expuesta, justificada y defendida por América Castro en su
obra: La realidad histórica de Espal1a (IHE n.O 6901), es un concepto mís-
tico y que sólo puede tener valor para estructurar una historia román-
tica.-J. C.
108 GERMANOS

78-514 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: Una antigua menClOn de los hispanos.-

En «Estudios de Historia del Pensamiento Español» (IHE n."
78-477), 413-424.
Reedición del trabajo publicado con el título: En torno a una me11ción
de los hispanos en el Pseudo-Fredegario, y reseñado en IHE n.O 46346.
-J. C.

78-515 MIR, JOSEPHUS MARIA: Orosius extrema imperii Romani tempora

narrat. - «Latinitas» (Ciudad del Vaticano), XXIV (1976), 128-138.
Comentario a los Historiarum libri septem contra paganos, del historiador
hispano en cuestión, quien filosofa en ellos en torno a la caída del imperio
romano. Destaca su significación dentro de la interpretación providencia-
lista de la historia, de la cual le considera la primera manifestación siste-
mática de ambición universalista. El estilo del latín del artículo es nota-
blemente fluido. - A. L.

78-516 LLANOS, ARMANDO: Descubrimiento fortuito en Guereñu (Alava).-

«Estudios de Arqueología Alavesa» (Vitoria), núm. 2 (1967), 218-219
Y 1 fig_
Breve nota sobre el hallazgo casual de diversos objetos férreos visigodos
(dos puntas de lanza, un largo cuchillo, un fragmento de herradura y una
hebilla de perfil liliforme) junto a restos óseos, al parecer sin relación con
un yacimiento, Que han ingresado en el museo provincial. Estos materia-
les tienen paralelos en la cueva de los Goros (Álava), por lo que los consi-
dera del siglo VII. - J. I. P.
78-517 BARRAL 1 ALTET, XAVIER: Monnaies sueves contramarquées a la poin-
te. - En «Mélanges de Numismatique, d'Archéologie et d'Histoire
offerts aJean Lafaurie». - Société Franc;:aise de Numismatique.-
París, 1980. - 167-169 p. + 21 lám. Separata.
La observación de contramarcas superficiales en monedas suevas de dis-
tintos hallazgos (particularmente el tesoro de Sevilla) sugiere diversas in-
terpretaciones. El autor examina cuatro tipos de ellas en anverso y reverso
y piensa que pudo tratarse de contramarcas de circulación. - M. R.

78-518 BARR\L 1 ALTET, XAVIER: Un «Tremissis» visigótic del segle VI trobat

a Barcelona. - «Cuadernos de Araueología e Historia de la Ciu-
dad" (Barcelona), núm. 16 (1975), 149-158, 5 figs.
Catalogación y estudio de esta moneda. Estudio de la circulación de este
tipo a la luz del hallazgo analizado y de los que le han precedido. - A. L. M.
78-519 DfAZ y DiAz, MANUEL C.: Más sobre epítetos regios en la Hispania
visigótica. - «Stvdi Medievali» (Spoleto), XIX, núm. 1 (1978), 317-
333.
Trabajo que completa una primera aportación del autor: Titulaciones re-
f.!ias en la monarquía visigoda en «Revista Portuguesa de Historia» (Lisboa),
XVI (1978=Homenaje a T. de Sousa Soarcs), 133-141; con un estudio de
los epítetos usados por los notarios al designar en sus escritos, no emana-
dos de la cancillería regia, a los reyes visigodos, señala su gran coherencia
y las continuas referencias a su reHgiosidad, seguramente relacionadas con
el pensamiento eclesiástico de las fuentes documentales utilizadas -espe-
cialmente textos conciliares- todas ellas éditas. - J. C.
78-520 IGLESIAS FERREIROS, AQUILINO: La creación del Derecho en el Reino
visigodo. - En «Volumen homenaje al profesor M. Torres López»
(lHE n.O 78-124), 114-167.
Postura del autor en torno al problema de la territorialidad o personalidad
de las fuentes visigodas, y cuyos, conceptos cree que hay que abandonar.
Su visión la declara contraria a la del profesor homenajeado, es decir, sin
que tampoco siga la del profesor García.GaIlo, al menos, en cuanto a la
 GERMANOS 109
atribución de autor a fuentes concretas, si bien se acerca a ella en cuanto
parece admitir que, tanto el Código de Eurico, como el Breviario de Alari-
co, se han aplicado indistintamente a los pueblos godo y romano. - J. L. A.

78-521 ORJ..ANDIS, JosÉ: Hacia una mejor comprensión del problema judío
en el reino visigodo·católico de España. - En «XXVI' Settimania
di Studio del Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo: Gli Ebrei
nell'Alto Medioevo. Spoleto 30 marzo-5 aprile 1978». - Spoleto, 1980.
-149-196 p. .
Conferencia anotada, seguida de discusión. Una revisión muy atenta y mi-
nuciosa de los datos que aportan las fuentes, le permite reconsiderar las
conclusiones. de la bibliografía existente sobre el tema. Señalando la im-
portancia de la minoría judía, el origen de la cuestión judía, el problema
teológico de los bautismos forzosos, los placita colectivos y el sistema de
control y las profesiones de fe personales, para insistir sobre la compleji-
dad creciente del cuadro religioso y social a lo largo del siglo VII. En la
discusión, intervenciones de Bernard Blumenkranz, Nahon,· Grabois, Fu-
magaIli, Crump y Ashtor. - M. R. 0
78-522 SAlITA, BIAGIO: 1 giudei nella Spagna visigota da Recaredo a Sise-
buto. - «Quaderni Catanesi di Studi Classici e Medievali» (Cata-
nía), 11, núm. 3 (1980), 221-263.
Estudio, ampliamente documentado y anotado, de las actitudes transigen-
tes del Estado y de la Iglesia (586-620) para con los judíos hasta el adve-
nimiento de Sisebuto (612), a partir del cual se examina su cambio de ac-
titud, y las implicaciones socioeconómicas de éste. Particular atención a
los aspectos religiosos y a las relaciones de los judíos con los cristianos
(prohibición de proselitismo, matrimonios mixtos, esclavos cristianos, con-
fiscación de bienes, bautismo obligatorio, éxodo, etc.). - M. R.

78-523 ALBERT, BAT-SEVA: Un nouvel examen de la politique anti-juive wisi-

gothique. A· propos d'un article récent. - «Revue des ~tudes Jui-
ves» (París), 135, núm. 1-3 (1976), 3-29.
Refuta la tesis de Bachrach sobre los supuestos motivos políticos que
provocaron las leyes antijudías de los concilios III y IV de Toledo (IHE
n.O 93299). Tras analizar el papel de la monarquía visigótica en los asun-
tos religiosos, el papel del episcopado en los asuntos pOlíticos, y el alcance
real de los cánones conciliares y de las medidas extremas de Sisebuto, in-
siste en las tesis tradicionales: las leyes antijudías nacen, fomentadas por
la Iglesia, de las convicciones religiosas de los reyes visigóticos y de su
proyecto de unidad religiosa. - J. R. S.

78-524 ORLANDIS, JosÉ: Los laicos en los Concilios visigodos. - «Anuario

de Historia del Derecho Español» (Madrid) XLX (1980), 177-187.
Precisiones sobre la presencia y función de los laicos en los concilios vi-
sigodos: ya como miembros de la Iglesia, ya como funcionarios (los go-
bernadores de distritos territoriales y los administradores del Patrimonio
de la Corona), y los magnates del Palatium, estos últimos casi exclusi-
vamente en los concilios generales y como séquito del monarca, hasta Re-
cesvinto. - M. R.

78-525 ALIAGA GlRBÉS, EMILIO: Victoria de Cristo sobre la muerte en los

textos eucarísticos de la octava pascual hispánica. - «Anthologica
Annua» (Roma), XIX (1972), 11-84.
Estudio del tema de la victoria de Cristo sobre la muerte, especialmente en
los textos pascuales hispánicos atribuíbles a san IIdefonso. Para ello en
primer lugar, se analizan los textos eucológicos que se pueden atribuir a
san Ildefonso y se exponen las características de la octava pascual hispa-
na. A continuación se lleva a cabo un análisis de estas piezas eucológicas.
Se estudia el contenido y la forma de la exposición de la muerte de Cristo,
 110 MUSULMANES

del descenso de Cristo a los infiernos y de su resurrección en las obras

citadas, en comparación con otras fuentes de tradición orie¿tal u occiden-
tal. Cierra este trabajo un epílogo y un apéndice que incluye los textos
del «Liber Mozarabicus Sacramentorum» estudiados por el autor. El artícu-
lo empieza con una relación de las fuentes y de la bibliografía sobre cues-
tiones eucarísticas y pascuales. - J. Bo.

78·526 KAMPERS, GERD:Zum Ursprung der Metropolitanstellung Toledos.-

«Historisches Jahrbuch» (München/Freiburg), núm. 99 (1979), 1-27.
Minucioso análisis de las fuentes, principalmente a partir del siglo v, de
los orígenes de la Metrópoli toledana, cuyas diversas interpretaciones co-
noce bien el autor. Estudio documentado, de particular interés para la
organización diocesana en la España visigoda que relaciona con la iglesia
del reino franco y con la evolución de las fronteras en los siglos v y VI.
-M.R.

78-527 ORLANDIS, JosÉ: La ambigua jurisdicción de la metropoli toledana.

- "Cuadernos de Historia de España» (Buenos Aires), LXV (1980),
7-11. Separata.
Una relectura de los textos canónicos confirma la ambigüedad de la condi-
ción eclesiástica de la sede de Toledo hasta la proclamación explícita de
sus derechos metropolitanos sobre la provincia eclesiástica cartaginense,
en 610, que reivindican la Constitutio de ese año (Concilio XII de Toledo)
y el Decretum sin fecha de Gundemaro, complementario de aquélla.-
M.R.
78-528 MENJOT, D.: Le diable dans la «Vita Sancti Emiliani» de Braulio de
Saragosse. - En «Le diable au Moyen Age (Doctrine, problemes
moraux, représentations)>>. Université de Provence (Sénéfiance, núm.
6). - Aix-en-Provence, 1979. - 353-369 p.
Examina la presencia del diablo, su acción, sus representaciones y los me-
dios de lucha contra él en este relato hagiográfico escrito entre 635 y 640,
sin hallar en el mismo elementos originales. - M. R.
78-529 FERNÁNDEZ PAJARES, JosÉ MAlÚA: El díptico bizantino de la Catedral
de Oviedo. - «Asturiensia Medievalia» (Oviedo), núm. 4 (1979), 9-48,
!! láms. y 14 grabs.
Trabajo riguroso y pormenorizado en el que se estudia el díptico de la
Cámara Santa de la catedral ovetense desde ópticas muy diversas. Comien-
za con una descripción de la pieza que pertenece al cónsul Fabio Estrate-
gio Apion (siglo VI, según se consigna en una inscripción del mismo). Ana-
liza el autor las motivaciones de la llegada a Oviedo de esta obra. Se ocu-
pa, seguidamente, de la figura del cónsul en Bizancio y estudia la genea-
logía de los Apión, estirpe de oriundez africana. En un cuarto apartado se
contempla la fabricación de los dípticos y su función litúrgica en el mun-
do bizantino. Finalmente, el autor completa el trabajo con un apéndice bi-
bliográfico y un catálogo de dípticos consulares que se conservan com-
pletos en diversas colecciones del mundo. - E. F.

MUSULMANES

78-530 CANARD, MARIUS: L'expansion arabo-islamique et ses répercussions.

- Variorum Reprints. - Londres, 1974. - 488 p. (25 X 22).
Reproduce 21 artículos del autor, esparcidos por diversas publicaciones,
entre 1929 y 1972. De ellos nos conciernen: 1: L'origine sarrazine de Ber-
trand du Guesclin (<<Revue Africaine» 1929, 1-26); III: L'expansion arabe:
 MUSULMANES 111
le probIe.me militaire (<<Settimane ... Spoleto, 1965, 37-63); XIV: Les géo-
grapltes arabes des Xle et XII' siecles en Occident. Traduction de l. Krat.
chkovsky, La littérature géographique arabe. Chapitre X (<<Annales de
Institut d':t:.tudes Orientales» (Alger), 1 (1960 1-72). Y por su relación con
la leyenda de San Borondón. XXI: Le conte de l'lle-Baleine et son utilisa-
tion dans la polémique byzantine contre les Pauliciens (<<Revue d':t:.tudes
Arméniennes» 1972,379-384). 5 páginas de índice general. -M. J. V.

78·531 GUICHARD, PIERRE: Les Arabes ont bien envahi l'Espagne. Les struc·
tures sociales 'de l'Espagne musulmane. - «Annales. Économies.
Sociétés. Civilisations» (París), XXIX, núm. 6 (1974), 1483-1513.
Estudio y estado de la cuestión de la realidad de la transformación de las
estructuras sociales en la península Ibérica como consecuencia de la pe-
netración musulmana. Utiliza una amplia y completa bibliografía y califi-
ca a la obra de Ignacio Olagüe (IHE n.O 79908), como de una aportación de
«Histoire·fiction». - J. C.

78-532 AL! AL·HADJI, ABO AL-RAHMAN: AI·ta'r!; al-andalus! min al-fath al-is-
lami hatta suqCtt Garnata (92-897 H.f711-1492 J. C.) [Historia de la
España musulmana desde la conquista islámica hasta la caída de
Granada ... ]. - Dar al-qalam. - Damasco-Beirut-Koweit-Ryadd, 1396/
1976. - 605 p. (25 X 18). 30 libras libanesas (unas 600 ptas.).
Importante síntesis de historia de AI-Andalus, no sólo en su aspecto polí-
tico, sino también en el literario y cultural. Especial relieve de la política
exterior de los estados árabes peninsulares, que es la especialidad del au-
tor. Ilustraciones, mapas, esquemas dinásticos y una selecta y equilibrada
bibliografía valoran este manual árabe de historia de la España musulma-
na.-M. E.
78-533 HUlCI MIRANDA, AMBROSIO: Historia musulmana de Valencia y su
región. Novedades y rectificaciones. - Ayuntamiento de Valencia.
- Valencia, 1970. - 3 vols.: 317 p. + 246 p. + 298 p. (21 X 15).
La obra dividida en tres volúmenes une los acontecimientos concretos que
acaecen en la región valenciana en época musulmana. En el primer volumen
centra el estudio sobre la propia Valencia describiendo sus murallas, puer-
tas, calles, instituciones, etc. En el campo político narra las vicisitudes des-
de su ocupación musulmana hasta 1085. Somete a crítica todos los hechos
que apunta (Capitulación de Teodomiro, primeros reyes de Taífas valen-
cianos, batalla de Sagrajas, etc.), ofreciendo matices nuevos de estos su-
cesos. El segundo volumen lo dedica a la figura del Cid Campeador basán-
dose principalmente en textos árabes y realizando abundantes rectifica-
ciones (sucesos de Aledo, supuesta expedición a Granada, relaciones de
Yusuf ibn Tasfin con el Cid, etc.). El tercer tomo comienza con la recon-
quista almorávide de Valencia y, otra vez con nuevas fuentes árabes, que
tanto en este volumen como en los anteriores traduce en párrafos íntegros,
describe los acontecimientos de Uclés, batalla de Cullera, etc. Concluye con
la conquista de Valencia por Jaime I. - P. L.
78-534 CHALMETA, PEDRO: Facteurs de distorsion idéologique: Religion, Na-
tionalité, Arabisme. - En «La Pensée Islamique... » (IHE n.O 78-18),
111, 335-346 (conferencia), 349-360 (discusiones).
Exposición de la actitud de diversos historiadores españoles (R. Menén-
dez Pidal, L. García de Valdeavellano, C. Sánchez Albornoz, A. Castro, F.
J. Simonet, F. Codera, J. Ribera) sobre el pasado árabe de España. Juicios
muy interesantes, aunque parciales. - M. E.
78-535 IDRlS, H. R.: Les tributaires en Occident musulman médiéval d'a·
pres le Mi'var d'al·Wansarisi. - En «Mélanges d'lslamologie. Vo·
lume dedié ti la memoire de Armand Abel». - Edité par Pierre
Salmon. - E. J. Brill. - Leiden, 1974. -172-196 p. (23,5 X 15,5).
112 MUSULMANES
Estudia 124 casos de cristianos y judíos, objeto de dictámenes jurídicos,
recogidos luego en la gran compilación de al-Wansarisi. Son de asuntos de:
cautiverio, castigos, deportaciones, cohabitación, comercio, controversias,
conversiones, esclavos, litigios, matrimonios, medicina, mercenarios, tribu-
tos, alimentos, vino, templos ... Sobre los relativos a fiestas se puede ver:
Fernando de la Granja: Fiestas cristianas en al-Andalus_ (Materiales para
su estudio). /I: Textos de Turtusi el cadí 'Iyad y Wansarisi «AI-Andalus»,
XXXV (1970), 119-142. F. de la Granja ha utilizado otros materiales de al-
Wansarisi, cf. art. cit., p. 128, nota 1 y «Al·Andalus», XXXVI (1971), 144-176:
Condena de Boabdil por los alfaquíes de Granada. - M. J. V.

78-536 JUSTEL CALABOZO, BRAULlo: La Real Biblioteca de El Escorial y sus

manuscritos árabes. Sinopsis histórico·descriptiva. - Madrid, 1978.
- Instituto Hispano-Arabe de Cultura. - 28 p. (en árabe) + 324 p.
(en castellano) (21 X 15).
Presentación general bastante completa del fondo de manuscritos árabes
de El Escorial, el más importante de España y uno de los más interesantes,
cualitativamente, de Europa. El autor, que es el director de la biblioteca
y reconocido arabista, hace primero una presentación material de la biblio-
teca y luego una síntesis de la historia y contenido del fondo árabe, cuya
parte principal es de origen marroquí de principios del siglo XVII. Una bi-
bliografía práctica y una apreciación global del valor de los principales
manuscritos del fondo (unos 2000 volúmenes) completan esta útil introduc·
ción al afamado tesoro arabístico de El Escorial. - M. E.

78-537 VERNET, JUAN: Textos árabes de viajes por el Atlántico. - «Anuario

de Estudios Atlánticos» (Madrid-Las Palmas), núm. 17 (1971),401427.
Antología y traducción de una serie de textos árabes medievales, con al-
gunas noticias biográficas de sus autores y algunos comentarios críticos,
que versan sobre navegaciones atlánticas en los siglos IX al XIV, con cu-
riosas noticias sobre la náutica de la época y sobre las costas atlánticas o
africanas, así como sobre las Canarias. Bibliografía. - A. H.

78-538 ROSSELLÓ BORDOY, GUILLERMO: Ensayo de sistematización de la ce-

rámica árabe en Mallorca. - Diputación Provincial de Baleares.
Instituto de Estudios Baleáricos. C.S.I.C. - Palma de Mallorca,
1978. - 352 p., ils. (25 X 18).
Completa presentación del material arqueológico conocido, precedido de
un amplio y variado estudio: series tipológicas de los objetos, estudio de
la decoración y sus problemas técnicos, marcas de propiedad, el utillaje
alfarero utilizado, función de las series cerámicas según su utilidad do·
méstica (vajilla, cocina, ajuar) o agrícola, intento de sistematización ero·
nológica y finalmente conclusiones generales. Entre éstas, interesan parti-
cularmente al historiador general de la Edad Media las íntimas relaciones
técnicas, comerciales y culturales entre las islas y la península, así como
con la Italia cristiana o el Mágreb musulmán, según estas manifestaciones
ceramísticas. También deduce oportunamente, conclusiones sobre la abso-
luta arabización de la sociedad mallorquina. Trabajo modélico por su am-
plitud y presentación -el mejor que se ha hecho hasta ahora sobre cerá-
mica musulmana en España-, aporta nuevas luces a la historia social y
técnica de las Baleares musulmanas, «las Islas del Oriente de AI-Andalus».
-M. E. •

78-539 ZOUBER, MAHMOUD A.: Ahmad Baba de Tombouctou (1556·1627). Sa

vie el son oeuvre. - Prólogo de Charles Pellat. - G. P. Maisonneu-
ve et Larose. - París, 1977. - 213 p. (24 X 16).
Vida y obras de este historiador y recopilador sahariano refugiado en Ma-
rruecos, uno de los últimos historiadores árabes del Mágrib medieval y
maestro de historiadores. Tiene su importancia como recopilador de in-
 MUSULMANES 113
formaciones precedentes, especialmente sobre biografías de personajes de
AI-Andalus. - M. E.

78-540 MARINHO, JosÉ RODRIGUES: Ainda sobre um achado de quirates em

Gibraleón-Huelva (Espanha). - "O arqueólogo portuges» (Lisboa),
serie VIII. VI (1972), 281-288, 1 lám.
Estudio y clasificación de una moneda musulmana de plata, del tipo qui-
rate, cuyas características son idénticas a las de otra pieza, del tesorillo
hallado en Gibraleón (Huelva) y estudiado con anterioridad por el mismo
autor. Se aprovecha este trabajo para completar aquella primera aproxi-
mación. - A. L. M.

78-541 AOUILINA, JOSEPH: Comparative notes on the influence of Arabic on

Spanish and Maltese toponimy. - En «Actes du Deuxieme Congres
International...» (IHE n.O 78-125) 192-198.
Catálogo de topónimos malteses de origen árabe comparándolos con sus
equivalentes hispánicos, tomados de la conocida obra de M. Asín Palacios.
Análisis de sus formas gramaticales. Recalca la abundancia de los tribales
Ben- en España (87) frente a sólo 2 en Malta. Podría profundizarse más
sobre el significado de esta parte de la herencia árabe en ambas regiones
europeas. - M. E.

78-542 GUICHARD, PIERRE (sic.): Un toponyme historique de l'ancienne

kura de Tudmir: Benicadell. - Academia Alfonso X el Sabio.-
Murcia, 1976. -15 p. + 1 mapa (24 X 17,5).
El autor es Pierre (no Paul) Guichard. Aporta nuevos datos en defensa de
una hipótesis apuntada en un trabajo anterior en «Mélanges de la Casa de
Velázquez» V (1969) 104-105 n. 4: Benicadell no sería una «arabización de
la Penna Catiella del Poema del Cid (idea defendida por Ribera, Asín y
Menéndez Pidal entre otros), sino que derivaría de una Banna (penna) Qa-
til o de un topónimo clánico Baní QatU del que, por su parte, Penna Ca-
tiella sería una forma romanizada. Relaciona este topónimo con la syerra
de Benalcatil citada por al-Razi, pero no se atreve a identificarlos. Docu-
menta la existencia en la región, en época musulmana, de personajes lla-
mados al-Qatil, Gatil, Gattat o Atta!. El geógrafo al-Udhri (siglo Xl) men-
ciona un distrito de los Banu Gatil que podría corresponder a Benicadell.
Trabajo sugestivo y bien elaborado. -J. S.

78-543 NICOLLE, DAVID: Early Medieval Islamic Arms and Armour. - Ins-
tituto de Estudios sobre Armas Antiguas, C.S.I.C., Patronato Menén-
dez Pelayo (Tomo especial de la Revista «Gladius», Etudes sur les
armes anciennes, l'armement, l'art militaire et la vie culturel1e en
Orient et en Occident). - Cáceres, 1976. -176 p., 151 figs., 5 láms.,
1 mapa (25 x 17,5). 600 ptas.
El objetivo de este libro, según el A. en su Introduction, es ofrecer «un
análisis básico de las armas y equipos guerreros, usados por los musulma-
nes entre los años 800 d. J.C. al 1300». Buen despoje de material gráfico,
sistematizado en 13 capítulos, sobre turbantes, cascos, yelmos, armaduras,
ropas y accesorios, escudos, lanzas, espadas, mazas, arquería, banderas y
músicas, el atalaje del caballo. Bibliografía básica, algo escasa. Magnífico
material gráfico. Resumen en castellano (p. 153-160). - M. J. V.

78-544 VANACKER, CLAUDEITE: Géographie économique de l'Afrique du Nord

selon les auteurs arabes, du IX 'siecle au milieu du XII' siecle.
- «Annales. Economies. Sociétés. Civilisations» (París), XXVIII,
núm. 3 (1973), 659-680, 19 mapas.
Estudio de la evolución y transformación de la red viaria, de la importan-
cia de los puertos, de los centros de producción artesana, de las cecas, de
las zonas de cultivo y de sus irrigaciones y de su producción: dátiles, al-
godón, cáñamo, lino, seda, caña de azúcar, miel, vid, olivo, sésamo, azafrán,
8 - !HE ...,... XXIV (1978)
114 MUSULMANES
cártamo, comino, carvi y alheña, durante estos tres siglos. Utiliza las no-
ticias proporcionadas por los autores musulmanes de tratados de geogra-
fía, siendo de gran interés por sus repercusiones en la economía medite-
rránea y en especial de la península Ibérica por sus relaciones mercanti-
les con el Africa del Norte. - J. C.

78-545 CHALMETA, PEDRO: Facteurs de la forma/ion des prix dans l'Islam

Médiéval. - En «Actes du Premier Congres d'Histoire et de la Civi-
lisation du Maghreb», 1 (IHE n.O 78-121), 111-137.
Artículo amplio y con abundante material de citas sobre temas diversos de
economía medieval, más sugerente que estructurado. - M. E.

78-546 DAOUD BEN YOUSSEF, SOLEIMAN: Le role des AIgériens dans la diffu-
sion de la civilisation musulmane en Espagne. - En «La Pensée
Islamique ... », II (IHE n.O 78-18), 74-107 (conferencia), 111-150 (discu-
siones).
El conferenciante reúne listas de importantes personajes magrebíes, del
actual territorio argelino, especialmente beréberes, que se instalaron en la
España musulmana. Discusiones sobre las relaciones entre beréberes y ára-
bes, musulmanes todos, en AI-Andalus y en el mundo magrebí en general.
-M.E.
78-547 BOUHDIBA, ABDELWAHAB: La sexualité en Islam. - Presses Universi-
taires de France (<<Sociologie d'aujourd'hui»). -.París, 1975. - 320 p.
(21,5 x 14).
Excelente tesis doctoral de sociología en la que examina las constantes del
amplio campo que la sexualidad abarca en el Islam, desde el Corán y las
demás fuentes medievales de la sociedad musulmana, hasta nuestros días.
Importante para comprender muchos aspectos de la sociedad de Al-Anda-
lus, especialmente la literatura árabe/española (esclavas, literatura amo-
rosa y erótica, amor carnal y amor místico, etc.). Especiales referencias
hispánicas a la sociedad cordobesa, a comentarios coránicos de Ibn Hayyán,
a textos de amor carnal y místico de Ibn Arabi y a sus comentarios filo-
sóficos sobre las tentaciones del diablo, versos de Abd Rabbihi, los siste-
mas endogámicos de partición de herencia, etc. Pensamiento rico y origi-
nal que utiliza nuevas categorías modernas para comprender fenómenos
e instituciones medievales que no se calificarían de «sexuadas» en la ci-
vilización europea actual y que sí lo son en el Islam. - M. E.
78-548 HADJIAT, ABDELHAMID: Role du sCtfisme dans l'evolution des peu-
pIes du Magrib. - En «Actes du deuxieme congres international...»
(IHE n.O 78·125), 439445.
Reflexiones sobre la mística musulmana en el Mágrib, tanto en el pasado
como en el presente, con opiniones sobre su futuro. Se citan muchos auto-
res y fenómenos de AI-Andalus y el análisis del autor ilumina algunos as-
pectos del fenómeno religioso en la sociedad andalusí medieval. - M. E.
78-549 ARKOUN, MOHAMMED: La pensée arabe. - Presses Universitaires de
France (Que sais-je?, 915). -127 p. (17,5 X 11,5).
Ensayo profundo de reflexión histórica, sintética, sobre las características·
y el desarrollo medieval y moderno del pensamiento islámico. Además de
un análisis inteligente de la forma de pensar que forjó el Corán y la pro-
fecía de Mahoma en la civilización musulmana, contiene un capítulo par-
ticularmente interesante sobre el desarrollo intelectual en el medioevo:
especialización progresiva de las ciencias, cuidado de sintetizar y sistema-
tizar, promoción de los intelectuales en la sociedad y expansión del voca-
bulario árabe en todas las materias. útil para comprender desde el inte-
rior la civilización y la cultura hispano.musulmana. - M. E.

78.550 URVOY, DOMINIQUE: Le monde des ulémas andalous du V/XI' au

 MUSULMANES 115
VII/XIII' siecle. Etude sociologique. - Librairie Droz. - Geneve,
1978. - 224 p. (23,5 x 16). 200 francos.
Importante estudio sobre la clase social de la gente de saber en la España
musulmana. Como premisa o conclusión, presenta cómo las personalida-
des relevantes de AI-Andalus deben mucho a su ambiente y cómo la clase
de los alfaquíes no era tan monolítica o cerrada como se ha presentado.
Se basa en los repertorios de «sabios» de AI-Andalus y utiliza sus fuentes
con nuevos enfoques y métodos críticos. La obra contiene innumerables
aportaciones y rectificaciones sobre la sociedad andalusí. Obra de consulta.
-M.E.-

78-551 DAULATI, ABDELAZZIZ: Masyid Qurtuba wa-Qasr al-Jamra [La Mez-

quita de Córdoba y el Palacio de la Alhambra]. - Dar al-Yanüb
li-l-Nashr. - Túnez, 1977. -195 p., ils. (30,5 X 24).
Edición de lujo, abundantemente ilustrada con fotos y dibujos, sobre los
dos máximos monumentos árabes de España. Texto de divulgación que
presenta la evolución de los monumentos en su contexto histórico y po-
lítico. Hecho con la seriedad propia del autor, arqueólogo e historiador
tunecino. - M. E.

78-552 CORCHADO SORIANO, MANUEL: Puntualizaciones sobre la identifica-

ción de Burgalimar. - «Boletín del Instituto de Estudios Giennen-
ses» (Jaén), XXII, núm. 90 (1976), 33-41 + 1 hoja plegable.
Trayectoria del topónimo árabe Burgalimar en la Edad Media. Concluye
en la imposibilidad de identificarlo con el castillo de Baños del Encina.
Aparece como más probable su adscripción al territorio y aldea de Belvis,
en el Campo de Calatrava. 1 mapa. Notas. - J. Mr.

78-553 VILAR, JUAN BAUTISTA: Orihuela musulmana. Historia de la ciudad

de Orihuela. - Tomo II. - Prólogo del Dr. Jacinto Bosch Vilá, Pa-
tronato «Angel Garda Rogel», Obra Social de la Caja de Ahorros
de Alicante y Murcia. - Murcia, 1976. - IX + 311 p., 6 gráficos, 62
láminas (23 X 16).
Segundo volumen de esta Historia de Orihuela. Estructura en 5 capítulos
la conquista musulmana; capitulación, la Cora de Tudmir hasta el final
del califato, primeros taifas y ascensión almorávide, postrimerías. En otros
4 capítulos: los aspectos sociales, económicos, culturales. Y en 3: la re-
conquista y repoblación. «Puesta al día», de la situación global de tales
temas. Engarzada con hábil metodología, sobre fuentes de archivo y sobre
una bibliografía adecuada. - M. J. V.

SIGLOS VIII·XI
78-554 Al-muqtabas (V) de Ibn Hayyan. - Edición por P[edro] Chalmeta,
en colaboración, para el establecimiento del texto, con F[ederico]
Corrientes, M[ahmud] Suhb y otros. - Instituto Hispano-Arabe de
Cultura. - Madrid, 1979. - 19-580 p. (24 X 17), 1200 ptas.
Edición con breve introducción del volumen V de esta historia de AI-An-
dalus, a partir de la corte cordobesa. Comprende esencialmente los años
911 a 941. Su contenido había sido presentado ya en la revista «Hispania»,
XXV, 131, pp. 665-676 (IHE n.o 77-485). Es un autor y texto muy conocidos
tras las ediciones de M. M. Antuña y M. A. Makki. Cuidadosos y útiles ín-
dices en árabe, por M.a J. Viguera. - M. E.

78-555 BOUABDELLI, EL MAHDI:Les millenaires d'AIger, Médéea el Miliana el

la vie de leur fondateur Bologhine Ibn Ziri. - En «La Pensée Isla-
mique ... », I (IHE n.O 78-18), 359-384 (conferencia), 393-407 (discu-
siones).
Conferencia sobre la fundación de Argel y de las ciudades de sus alrededo-
116 MUSULMANES

res, con numerosas referencias a la política de los ziríes en Al·Andalus (si.

glos IX·X) y a fuentes andalusies. - M. E.

78·556 AL-QADI, WIDAD: Al-shi'a al-bachliyya ti AI-Magrib al-Apsa [el grupo

chií de los bachlíes en Marruecos]. - En «Actes du Premier Con.
gres d'Histoire et de la Civilisation du Maghreb», I (IHE n.O 78-121),
165-194.
Estudio amplio y documentado sobre esta rama marroquí de los chiíes,
que prácticamente desapareció a fines del siglo XI, barridos por los almo-
rávides, pero que jugaron un papel importante en la política andalusí en
el Maghreb en los dos siglos precedentes. - M. E.

78-557 IQBAL, MUSA: Al-Mu'izz li·dil1 Al/ah wa-chaiZ chadid min Kutiima min
jilal wathiqa fiitimiyya mu'iisira [El Califa Al-Muizz y una nueva
tribu de los Ketama, según una nueva fuente fatimí]. - En «Actes
du Premier Congres d'Histoire et de la Civilisation du Maghreb»,
I (IHE n.O 121), 195·216.
Nueva documentación sobre las bases tribales magrebíes de la dinastía fa-
timí del siglo X, en su política contra los Zennata, aliados de los Omeyas
de Córdoba. - M. E.

78-558 FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, RAFAEL: El ejército hispano musulmán. - Dis-

curso de contestación al de don Rafael Ruiz de Algar. - «Boletín
de la Real Academia de Córdoba, de Ciencias, Bellas Letras y No-
bles Artes», XXXIX, núm. 90 (1970 [1973]), 64-70. '
Discurso. Breves notas sobre la historia del ejército musulmán durante el
gobierno de la dinastía Omeya en España. - J. C.

78-559 CHALMETA, PEDRO: Simancas y Alhandega. - «Hispania» (Madrid),

XXXVI, núm. 133 (1976), 359-444, 1 mapa.
Análisis crítico de un fragmento del tomo V del Muqtabas, de Ibn Hayyan
que corresponde al año 939 (327 de la Hégira), que publica, y le permite
estudiar la campaña militar del ejército del califa Abd-al-Rahman III, así
como valorar con una mayor exactitud las batallas de Simancas y Alhan-
dega.-J. C.

78-560 lRABURU MATHIEU, J. M.: Notas sobre la «Campaña de Pamplona»

(año 924). - "Príncipe de Viana», XXXVIII (1977), 126-131.
Comentario y rectificación de algunos datos del estudio de Alberto Cañada
Juste: La campaña musulmana de Pamplona. Año 924 (IHE n.O 77-475). La
base de ambos trabajos la constituyen las crónicas árabes que narran las
campañas de Abderramán contra el reino de Pamplona. Iraburu rectifica
el trazado de la ruta que Cañada proponía para la primera jornada de
Abderramán en territorio navarro: la de Carcastillo a Sangüesa, y discute
también algunas de las reducciones topográficas propuestas. El principal
mérito del articulo es -aparte de la labor crítica sobre el estudio de Caña.
da- el amplio conocimiento que tiene el autor de la topografía y de la
microtoponimia navarra. - J. G. P.

78·561 CHALMETA, PEDRO: Concesiones territoriales en Al-Andalus (hasta

la llegada de los almorávides). - En "Estudios sobre la Sociedad
Hispánica en la Edad Media» (IHE n.O 78-123), 1-90.
Fundamental trabajo acerca de la historia de AI·Andalus en un amplio pe-
ríodo que va desde la invasión del 711 hasta fines del siglo XI. Conforme
distintas fases, como por ejemplo los primeros asentamientos, los sirios,
el emirato, el califato o los taifas, se van analizando las concesiones terri·
toriales, especialmente de tipo iqta o de tasyil (iqta de señorío), dándose
sobre ello abundantes ejemplos, y sirviendo el análisis para interpretar la
propia historia política de los siglos VIII al XI, con sus vicisitudes de ato-
mización política y tendencias centralizadoras. Como conclusiones resaltan-
 MUSULMANES 117
el carácter militar y fiscal de las concesiones, así como las peculiares ca-
racterísticas del feudalismo musulmán. - C. E.

78-562 JIMÉNEZ PEDRAJAS, RAFAEL: San Eulogio de Córdoba, autor de la Pa-

sión francesa de los mártires mozárabes cordobeses Jorge, Aurelio
y Natalia. - «Anthologica Annua» (Roma), XVII 0970 [1971]), 465-
583.
Publicación y estudio de la Pasión de los mártires mozárabes cordobeses
Jorge, Aurelio y Natalia. Según el autor, esta obra fue escrita por san Eu-
logia, hacia el 858, para ilustrar a unos monjes franceses respecto a las
reliquias de los santos cordobeses que éstos se llevaban a su monasterio
de Saint-Germain-des-Prés. Se transcribe, junto con el Memorialis de san
Eulogio, el manuscrito más antiguo de dicha Pasión. conservado en la Bi-
blioteca Nacional de París, códice latino 13760, fols. 59-82 V. La transcripción
va acompañada de un amplio aparato crítico destinado especialmente a
señalar las diferencias y semejanzas existentes entre estas dos pretendidas
obras de san Eulogio de Córdoba. - J. Bo.
78-563 SIMON, HEINRICH: Lost treatises 01 Ibn Gabirol? A contribulioll lo
the history 01 philosophy in the Arabic langtiage in Spain. - En
«Actas du Deuxieme Congrés International...» (IHE n.O 78-125), 264-267.
A partir de citas del Fons vitae, estudia la posibilidad de que el poeta
judeoárabe de Al-Andalus escribiera otros tratados filosóficos además de
los ya conocidos. - M. E.

78-564 MANZANARES DE CIRRE, MANUELA: El capítulo de las raconlaciones del

libro del Samarkandi. - En «Actas del Coloquio Internacional so-
bre Literatura Aljamiada y Morisca» (IHE n.O 78-19), 237-258.
Estudio de una traducción castellana (con dos manuscritos y algunas hojas
sueltas en escritura árabe, aljamiado) del libro de Al-Samarkandi (si-
glo x), traducido probablemente en el siglo XVI. El conjunto del libro puede
calicarse de narrativo moralizante. pero en él se distingue el capítulo 95
que contiene ocho cuentos, sin reflexiones morales ni preceptos religiosos,
con aparente finalidad recreativa. La autora presenta y glosa esos cuentos,
como material para un más amplio estudio de la influencia árabe en la na-
rrativa hispánica y europea. - M. E.

78-565 SOUISSI, RIDHA: AI-MUtamid ibn 'Abbild et son oeuvre poétique.

Eludes des Themes. - Publications de I'Université de Tunis, Section
Lettres et Sciences Humaines, (Série Langue et Littérature, volu-
me l).-Túnez, 1977.-437 p. (24xI6).
Estudio pormenorizado, en francés y con citas árabes traducidas, de la
obra del rey-poeta de Sevilla, dividida en tres períodos de su vida: como
príncipe antes de suceder a su padre (069), como rey y como desterrado
después de su deposición por los almorávides (1088). Después de unos
capítulos introductorios sobre su biografía y la. sociedad andalusí en ge-
neral, analiza esa obra poética en cuatro partes: la poesía personal (amo-
rosa, báquica, de naturaleza, de gloria personal, elegíaca), la poesía de
circunstancias (el famoso poema a su padre, correspondencia en versos,
divertimientos), temas de cautividad en Marruecos y estudio de la expre-
sión poética. El autor, que es un especialista en este tema y ha publicado
ya anteriormente el diwán de AI-Mu'támid, opina que los motivos reflejan
bien la sociedad de su tiempo, porque es poeta más personal que los que
vivían del oficio. Obra concienzuda y fundamentada. Importante estudio
de más 3000 palabras de su léxico poético. - M. E.

SIGLOS XII-XV
78-566 SEGURA, CRISTINA: Almería en el ocaso del dominio musulmán.-
«Hispania» (Madrid), XXXVI, núm. 132 (976), 117.129.
118 MUSULMANES
Notas históricas (políticas militares, demográficas y económicas) de la
ciudad de Almería desde su incorporación al estado nazarita de Granada
(1238) hasta su conquista por los Reyes Católicos (1488). Utiliza fuentes
literarias éditas y documentación inédita del Archivo Histórico Municipal
de la ciudad de Barcelona. - J. C.

78·567 VIGUERA, MARíA J[ESÚS]: Au sujet du Musnad d'Ibn MarzCtq.-

«Arabica» (Leiden), XXIII (1976), 266-274.
Estado de la cuestión de los estudios realizados en torno al Musnad desde
su identicación por Lévi-Provenc;al en 1924 hasta 1975. Auncia la inmediata
publicación de una edición crítica de esta obra (que aparecerá en Argel)
así como de una traducción castellana anotada (ya publicada: Madrid, 1977),
ambas debidas a la misma M.a Jesús Viguera. Reproduce algunos pasajes
de su traducción castellana. El Musnad es una biografía panegírica y un
retrato moral del sultán merinó AbG.-l-Hasan (m. 1351) y contiene datos de
interés para la historia de la España Musulmana. - J. S.

78·568 ABU ABDALLAH MUHAMAD IBM AL-AZRAO AL·ANDALUSI: Badti'i al-sulk

fi tabti'i al·mulk. - Texto crítico e introducción por MOAMMED BEN
ABDEL·KARIM. - Maison Arabe du Livre. - Libia·Túnez 1397/1977.-
2 vols.: 1024 p. (24x 16). 8'400 D. T. (unas 1600 ptas.).
Edición del tratado histórico y político de Ibn Al.Azraq, historiador mala-
gueño fallecido en Jerusalen en 1491. Se puede considerar como el último
historiador árabe de Al-Andalus y su retrato es quizás el único que analiza
la historia y el gobierno con categorías semejantes a las de Ibn Jaldún.
Estudia en particular las características de la guerra y del gobierno, las
cualidades requeridas al gobernante y a la administración del estado, el
funcionamiento de los diversos estamentos del gobierno, etc. Tratado de
moral política con gran abundancia de datos, especialmente de la España
musulmana, es un buen representante de la capacidad de análisis histórico
y político a que llegaron los letrados del Occidente musulmán (AI-Andalus
y el Mágrib) a fines de la Edad Media. - M. E.

78·569 GOGORZA FELTCHER, DE: The Nazm AI-Juman as a source for Almohad
History. - «Actes du Premier Congrés d'Histoire et de la Civilisation
du Maghreb» I (IHE n.O 78.121), 139-199.
Estudio de esta fuente histórica del período almohade, escrita hacia 1250
por Ibn Qattan, que muestra la visión religiosa que dominó la política de
los almohades. Aunque no lo considera como la fuente más representativa
del período almohade, la autora analiza sus visiones políticas y religiosas,
para su utilización como fuente de historia magrebí, y por tanto también
peninsular. - M. E.

78-570 BOUALGA, H. A.: Sidi EI·Haouari, Saint Patron de la ville d'Oran.-

«Bulletin de la Société de Géographie et d' Archéologie d'Oran»
(1977.1978), 1-3.
Breve biografía del místico musulmán, muerto en Orán en 1439. Muestra
las estrechas relaCiones de Orán y el reino de Tremecén con 'el reino de
Granada. - M. E.

78-571 AL-'ARUS! AL-MATWl, MUHAMMAD: AI·muwahkidun wa-thawra Bani

Caniya [Los Almohades y la revuelta de los Banl Caniya]. - «Al-
idha'a wa-talfiza» (Túnez), núms. 364 a 391 (1976),
Serie de artículos de divulgación sobre la resistencia de estos príncipes
almorávides contra los almohades, en las Baleares y el Mágreb oriental.
-M. E.

78-572 Ahmad al-Qastali: Tuhfat al-mugtarib bi-bilad al-Magrib liman lahu

min al-ijwan ti karamat al·sayj Abi Marwan. - Edición y prólogo de
 MUSULMANES 119
Fernando de la Granja. - Instituto de Estudios Islámicos. - Ma-
drid, 1974. - VIII + 203 (24,S x 17).
Obra en árabe que puede ser considerada como una separata de la «Re-
vista del Instituto de Estudios Islámicos». El autor, al-Oastalí narra 111
anécdotas de otros tantos prodigios realizados por su maestro Abu Mar-
wan al-Yuhanisí (m. 1268) natural de Ohanes (Almería). El texto tiene in-
terés para el historiador porque refleja la vida de los ambientes populares
.de los musulmanes del reino de Granada en el momento de las grandes
conquistas de Fernando 111 y de Jaime I. Alguna anécdota es profunda-
mente ilustrativa al respecto y, en conjunto, la obra informa muy bien
de cómo se vivía la religión musulmana en ese momento de gran decaden-
cia política y militar. - J. V.

78-573 LALINDE JÜRS, JORGE: Uná «historia de los jueces» en la España mu-
sulmana. - «Anuario de Historia del Derecho Español» (Madrid),
XLVII (l977), 683-741.
Traducción castellana de una obra del cadí supremo de Granada AI-Nuba-
hi, oriundo de Málaga. y que ejerció el cargo en la corte nazarí, hacia la
segunda mitad del si,e-lo XIV. Había sido ya objeto de una edición, crítica
en 1948 por E. Levi Proven<;al. La presente traducción, que abarca sólo
el capítulo I de los dos que integran la obra (el de mayor interés por re-
ferirse a la función judicial en sus diversos aspectos) va acompañada de
una introducción orientadora sobre la persona del autor, su significación
política, las fuentes utilizadas, etc. Copioso aparato de comentarios en
cada uno de sus epígrafes, altamente ilustrativos sobre numerosos extre-
mos aludidos en el texto, especialmente en orden a fuentes y procedimien-
tos de derecho islámico. La importancia de la obra reside en la visión de
conjunto que ofrece sobre la judicatura de Al-Andalus. completando la
obra de Al-Joxaní, sobre los jueces de Córdoba. - J. F. R.

78-574 CASPAR, ROBERT: Mystique musulmane. Bilan d'une decennie (1963-

1973). - «Ibla» (Túnez), núm. 135 (1975), 39-111.
Artículo complementario del que apareció en el volumen anterior_ Esta
segunda parte trata de la mística musulmana de los siglos posteriores al
1.0 de la hégira, hasta nuestros días. englobando todo el mundo islámico.
Ibn 'Arabi de Murcia (560/1165-638/1240), el gran místico andalusí, figura
en este elenco de los místicos musulmanes más estudiados. - A. H.

78-575 SUÁREZ PIÑERA, ROSARIO: Días fastos y nefastos en las creencias de

los muslimes. - En «Actas del Coloquio Internacional sobre Lite-
ratura AIjamiada y Morisca» (IHE n.O 78-121), 165-186.
Estudio basado en el manuscrito aIjamiado 1163 de la Biblioteca Nacional
de París, precedido de una introducción general sobre los fundamentos de
la creencia en los «días fastos y nefastos» en el Islam y en otras civiliza-
ciones. Destaca el aspecto solar o lunar de los calendarios para establecer
esos días y compara diversos textos moriscos sobre el tema. Transcripción
del capítulo del manuscrito 1163 sobre el tema y análisis de los principales
puntos que se evocan. Amplia bibliografía. - M. E.

78-576 BUABDELLI, MAHDI: Aba Abdallii Muhammad Ibn Hamls (le philoso-
phe poete) (650-708/1253-1309). Dissipation du voile qui a entouré sa
vie durant des siecles et qui devient possibte grace aux documents
récemment mis a ¡our. - En «Actes du deuxieme con gres interna-
tiona!...» (IHE n.O 78-125), 255-263.
Presentación de este autor, sospechoso de teorías extrañas sólo expuestas
en documentos encontrados recientemente. Nacido en Tremecén donde re-
sidió casi toda su vida, casi todos los testimonios sobre su vida y obra
son de autores andalusíes. - M. E.

78-577 BOUAL1, SID-AHUAD: Un maltre maghrébin meconnu du XIII' siec/e:

120 CRISTIANOS
AI-Abili. - «Bulletin de la Société de Géographie et d'Archéologie
d'Oran» (1977-1978), 8-22_
Artículo documentado sobre este maestro de numerosos sabios andalusíes
y en especial del historiador tunecino Ibn Jaldún, de origen sevillano y
ministro en Granada. Apunta a un origen familiar de Avila, a partir del
apellido. - M. E.

78-578 VÁZQUEZ DE BENITO, MARíA CONCEPCI6N: Muhammad ben Abdallah

Ibn al-Jatib: Kitab 'amal man tabba li-man habba. - Universidad
de Salamanca (Acta Salmanticensia, 66). - Salamanca, 1972. - LII +
+ 86 + 275 p. (23 X 12).
Importante tratado de patología, musulmán andaluz. Su autor nació en
Loja en 1313 y fue ejecutado en Fez en 1374. La primera parte está dedica-
da a las enfermedades de cada órgano, y la segunda, a las del organismo
en general, como los tumores y las fiebres. A la descripción de cada mor-
bo sigue la de los fármacos adecuados para su tratamiento: compuestos y
simples, a veces familiares e incluso puramente mágicos. Además de las
fuentes árabes, ha manejado a Galeno, Dioscórides e Hipócrates. La edito-
ra ha manejado tres manuscritos. Glosario detallado. La versión castellana
se ha aplazado por dificultades financieras. - A. L.

CRISTIANOS

78-579 SÁNCHEZ ALBORNOZ, CLAUDIO: Los reinos cristianos españoles has-

ta el descubrimiento de América. Visión panorámica. - Ediciones
Depalma. - Buenos Aires, 1979. - 70 p. con 8 láms. + 5 mapas
(19,5 x 14).
Apretada síntesis de vulgarización, sin anotar, que inserta -en su versión
original española hasta ahora inédita- el texto incluido en alemán en
Historia Mundi, vol. VI: Hohes und Spiites Mittelalter (Berna, 1958). En la
advertencia prdiminar el autor precisa que destina la obra a lectores no
universitarios y particularmente hispanoamericanos aunque puede igual-
mente ser útil para quienes deseen tener una primera visión de conjunto
de la historia de la España cristiana de los siglos VIII al xv. - M. R.

78-580 DEYERMOND, ALAN D.: «Mio Cid» Studies. - Edited by ... - Tamesis
Books Limited.-London, 1977.-213 p. (154 X 233).
Once estudios sobre el Poema de Mio Cid, escritos por sendos especialis-
tas; la calidad varía entre buena y excelente, y se publican aquí por pri-
mera vez. También los acompaña una bibliografía importante de la inves-
tigación aparecida desde 1943. Se reseñan aparte aquellos que tienen interés
historiográfico. eL IHE n.'" 78-595, 78-615, 78-654, 78-659 al 78-665 y 78-838.
-D. L.

78-581 RODRíGUEZ DE LAMA, ILDEFONSO: Colección diplomática medieval de

la Rioja (923-1225). - Documentos (923-1168, tomo lI). - Documen-
tos (1168-1225, tomo lIf). - Consejo Superior de Investigaciones Cien-
tíficas. Patronato «José María Quadrado». Instituto de Estudios Rio-
janos. Servicio de Cultura de la Diputación Provincial. - Logroño,
1976-1979. - Vol. 11: 314 p.; Vol. III: 412 p. (24 x 16).
Transcribe alrededor de 750 documentos referentes a la Rioja y proceden-
tes del Archivo Catedral de Calahorra, del Archivo Histórico Nacional y de
la Biblioteca Nacional; de los Archivos monasteriales de Bernardas Cister-
cienses de Cañas y Santo Domingo de la Calzada; del Archivo de la con ca-
tedral de Logroño y del General de Navarra. Los límites de la colección se
 CRISTIANOS 121

fijan entre los documentos más antiguos de la Rioja en el mundo cristiano

medieval, año 924, y el final del primer cuarto del siglo XIII, año 1225, a
partir del cual aparece el romance. En este momento, la diócesis, llamada
de «Calahorra y La Calzada» ve finalizar el gran cisma diocesano que ha-
bía durado un decenio, y surgir una nueva situación económica entre los
eclesiásticos. Son de utilidad los índices onomástico y toponímico, que
se incluyen al final y facilitan el manejo de la obra. - J. A. J.

78-582 EIDELBERG, SHLOMO: The Jews and tite Crusáders. Tite Hebrew
Chronicles of the First and Second Crusades. - Translated and edi-
ted by ... - The University of Wisconsin Press. - Madison, 1977.-
XII + 187 p., ils. (22 x 14,5).
Edición, en traducción inglesa, de cuatro narraciones en hebreo referentes
a las persecuciones sufridas por los judíos de la Renania con ocasión de
las dos primeras cruzadas (1096-1149). Las introducciones y las notas están
dedicadas al estudio exhaustivo de la vertiente histórica pero soslayan los
problemas de transmisión textual, de los sucesivos retoques y ampliacio.
nes de sus mutuas relaciones, y aún del género mismo de tales narraciones
religiosas, impropiamente llamadas crónicas. Con todo, ilustran espléndi-
damente, desde el punto de vista de las víctimas, el primer movimiento
antijudío de la Edad Media cristiana. Abundante bibliografía en las no-
tas. Indices. Mapas. - J. R. S.

78·583 Acta Conventus Neo·Latini Lovaniensis. Proceedings of the First

International Congress of Neo-Latín Studies. LOllvain 23-28 August
1971. - Ediced bv J. Ijsewijn and E. Kessler (<<Humanistische Bi-
bliothek. Abhandlungen. Texte. Skripten. Reihe I: Abhandlungen,
Band 20). - Leuven University Press and Wilhelm Fink Verlak.-
Lovaina y Munich, 1973. -769 p. (24 x 16).
Con este volumen se continúa la recopilación de los estudios publicados
en diversas revistas científicas por la autora, acerca del latín cristiano,
medieval y litúrgico (los anteriores aparecieron en 1961 y 1965), dominio
en el cual es ella la más eminente representante de la escuela de Nimega.
Este tomo comprende temas generales en la materia sobre la permanen-
cia del problema lingüístico en la Iglesia, semasiológicos, monásticos y
sobre el latín de san Patricio. Para la autora el latín medieval no era una
lengua viva, pues ninguna comunidad étnica la empleaba como medio ha-
bitual de comunicación, ni nadie la aprendía en la infancia, pero tampoco
muerta, en cuanto era vehículo creador y de comunicación parcial de una
cierta comunidad cultural, y propone por eso considerarla una «Kulturs-
prache». - A. L.

78-584 CORTÉS VÁZOUEZ, LUIS: Leyendas zamoranas de origen francés. Dis·

curso pronunciado en la solemne apertura del curso académico
1976·77. - Universidad de Salamanca. Facultad de Filosofía y Le-
tras. Colegio Universitario de Zamora. - Zamora, 1976. - 26 p.
(24 X 16).
Estudio de dos leyendas, una de la ciudad de Zamora y otra de Sanabria,
a saber la del anillo de san Atilano, primer obispo de la Zamora repobla-
da, en el siglo X, que se perdió en el agua y fue recuperado milagrosa-
mente. y la de Valverde de Lucerna, la población supuestamente sumergi-
da ba,io las aguas del lago de San Martín de Castañeda. Sus conexiones
con otras leyendas medievales francesas inducen al autor a postular que
fueran importadas por monjes del país vecino a sendos monasterios cis-
tercienses coetáneos del país, los de la Granja de Moreruela y San Martín
de Castañeda mismo. - A. L.

78-585 CANTERA, FRANCISCO:Juderías medievales de la provincia de León. -

«Archivos Leoneses» (León), XXVIII, núm. 55.56 (=«Homenaje pós-
tumo a D. Luis López Santos, 1974), 85-155, con mapas y gráficos.
122 CRISTIANOS

Noticias históricas (siglos x a xv) de las 26 juderías documentadas exis-

tentes en los obispados de León, Astorga y parte de Palencia, localizadas
en un mapa. El autor señala que su ubicación se encuentra a lo largo de
las grandes vías de comunicación medievales, de tradición romana. - J. C.

78-586 BARBERO, ABILIO; VIGIL, MARCELO: La form'ación del feudalismo en la

, península Ibérica. - Editorial Crítica (Grupo editorial Grijalbo,
Crítica/Historia, 4). - Barcelona, 1978. - 437 p. (20 X 13,5).
Investigación minuciosamente anotada y con apoyo en las fuentes, original
y polémica. Trata de encontrar «una explicación racional» a los aconteci-
mientos (invasiones visigoda y musulmana, reconquista, etc.) a partir de!
análisis de las contradicciones sociales a distintos niveles (económico, ins-
titucional, político e ideológico). Intenta explicar -«nadando contra co-
rriente» (p. 20)- cómo se formó el feudalismo en los diversos ámbitos de
la península Ibérica (siglos IV al XI) mediante el examen de los cambios
operados en las relaciones sociales en las diversas áreas, a partir de las
fuentes más características, para contribuir «a poner sobre bases más rea-
les la historia de la península Ibérica y a plantear nuevas cuestiones que
abran caminos a investigaciones posteriores» (p. 20). Ambos autores, en
sucesivos capítulos, continúan o resumen sus investigaciones sobre distin-
tos aspectos del tema (las relaciones de dependencia económica y perso-
nal y la propiedad eclesiástica, los vínculos políticos de dependencia, el
feudalismo visigodo, la invasión musulmana, la historiografía de la época
de Alfonso 111, la sucesión al trono en el reino astur, y la formación del
feudalismo en la región septentrional de la península). Véase IHE n.·'
89527 y 89543. Relación de fuentes y bibliografía. 1ndices alfabéticos ono-
mástico y toponímico. - M. R. O
78-587 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: El problema del feudalismo y el feuda-
lismo en España. - En «Estudios de Historia del Pensamiento Es-
pañol» (IHE n.O 78-477), 453-466,
Reedición del prólogo a la traducción castellana de la obra de Carl Ste-
phenson: El feudalismo medieval, reseñada en IHE n.O 49172. - J. C.

78-588 MARTfN, JosÉ LUIS: Campesinos vasallos de la iglesia de Zamora.-

«Estudis d'Historia Agraria» (Barcelona), núm. 1 (1978), 85-97.
Estudio del status socioeconómico de los campesinos vasallos de un señor
eclesiástico, en las tierras de Zamora -repobladas a partir del siglo XI-,
durante los siglos XI-XIII. Estos campesinos no estaban atados a la tierra,
pero sí tenían la obligación de pagar tributos V de hacer prestaciones per-
sonales (las sernas ... ), que fácilmente se confunden con las rentas debidas
por el usufructo. Se analiza, brevemente, como se puede llegar a ser cam-
pesino vasallo y las características de este vasallo, según la documentación,
especialmente los fueros zamoranos. Se estudian los diversos tipos de tri-
butos y de prestaciones y su evolución (tendencia al aumento de los tri-
butos en dinero, a la desaparición de las sernas y a la disminución de los
tributos en especie). Finalmente se analizan las limitaciones del derecho
de propiedad de los campesinos, especialmente en relación con la residen-
cia.-J. Bo.

78-589 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: Los «hombres de saber» o letrados y la

formación de su conciencia estamental. - En «Estudios de Histo-
ria del Pensamiento Español» (IHE n.O 78-477), 355-389.
Reedición del trabajo publicado con e! título: La formación de la con-
ciencia estamental de los letrados, y reseñado en IHE n.O 3349. - J. C.
78-590 MARAVALL, JoSÉ ANTONIO: La corriente democrática medieval en Es-
paña y la fórmula «QtlOd omnes tangit». - En «Estudios de Histo-
ria del Pensamiento Español» (IHE n.O 78-477), 173-190.
Reedición del trabajo publicado con el título: La fórmula «quod omnes
 CRISTIANOS 123
langil» y la corriente democrática medieval en España, y reseñado en
IHE n.O 58512. - J. C.

78-591 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: El pensamiento político de la Alta Edad

Media. - En «Estudios de Historia del Pensamiento Español» (IHE
n.O 78-477), 33-66.
Reedición del trabajo titulado: El pensamiento político español del año 400
al 1300 y publicado en «Cahiers d'Histoire MondiaJe». (Neuchatel), IV,
núm. 4 (1958). Estudia la evolución del pensamiento político hispano
-centrándose esencialmente en la persona del rey- durante la plenitud
del período feudal (siglos XI y XII), con referencias a los antecedentes (si~
glos v a x) y a los inicios de la época gótica (siglo XIII). Utiliza fuentes
documentales y literarias éditas. - J. C.

78-592 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: El concepto de monarquía en la Edad

Media Española. - En «Estudios de Historia del Pensamiento Es-
paño¡" (IHE n.O 78-477), 67-89.
Reedición del trabajo publicado con el título: Sobre el concepto de mo-
narquía en la Edad Media española, y reseñado en IHE n.O 5870. - J. C.
78-593 PAUL, JACQUES: La religion populaire au Moyen Age (a propos d'oll-
vl'ages récents). - «Revue d'Histoire de l'Eglise de France» (París),
LXIII. núm. 170 (1977), 79-86.
Amplia reseña crítica de tres obras -Étienne Delaruelle: La piété popu-
laire au Moyen Age. - Bottega d'Erasmo. - Turín, 1975. - Vol. 1, 564 p.
(24,S x 17); Raoul ManseIli: La religion poplllaire au Moyen Age, probze-
mes de méthode et d'histoire. - Conférence Albert·le-Grand, 1973. - Ed.
Vrin. - Montréal-París, 1975. - 234 p. (19 x 12); La religion populaire en
Languedoc du XIII' siecle a la moitie du XIV' siecle. - "Cahiers de Fan-
jeaux» (Toulouse), XI (1976), 472 p. (18 x 13,5)- consideradas por el autor
de la reseña fundamentales desde un punto de vista de metodología y
novedad temática. Pocas referenCias a la historia de España. - J. C.

78-594 LABANDE, EDMOND-RENÉ: Les routes du pelerinage vers Saint-Jacques.

- En «Saint-Jacques de Compostelle» (IHE n.O 78-476), 36-49.
Describe, brevemente, los itinerarios hacia Compostela, y estudia las con-
diciones materiales del viaje, así como a los peregrinos, inmersos en el
ambiente de alegría y de peligro de la ruta. - M. D.

78-595 BARAUT, CEBRIA: Les acles de consagracions d'esglésies del bisbat

d'Urgell (segles IX-XII). - "UrgeJlia» (La Seu d'Urgell), 1, 1978, 11-
182.
Recoge en un apéndice documental noventa textos referentes a consagra-
ciones de iglesias, cuyas fechas extremas van del año 833 al 1219 y entre
las cuales figuran las más antiguas de las conservadas en Cataluña. Sirve
de preámbulo a la edición un completo estudio de las referidas actas, se-
ñalando las conservadas y desaparecidas actualmente, su distribución geo-
gráfica y cronológica, la organización parroquial con descripción de los
edificios destinados al culto y de manera especial su contenido en el que
se advierten las partes fundamentales del documento: los fundadores de
las iglesias, la consagración y dotación del templo y los escribanos. Cierra
este elemento introductorio un índice toponímico de las iglesias consagra-
das. - J. A. J.

78-596 AVAGLIANO O.S.B., D. F. y otros: Consuetudines benedictinae varíe

(Saec. XI-Saec. XIV). - Franz Schmitt Verlag (Corpus consuetudi-
num monasticarum, VI). - Siegburg 1975. - X + 395 p. (26 x 18).
Edición de algunos costumbreros de monasterios benedictinos dentro de
los límites cronológicos del título: un Horologium stellare monasticum
del siglo XI -manuscrito Bodley 38 (S.C. 8849) de la Biblioteca Bodleiana
124 CRISTIANOS

de Oxford-; y los de Afflighem, del abad de Cluny Pedro el Venerable,

de San Werburro de Chester y de Monte Casino (del abad Bernardo 11,
1263-1282). Los usos cluniacenses de Pedro el Venerable imponen el canto
del credo (costumbre de origen litúrgico hispano) en la misa conventual
de las fiestas de los apóstoles. Y las antífonas tomadas de los evangelios
de san Mateo y san Lucas para los viernes de cuaresma aparecen también
en la liturgia de santo Domingo de Silos. En cuanto al Horologium se ad-
vierte la influencia en su cosmología de la de Isidoro de Sevilla. - A. L.

78-597 LINAGE CONDE, ANTONIO: Presencia de san Agustín en los autores

españoles de reglas monásticas. - «Augustinus» (Madrid, 1980), 129-
135. Separata sin indicación de número.
Consideraciones en torno a la influencia de san Agustín en las reglas mo-
násticas hispanas de las épocas visigoda y altomedieval, con referencias
concretas a varios aspectos y sugestiones para ampliar su estudio. - M. R.

78-608 PORTELA SILVA,E.; PALLARÉS MÉNDEZ, M.a DEL C.: Os n1Osteiros, pro-
tagonistas de colonización e do proceso de seíiorialización na Gali-
cia medieval: o exemplo do mosteiro da Sobrado. - «Estudis d'His-
toria Agraria» (Barcelona), núm. 2 (1979), 51-71.
Resumen y extracto de una tesis doctoral inédita sobre el monasterio ga-
llego de Sobrado, en la cabecera del río UlIa, y de un libro (Santiago,
1976) sobre el obispado de Tuy en los siglos XII a xv, basados en gran par-
te en la documentación de clero, del Archivo Histórico Nacional, de Ma-
drid. Demuestran los autores cómo ante la debilidad militar de los reyes
astur-leoneses, éstos hicieron concesiones a ciertos nobles gallegos, a 'fin
de estimular la repoblación de Galicia en la Alta Edad Media. Concretán-
dose en el monasterio de Sobrado, fundado por los Condes de Preseras, y
vinculado a esta familia hasta su extinción, los autores estudian su evo-
lución ligada a las vicisitudes políticas de su época. En el siglo XII, el ce-
nobio será ocupado por los monjes del Císter quienes ampliarán su ámbi-
to productivo hasta llegar a las altiplanicies de León, Zamora y Palencia.
4 mapas y 2 gráficos estadísticos. Notas. - J. Mr.

78-599 MONTERDE ALBIAC, CRISTINA: Colección Diplomática del Monasterio

de Fitero (1140-1210). - Presentación por Ángel Canellas López.-
Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja. - Zaragoza, 1978.-
XXI + 627 p, + 4 representaciones cartográficas. (24,S x 17).
Completísimo y elaborado estudio sobre el origen y primeros decenios de
la historia del monasterio de Santa María de Fitero. Comprende tres gran-
des secciones: 1.0: Fuentes documentales que agrupa a su vez tres distin-
guidas partes; en la primera dedica su atención al archivo del monasterio
y a la localización actual de sus fondos dando a conocer las fuentes ma-
nuscritas utilizadas en este estudio; en la segunda analiza el cartulario de
Fitero con gran logro tanto en el estudio codicológico del mismo como en
el examen de la escritura hispano-carolina y su evolución hacia el canon
gótico que le lleva a detectar al menos cinco copistas con ejemplos bien
seleccionados de letras, nexos, 'abreviaturas, signos especiales, etc.; conclu-
ye con el estudio diplomático de la colección documental de Pitero (1140-
1210), abarcando un total de 234 piezas, clasificadas en función de otor-
gantes, de los negocios jurídicos Que representan y sobre todo de la in-
genuidad de sus respectivas tradiciones, ya originales o copias, subrayan-
do el léxico, la lengua, el estilo y la cronología de los documentos. 2.':
Historia del monasterio de Fitero: seis capítulos comprende el análisis y
exposición del origen y desarrollo del monasterio hasta el año 1210, mere-
ciendo especial énfasis el primero, dedicado al origen histórico. 3.': Apén-
dices: se publican 234 documentos en sus versiones íntegras, con minucio-
sa indicación de las fuentes utilizables Y utilizadas por la autora, las edi-
ciones anteriores si existen y las variantes en caso de tradiciones documen-
tales dispares y de interés. Facilita el manejo de la obra un completo ín-
 CRISTIANOS 125
dice de personas y lugares, un elenco de la bibliografía consultada, una
selección de siete documentos en su reproducción fotográfica y cuatro re-
presentaciones cartográficas del dominio monástico. - J. A. J.

78-600 LOSCERTALES DE G[ARcfA] DE VALDEAVELLANO, PILAR: Tumbos del Mo-

nasterio de Sobrado de los Monjes. - Dirección General del Patri-
monio Artístico y Cultural. Archivo Histórico Nacional. - Madrid,
1976. - Vol. I: 544 p.; vol. II: 708 p. (24,5 x 17,5).
Transcribe 1186 documentos repartidos entre los dos volúmenes de que
consta el Tumbo del monasterio de Sobrado en La Coruña; dicha documen-
tación alcanza un extenso período de la vida del monasterio ya que el pri-)
mer diploma data del año 787 y el último de 1355. Sirve de introducción
a la edición una noticia histórica de la entidad monástica y como apéndi-
ce de la transcripción se incluyen tres índices: cronológico, de personas y
de lugares.-J. A. J.

78-601 RICHTHOFEN, ERICH VON: Tradicionalismo épico-novelesco. - Pla-

neta (Ensayos/Planeta de lingüística y crítica literaria, núm. 19).-
Barcelona, 1972. - 288 p., il. (20,5 x 15).
Rec. René Cotrait, «Bulletin Hispanique», LXXVII, núm. 1-2 (1975), 227-
231. Amplio comentario a este libro de Richthofen que recoge 18 artículos
aparecidos anteriormente en diversas publicaciones y que tratan temas de
la literatura medieval en España, Francia e Italia, comporándolos en oca-
siones con textos épicos germánicos o escandinavos. - M. M. V.

78-602 FU.GUEIRA VALVERDE, JosÉ: Sobre lírica medieval gallega y sus per-
duraciones. - Editorial Bello (Biblioteca Filológica). - Valencia,
1977. - 208 p. (16,5 x 12).
Se reúnen en este volumen cuatro trabajos, dispersos y poco conocidos,
sobre lírica medieval gallego-portuguesa, que, en cierto modo, componen
un conjunto unitario porque revelan la perduración de formas (planto,
parodia, cantiga de romería) o de ideas (el amor «courtois»). Los cuatro
exploran el área menos trabajada de nuestras letras medievales, subrayan-
do el autor su interés y sus rasgos diferenciales en relación con otras li-
teraturas románicas contemporáneas. Bibliografía consultada al final.
-F. G. 1.

78-603 PATTISON, D. G.: «Afrenta de Corpes» in Fourteenth-Century Bis-

toriography. - En «Mio Cid Studies» (IHE n.O 78-580), 129-140.
Estudio de las transformaciones padecidas por el cuento de la afrenta de
Corpes, al pasar del Poema de Mio Cid por una serie de crónicas del si-
glo XIV. A pesar de su tema ficticio, el estudio tiene gran interés por de-
mostrar las técnicas y tendencias de los cronistas del siglo XIV. - D. L.

78-604 «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa». - Tomo VIII. - Abbaye de

Saint-Michel de Cuxa. - Prades, Codalet, 1977. - 203 p. (24 X 16).
Publica el texto de las comunicaciones presentadas a las octavas Jornadas
románicas, que tuvieron lugar en Saint-Michel de Cuxa, del 4 al 15 de julio
de 1976, con el tema general de: La portada en el arte románico del sur
de Europa. Se reseñan aparte los estudios referentes a la historia de Es-
paña en IHE n.O' 78-599 78·629, 78-651 y 78-698. - M. D.

78-605 BADIA I HOMs, JOAN: L'arquitectura medieval de l'Emporda. - Vol.

1: Baix Emparda. - Presentació de Eduard' Junyent. - Diputació
Provincial de Girona. - Girona, 1977. - 483 p. con ils. en b. y n.,
1 mapa (31 X 21,5).
Inventario monumental. Previa una extensa introducción (80 p.) sobre la
evolución de las características arquitectónicas en las comarcas del Ampur-
dán, en la cual se trata de establecer -como hipótesis de trabajo-, su
cronología y se señalan ocho períodos, desde el siglo VII al XIII, sigue la
126 CRISTIANOS

descripción pormenorizada de los monumentos del Bajo Ampurdán, por

orden alfabético de municipios, con fotografías, plantas y algunos alzados.
Aunque preferentemente se describen las iglesias, se incluyen asimismo:
castillos, torres, masías, casas y otros monumentos anteriores y posterio-
res al período (desde la Prehistoria al siglo XIX), con abundantes detalles
históricos. En su conjunto la obra constituye un minucioso inventario,
bien documentado, anotado, y de gran utilidad. Edición cuidadosa. - M. R .

78·606 BADIA 1 HOMs, JOAN: L'arquitectura medieval de l'Emporda. - Vol.

•
U-A: Alt Emporda (Agullana-Peralada). - Diputació Provincial de
Girona. - Girona, 1978. - 351 p. con ils. en b. y n., 1 mapa (31 X
x 21,5).
Cf. IHE n.O 78-597. Continúa el inventario pormenorizado de monumentos
ampurdaneses, con las características del volumen anterior. Constituye un
repertorio útil para el historiador del arte y el arqueólogo, y es de con-
sulta obligada para cuantos se interesen por la riqueza monumental de
estas comarcas de Gerona. Si como hipótesis de trabajo la clasificación de
los monumentos en ocho períodos (tres para el prerrománico, uno de tran-
sición y cuatro para el románico) puede ser discutida, cabe señalar la mi-
nuciosa atención que se presta a los monumentos inventariados y a su
situación actual. Seguirá otro volumen (II-B), con la descripción de los
monumentos de los municipios de Pont de Molins a Vilaür, que ha de
completar la serie. - M. R. •

78-607 PONSICH, PIERRE: L'évolution du portail d'eglise en Roussillon du

IXeme au XIVeme siecle. - En «Les Cahiers de Saint-Michel de
Cuxa», VIII (IHE n.O 78·596), 175·199, 31 figs.
Lista cronológica de las portadas de las iglesias del Rosellón, del siglo IX
al XIV. El autor sostiene que los célebres dinteles de Sant Genís les Fonts
y Sant Andreu de Sureda habían sido retablos, y no se utilizaron como
dinteles hasta el siglo XII: hipótesis que no se sostiene ante el análisis de
dichas obras. Publica también, por primera vez, un fragmento de otro
dintel historiado, el de la iglesia de Santa María del Mar. Además sugiere
que la portada de la iglesia de Toulouges no estuvo allí en un principio,
sino en el antiguo monasterio de monjas cistercienses de Eule, y no se
había colocado en su actual emplazamiento hasta el siglo XVII. - M. D.

78·608 VIVES, ALBERT:Les pintures murals del Museu diocesa de la Seu

d'Urgell. - «Urgellia» (La Seu d'Urgell), 1, 1978, 421-437.
Describe artísticamente las piezas que contiene el Museo Diocesano de
Urgel pertenecientes al arte románico y gótico. Sirve de preámbulo al es-
tudio una visión del marco histórico y geográfico en que se desarrolló la
pintura catalana medieval con un análisis de la temática de la citada pin-
tura así como de los diferentes estilos a que pertenece. - J. A. J.
78·609 BANKs, PHILIP: The north-western gate 01 the city 01 Barcelona in
the 11th. and 12th centuries. - «Cuadernos de Arqueología e His-
toria de la Ciudad» (Barcelona), núm. 17 (1978), 117·127.
A través del análisis de documentación varia, el autor establece que la
puerta comprendida entre las torres 1 y 78 de la muralla barcelonesa, a
la que modernamente se dio el nombre de «Porta de Sant Lloren!;», no re-
cibía este nombre en época medieval, sino el de «porta episcopalis». Pa-
rece que estaba en poder del obispo y que este error se debió a una lec-
tura equivocada de la documentación. Estudia también la evolución de
la propiedad del territorio circundante y las alteraciones que sufrieron
las defensas en esta época. Deduce que el primer arco adosado a la mu-
ralla, a fin de edificar, es de principios del siglo XII y que, por lo tanto,
en esta época ya estaban perdiendo su valor defensivo. En apéndice, trans-
cripción de uno de los documentos. - A. V.
 NÚCLEOS DE RECONQUISTA 127

78·610 RODRíGUEZ FERNÁNDEZ, JUSTlNIANO: El señorío isidoriano de Renue·

va (León). - «Archivos Leoneses» (León), XXVIII, núm. 55·56 (=«Ho·
menaje póstumo a D. Luis López Santos, 1974), 221·261.
Estudio de la formación de este burgo (siglo x) junto a la ciudad de
León, y en el que en el año 1165, al institucionalizarse este señorío, de.
pendiente de los canónigos de San Isidoro, vivían 91 vecinos y existían
parcelados 110 huertos. Aporta noticias hasta fines del siglo xv de su con·
tinuidad. Publica 12 documentos (1153·1461) conservados en el Archivo de
San Isidoro de León. - J. C.

78·611 VIDEGAIN ,AGOS, FERNANDO:Los bastardos de la casa real navarra.-

Ediciones y Libros (Diario de Navarra, 15). - Pamplona, 1979.-
280 p. (17 x 12).
Con ágil pluma, no exenta de ironía y sabiendo siempre buscar el lado ale·
gre de la expresión, Fernando Videgain recorre la densa bibliografía de la
historia navarra, bucea en el Archivo de Comptos Reales e hila las mil y
una noticias dispersas en folletos, revistas y otras publicaciones. Nos pre·
senta con este bagaje investigador, una recopilación de datos sobre las
casas reales de Navarra en relación con una "institución» apenas estudia-
da: la bastardía. Y mediante un profundo estudio nos muestra los frutos
de amores ilegítimos de reyes e infantes y su lucha por encontrar un pues-
to en su tiempo en un repaso histórico que va desde los hijos bastardos
del legendario Don Jimeno hasta D. Pedro de Albrit obispo de Comminges,
nacido en 1495. - L. M. D.

NÚCLEOS DE LA ,RECONQUISTA (ALTA EDAD MEDIA)

78-612 FERNÁNDEZ CATÓN, JosÉ MARiA: Documentos leoneses en escritura

visigótica. Fondo Raimundo Rodríguez del Archivo Catedral de
León. - En "León y su Historia», 111 (IHE n.O 78-127), 469-511, 13
láms.
Reedición del trabajo reseñado en IHE n.O 98416, en el que se han introdu.
cido correcciones en la transcripción y en las anotaciones paleográficas,
diplomáticas e históricas de estos 12 documentos (932·1035), el primero de
ellos (932) publicado con anterioridad. - J. C.

78·613 CORTÉS VÁZQUEZ, LUIS: El cantar de Roldán. Edición del manus·

crito de Oxford, versión española, notas y apéndices. - Edición
del autor. - Salamanca, 1975. - 472 p. (21 x 13). '
Excelente edición y versión literal versificada de este poema épico francés
de tema hispano con 4002 eruditísimas notas al pie de página del texto. Se
acompaña un estudio en el cual se comienza destacando la índole integral.
mente fantástica (hasta en su geografía) de esta obra literaria (coinciden·
te ello desde luego con la tradición del género en Francia a diferencia del
realismo historicista del mucho más pobre gemelo castellano) que por
otra parte es buscada y a menudo reviste un evidente simbolismo. Luego
se estudian los detalles de interés para la reconstrucción de la realidad de
la vida medieval coetánea: la organización feudal, los ejércitos y sus aro
mas y caballos, la justicia, la religión y la existencia cotidiana. - A. L.

78·614 BEATO DE LIÉB.\NA: Beati in Apocalipsin libri duodecim. Codex ge·

rundensis. - Edilan (Serie B. Códices artísticos. Edición facsímil
núm. 1). - Madrid, 1975. - 2 vols.: 1: 284 p. (35 x 21). 11: 900 p.
(25 x 17).
Por primera vez disponemos de una reproducción integral del códice de
los comentarios al Apocalipsis de Beato de Liébana conservado en la cate·
dral de Gerona y datado el año 975 en el monasterio de San Salvador de
Tábara (Zamora). La anterior (Sancti Beati a Liebana in Apocalipsin Codex
128 NÚCLEOS DE RECONQUISTA

Cerundensis; Olten-Lausana, 1962) sólo era parcial en cuanto al color. La

transcripción del texto es reproducción mecánica, con las erratas corregi-
das, de la publicada en 1930 por Sanders para la Academia Americana de
Roma, siendo de notar que se trata de una edición crítica del mismo y no
paleográfica del manuscrito en cuestión_ Para Sanders éste se halla conta-
minado por la segunda versión del mismo autor, Beato, terminada el
año 784 (Ia anterior lo había sido el 776), y él adopta como texto básico la
tercera, que lo fue el 786_ El segundo volumen incluye el estudio de José
Camón Aznar, de descripción detallada, es muy personal y sugestivo, a cos-
ta de una cierta difusión (vg. a la p. 30, dice que «en los Beatos se funden
las aportaciones foráneas con unas poderosas raíces raciales hincadas en
fondos celtíberos»). Rico en paralelos e influencias orientales y europeas,
se detiene menos en las bizantinas. El de Marín es de mucho interés por
el amplio panorama que nos ofrece de la evolución de las letras visigóti-
ca, carolina, gótica y humanista, resultando de fatigosa lectura por la
falta de gráficos que ilustren su texto. El del marqués es una breve histo-
ria de las vicisitudes del manuscrito, cuya descripción hace al margen de
la moderna terminología codicológica y sus específicos datos y conven-
cionalismos. No hay índices, ni está reunida la bibliografía citada. - A. L.

78-615 DEYERMOND, A. D.: Tendencies in «Mio Cid» Scholarship, 1943-1973.

- En «Mid Cid Studies» (lHE n.O 78-580), 13-47.
Excelente bibliografía crítica de los estudios sobre el Poema de Mio Cid
entre 1943 y 1973; interesa a los historiadores por tratar de la historia
cultural, y del valor del Poema como fuente historiográfica. - D. L.

78-616 BONNASSIE, PIERRE: Du Rhóne ii la Calice: genese et modalités du

régime féodal. - «Structures féodales et féodalisme dans rOcd-
dent Méditerranéen (Xe-XIIle siecles). Bilan et perspectives de re-
cherches» (Collection de l'~cole Fran<;:aise de Rome, núm. 44).-
Roma, 1980. - 17-55 p.
Sugestiva comunicación en que, tomando como punto de comparación el
feudalismo catalán analizado por el autor en su tesis doctoral (IHE nú-
mero 93369), trata de examinar en qué medida se pueden aplicar su géne-
sis y sus modalidades a la sociedad del Languedoc y a las restantes so-
ciedades de los reinos hispano-cristianos, entre los siglos x y XII. Divide
el tema en tres fases: 1) hasta 1020-1030, la sociedad permanece extraña
a los usos feudo-vasalláticos; 2) de 1030 hasta 1060 se desarrolla una cri-
sis violenta en que se rompe el equHil)rio socio-político y surge un movi-
miento tan característico como el ele la paz y tregua de Dios, de origen
popular; 3) de 1060 a 1100 se produce la institucionalización de las nuevas
estructuras feudales, aunque con esquemas diferentes y con una cierta
falta de sincronismo, puesto que en el Norte Peninsular son algo más tar-
días la segunda y tercera fases. El proceso considera que se consumó
mediante ruptura, y las estructuras feudales penetraron en profundidad
y afectaron al conjunto de la sociedad. Sigue la discusión, con interven-
ciones de Elisabeth Magnou-Nortier, Pierre Toubert, Jean-Pierre Poly,
Monique Gramain, Reyna Pastor y Thomas Bisson. - M. R.

78-617 GACTO FERNÁNDEZ, ENRIQUE: Temas -de Historia del Derecho: Dere.
cho medieval. - Publicaciones de la Universidad de Sevilla. - Sevi-
lla, 1977. -156 p. (19x 11).
Ágil exposición de la historia externa del Derecho o historia de las fuen-
tes jurídicas de la edad media, que forma parte de una colección publi-
cada bajo la dirección del profesor Martínez Gijón, de la Universidad de
Sevilla. A través de tres «temas» o capítulos se expone la persistencia de
elementos jurídicos anteriores, el visigodo, especialmente. Los textos re-
sultantes, con delimitación de sus áreas geográficas, y la aparición de or-
denamientos generales a través de la actividad de curias y concilios. Se
refiere, fundamentalmente, a la Alta Edad Media, pues la aparición e in-
 NÚCLEOS DE RECONQUISTA 129
cidencia del Derecho común se reserva para otro libro de la colección. La
ausencia de notas se .suple con citas dentro del texto, con tipografía más
pequeña. Al final de cada «tema» se inserta una bibliografía muy redu-
cida, aunque bien seleccionada, si bien con ausencia injustificada de toda
referencia a la manualística. - J. L. A.

78-618 DOMfNGUEZ MARTÍN, SALVADOR: Exposición sistemática de las faza-

ñas como fuente del Derecho medieval. - «Revista de Derecho
Procesal Iberoamericana» (Madrid), núm. 1 (1980), 27-67.
Análisis profundo y minucioso sobre la significación y trascendencia his-
tóricojurídica del enjuiciamiento por fazañas. El autor, muy bien docu-
mentado, estudia, entre otros aspectos, el de la etimología, concepto y
notas fundamentales de la voz "fazaña»; así .como los relativos al proble-
ma de su génesis, a la trascendencia que en orden a las fuentes del De-
recho tienen los juicios de albedrío, a los sujetos activos que pueden in-
tervenir en el dictado de dichas resoluciones, a la materia sobre la que
versan, a los trámites del enjuiciamiento y a las condiciones, requisitos e
hitos fundamentales de su evolución. Selecta bibliografía sobre el tema.
-J.F. V.
78-619 BANGO TORVISO, ISIDRO G.:Sobre el origen de la prosquinesis en la
Epifanía a los Magos. - «Traza y Baza» (Barcelona), núm. 7 (1978),
25-37, ils.
La morfología de la Adoración de los Magos es analizada para llegar a la
conclusión de que en el uso feudal de Occidente (siglos IX-XII) se usaba
la prosquinesis (entendida como inclinación reverente, no necesariamente
como postración); de donde· el tema iconográfico puede haber aparecido in-
dependientemente de Bizancio, al revés de lo que se pensaba. - G. Ll.

78-620 ORLANDIS, JosÉ: Un problema eclesiástico de la «Reconquista» es-

pañola: la conversión de mezquitas en iglesias cristianas. - «Mélan-
ges oferts aJean Dauvillier». - Centre d'Histoire Juridique Méri-
dionale. Université des Sciences Sociales de Toulouse. - Toulouse,
1979. - 595-604 p.
Estudio centrado en los siglos XI-XII, en los valles del Tajo y del Ebro, y
en la problemática que presentan las conquistas de Alfonso VI de Casti-
lla y Alfonso 1 de Aragón, con la devolución a la iglesia de las mezquitas
urbanas de Toledo, Zaragoza, Tudela, Tarazona, Calataytid y Huesca, en-
tre otras. Las mezquitas de la campiña, en cambio, tardaron más en ser
convertidas en iglesias. La evolución concluye a mediados del siglo XII con
la conquista de Lérida por Ramón Berenguer IV y la entrega inmediata
a la catedral de todas las iglesias, con su patrimonio, para dotar la nueva
sede.-M. R.

78-621 PÉREZ DE URBEL, JUSTO: Los himnos mozárabes. - En «Liturgia y

música mozárabes» (IHE n.O 78-126), 135-162.
Estudio de 35 composiciones, debidas a los mozárabes hispanos a partir
del siglo VIII, que reflejan «las nuevas devociones, las nuevas leyendas ha-
giográficas, las preocupaciones y las necesidades de las iglesias». Se han
conservado en los códices Ms. Udd. 30.851 del British Museum (proced.
Silos siglo XI) y Codo 10.001 de la Biblioteca Nacional de Madrid proce-
dente de Toledo, que el autor cree de mediados del siglo X y recopilado
en Córdoba. - M. R.

78-622 BAYÉS TURULL, GABRIEL: Visión eclesial de la Pasión del Señor. Las
oraciones de antífonas y responsorios para el tiempo «De traditione
Domini» en el Oficio catedral hispánico. - En «Liturgia y música
mozárabes» (IHE n.O 76-126), 125-134
Examina la evolución estructural del Oficio, a través de las mismas, y la
riqueza del contenido doctrinal de este tiempo litúrgico. - M. R.
9 - IHE - XXIV (1978)
130 NÚCLEOS DE RECONQUISTA

78·623 LINAGE CONDE, ANTONIO: Tras las horas eruditas. Meditaciones e!~
torno a la benedictinización hisp'ana. - "Cistercium» (Abadía de
Viaceli, Cóbreces, Santander), XXXII, núm. 158 (1980), 421-440.
Consideraciones del autor acerca de la elaboración y conclusiones de su
tesis doctoral sobre Los orígenes del monacato benedictino en la penínsu-
la Ibérica (IHE n.O 86927), y otros trabajos importantes como el Libellus
a Regula Sancti Benedicti substractus (IHE n.O 98451) así como en torno
de otros trabajos recientes de diversos autores, con aportación de nuevas
reflexiones personales. - M. R.

78·624 UmETo ARTETA, ANTONIO: San Juan, hagiotopónimo del alto Aragón.
- «Archivos Leoneses» (León), XXVIII, núm. 55·56 (= «Homenaje
póstumo a D. Luis López Santos, 1974), 189-196.
Noticias históricas que permiten al autor identificar la existencia de dos
monasterios: san Juan de Oroel (siglo XII, no localizado) y san Juan de
Pano (siglo Xl, tampoco localizado) y que se confundieron con el cerca-
no de san Juan de la Peña.-J. C.

78-625 CHRISTlE, YVES: Les cycles apocalyptiques du haut Moyen Age. A

propos de lrois ouvrages récents. - «Journal des Savants» (París)
(1977), 225-245, 10 figs.
Insiste sobre todo en la importancia de la tesis de Peter K. Klein sobre
el Beatus Vito 14 - 1 de la Biblioteca Nacional de Madrid. - M. D.

78-626 DURLlAT, MARcEL: Pelerinages et architecture romane. - En "Saint·

Jacques de Compostelle» (IHE n.O 78-476), 22·35.
Pretende demostrar que la escuela arquitectónica del Camino de Santiago
es una pura invención intelectual, inspirada en la teoría de Joseph Bédier
sobre el origen de los cantares de gesta. Ni tan sólo el grupo restringido
de las iglesias románicas del tipo de la de Santiago, puede ser considerado
como perteneciente a una escuela propiamente dicha, sino que se trataría
de algunos edificios, ricos en reliquias y más o menos de la misma época,
que habrían sido construidos siguiendo las mismas directrices arquitec-
tónicas.-A. V.

78·627 DURLIAT, MARCEL: Le «camino francés» et la sculpture romane.-

En «Saint-Jacques de Compostelle» (IHE n.O 76-476), 58-72.
El autor opina que la querella, que opuso a los arqueólogos, sobre la ma-
yor antigüedad de la escultura románica de Toulouse o de la española, se
debe a un mal planteamiento del problema. De hecho, el camino francés,
determinó el nacimiento de una verdadera familia artística, al mismo tiem-
po que facilitó el intercambio, tanto en el campo de la iconografía, como
en el del estilo. Una relativa unidad, que no se había logrado en arquitec-
tura, aparece muy clara en la escultura. Toulouse y una parte del suroeste
francés forman parte de este conjunto original. - A. V.

78-628 RUIZ MALDONADO, MARGARITA: La lucha ecuestre en el arte románico

de Aragón Castilla, León y Navarra. - «Cuadernos de Prehistoria
y Arqueología» (Madrid), núm. 3 (1976), 61-90, 15 figs.
Análisis general de esta temática decorativa, acompañado de una intro-
dución histórica y unas precisiones cronológicas. - A. L. M.

78.629 DURLIAT, MARCEL: L'apparition du gran portail Toman histoiré dans

le Midi de la France el le Nord de Z'Espagne. - En «Les Cahiers de
Saint-Michel de Cuxa», VIII (IHE n.O 78-596), 7.24, 12 figs.
Estudia las condiciones de la aparición de la portada románica en el si-
glo XI y principios del XII, tanto desde el punto de vista de su estructura,
como de su composición e iconografía. Propone una cronología. de las
obras. -A. V.
 NÚCLEOS DE RECONQUISTA 131
78-630 SlllDEL, LINDA: Constantine «and» Charlemagne_ - «Gesta» (New
York), XV (1976), 237-239_
Uno de los motivos escultóricos más frecuentes en el arte románico es el
del caballero, del cual se han registrado más de 60 ejemplares_ Los fran-
ceses suelen interpretarlo como una representación de Constantino, y al-
gunos historiadores del arte españoles como Santiago. Estas interpreta-
ciones, aunque parezcan contradictorias, no se excluyen necesariamente.
La actitud medieval respecto del pasado, la voluntad de hacerlo revivir en
el presente, dan una personalidad ambigua a este caballero. Es lo mismo
que ocurre con los personajes de la literatura del momento. El autor cita,
como ejemplo, al Constantino de la crónica del pseudo-Turpin del Liber
sancti Jacobi que participa en los combates, míticos en su mayor parte, de
Carlomagno. - M. D.

78-631 LE Roux, HUBERT: Les énigmatiques cavaliers romans, Saint Jac-

ques ou Constantin? - En «Saint-Jacques de Compostelle» (IHE n.O
78-476), 75-85.
Se pregunta sobre la identidad del caballero victorioso que se encuentra,
esculpido o pintado, en los edificios románicos. Duda entre Santiago y
Constantino. Actualmente existe una tercera hipótesis: la imagen deriva-
ría del arte romano indígena de cada zona y representaría, en algunos ca-
sos, al señor local. - M. D.

78-632 SEIDEL, LINDA: Holy Warriors: The Romanesque Rider and the Fight
against Islam_ - En «The Holy War» [dirigido por T. P. Murphy]
- OlIio State University Press. - Columbus, 1976. - 33-54 p., 25 figs.
Estudia de nuevo toda la serie de problemas planteados por la identidad
del caballero románico, esculpido en las fachadas, los capiteles y a veces
en los tímpanos de gran número de iglesias francesas y españolas. Esta-
blece comparaciones con la literatura épica contemporánea, y tiene en
cuenta la mentalidad de la sociedad aristocrática del momento para mos-
trar el significado rico y complejo de este motivo escultórico. Pone de re-
lieve la importancia de la reconquista española y las relaciones con el
Islam. - M. D.
78·633 FERNÁNDEZ, LUIS: Una familia noble vasconavarra que emigró a
León en el siglo X: los Herraméliz, 923-1017. - En «León y su His-
toria», III (lHE n.O 78-127), 293-357.
Estudio de esta familia exiliada en León, de la que aporta noticias bio-
gráficas de sus miembros, especialmente de Alvaro Herraméliz, conde de
Alava y de Lantarón (923-931), de su hijo Herramel Alvarez (955-995) y de su
nieto Alvaro Herraméliz, alferez de Vermudo 11 de León (996-1017). Utiliza
documentación inédita conservada en el Archivo Histórico Nacional de
Madrid y en el Archivo de la Catedral de León, editando 21 documentos
(923-1017) procedentes de ambos archivos. - J. C.

Galieia
78-634 DURO PEÑA, EMILIO: Diferencias sobre los límites entre Braga y
Orense en el siglo XII. - «Archivos Leoneses» (León), XXIX, núm.
57-58 (=«Homenaje a D. Luis Almarcha Hernández, 1, 1975), 147-175.
Noticias históricas de un pleito entre el arzobispado de Braga (Portugal)
y el obispado de Orense (Galicia) con motivo de fijar los límites entre am-
bos en tierras de Viñales, Lobarzana y Cabrera. Publica el documento del
pleito [1194-1199] conservado en el archivo de la catedral de Orense. - J. C.

Asturias-León
78-635 CAVIlSTANY PARDO VALCARCE, JUAN ANTONIO: Nota a la crónica de Sam-
132 NÚCLEOS DE RECONQUISTA

piro. - «Archivos Leoneses» (León), XXIX, núm. 57-58 (::::«Homena-

je a D. Luis Almarcha Hernández, 1, 1975), 203-207.
Comentario del fragmento de esta crónica que nos explica que el rey Al-
fonso III al regreso de la incursión contra Toledo y antes de llegar a Ca-
rrión conquistó Quinicialubel, que el autor del trabajo considera una mala
transcripción de Kanisa al-yubel (=iglesia del montecillo) y que ideniifica
con la villa de Canencia (Partido de Torrelaguna. Provincia de Madrid)_
-J. C.
78-636 SÁNCHEZ ALBORNOZ, CLAUDIO: El régimen de la tierra en el reino
asturleonés hace mil años. - Universidad de Buenos Aires. Institu-
to de Historia de España. - Buenos Aires, 1978 [1979]. - XIV + 249 p.
(23,5 X 15).
Estudio muy documentado y minuciosamente anotado (las notas ocupan,
a menudo, buena parte de las páginas e incluyen los textos documentales
en que se basan las afirmaciones del autor). Se examina, con agudeza, cla-
ridad y precisión, una serie de problemas del mayor interés: despoblación
y repoblación, formación y explotación de los grandes dominios, cultiva·
dores libres y dependientes, tipología de los contratos agrarios, comunida-
des locales y pequeños propietarios, etc., señalando -como ya hiciera el
propio Sánchez Albornoz en numerosos trabajos- las diferencias o pecu-
liaridades con respecto del Occidente europeo. Relación en apéndice, de
cartularios, tumbos y becerros consultados manuscritos, con sus cotas ar-
chivísticas. Una obra más de madurez, imprescindible para los estudiosos
del período. - M. R. •
78-637 MORALEJO ALVAREZ, SERAFÍN: Sail1t-Jacques de Compostella. Les por-
tails retrouvés de la cathédrale romane. - En «Saint-Jacques de
Compostelle» (IHE n.O 78-476), 87-101.
Reemprende, completa y precisa un estudio anterior sobre la puerta de
Francia, puerta norte del crucero de la catedral de Compostela, actual-
mente destruida ,pero de la que subsisten algunas esculturas. Aborda tam-
bién el problema de la puerta occidental. El autor afirma y con buenos
argumentos que esta puerta no llegó a ser construida hasta al final del si-
glo XII. Finalmente estudia la fecha de las esculturas románicas de Com-
postela, teniendo en cuenta las recientes observaciones de John W. Williams,
aunque sin adoptar todas sus conclusiones que considera demasiado ra-
dicales. - M. D.

Asturias

78-638 FERNÁNDEZ VALLINA, EMILIANO: Sampiro y el llamado Silense. De

los manuscritos y sus variantes. - «Helmántica», XXIX, núm. 88
(1978), 51-60.
Estudio crítico y detallado de la cronología y contenido de los códices
conservados actualmente de ambas crónicas en las ciudades de Oviedo,
Plasencia y Alcalá. Análisis riguroso y crítico de las descripciones de los
manuscritos por Ambrosio de Morales, cronista real de Felipe II, y discre-
pancias en algunos puntos particulares con fray J. Pérez de Urbel, aunque
considera acertado plenamente su estudio. Propuesta de nua nueva clasifi-
cación. Defensa de la latinidad y cultura del obispo Pelayo de Oviedo, to-
mando como fundamento el análisis de su léxico, construcción gramatical,
onomástica y toponimia, por comparación con el texto del pseudo-silense.
-J. C. F.
78-639 MARTfNEZ, MARCOS G.: Monasterios medievales asturianos (siglos
VIII-XII). - Ayalga Ediciones. - Salinas (Asturias), 1977. -158 p.
(18 x 11).
Estudio de los monasterios que existieron en Asturias durante los siglos
 NÚCLEOS DE RECONQUISTA 133
VIII-XII.En relación con cada uno de ellos se indica, en primer lugar, las
circunstancias de su aparición y su situación geográfica, en el caso de que
sea conocida, y, si no lo es, su posible localización. También se citan ge-
neralmente los límites de las tierras que dependían de la comunidad, o
fueron pasando a pertenecer a ella, así como los principales núcleos de
población comprendidos en dicho dominio. La obra está dividida en cua-
tro grandes partes de acuerdo con las distintas etapas de desarrollo del
mundo monástico: siglos VIII y IX, siglo x, siglo XI y siglo XII. En la pri-
mera destaca la figura del rey como fundador y protector de monasterios.
Después, a medida que la corte se aleja de Asturias, este papel lo pasó a
desempeñar la aristocracia local. En conjunto se menciona la existencia
de más de ciento cincuenta comunidades monásticas. - J. Bo.

78·640 FERNÁNDEZ CONDE, FRANCISCO JAVIER: TORRENTE FERNÁNDEZ, ISABEL;

LA NOVAL MENÉNDEz, GUADALUPE DE: El monasterio de San Pelayo de
Oviedo. Historia y fuentes. 1: Colección diplomática (996-1325).-
Monasterio de San Pelayo. - Oviedo, 1978. - 499 p. (25,S X 17,5).
Presentación en que se traza, a grandes rasgos, una síntesis histórica del
monasterio, hasta la actualidad; y transcripción, precedida de breves re-
gesta y stemata, de 250 documentos que constituyen un precioso diploma-
tario para el estudio (particularmente en los siglos XII y XIII) de este
importante monasterio de monjas benedictinas y de su influencia en la
historia asturiana. Los textos abundan en detalles de la formación del pa-
trimonio y de la trascendencia social de este abadiato femenino. - M. R.
78-641 FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, ETELVINA: Temas juglarescos en el románico
de Villaviciosa (Asturias). - «Estudios Humanísticos y Jurídicos
(Homenaje a D. Emilio Hurtado Llamas)>> (León, 1977), 81-106, 11
láms.
Estudio tipológico-estético de los juglares y juglaresas, músicos, acróba-
tas, etc., representados en la ornamentación escultórica de varias iglesias
(San Andrés de Valdebárcena, San Esteban de Arami!, Santa Eulalia de
la LIoraza, San Esteban de Ciaño, San Juan de Amandi), con análisis deta-
llado de los diversos elementos y escenas (siglos XII y XIII). - M. R.

78-642 FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, ETELVINA: Lectura iconográfica del «pecado

original» a través de la escultura románica de Villaviciosa. - «Stu-
dium Ovetense» (Oviedo). VI-VII (1978-1979), 153-164, 3 figs. y 2 láms.
Minucioso estudio simbólico-teológico y estilístico de un capitel de la igle-
sia parroquial de San Juan de Amandi (Villaviciosa, Asturias) y de dos
canecillos de San Andrés de Valdebárcena con la representación del Peca-
do Original. - M. R.
78-643 FERNÁNDEZ [GONZÁLEZJ, ETELVINA: Las «cabezas rostradas». Un tema
ornamental en el románico de Villaviciosa. - «Asturiensia Medie-
valia» (Oviedo), III (1979), 341-364 con 3 figs. y 2 mapas + 8 láms.
con 15 fotos.
Estudio pormenorizado del motivo (cabezas más 'o menos fantásticas de
animales, en la ornamentación de las portadas), su origen y difusión en
Asturias, con excelente planteamiento y encuadre del tema en Europa y
análisis de los rasgos generales y específicos en la Asturias del siglo XIII.
-M.R.

León
78-644 ESTEPA DiEZ, CARLOS: Sobre las revueltas burguesas en el siglo XlI
en el reino de León. - «Archivos Leoneses» (León), XXVIII, núm.
SS-56 (=«Homenaje póstumo a D. Luis López Santos, 1974), 291-307.
Estudio de la situación coyuntural, socioeconómica,. en el reino de León
134 NÚCLEOS DE RECONQUISTA

(1110-1157), que dio lugar a diversos enfrentamientos entre el poder seño-

rial y la naciente burguesía. Señala que ésta se vio secundada, de manera
indirecta, por el campesinado, descontento de las exigencias señoriales.
Utiliza documentación inédita de los archivos eclesiásticos leoneses. - J. C.
78-645 FERNÁNDEZ CATÓN, JOSÉ MARfA: Documentos leoneses en escritura vi-
sigótica. Fondo Otero de la Dueñas (años 1000 a 1009) del Archivo His-
tórico Diocesano de León. - «Archivos Leoneses» (León), XXVIII,
núm. SS-56 (=«Homenaje póstumo a D. Luis López Santos, 1974),
31-83, con grabados.
Cf. IHE n.O' 96918 y 98416. Continúa el estudio de los documentos en letra
visigoda conservados en los archivos leoneses, y publica un total de 22
-35 a 56 de este Fondo- procedente del desaparecido monasterio de San-
ta María de Otero de las Dueñas. - J. C.
78-646 MfNGUEZ FERNÁNDEZ, JosÉ MARÍA: Colección Diplomática del Monas-
terio de Sahagún (siglos IX y X). - Centro de Estudios e Investi-
gación «San Isidoro». Archivo Histórico Diocesano. Caja de Aho-
rros y Monte de Piedad de León. - León, 1976. - SOS p. (24,S x 17).
Contiene 360 documentos procedentes del Archivo Histórico Nacional agru-
pados en dos grandes bloques: uno constituido por 133 pergaminos sueltos
de la sección Clero y otro por las escrituras recopiladas en el Liber Testa-
mentorum Sancti Facundi o Becerro Gótico de la Sección Códices. Diplo-
máticamente constituyen esta colección donaciones, la mayor parte reales,
compraventas, permutas y algunos pleitos, que guardan una relación direc-
ta con el monasterio de Sahagún, aunque una cuarta parte del total está
constituido por documentos de otras entidades monásticas que pasarán
más tarde a depender de Sahagún. Se incluye índice de personas y de lu-
gares. - J. A. J. .

78-647 PRIETO PRIETO, ALFONSO: El conde Fernando Vermúdez. - «Archi-

vos Leoneses».-(León), XXVIII, núm. SS-56 (=«Homenaje póstu-
mo a D. Luis López Santos, 1974), 197-214.
Estudio biográfico de este gran propietario rural (documentado entre los
años 932 y 978) y que tuvo una importante actuación política en el reino de
León, en esta segunda mitad del siglo x. Apéndice con un árbol genealó-
gico de los ascendentes y descendentes de Fernando Vermúdez y con la
regesta de 24 documentos, éditos (945-1071). - J. C.
78-648 BERTRAND, IGNACIO: El reino de León, el Califato de Córdoba y el
condado de Castilla. - «Celtiberia» (Soria), XXIV, núm. 48 (1974),
165-179.
Notas sobre los reyes leoneses de la primera mitad del siglo x. - R. O.
78-649 MfNGUEZ, J. M.: Moneda y áreas de ci¡'culación en el dominio del
Monasterio de Sahagún en el siglo X. - «Estudis d'Historia Agdl-
ria» (Barcelona) núm. 2 (1979), 39-49.
Utilizando algunas piezas del Diplomatario de Sahagún, editado por él
mismo, ha iniciado el autor la publicación de unos trabajos acerca de las
áreas de circulación de la moneda metálica en el dominio del citado mo-
nasterio leonés si bien todos ellos centrados en torno a dicho cenobio al-
tomedieval. Desde los años 910 hasta el final del siglo x los diversos con-
tratos de compra venta que dicho monasterio realiza, lo son entre las lo-
calidades comprendidas entre la cordillera Cantábrica y el valle del Duero.
A su vez, intenta periodificar el autor, el sentido que ofrecen los datos
obtenidos en el Diplomatario sobre el tipo de intercambios y monedas
usados y sobre algunos aspectos de la economía del monasterio. De todo
ello se concluye que las zonas monetarias predominan en torno a las ciu-
dades más importantes de dicho reino : León, Cea, Zamora, y en las pro-
ximidades del mismo monasterio de Sahagún. Notas. Cf. IHE n.O 78-646. -
J. Mr.
 NÚCLEOS DE RECONQUISTA 135
78-650 QUINTANA PRIETO, AUGUSTO: Monasterios astorganos de san Dictino.
- «Archivos Leoneses» (León), XXIX, núm. 57-58 (=«Homenaje a
D. Luis Almarcha Hernández 1, 1975), 209-309.
Estudio en el que se señala la existencia de tres monasterios con igual
titulación: el primero situado en el arrabal de la Puerta del Rey de la
ciudad de Astorga (925-1154), las noticias históricas se completan con su
abadiologio; el segundo estaba ubicado en el pueblo de Magaz de Cepeda
(1023-1029), y el tercero cerca de úrbigo, entre los pueblos de Quintanilla
y Requejo (1095). Publica 26 documentos (925-1128) del primero; dos (1027-
1029) del segundo, y uno (1095) del tercero, la mayoría son inéditos y se
conservan copiados en un manuscrito depositado en la Biblioteca Nacional
de Madrid. - J. C.

78-651 MORALEJO, SERAFÍN: Pour l'interprétation iconographique du portail

de l'Agneau ii Saint-Isidore de León: Les signes du Zodiaque. - En
«Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», VIII (IHE n.O 78-596), 137-
173, 18 figs.
Importante artículo que intenta descubrir las fuentes y el sentido de la
iconografía de la portada del Cordero de San Isidoro de León. Su valor
reside en una descripción más precisa y más exacta que las publicadas
hasta ahora sobre el tema. En el estudio del zodíaco, muy exhaustivo,
propone relacionarlo con una homilía de Zenón obispo de Verona (362-
371/2) en la que llama la atención su conocimiento de la literatura astroló-
gica, e incluso de las técnicas de los astrólogos .. Sin embargo, el autor no
excluye las influencias debidas a la coyuntura histórica del momento en
que se esculpió la portada. - M. D.

78-652 WILLIAMS, JOHS: Generations Abrahae: Reconauest Iconof!.raphy in

León. - «Gesta» (New York), XVI. núm. 2 (1977), 3-14, 11 figs.
Este trabajo, a la vez denso y sutil, estudia la iconografía del tímpano del
Cordero de San Isidoro de León. Rechaza de entrada algunas hipótesis
relativas a una pretendida modificación de la obra y analiza las intencio-
nes simbólicas y quizás polémicas que se sobreentienden. De este modo,
a la tradicional oposición entre la Iglesia y la Sinagoga vendría a sumarse
una polémica contra el Islam. El autor cree poder deducir consecuencias
cronológicas, a pesar de Que el estudio de este tema exige, de momento,
bastante prudencia. - M. D.

78-653 Po~mo BRAVO, MANUEL: El sistema de escritura musical del Anti-

fonario de León. - En «Liturgia y música mozárabes» (IHE n.O
78-126), 289-297.
Trata de aclarar dicho sistema y presenta el estado actual de sus investi-
gaciones al respecto, señalando el tipo de escritura, sus elementos y sus
reglas generales. - M. R.

León.castilla

78-654 RODlÚGUÉZ-PUÉRTOLAS, JULIO: El «Poema de Mio Cid»: nueva épica y

nueva propaganda. - En «Mio Cid Studies» (IHE n.O 78-580), 141-159.
Estudio de las actiudes políticas y sociales inherentes en el Poema de Mio
Cid, subrayando los aspectos antileoneses y antiaristocráticos e intentando
enfocarlos dentro de una teoría marxista de la desintegración del feuda-
lismo; menos convincente resulta la imagen del Cid como portaestandarte
de una burguesía castellana. - D. L.

78-655 FACI, JAVIER:Vocablos referentes al sector agrario. en León y Cas-

tilla, durante la Alta Edad Media. - «Moneda y Crédito» (Madrid),
núm. 144 (1978), 69-87.
A través de cartularios monásticos se estudia el sentido de varios térmi-
136 NllCLEOS DE RECONQUISTA

nos del mundo rural altomedieval: hereditas, divisa, solar, populatio y

palacium. Su análisis permite asentar algunas tesis sobre la estructura
agraria castellanoleonesa y su origen procedente no tanto de la tradición
jurídica romana sino de la organización gentilicia anterior. - C. M. S.
78·656 ROLDÁN VERDEJO, ROBERTO: Los delitos contra la vida en los fueros
de Castilla y León. - Universidad de La Laguna, 1978. - 259 p. (22
x 16).
Estudio del tratamiento jurídico que el delito de homicidio recibió en los
ordenamientos locales de la Alta Edad Media castellana, hasta su despla-
zamiento por la recepción. El autor presenta -con depurada elaboración
sistemática- las categorías del mencionado delito, en su forma simple
agravada o atenuada, supuestos especiales, etc., y las respectivas penalida-
des acarreadas por las mismas. Pondera la consideración penal de dicho
delito -con la alternancia de la sanción económica con la pena capital,
según épocas y lugares- y compara la misma con la de otros delitos, des-
tacando la análoga o mayor gravedad del de daños ocasionados a la pro-
piedad, muy concordante con el estado social de la época. Cuadros com-
parativos y mapas ilustrativos. - J. F. R.
78-657 DE ARVIZU y GALARRAGA, FERNANDO: La disposición «mortis causa»
en el Derecho español de la Alta Edad Media. - Ediciones Univer-
sidad de Navarra. - Pamplona, 1977. - 399 p. (24 X 16).
Cuidadosa sistematización de los datos referentes a las disposiciones
«mortis causa» recogidos en las fuentes publicadas de los territorios o
reinos de León y Castilla, desde la caída de los visigodos hasta mediados
del siglo XIII. Tras un capítulo dedicado a la facultad de disponer, el se-
gundo se dedica a los distintos negocios jurídicos, con apartados para los
testamentos, donaciones «pro anima», donaciones «post obitum», donaci~
nes «reservato usufructu», otros actos de última voluntad y mandas, pero
también con un apartado, un tanto fuera de lugar, para la condición ju-
rídica del destinatario de estas disposiciones. Los dos capítulos finales se
dedican al examen de la forma y a la ejecución de las disposiciones de
última voluntad. La toma en consideración de la persistencia del Liber
sólo para explicar aspectos concretos, y, pese a las afirmaciones iniciales
(p. 23), el papel jugado por la idea de que un testamento significa una
institución de heredero revocable (p. 42; 132; pero cf. p. 144), sin prestar
atención a su condición de disposición universal. parecen reflejarse en
una sistematización no exenta de imperfecciones (cf. p. ej. p. 143-144 en re-
lación con p. 170 n. 210; 180 ss.). - A. 1.
78-658 SEGL, PETER: Konigtum und Klosterreform in Spanien. Untersu-
chungen über die CluniacenserklOster in Kastilien-León vom Beginn
des 11. bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts. - Verlag Michael Lassle-
ben. - Kallmünz, 1974. - LI! + 232 p. (23 x 15,5).
Obra fundamental para una nueva valoración de la participación hispana
en la congregación de Cluny y de los motivos de ingreso en ésta. En la
opinión predominante hasta ahora se adscribieron a los cluniacenses las
peregrinaciones a Santiago de Compostela y la propia reconquista. Segl
reúne una documentación más completa para el análisis de la influencia
cluniacense en España. Esta influencia empieza a imponerse en la vida
interna monástica con la institución de Paternus como abad reformista
en San Juan de la Peña por el rey Sancho III el Mayor (1027-1028). La pri-
mera incorporación jurídica y económica que fue la de San Isidro de Due-
ñas, no se produjo hasta el año 1073, en el reinado de Alfonso VI. La categ~
ría del monasterio, como la de tantos otros, disminuyó a la de priorato
con su incorporación. Alfonso VI, su hija Urraca y su nieto Alfonso VII
intentaron servirse del movimiento reformista de Cluny dentro de su con-
cepción general del reino castellano-leonés. Pero ciertos nobles oposicio-
nistas incorporaron igualmente sus abadías a la congregación, con la in-
 NÚCLEOS DE RECONQUISTA 137
tención opuesta, es decir, de obtener más independencia del poder central.
Debido a su tardía atención hacia Cluny, en el reino castellano-leonés, la
alianza acabó pronto, dada la resistencia de los mismos monasterios que
encontró apoyo pontificio. Era la hora ya de las nuevas órdenes de refor-
ma: las de Citeaux y de Prémontré. Excelente revisión general del estado
actual de la investigación, lista abundante de bibliografía y de fuentes
(con 3 páginas de fuentes inéditas), y aguda crítica textual. - U. L. •
78·659 LOMAX, DEREK W.: The Date of the «Poema de Mio Cid». - En "Mio
Cid Studies» (IHE n.O 78-580), 73-81.
Examen crítico de los argumentos propuestos para la fecha del Poema de
Mio Cid, en el que empleando datos históricos además de filológicos, llegan
a la conclusión de que se escribió en la época de Alfonso VIII. - A. V.

78-660 MONTGOMERY, THOMAS: The «Poema de Mío Cid»: oral art in tran-
sition. - En «Mío Cid Studies» (lHE n.O 78-580), 91-112.
Para el autor las civilizaciones analfabetas tienen una conexión intensa
con las sociedades tribales. Pero estas últimas no conocen la épica, en
cuanto sus héroes deben toda su fuerza al auxilio de potestades sobrena-
turales, y no como los de la epopeya, al menos en parte, a su propio es-
fuerzo. Sostiene que el Poema del Cid tiene esencialmente un carácter oral
y tradicional, pero que ya pertenece al final de una cultura en transición,
índole esta última que explica la posibilidad de distin¡ruir en él varios
elementos en los cuales se acusa más o menos la tal cualidad (a pesar de
ser más armónico que los Nibelungos y Beowulf, ya que por ejemplo no
mezcla elementos paganos y cristianos). Y cree que esa tesis suya fue la
de Menéndez y Pelayo. - A. L.
78-661 MVERS. OLIVER T.: Multiple Authorship of the «Poema de Mío Cid»:
final wnrld? - En «Mío Cid Studies» (IHE n.O 78-580), 113-128.
fl
Discusión de la tesis de Menéndez Pidal, expuesta en 1961, de la múltiple
autoría o estructura compuesta del Poema del Mío Cid. Para el autor los
fenómenos lingüísticos detectables en la obra se reparten por igual entre
sus tres secciones. y a las variantes pueden encontrárseles otras explica-
ciones más plausibles. Su conclusión es en pro de un nuevo planteamien-
to de la cuestión sin más, a saber el deslinde entre las nociones de autor
y refundidor (v si eliuglar podría englobar a ambas figuras), y el grado
de originalidad del primero. En definitiva un eclecticismo. - A. L.

78-662 MTCHAEL, IAN: Geographical Problems in the <,Poema Mío Cid»: 11.
The Carnes route. - En «Mío Cid Studies» (lHE n.O 78-580), 83-89.
Se rebate la opinión de Menéndez Pidal, de ser el trozo del Duero entre
San Esteban de Gormaz y Navapalos la única porción del territorio des-
crita con conocimiento topográfico minucioso en el Poema del Cid. Por el
contrario se señala un ejemplo concreto de error en la zona de San Este-
ban (el cual se añade a otro detectado por el mismo autor en su anterior
trabajo, Geol'.ravhical Problems in the «Poema del Mío Cid». l. The exile
route, en «Medieval Hispanic Studies presented to Rita Hamilton»; Lon-
dres, 1976. págs. 117-128). Tampoco está conforme con la localización hecha
por el mismo don Ramón del robledal de Corpes. En cambio piensa que
las únicas tierras bien conocidas por el anónimo cantor son las de Bur-
gos y en parte el valle del Jalón. - A. L.
78-663 WEST, GEOFFREY: King and Vassal in History and Poetry: a contrast
between the «Historia Roderici» and the «Poema de Mío Cid». - En
«Mío Cid Studies» (IHE n.O 78-580), 195-208.
Comparación entre el Poema del Mío Cid V la Historia Roderici, en cuanto
se describen las relaciones entre Alfonso VI y el Cid. - D. L. .
78-664 SMITH, COLIN: On the Distincti~eness of the "Poema de Mío Cid •.
- En «Mío Cid Studies» (IHE n.O 78-580), 161-194.
138 NÚCLEOS DE RECONQUISTA
El autor considera superadas las tesis de Menéndez Pidal acerca de la ín-
dole paradigmática del Poema del Cid en la épica española, y más allá to-
davía, en la literatura entera castellana (tesis insistentes en los supuestos
caracteres comunes a ambos fenómenos, a saber el realismo, el sentimien-
to democrático y popular, la inmediatez dramática). Por el contrario, para
él el Poema es un caso único de creación de un poeta individual y original
hasta la extremosidad. El cual sólo habría podido ser o un hombre de le-
yes (probablemente notario) o un eclesiástico. Excluye la última hipótesis,
por la mera normalidad, nada exagerada, de su sentimiento religioso, y
su escasez en detalles levíticos (a diferencia de la obra de Berceo o el
Poema de Fernán González, de in discutida autoría monástica). - A. L.
78-665 GIFFORD, DOUGLAS: European Folk-Tradition and the «Afrenta de
Corpes». - En «Mío Cid Studies» (IHE n.O 78-580), 49-62.
Estudio de ritos de fertilidad, en España y otros países, contemporáneos
y medievales, relacionándolos con la Lupercalia romana y con la afrenta
de Corpes en el Poema de Mío Cid. - D. L.

78-666 MENTRE, MIREILLE: La miniatura en Leóll y Castilla en la Alta Edad

Media. Problemas de la forma v del espacio en la ilustración de
los Beatus. - Institución «Fray Bernardino de Sahagún». e.s.J.c.-
León, 1976. -193 p., 30 láms_ (24 x 17).
Se trata de la tesis doctoral de la autora, premiada por la Institución edi-
tora. El trabajo fue presentado en 1972, en la Sorbona. Se estudian los
manuscritos ilustrados castellanos-leoneses de la primera etapa medieval,
que en su mayoría se encuentran recogidos en Beatus. La autora se intere-
sa por el origen de las ilustraciones y por su función al servicio del texto,
llegando a definir varios grupos. Dentro de este estudio pormenorizado de
las miniaturas, se aborda también el de la misma obra, es decir, los Bea-
tus, no tanto desde el punto de vista textual o paleográfico, como desde
el artístico, ya que constituyen una de las primeras manifestaciones pic-
tóricas españolas. Hay que resaltar la buena calidad de las láminas, que
acompañan el texto, muchas de ellas en color. Se incluye un resumen de
la obra en francés. - J. G. P. •

Castilla

78-667 WEST, GEOFFREY: La «Traslación del cuerpo de San Isidoro» como

fuente de la Historia llamada Silense. - «Hispania Sacra» (Barcelo-
na-Madrid), XXVII, núms. 53-54 (1974 [1976]), 365-371.
Estudio en el que se concluye que el texto historiográfico de la Traslación,
es anterior y fue aprovechado posteriormente por el autor anónimo de la
CróniCa Silense (circa 1110-1115), y en el que introdujo pequeñas correccio-
nes ,seguramente por una mayor erudición histórica del reductor de la
crónica. - J_ C.

78-668 IZQUIERDO BERTIZ, Jos~ MARÍA: Zona excavada en torno a la ermita

románica de Nuestra Señora de Tiermes. - «Celtiberia» (Soria),
XXV, núm. 50 (1975), 307-310, 2 láms.
Notas referentes a dos sondeos realizados en esta zona de la provincia de
Soria, en las cercanías de la ciudad celtiberorromana de Tiermes, en los
que han aparecido restos de una necrópolis medieval. - R. O.

78-669 ALARCOS LLORACH, EMILIO: Milenario de la lengua española. - Caja

de Ahorros de Asturias. - Oviedo, 1978. - 35 p. (30 x 24).
Discurso conmemorativo del milenario del castellano pronunciado en el
monasterio de San MilIán de la Cogolla, ante los reyes de España y el
cuerpo diplomático hispanoamericano, el 14 de noviembre de 1977. La efe-
mérides concreta era la de las Glosas Emilianenses, o anotaciones en caste-
 NÚCLEOS DE RECONQUISTA 139
llano ( y dos en vasco) del anónimo monje escriba del manuscrito 60 de
San Míllán, con la mira de hacer más inteligible el texto latino. Para el
orador se trataba, pues, del «milenario (aproximado) de la más antigua
aparición escrita (por ahora) de algo que no es latín y parece castellano».
Reconoce que las tales notas no presentan todavía los rasgos peculiares
del castellano medieval que se normalizaría literariamente en el siglo XIII
gracias a la labor de Alfonso X. Tiene al glosador por un bilingüe vasco
y románico, estudioso del latín escrito, lo cual confirma en la hipótesis
de haberse hablado el vasco al sur del Ebro, en parte de la Rioja occiden-
tal y este de la actual provincia de Burgos (aquel podría haber sido con-
cretamente alavés de dialecto vizcaíno o riojano mejor que navarro como
antes se pensaba). Y así es definido el castellano como «un latín vasconi-
zado, una lengua que fueron creando gentes eusquéricas romanizadas». No
entra en el tema de si los tales vascohablantes del mediodía del Ebro eran
indígenas o emigrados repobladores. Distingue en las Glosas rasgos que
acabaron estabilizándose en el castellano, y otros de dialectos romances
vecinos, cuales el leonés, el navarro, el aragonés y el mozárabe. E incluso
fenómenos ausentes del castellano literario medieval pero que han cuaja-
do en el moderno (como la confusión de la «b» y la «V», fonéticamente
generalizada desde el siglo XVI. - A. L.
78-670 SAGREDO FERNÁNDEZ, FÉLIX: Los condes de Bureba en la documenta-
ción de la segunda mitad del siglo XI. - En «Estudios sobre la So-
ciedad Hispánica en la Edad Media» (IHE n.O 78-123) 91-119.
Trabajo que reúne información, especialmente a partir de la documenta-
ción de Oña y San MilIán, sobre la actuación de los Salvadores de Lara en
la Bureba, desde 1054 a 1099. Se ponen de relieve el carácter de la comarca
como zona disputada entre Castilla y Navarra, produciéndose una clara
proyección castellana a través de los Lara, y como éstos constituyen un
linaje derivado de la descendencia de Fernán González. - C. E.

78-671 CHALON, LOUIS: L'histoire et l'épopée castillane du Moyen Age. Le

cycle du Cid. Le cycle des comtes de Castille. - Editions Honoré
Champion (NouveIle Bibliotheque du Moyen Age, 5). - París, 1976.
- 586 p. (2 x 15).
Frente a las posturas revisionistas de las teorías de Menéndez Pidal -por
quien el autor de este trabajo muestra una fervorosa admiración-, Chalon
vuelve a plantear el estudio de las fuentes, personajes, itinerarios y princi-
pales episodios de los ciclos épicos señalados en el título para concluir
que la épica medieval posee un grado de veracidad histórica muy superior
en Castilla que en Francia. Además de una abundante bibliografía inicial,
el libro se completa con varios cuadros genealógicos de los personajes ci-
tados en los poemas épicos estudiados. - F. G.
78-672 CASANOVA, WILFREDO:El Conde Ferrán G011l;alez de los fechas grana-
dos. - «Boletín de Filología» (Santiago de Chile), XXII (1972), 27-36.
Reflexiones sobre el peoma de Fernán González y el carácter de su com-
posición épica, a través, en parte, de la variada gama de epítetos que el
clérigo de Arlanza le aplica a su héroe. Comentario a diversas estrofas.
-M. M. A.

78-673 I'ÉREZ DE GUINEA, CARMEN; MaRTE GARcfA, CARMEN: Un nuevo ha-

llazgo de pintura mural en la iglesia de san Martín, de Rejas de
san Esteban. - «Celtiberia» (Soria), XXV, núm. 50 (1975), 229-301,
11ám.
Descripción de una pintura románica con el tema de «el sueño de Adán»,
hallada en esta iglesia porticada del siglo XII. - R. O.
78-674 PALACIOS MADRID, FRANCISCO: Orígenes de Burgo de Osma. - «Celti-
beria» (Soria), XXIV, núm. 48 (1974), 251-270.
140 NOCLEOS DE RECONQUISTA

Notas sobre el origen del burgo o arrabal de Osma a principios del siglo
XIIy sobre sus obispos durante este siglo. - R. O.

78·675 GONZÁLEZ BLANCO, A.; ESPINOSA Rurz, U.: En torno a los orlgenes
de Medrano. - «Berceo» (Logroño), núm. 92 (1977), 111-125, 3 figs.
Tras examinar los topónimos y los restos arqueológicos señalados en los
alrededores de este pueblo riojano, los autores formulan una hipótesis
sobre el posible origen de dicha localidad, a la que consideran como fruto
de la retirada de la población a puntos fuertes en los comienzos de la
Alta Edad Media. - J. G. P.

Arag6n
78-676 NELSON, LYNN H.: The Foundation of lacca (1076): Urban R/'Owth in
Early Aragon. - «Speculum» (Cambridge, Massachusets), UII (1978),
688-708.
Excelente examen del nacimiento de Jaca como centro comercial y de ac-
tividad regia, y también como centro de administración eclesiástica. El
autor afirma que el rey se reservó una cierta autoridad,'aunque permitió
el crecimiento del poder de la clase mercantil con la esperanza de que
ésta le ayudara en la lucha contra la nobleza territorial y la Iglesia. Nelson
basa sus conclusiones en la documentación. - J. L. Sh.

Cataluña
78-677 MARlÍNEz, CATHERINE; ROSSIGNOL. NICOLE: Le peuplemellt du Rous-
sillon, du Conflent et du Vallespir aux IX' el X, siecles. - «Annales
du Midi» (Toulouse), LXXXVII. núm. 122 (1975), 139-156, 1 mapa
Estudio del proceso de repoblación en estas com"rcas catalanas. Señalan
su distribución geográfica y su evolución demográfica en estas dos centu-
rias. Noticia de los caminos existentes y listas de los lugares documenta-
dos y su identificación toponímica actual. - J. C.

78-678 ÁLVAREZ MÁRQUEZ, M.a CARMEN: El Señorlo de los Odena a través de

la documentación existente en el Archivo Ducal de Medinaceli (año
99O-fines del SiRIo XII). - «Historia, Instituciones. Documentos».
(Sevilla), núm. 5 (1978), 1-102.
Analiza la colección diplomática de la Baronía de la Con ca de Odena con-
servada en el citado archivo sevillano, estudiando el fondo documental en
sí, los caracteres externos de los documentos, la tradición documental, los
problemas de cronología y su clasificación jurídica; describe, además, el
marco geográfico y la evolución histórica de la Conca de Odena, explican-
do el origen y formación del Señorío del mismo nombre. Concluye con
una regesta de SI documentos cuyas fechas extremas van del año 900 al
1196, indicando si son originales, traslados autentificados o conias simples,
si han sido publicados, las dimensiones del pergamino y estado de conser-
vación del mismo, color de la tinta y tipo de letra. - J. A. J.
78-679 BERGASSE. JEAN-DENIS:Lignan, Aspiran, Villenouvette apres le regi-
me aprisionnaire et quelques Rrands personn'aRes en ces liellx d'l
IX' au XIll' siecles. - Federation Historique du Languedoc Médi-
terranéen et du Roussillon. XLIII· Congres: Béziers et le biterrois.
-Montpellier, 1971.-117-123 (separata).
Cf. IHE n.· 78-445. Uno de los personajes tratados es Rainard, vizconde
de Beziers (siglo IX), casado con Dida, descendiente, sin duda, de Ilderico,
uno de los «hispani» refugiados en Septimania. Su hija única y heredera,
Adelaida, contraío matrimonio con el vizconde Bosón de Agda, al que llevó
el vizcondado de Beziers. - A. de F.
 NÚCLEOS DE RECONQUISTA 141
78-680 MARÉs, JOSEP MARIA: El comle Guifréde Besalú i la re-
SALRACH I
volta de 957. Contribució a l'estudi de la noblesa catalana del se-
gle X. - «Amics de Besalú. JI Assemblea d'Estudis del seu comtat».
-Besalú, 1973.-36 p. (23 x 17;5). Separata.
Estudio documentado. Revisión de la historia de los primeros condes de
Besalú (desde 878) en que señala las dificultades iniciales para consolidar-
se la familia condal ceretana, por la oposición de los magnates locales,
descendientes de Radulf, al gobierno del conde Guifré (945-957). La revuel-
ta de aquéllos y la muerte violenta de éste, provocaría la intervención del
conde Seniofré de Cerdaña, hermano del muerto, quien consolidó la Casa
de Cerdaña en Besalú y la presencia del conde BorreIl II de Barcelona
para garantizar la paz en la frontera entre los condados de Gerona y Be-
salú.-M. R.

78-681 L'Evolució de les ciutats catalanes a l'alta Edat Mil-

FELlU, GASPAR:
jana. - «Cuadernos de Historia Económica de Catalunya» (Barce-
lona), XX (1979), 23-31.
Publicación de una conferencia impartida en IJI Curso de Historia de Ca-
taluña, sobre los grandes rasgos de las ciudades en la Alta Edad Media.
Tras precisar que desaparición de vida urbana (actividad comercial) no
equivale a desaparición de la ciudad, y señalar acertadamente la auténti-
ca configuración urbana en la Cataluña ocupada por los árabes, destaca
los elementos configuradores de las ciudades catalanas y la incidencia de
la recuperación económica. - J. S. P.

78-682 RUIZ DOMÉNEC, JosÉ ENRIQUE: Las estructuras familiares catalanas

en la alta Edad Media. Introducción al estudio de la formación y
evolución de los sistemas de parentesco en la nobleza, el campe-
sinado y los cuadros urbanos. - «Cuadernos de Arqueología e His-
toria de la Ciudad» (Barcelona), núm. 16 (1975), 69-123.
Estudio general de la problemática planteada por el estudio de las estruc-
turas de estos estamentos en la sociedad catalana altomedieval. En él se
trazan las líneas generales que deberán seguir análisis más profundos, dán-
dose, al mismo tiempo, la clave para el conocimiento de estos temas con
absoluta claridad metodológica. - A. L. M.

78-683 IGLESIA FERREIROS, AQUILINO: ¿El primer testimonio de la recepClOn

del derecho romano en Cataluña? - «Revista Jurídica de Cataluña»
(Barcelona), núm. 2 (1978), 277-31l.
En base a un documento catalán de 1128 (publicado en Miquel: Liber Feu-
dorum Maior, Il doc. núm. 524), que incluye la frase «sed quia vim vi re-
pellere leges et iura concedunt», el autor hace notar la evidente utilización
del Digesto, que en varios lugares contenía expresiones semejantes, y se
extiende con una erudición extraordinaria a indagar los posibles modelos
inmediatos de la fórmula catalana, en las diferentes colecciones preirne-
rianas conocidas. Concluye, sin embargo, que esta aparición extemporánea
de una cita del Digesto, no parece razón suficiente para hablar de los ini-
cios de la recepción en Cataluña en esta época, y que hay que seguir fe-
chándola en la segunda mitad del siglo XII, más concretamente en la época
de Alfonso el Casto. - J. F. R.

78-684 GROS, MIQUEL DELS SANTS: La consueta antiga de la Seu d'Urgell

(Vic, Mus. Episc., Ms. 131). - «Urgellia» (La Seu d'Urgell), 1, 1978,
183-266.
Edición de la consueta litúrgica más antigua conocida (mediados del siglo
XII) del obispado de Urgell, que en aquella época formaba parte de la pro-
vincia eclesiástica narbonesa. En el estudio preliminar, el autor analiza
codicológicamente el manuscrito y señala las fuentes de la consueta, re-
marcando que, según su contenido, representa la fijación de los ritos litúr-
142 NÚCLEOS DE RECONQUISTA

gicos romano-francos, introducidos en UrgeIl alrededor del año 800_ Con-

cluye con un índice de todas las piezas litúrgicas mencionadas. - J. A_ J.

78-685 BURON, VICENC;:: Esglésies romimiques catalanes. Guia. - Artestudi

edicions (CoHecció de Materials, 1). - Barcelona, 1980. - 420 p_ con
158 fotos en negro y 65 en color, 45 mapas y un mapa suelto desdo-
blable de 90 X 85 cm. (25,5 X 15,5).
Segunda edición profundamente revisada y ampliada con 164 entradas, de
este útil inventario de unas 200 iglesias románicas existentes en Cataluña
(ver IHE n.O 98460), agrupadas por comarcas. En esta nueva edición se ha
mejorado la ilustración en negro y añadido fotografías en color, así como
un índice alfabético de topónimos que facilita la consulta. El mapa desdo-
blable que acompaña el volumen se ha actualizado con los nuevos datos
conseguidos. - M. R.

78-686 LLORACH I SANTIS, SALVADOR: El Penedes durant el període roma-

nic. - «MisceHania Penedesenca» (Vilafranca del Penedes), I (1978),
65-88, 8 fotografías, 1 plano.
Útil relación de las iglesias y capillas románicas -82 en total- que se
conservan en la comarca del Pene des o de las que queda algún vestigio.
Agrupadas según el lugar de su emplazamiento y con una pequeña ficha
descriptiva. Nota preliminar de ambientación histórica. Plano de localiza-
ción.-A. G.

78-687 SITJES 1 MOLINS, X[AVIER]: Els primers castells del Bages. - «But-
lletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages» (Manresa),
núm. 31, segona epoca (1981), 27-31, 3 fotos y 5 figs.
Consideraciones sobre las construcciones de madera y las primeras torres
cuadradas, rectangulares y cilíndricas construidas en piedra, con plantas,
perfiles y fotografías del castillo de Vacarisses y de la torre deis Condals
(siglos X-XI). - M_ R_

78-688 PUIG 1 CADAFALCH, JOSEP: Santa Cecília de Montserrat. - «Stvdia

Monastica» (Montserrat), XIX, núm. 1 (1977), 19-25_
Conferencia pronunciada el 30 de agosto de 1931. Noticias de la fundación
de este monasterio (942-951) y de la construcción de su iglesia (942-957), en
la que el autor realizó excavaciones con motivo de su consolidación y res-
tauración. - J. C.
78-689 JUNYENT 1 SUBIRA, EOUARO: La Basílica de Santa Maria del monestir
de Ripoll. - En «Acte d'homenatge a la memoria de monsenyor E.
Junyent». Edició Caixa d'Estalvis Comarcal de ManIleu (Vic, 1980),
45-59.
Reedición del texto de la conferencia leída en Ripoll, el 9 de agosto de
1932, como conmemoración del noveno centenario de la dedicación de la
basílica (1032). Con motivo de la muerte del autor, una caja de ahorros lo-
cal ha decidido la reimpresión del texto original, puesto que, a pesar del
tiempo transcurrido, sigue siendo de interés para los estudiosos del tema
monástico en la Edad Media. - 1. O.

78-690 SITJES 1 MOLINS, XAVIER: Sant Feliu de Terrasola, església de do-

ble nau. - «Ausa» (Vic), núm. 85 (1977), 146-148.
Descripción de dicha iglesia, situada entre Vic y Manresa, cuya fundación
es anterior al 927_ El templo sufrió sucesivas reedificaciones (acta de con-
sagración del 1093), y actualmente se halla en proceso de restauración. Se
adjunta la planta y sección transversal de la iglesia románica que presen-
ta como característica una doble nave. - 1. O.

78-691 PLADEVALL, ANTONI; ADELL, JOAN-ALBERT: El monestir romanic de

Sant Llorenr; del Munt. - Proleg de Jordi Vigué. - Artestudi edi·
 NÚCLEOS DE RECONQUISTA 143
cions (Art romanic, vol. 12). - Barcelona, 1980. - 288 p., 2 mapas,
111 fotos en negro y color, 57 planos y dibujos. (21 X 13).
Estudio monográfico minucioso sobre este monasterio benedictino catalán,
con particular atención a las vicisitudes y construcciones del siglo XI, di-
vidido en dos partes: historia (su inicio, formación del patrimonio, vincu-
lación a Sto Pon~ de Tomeres y a Sant Cugat del Valles, decadencia, etc.)
y arquitectura (análisis pormenorizado de los diversos edificios y situación
tipológica en el contexto del siglo XI). A señalar, asimismo, el estudio, en
sucesivos apéndices, de las iglesias sometidas al monasterio, la leyenda
del dragón y la cueva de santa Inés, el valle de Mur y el priorato de la
Llacuna. Destaca el rigor metodológico y la riqueza de la ilustración. - M. R.

78-692 M ORALEJ o , JosÉ L.: Notas al texto de los «Carmina erotica Rivipu-
llensia». - uStudi Medievali» (Spoleto), XVI, núm. 2 (1975), 877-886.
Comentarios y anotaciones críticas al trabajo publicado por Therese Latz-
ke: Die Carmina erotic'a Rivipullensia. - «Mittellateinisches Jahrbuch», X
(1975), 138-201. - J. C.

78-693 BARRAL 1 ALTET, XAVIER: Nouveaux apports au dossier archéologi-

que de l'église de Saint-Michel de Cuxa. - «1ournal des Savants»
(París), núm. 3 (1977), 191-233, 25 figs.
Publica algunos documentos y obras inéditas referentes a la historia me-
dieval de Saint-Michel de Cuxa y también a su historiografía moderna. Se
trata, sobre todo, de 18 dibujos originales y 77 fotografías realizadas por
el arqueólogo catalán J. Puig i Cadafalch, cuando estuvo en Cuixa de ju-
lio de 1936 a enero de 1937, acompañados de un texto inédito. La Dirección
General de Bellas Artes compró, el 20 de enero de 1937, estos documentos,
que se conservan en los archivos de la Dirección de Arquitectura, Rue de
Valois (París).-M. D.

78-694 UHDE-STAHL, BRIGITTE: La chapelle circulaire de Saint-Michel de

Cuxa. - «Cahiers de civilisation médiévale» (Poitiers), XX (1977),
:,39-351, 13 figs.
Se trata del estudio más profundo que se ha escrito hasta ahora, sobre
las edificaciones construidas, al oeste de la gran iglesia prerrománica de
Sant Miquel de Cuixa, por el abad Oliva, durante la primera mitad del si-
glo XI. De todas maneras, quizá la autora habría podido aprovechar más
a fondo las fuentes contemporáneas y profundizar más en el análisis ar-
queológico. La comparación con otros edificios extranjeros, sobre todo ita-
lianos, sirve para aclarar la finalidad de los diversos lugares de culto.
-M.D.

78-695 CASANOVAS 1 BOIXAREU, XAVIER: El monestir romanic de Sant Pere

de Burgal. - Presentació de Josep A. Reig i Massana. - CoHegi
d'Aparelladors i Arquitectes Tecnics de Lleida. - Lleida, 1980.-
63 p. con 7 figs., y 30 fotografías (24 X 17). 200 ptas.
Estudio arquitectónico y estilístico del templo románico (siglo XI) de este
antiguo monasterio de Pallars Sobira, de los diversos elementos que lo
componen, de sus pinturas (hoy en el Museo de Arte de Cataluña) y escul-
turas (depósito rectangular de mármol para el aceite, e imagen del Cristo
de Escaló), seguido de una noticia histórica en la cual se recopilan las
referencias de los siglos IX al XIX, debidamente anotadas. - M. R.

78-696 VILLEGAS, FRANCESC: Sant Pere de Castell110U de Bages: Una esglé-

sia antiga recuperada. - «Butlletí del Centre Excursionista de la
Comarca de Bages» (Manresa), núm. 31, segona epoca (1981), 32-34,
4 fotos, 1 planta.
Nota informativa de los trabajos de localización y desescombro efectua-
dos entre 1974 y 1980 en esta iglesia prerrománica, situada en el término
del Castellnou de Bages. - M. R.
144 REINOS 1-IISPÁNICOS
78-697 BARRAJ.. ALTET, XAVIER: La catedral romeJ/lica de Vic_"": Artestudi
edicions (Art romanic, 7). - Barcelona, 1979. - 292 p. con 244 ils. en
negro y color, entre ellas 45 plantas (21,S X 13,5)_
Estudio artístico-arqueológico, anotado y pormenorizado, de las construc-
ciones de los siglos XI y XII de la cripta, catedral románica (iglesias de
san Pedro, santa María y san Miguel), campanario de torre y claustro, con
examen detallado de los elementos escultóricos (bloques diversos, basas,
capiteles, ménsulas, dovelas, etc.) y con observaciones iconográficas y es-
tudio de paralelos. Referencias a las pinturas románicas y pavimento de
la cripta, y análisis de los restos (dos salas y arcos) del palacio episcopal
románico, situado al lado del claustro, y otros vestigios (siglos XII-XIII) en
edificios próximos o en el Musco Episcopal. Apéndice: episcopologio
(516-1956) y texto latino con versión catalana del acta de consagración de
la catedral de Vic (1038). - M. R.

78-698 TARRACO, EMILIA: Le portail de Ripoll: symbologie, style et mathé-

matique. - En «Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa», VIII (IHE
n.O 78-596), 69-88, 13 figs.
La parte más original de este estudio es la referente al análisis de la es-
tructura arquitectónica de la portada de Ripoll, en la que la autora cree
ver unas medidas concretas y la presencia de figuras geométricas particu-
lares, resultado, unas y otras, de la aplicación de leyes que permitirían
obtener la simetría y las proporciones, preconizadas por Vitruvio_ - M. D.
78-699 CROZET, RENÉ: A propos du Maitre de Cabestany: Notes sur un cha-
piteau ·de Sant Pere de Roda au Musée du Worcester. - «Annales
du Midi" (Toulouse), LXXXIV, nÚID. 106 (1972), 77-79, 1 lám.
Noticia descriptiva y comentario artístico de este capitel procedente de
este monasterio catalán y conservado en este museo norteamericano_ Se-
ñala la problemática de su autor y cronología (siglo XII). - J. C.
78-700 CARBONE!.L 1 VIRELLA, VI<;ENS: EIs Masdovelles, llinatge del Penedes_
- «MisceHania Penedesenca» (Vilafranca del Penedes), I (1978), 17-27.
Rastrea el origen de este linaje establecido en la comarca del Penedes ya
en el siglo XII, al que pertenecen varios poetas: Joan Berenguer de Mas-
dovelles, conocido por el «Can~oner de Masdovelles» (c. 1470); Pere Joan
de Masdovelles (siglo xv) y Joan de Masdovelles (XV-XVI). De todos ellos
ofrece una breve reseña biográfica. Basado en bibliografía. - A. G.

REINOS HISPÁNICOS (BAJA EDAD MEDIA)

78-701 SUÁREZ FERNÁNDEZ, LUIS: De la crisis del siglo XIV a la Reforma-

Ediciones Universidad de Navarra, S. A. (Historia Universal, VI).-
Pamplona, 1980. - 60 p., con ils. y mapas s. n. (24,5 X 19).
Primer volumen del tomo sexto de esta síntesis universitaria, con las
características ya señaladas en la reseña de anteriores volúmenes (IHE n.O
78-1). Estructurado en tres partes y 17 capítulos, dedicados a la crisis
europea del siglo XIV (estructura política del Occidente, crisis de la con-
ciencia cristiana, causas y factores depresivos, cambios en la economía, las
grandes guerras y el cisma), la involución del siglo xv (reconversión eco-
nómica, mentalidad humanista, conflictos en Occidente, consolidación de
las monarquías, etc.), y las culturas orientales (con sendos capítulos re-
ferentes a Bizancio y su entorno, y a los ámbitos culturales del lejano
Oriente). Bibliografía, con algunos comentarios, al final de cada capítulo.
El volumen no desmerece, por su calidad y cuidado, de los anteriores, in-
sistiendo en los aspectos relacionados con la cultura y mentalidad cris·
tianas, de forma continuada, y poniendo de relieve el tema hispánico en
el conjunto europeo (el impulso español en el comercio, las guerras entre
 REINOS HISPÁNICOS 145
Castilla y Aragón, la revolución Trastámara, la obra del cardenal Albor-
noz, etc.). - M. R
78-702 La mutación de la segunda mitad del siglo XIV en España. - "Cua-
dernos de Historia. Anexos de la revista Hispania». (Madrid), núm.
8 (1977) XII + 247 p.
Contiene artículos correspondientes a las conferencias pronunciadas en el
111 Cursillo de Historia Medieval, patrocinado por la Universidad Autóno-
ma de Barcelona y celebrado del 30 de junio al S de julio de 1975. Los dis-
tintos trabajos se reseñan aparte en IHE n.O' 78-703, 78-704, 78-706; 78-708,
78-710, 78-726 al 78-728, 78-743, 78-755, 78-756, 78-790 Y 78-808. El profesor Fe-
derico Udina Martorell señala en la presentación (p. VII-X) la tarea del
cursillo y las comunicaciones en él desarrolladas. - C. E.
78-703 DUFOURCQ, CHARLES-EMMANUEL: Que fut la seconde moitié du XIV'
siecle? Comment ¡'estudier? - En «La mutación de la segunda mi-
tad del siglo XIV en España» (IHE n.O 78-702), 237-247.
Exposición final que trata de señalar las aportaciones de las ponencias
presentadas a este 111 Cursillo de Historia Medieval. Pone de relieve como
línea fundamental la importancia del siglo XIV como época de dificulta-
des y de cambios. - C. E.
78-704 GUILLEMAIN, BERNARD: Les transformations du XIV' siecle. Bilan
et orientation des recherches. - En «La mutación de la segunda
mitad del siglo XIV en España» (IHE n.O 78-702), 1-14.
Observaciones generales. sobre la sociedad, economía e instituciones del
siglo XIV, incidiendo particularmente sobre las transformaciones demográ-
ficas, conflictos sociales y una expansión expresada a nivel demográfico.
-C. E.
78-705 BURNs, ROBERT I[GNATlUS]: Moors and Crusaders in Mediterranean
Spain (Collected Studies). - Variorum Reprints. - London, 1978.-
318 p. + 6 Hs. (22 X 15).
Recopilación de 16 artículos del autor publicados en revistas y obras co-
lectivas norteamericanas y alemanas, desde 1954 hasta ahora. Son: The
Spiritual Life of James the Conqueror (cf. IHE n.O 98482); Immigrants from
Islam: The Crusaders' Use of Muslims as Settlers in 13th Century Spain
(cf. IHE n.O 96968); Social Riots on the Christian-Moslem Frontier 13th
Century Valencia (cf. IHE n.O 97914); How to end a Crusade: Techniques
for Making Peace in the 13th Century Kingdom of Valencia (cf. IHE n.o
82447); Bath and Caravanserais in Crusader Valencia (cf. IHE n.O 81253);
Irrigarion Taxes in Early Mudejar Valencia: The Problem of the «Alfar-
da» (cf. IHE n.O 76478); The Medieval Crossbow as Surgical lnstrument ... ;
The Parish as a Frontier lnstitution in 13th Century Valencia (cf. IHE n.O
51979); The Friars ot the Sack in Valencia (cf. IHE n.o 51979); A Mediaeval
lncome Tax: the Tithe in the, 13th Century Kingdom of Valencia; The
Muslim in the Christian Feudal Order: The Kingdom of Valencia, 1240-
)281); lncipient Cultural Transition in the Conquered Kingdom of Valen-
cia; Acculturative Survival and its Price in the Christian Kingdom 01 Va-
lencia; The Realms of Aragon: New Directions in Medieval History; Mude-
jar History Today :New Directions; The Catalan Company and the Euro-
pea n Powers, 1305-1311 (cf. IHE n.O 5993). - M. J. V.
78-706 CONDE y DELGADO DE MOLINA, R: Análisis de la tipología documental
del siglo XIV: Fuentes del Archivo de la Corona de Arag6n. - En
«La mutación de la segunda mitad del siglo XIV en España» (IHE
n.O 78-702), 47-69.
Estudio particularmente metodológico. Se pretende aplicar una clasifica-
ción y sistematización de las fuentes documentales. Aplicación de criterios
conforme al origen de los documentos y a las diversas secciones del ar-
chivo de la Corona de Aragón. - C. E.
10 - !HE - XXIV (1978)
146 REINOS HISPÁNICOS
78·707 MORENO, HUMBERTO CARLOS BAQUERO: Carta de D. Alfonso V aos
conselheíros de Barcelona sobre o apresamento dum navío portu-
gues. - Separata da «Revista de Ciéncias do Homem da Universi·
dade de Lourenc;:o Marques», I (1970), 8 p.
Publica una reclamación del rey portugués por el apresamiento de un na·
vío por naves barcelonesas (documento del Instituto Municipal de Histo·
ria de Barcelona). Completa el estudio reseñado en IHE n.O 85748. - C. B.
78·708 CABESTANY FORT, JOAN F.: Demografía, sociedad y urbanismo en el
siglo XIV. - En «La mutación de la segunda mitad del siglo XIV
en España» (IHE n.O 78·702), 189·202.
Información fundamentalmente bibliográfica, referida sobre todo a Cata-
luña, aludiendo especialmente a los «fogatges» catalanes del siglo XIV en
su calidad de fuente demográfica. Contiene también alusiones a estudios
sobre urbanismo medieval en general y de artículos y monografías refe·
ridos a otras regiones españolas. Apéndice bibliográfico. - C. E.
78-709 ASHTOR, E.: Spice prices in the Near East in the 15th Century.-
uJournal of the Royal Asiatic Society» núm. 1 (1976), 26-41.
Tabla de precios de la pimienta, cinamomo, gengibre y clavo, en Egipto y
en Siria, y otras dos de la pimienta y el gengibre en Venecia, con nuevos
datos relativos al siglo XV, que «corroboran la hipótesis de una baja de
precios en el período precedente al viaje de Vasco de Gama», como dice
el autor en el prefacio. Bibliografía. - M. J. V.

78-710 WOLFF, PHILIPPE: Aspects monétaires de la crise de la seconde moi-

tié du XIV' siecle. - En «La mutación de la segunda mitad del si·
glo XIV en España» (IHE n.O 78·702), 25·32.
Esbozo de la evolución monetaria del siglo XIV, tratando de poner en re-
lación estos aspectos con la crisis general de la sociedad bajomedieval.
-C. E.
78-711 CLAVERO, BARTOLOMÉ: Prohibición de la usura y constitución de
rentas. - «Moneda y Crédito» (Madrid), núm. 143 (1977), 107·131.
Análisis de los mecanismos por los que pudo introducirse en la baja Edad
Media la práctica de los censos consignativos en un ámbito jurídico domi-
nado por la proscripción del préstamo a interés. La superación de esta
contradicción supuso el establecimiento de unas condiciones concretas
para la constitución de rentas: la consignación sobre un inmueble expre·
samente señalado, la fijación en dinero de su monto y el carácter redimi·
ble de la prestación a voluntad del censatario. - C. M. S.

78·712 MILIÁN BOIX, MANUEL: Nicolds Conill: un valenciano en la corte de

tres Papas (1403·1439). - «Anthologica Annua» (Roma), XVII (1970
[1971]), 11·132.
Nuevos aspectos de la biografía del eclesiástico valenciano Nicolau Conill,
que el mismo autor había publicado ya, en parte, el año 1964 (cf. IHE n.O
57234). Este estudio se centra especialmente en la actividad de Conill en
la curia de Benedicto XIII, de Martín V y de Eugenio IV. Básicamente
es un estudio detallado de sus actividades como abreviador de las bulas
de la cancillería pontificia. Asimismo se mencionan los distintos benefi-
cios eclesiásticos que Conill fue poseyendo, los valencianos que había en
la curia romana, etc. Completa el trabajo un elenco de las bulas abrevia.
das por dicho eclesiástico y la publicación de 26 documentos, casi todos
inéditos y guardados en el Archivo Vaticano. - J. Bo.
78-713 LINEHAN, PETER: La carrera del obispo Abril de Urgel: La iglesia
española en el siglo XIII. - «Anuario de Estudios Medievales»
(Barcelona), núm. 8 (1972·1973 [1974]), 143·197.
Estudio biográfico, documentado en distintos archivos españoles y extran·
 REINOS HISPÁNICOS 147
jeros, de este obispo de la sede pirenaica de Urge! (1257-1269), de origen
gallego y arcediano de Salamanca_ Examina sus relaciones anteriores al
nombramiento, su paso por la Curia romana donde logró la protección del
cardenal húngaro Esteban de Palestrina, las actividades de algunos ecle-
siásticos españoles en Roma y la situación de la iglesia hispana del siglo
XIII_ Apéndice: nueve documentos inéditos, ocho de ellos del Archivo Ca-
tedralicio de Urgel y el noveno del Archivo Secreto Vaticano. - M. R.

78-714 CHARVING, G.: Atlas des monasteres de l'Ordre de Cluny au Moyen

Age. Annexe au tome VI des Statuts, chapitres géneraux el visites
de l'Ordre de Cluny. - E. de Boccard. - París, 1977. - 31 p. (27 x
x 22).
Cartas geográficas en blanco y negro de los monasterios medievales clu-
niacenses. Se dedican a España dos, una del oeste y otra del este. Sólo
se incluyen las casas que dependieron jurídicamente de Cluny y no las que
sufrieron su influencia. Así ni se menciona Sahagún. Teniendo en cuenta
las características muy especiales del predicamento cluniacense en nues-
tro país no dan en consecuencia la imagen siquiera aproximada del mis-
mo. Algunas referencias no son todo lo precisas que hubiera sido desea-
ble. Así en la diócesis de Segovia, tierra de Cuéllar, para San Baudilio del
Pinar no se cita su más conocido nombre de Samboal. - A. L.

78-715 MARTÍN POSTIGO, M.a DE LA SOTERRAÑA: El monasterio de Santa Ma:

ría de Con todo de Cuéllar. - «Cistercium» (Cóbreces, Santander),
XXX, núm. 150 (1978), 157-185.
Describe la historia del monasterio perteneciente a las monjas cistercien-
ses, cuya vida como tal duró solamente siglo y medio y cuya noticia más
antigua corresponde al reinado de Alfonso X. Presenta un catálogo de vein-
tiséis documentos con transcripción íntegra de dos de ellos que constitu-
yen el apéndice. - J. A. J.
78-716 ORELLA UNZUE, JosÉ LUIS: El segundo renacimiento. - «Mundaiz»
(San Sebastián), XII (1978), 1-8.
Estudia el segundo renacimiento, llamado también renacimiento maduro
o renacimiento monárquico que se extiende entre 1450 y 1530. Ce centra
en el significado de renacimiento y humanismo, y en los movimientos so-
ciales y religiosos que se dan en esta época y que acabarán con el feuda-
lismo para dar paso al capitalismo. - M. R.! A.

78·717 ARTAMENDI MUGUERZA, JosÉ ANTONIO: La Universidad: Análisis de

las condiciones sociales en que la Universidad hace acto de pre-
sencia. - «Mundaiz» (San Sebastián), XVI (1980), 3-12.
Analiza el origen y el porqué de las universidades medievales, centrándose
sobre todo en las condiciones sociales en que surgen. - M. R. A.

78-718 SAMSÓ, JULIO: Sobre astronomía judía bajomedieval: Nota biblio-

gráfica. - «Sefarad» (Madrid), XXXVIII, núm. 2 (1978), 355-363.
Breve repaso y análisis de las últimas aportaciones bibliográficas sobre
la astronomía entre los judíos medievales; en concreto, los traductores a
sueldo de Alfonso X, las tablas alfonsíes, Profeit Tibbón y Leví ben Ger-
som.-J. R. S.

78-719 SEPHINA, HA'iM VIDAL: «Ladinismes» dans la Fazienda de Ultra Mar.

Une «Biblia Medieval Romanceada» du XII' siecle. - Le Ladino.-
En «Actes du deuxieme congres international...» (IHE n.o 78-125),
220-226.
Estudio del ladino en ese texto medieval, dentro de las investigaciones del
autor sobre una tradición ladina anterior a la expulsión de la Península.
-M. E.
148 REINOS HISPÁNICOS

78-720 EZQUERRA SANZ, JoSÉ LUIS: La lauda sepulcral de Castro Urdiales,

una de las mejores de período gótico_ Estudio comparativo_ - "AI-
tamira» (Santander), núm. 2 (1974), 215-218, 8 fotografías.
Analiza brevemente la lauda de Castro Urdiales junto con otras hispánicas.
Después de presentar la familia de escultores alemanes de los Vischer
(siglo xv) y examinar las laudas que reproduce en el trabajo, considera
que las laudas hispánicas podrían haber sido realizadas en los talleres de
esta familia alemana. - J. Rs.

Corona de Arag6n

78·721 MILLÁN RUBIO, J.: Colección diplomática de Jaime II de Aragón so-

bre la Orden de Nuestra Señora de la Merced. - «Estudios» (Ma-
drid), XXXI, núms. 108-111 (1975), 87-118 y 535-546; Y 112, XXXII
(1976), 97-104.
Esta entrega comprende la transcripción de los documentos 26 a 99, años
1305-1326, todos eHos del Archivo de la Corona de Aragón. Varios se refie-
ren al difunto almirante Roger de Lauria y a su familia. - N. C.
78-722 El llibre de Doctrina del Rei Jaume d'Aragó. - Introducció, edició
i notes de Josep M.a Sola-Solé. - The Catholic University of Ame-
rica. - Hispam (CoHecció Tirant lo Blanch, 2). - Barcelona, 1977.
-144 p. (20 X 14).
Edición poco cuidada de los dos manuscritos de esta obra didáctica moral,
del siglo XIV (en la Biblioteca Nacional de Madrid y en la de El Escorial):
El editor la cree escrita, sin fundamento, en la primera mitad del siglo
XIII, y la atribuye, también sin fundamento, al rey Jaime 1, desconocien-
do que los críticos más solventes la consideran apócrifa. - J. R. S.

78-723 CASULA, FRANCESCO CESARE: Osservazione Paleografiche e Diploma-

tistiche sulla cancilleria di Giacomo 1 il Conquistatore. - «Archivi
e Cultura», XI (1977), 7-22, 4 láms.
Resalta la importancia del reinado de Jaime 1 (1213-1276) en la producción
gráfica catalano-aragonesa. En su época aparece el primer canciller regio
(1218); los primeros registros (1257) y el papel COmo nuevo material escrip-
torio. De una manera especial analiza la escritura de la cancillería de este
monarca, cambiando su terminología de letra aragonesa -como se deno-
minaba hasta ahora- por letra catalana, según los cánones del gótico ca-
talán. - J. A. J.

78-724 LOURIE, ELENA: A Jewish Mercenary in the Service of the King of

Aragon. - «Revue des Etudes Juives» (París), 137, núm. 1-2 (janvier-
juin 1978), 367-373.
Resume y comenta noticias documentales (del Archivo de la Corona de
Aragón) sobre Abrahim el Genet, moro capitán del cuerpo de guardia per-
sonal (no exactamente «mercenario») del rey Alfonso el Liberal (1285-1291).
Dejándose seducir por un documento equívoco, la autora interpreta, a pe-
sar de la existencia de un gran número de indicios contrarios, que Abrahim
el Genet era judío. Partiendo de esta falsa perspectiva, plasmada ya en el
título del trabajo, los comentarios resultan totalmente desafortunados.-
J. R. S.
78-725 ROMANO, DAVID: Judíos escribanos y tru;amanes de drabe en la Co-
rona de Aragón (reinados de Jaime 1 a Jaime IIJ. - "Sefarad» (Ma-
drid-Barcelona), XXXVIII, núm. 1 (1978), 71-105.
Después de esclarecer el significado medieval de alfaquim (=médico), tí-
tulo a menudo ostentado por los judíos al servicio de la corte real, expone
detalladamente las actividades ejercidas por nueve judíos como trujama-
nes y escribanos de documentos en árabe en las cortes de Jaime I, Pedro
 REINOS HISPÁNICOS 149
el Grande, Alfonso el Liberal y Jaime II. y también las actividades de cin-
co judíos más como trujamanes y escribanos de árabe en un ámbito lo-
cal (Barcelona y Elche), durante el mismo espacio de tiempo. En apéndi-
ce, procedentes del Archivo de la Corona de Aragón, publica seis nombra-
mientos reales para tales oficios. - J. R. S.

78-726 UDINA MARTORELL, FEDERICO: La mutación de la segunda mitad del

siglo XIV en la Corona de Aragón. - En «La mutación de la se-
gunda mitad del siglo XIV en España» (IHE n.O 78-702), 119-153.
Observaciones generales acerca de la historia de la Corona de Aragón en
la segunda mitad del siglo XIV. Se analizan diversos aspectoss: políticos,
institucionales, económicos y sociales, así como especiales referencias a la
crisis espiritual y religiosa, y a·la Peste Negra. El tratamiento de la crisis
espiritual y religiosa, aunque breve, constituye la principal aportación de
este trabajo. - C. E.

78-727 RUIZ DOMÉNEC. J. E.: La crisis económica de la Corona de Aragón.

¿Realidad o ficción historiográfica? - En «La mutación de la se-
gunda mitad del siglo XIV en España» OHE n.O 78-702), 71-117.
Exposición con enormes pretensiones que persigue no sólo la revisión de
un problema, sino la destrucción de un tema ampliamente desarrollado
por una extensa y variada historiografía. La crisis económica de la Coro-
na de Aragón en la Baja Edad Media queda convertida en «ficción histo-
riográfica». El trabajo abunda en interesantes sugerencias que podrían
conducir a nuevos planteamientos, pero el punto de partida es enorme-
mente destructivo e invalida las pretensiones del autor, quien combate
las tesis de muchos historiadores sin haber tratado el tema a nivel mono-
gráfico y sólo basándose en la mera y absoluta oposición a éstas, enmant-
ñada en un confuso conocimiento acerca de los hechos económicos. - C. E.

78-728 LALINDE ABADfA, JESÚS: Las instituciones de la Corona de Aragón en

la crisis del sido XIV. - En «La mutación de la segunda mitad del
siglo XIV en España», (IHE núm. 78-702), 155-170,
El autor trata de resumir lo ya expuesto en una ponencia presentada al
VIII Congreso de Historia de la Corona de Aragón (IHE núm. 75434). Se
centra fundamentalmente en el estudio de los diferentes niveles de la ad-
ministración partiendo de la Corte Real, que extiende su dominio sobre
diferentes reinos, destacando así el tema de la Gobernación y la Lugar-
tenencia. - C. E.
78-729 IGLESIA FERREIROS, AOUILINO: Las Costums de Tortosa y los Fori/
Furs de Valencia. - En «Costums de Tortosa» (IHE núm, 78-215),
119-286.
Amplio y minucioso estudio del problema, todavía no resuelto, de las re-
laciones entre las Costums de Tortosa y el Código de Valencia (1240), y
de ambos textos con el código .iustinianeo. Llega a la conclusión de que
este último texto ha sido el modelo del código tortosino, aunque éste de-
bió utilizar también algunas otras fuentes de la compilación justinianea
para completar el modelo, así como algunas obras de carácter doctrinal
basadas en la misma, y algunos elementos de derecho consuetudinario.
Las semejanzas con el código valenciano deben explicarse por la inspira-
ción de ambos en un modelo común. Impresionantes apéndices de con-
frontación de textos en sus rúbricas y en su contenido. - J. F. R.

78-730 GARcfA SANZ, ARCADIO: La concordant;a de les Costums de Tortosa

i els Furs de Valencia. - En «Costums de Tortosa» (IHE núm. 78-
215), 287-325.
Cf. IHE núm, 88-215. Nuevo examen de las concordancias del código torto-
~ino con el valenciano, realizado con notable agudeza y penetración. En
base a diferentes testimonios de tino y otro texto, concluye que las Cos-
150 REINOS HISPÁNICOS
tumbres de Tortosa fueron redactadas por primera vez mucho antes de
lo que comúnmente se ha creído (aludiendo a 1241) y que tendrían su
base en una redacción latina de la Costum valenciana, anterior a la ac-
tualmente conservada, pero aprovechada con un criterio científico y ori-
ginal, para darle una unidad y homogeneidad jurídica de que aquélla ca-
reCÍa. Duda en cambio toda utilización de Lo Codi provenzal. Apéndices
varios de sinopsis de textos emparentados entre sí. - J. F. R.

78-731 ARIAS BONET, JUAN ANTONIO: «Regulae iuris» en las "Costums» de

Tortos'a y en las «Consuetudini» de Valencia. - En «Costums de
Tortosa» (IHE núm. 78-215), 361-378.
Análisis de las «regulae iuris» que aparecen paralelamente en el cuerpo
de los códigos tortosino y valenciano, y de su inspiración en las conteni-
das en el Digesto de Justiniano, señalando las variantes y matices con que
se operó dicha inspiración. - J. F. R.
78·732 FERRER, SANT VICENT: Sermons. - A cura de Cret Shib. - Volum
IV. - Editorial Barcino (Els Nostres Classics. CoHecció B, volum
7). - Barcelona 1977. - 310 p. (25x18).
Véase IHE núm. 77-597. Se publican los sermones números 92-147, bajo
los mismos criterios y las mismas características que en el volumen an-
terior. - J. R. S.

78-733 FERNÁNDEZ SERRANO, FRANCISCO: Un dominico gerundense obispo

auxiliar de Zaragoza en el siglo XIV. - «Analecta Sacra Tarraco-
nensia» (Barcelona), XLVI (=«Miscellanea Biblioteca Balmes ... »,
1973 [1975]), 115-127.
Completa su obra sobre los obispos auxiliares de Zaragoza (1460-1575) (IHE
n.O 77-654) con noticias sobre fra Arnau Simó (h. 132o..1396?), estudiante en
Toulouse, traductor al catalán de la Crónica universal de Justino y activo
en Zaragoza desde 1370 hasta su muerte. Se basa en el manuscrito 185 de la
Biblioteca Universitaria de Zaragoza, procedente seguramente del conven-
to de dominicos, y en documentos del archivo arzobispal de Zaragoza.
-C. B.
78-734 SOLA S. J., FRANCISCO DE P.: Fecha de la muerte y libros del carde-
nal Fernando Pérez Calvillo (t 1404). - «Hispania Sacra» (Barcelo-
na-Madrid), XXVII, núm. 53-54 (1974 [1976]), 379-387.
Noticias biográficas de este obispo de Vic (1384), más tarde de Tarazona
(1392-1404), creado cardenal por Benedicto XIII (1397). Publica un docu-
mento (1405) procedente del Archivo Histórico de Protocolos de Barcelo-
na en el que se detalla, entre otros objetos, los manuscritos legados a fa·
vor de sus familiares. - J. C.

78·735 DAMIATA, MARINO: Guglielmo d'Occam: Poverta e potere. 1: 11 pro-

blema della poverta evangelica e francescana nel seco XIII e XIV.
Origine del pensiero politico di G. D'Occam. - Edizioni «Studi
Francescani» (Biblioteca di Studi Francescani 14). - Firenze, 1978.
- 516 p. (25,7 x 17,7).
En este amplio resumen de los escritos que jalonaron el desarrollo de la
llamada «Cuestión franciscana» desde casi los momentos iniciales de la
orden franciscana hasta las violentas controversias bajo el pontificado de
Juan XXII (1316-1334), el autor, además de recordar de forma más o me-
nos ocasional algunos nombres de personajes hispánicos (p. e., el del in-
fante Felip de Mallorca o de su hermana San~a, reina de Nápoles) o la
simpatía con que se miraba a los Espirituales en la corte de Barcelona
y sobre todo en la de Frederic III d'Aragó, rey de Sicilia, dedica algunas
páginas a exponer las ideas de Arnau de Vílanova (227-229), del portugués
Alvaro Pelagio (Pais) (294-304) y del bretón Alfred Conter, quien escribió
su Quaestio de paupertate Cl1risti et Apostolorum durante su estancia en
 REINOS HISPÁNICOS 151
Barcelona como profesor en el Studium del convento de Sant Francesc
(330-333). - J. P. E.

78-736 EYMERIC, NICOLAU: Manual de inquisidores, para uso de las inqui-

siciones de España y Portugal. - Editorial Fontanara (Los pasos
perdidos, 2). - Barcelona, 1974. - 160 p. (19 X 13).
Reimpresión del extracto del texto escrito en Aviñón en 1376 por el do-
minico Nicolau Eymeric, inquisidor general de Aragón, con las acotacio-
nes hechas en Roma por Francisco Peña dos siglos después (1578), según
la versión del abate progresista José Marchena publicada por vez primera
en Montpellier en 1821, y con las adiciones del propio traductor acerca de
la jurisprudencia de los tribunales de inquisición en España (p. 123-142).
Sigue un sumario de varios pasajes del libro de Luis de Paramo De origine
et progressu officii sanctae inquisitionis (p. 111-119), asimismo con adicio-
nes del traductor (p. 143-148). - M. R.

78-737 DUVERNOY, JEAN: Le registre d'inquisition de Jacques Fournier (Eve-

que de Pamiers), 1318-1325. - Traduit et annoté per ... - Préface de
Emmanuel le Roy Ladurie. - Mouton éditeur (J!cole des Hautes
J!tudes en Sciences Sociales. Centre de Recherches Historiques. Ci-
vilisations et Sociétés, 43). - París-La Haya-Nueva York, 1978.-
xxx + 1346 p. en tres tomos (23,5 X 16).
Traducción francesa del original latino conservado en el manuscrito Vat.
lato 4030. No se trata de procesos completos, sino sólo del registro de las
actuaciones de naturaleza inquisitorial del obispo Jacme Forner (futuro
Benedicto XII, 1334-1342) durante el tiempo de su pontificado en Pamiers,
en general interrogatorios o recepción de testigos. La riqueza informativa
de estas declaraciones es tal que afecta por razones diversas toda el área
catalana hasta Valencia, no sólo por las relaciones normales entre dos
países vecinos, sino sobre todo porque la actividad inquisitorial del obispo
Forner provocó la que seguramente fue la última oleada de refugiados cá-
taros en Cataluña y Valencia. El registro contiene, además, la transcripción
de algunos actos inquisitoriales realizados por los frailes dominicos Gui-
llem Costa y Bernat de Puigcercós, inquisidores de la Corona catalano-
aragonesa, con súbditos de Pamiers, a donde se mandaron y donde se
salvaron copias de las actas de aquellas actuaciones. Puede verse un re-
cuento pormenorizado de noticias y textos relativos a Cataluña y Valencia
en «Revista Catalana de Teología», IV (1979), 221-222 y 481-483. - J. P. E.

78-738 MAFFEI, DOMENICO: Un trattata di Bonaccorso deglo Elisei e i piu

antichi Statuti dello Studio di Bologna nel manoscritto 22 della
Robbins Collection. - «Bulletin of Medieval Canon Law» (Berkeley
California), V (1975), 73-101.
Publica los estatutos más antiguos conocidos de la Universidad de Bologna
(año 1252), en los que figura dominus Aprilis salamantinus archidiaconus
(después obispo de Urgell: véase P. A. Linehan, IHE n.· 78-713) como ultra-
montanorum scolarium rector: descubrimiento sumamente importante
para el estudio de la historia intelectual y cultural española de la época.-
P. A. L.

Cataluña
78-739 FABREGA 1 GRAU, ANGEL: El Missal de Santa Eulalia de la catedral
de Barcelona: el llibre i el seu contingut pel doctor ... La decoració
i la iflustració del Missal de Santa Eulalia pel professor Pere Bo-
higas. - Edilan. Caja de Ahorros «Sagrada Familia». - Madrid-
Barcelona, 1977. - 91 p. + 45 láms. (36,5 X 27,S).
Reproducción de los 23 folios más destacados del Missal, por sus 19 capi-
tales historiadas, que se presentan a mayor tamaño que el original, y son
152 REINOS HISPÁNICOS
ejemplo de la factura codicográfica de todo el manuscrito, presea del arte
escriturístico catalán en el siglo xv. A. Fábrega estudia el Misal y su con-
tenido, destacando el origen y destino del códice, su datación y su minia-
turista; en la descripción externa lo analiza codicológica y paleográfica-
mente y en la interna destaca las cinco partes en que el amanuense dividió
el texto: Propio de los Santos, Misas de común y votivas, Orden de la
Misa, Propio del tiempo, Calendario y Apéndice. La ilustración del códice
y descripción de las láminas facsimilares que se editan corre a cargo del
doctor Pedro Bohigas, quien remarca el italianismo del conjunto del Mi-
sal con influencia francesa a través de la ilustración de libros para el du-
que Juan de Berry. - J. A. J.

78-740 GUILLER~, CHRISTIAN: Les Archives de Gérone. Le fonds du XIV

siecle. - «Cuadernos de Historia Económica de Catalunya» (Barce-
lona), XX (1979), 119-123.
Breve panorámica de la riqueza documental y aplicaciones de la misma,
contenida en varios archivos gerundenses. Centrada la síntesis en el si-
glo XIV, apunta los fondos utilizables y localizables en archivos Diocesano,
Capitular, Municipal y Provincial, con especial referencia al fondo nota-
rial. - J. S. P.
78-741 MARAvALL, Jos~ ANTONIO: Un problema jurídico-político de los di-
plomas catalanes. - En «Estudios de Historia del Pensamiento Es-
pañol» (IHE n.O 78-477), 467-482.
Reedición del trabajo publicado con el título: Sobre el sistema de datación
por los reyes francos en los diplomas catalanes y reseñado en IHE n.O
noo.-J. C.
78-742 MALLA, FELIP DE: Correspondencia política. - Vol. I: Introducció.-
Per Josep Perarnau. - Editorial Barcino (Els Nostres Classics, Col-
lecció A, volum 114). - Barcelona, 1978. - 245 p. (21 X 14).
Trabajo erudito sobre la personalidad y la obra del canónigo barcelonés
Felip de Malla (t 1431). En primer lugar aporta y analiza muchos datos
nuevos en torno a su biografía, en un meritorio esfuerzo por llegar a com-
prender su posición social, cultural y política. Cataloga después su obra
completa (tratados, discursos, sermones y epistolario), y analiza el con-
tenido de las dos partes del Memorial del peccador remut. Las cien últimas
páginas están dedicadas a tratar cuestiones de historia política y cultural
de Cataluña entre los años 1416 y 1430. En ellas Josep Perarnau engarza
numerosos textos documentales inéditos y muy importantes para com-
prender el trasfondo del epistolario político de Felip de Malla, como dipu-
tado de la Generalitat de Cataluña, que debe incluirse en el segundo y
último tomo. Abundante bibliografía en las notas. - J. R. S.

78-743 RIERA SANS, JAuME: Los tumultos contra las juderías de la Corona
de Aragón en 1391. - En «La mutación de la segunda mitad del si-
glo XIV en España» (IHE 78-702), 213-225.
Comentario de algunos documentos del Archivo de la Corona de Aragón
correspondientes al tema y del período 1387-1391. - C. E.
78-744 SUMPTION, JONATHAN: The Albigerian Crusade. - Faber and Faber.-
Bastan, 1978. - 269 p. + 11 mapas (21,S X 13,5). 25,95 dólares.
Buen relato militar de la cruzada. Aunque las notas a pie de página son
escasas, es obvio que el autor ha consultado importantes crónicas. Mapas
útiles. - J. L. Sh.

78-745 BATLLE 1 GALLART, CARME: Urbanisme i societat a la Catalunya me-

dieval. - «Cuadernos de Historia Económica de Cataluña» (Barce-
lona), XX (1979), 41-48.
Publicación de una conferencia impartida en nI Curso de Historia de Ca-
 REINOS HISPÁNICOS 153

taluña sobre las clases sociales y su comportamiento urbano en la Catalu-

ña de los siglos XII y XIV_ Apunta el desarrollo del siglo XIII, las conce-
siones de Jaime I como base del auge del patriciado urbano, así como la
incidencia del mismo en el crecimiento de las ciudades catalanas y las ten-
siones en su vida municipal agravadas por las epidemias del siglo XIV_-
J. S. p ..

78-746 MADURELL 1 MARIMON, JosEP-MARIA: Un convenio entre judíos y sa-

rracenos (1474). - «Sefarad» (Madrid-Barcelona), XXXVIII, núm. 1
(1978), 143-146.
Resume y publica un documento notarial (en el Archivo de Protocolos de
Barcelona) estipulado entre un judío de palermo y un moro de Túnez,
sobre un préstamo hecho por el segundo para la compra, por parte del
primero, de una esclava mora con su hijo. A destacar las referencias lin-
güísticas: el moro de Túnez se expresa en su idioma, el judío de Palermo
«in sua lingua ad modum Sicilia ac eciam cathalanorum parlata», y un
intérprete sarraceno oriundo de Aragón refiere al judío y al notario bar-
celonés, en catalán, lo dicho por el tunecino. - J. R. S.

78-747 KRIEGEL, MAURICE: Un trait de psyc1wlogie sociale dans les pays

méditerranéens du Bas Moyen Age: Le juif comme intouchable.-
«Annales. Économies, Sociétés, CiviJisations» (París), XXXI, núm. 2
(1976), 326-330.
Frente a la documentación estatal que resalta la elevada consideración de
que gozaban los funcionarios judíos, aduce una serie de textos municipa-
les (Cataluña y sur de Francia, siglos XIV-XV) que colocan al judío corriente
al mismo nivel que las prostitutas. - D. R.

78-748 CABESTANY FORT, JOAN F.: L'urbanisme catala a la Baixa Edat Mitja-
na. - «Cuadernos de Historia Económica de Cataluña" (Barcelo-
na), XX (1979), 33-40.
Publicación de una conferencia impartida en III Curso de Historia de
Cataluña sobre el urbanismo en la Cataluña de la baja Edad Media. En la
fase iniciada en el siglo XIII se acometen un conjunto de obras (apertura
de calles, traída de aguas, puentes) y se construyen una serie de edificios
cívicos y religiosos que denotan la normalización de la vida ciudadana y
la formación de familias poderosas con una economía en ascenso que
exigía tales servicios.-J. S. P.

78-749 JEHEL, GEORGES: Catalans et majorquins a Tunis en 1289. - «Cuader-

nos de Historia Económica de Cataluña» (Barcelona), XX (1979),
125-130.
Análisis de un documento de 1289 sobre la presencia comercial catalano y
balear en Túnez. Con datos de un protocolo del notario genovés Petrus
Batifolius, conservado en el archivo estatal de Génova, se constata que
detrás de las ciudades italianas, eran catalanes y mallorquines los destaca-
dos en el comercio con Túnez, de cuyos rasgos, motivaciones, protagonis-
tas, medios y resultados se ofrece una correcta síntesis sólidamente docu-
mentada. - J. S. P.

78-750 MARAvALL, JosÉ ANTONIO: Franciscanismo, burguesía y mentalidad

precapitalista: la obra de Eiximenis. - En «Estudios de Historia
del Pensamiento Español» (IHE n.O 78-750), 391-412.
Reedición del trabajo reseñado en IHE n.O 75452. - J. C.

78-751 LINDGREN, UTA: Bedürftigkeit Armut Not. Studien zur Spiitmittelal-

terlichelt Sozialgeschichte Barcelonas. - Aschendorffsche Verlag-
sbuchhandlung (Spanische Forschungen der Gorresgesellschaft, Zwei-
te Reihe, 18. Band). - Münster, Westfalen, 1980. - 264 p. + 220 p.
de tablas y gráficas y una desdoblable (24 X 17).
154 REINOS HISPÁNICOS

Estudio socioeconómico de la pobreza y de las instituciones asistenciales

en la Barcelona bajomedieval, basado en un extenso repertorio bibliográ.
fico y en documentación conservada en distintos fondos archivísticos de
la ciudad, con la cual se han confeccionado 64 gráficas y tablas incorpora-
das al volumen y que, a modo de complementos, constituyen su última par-
te. Después de una amplia noticia de antiguos hospitales de Barcelona:
d'En Guitard (1093-1199), d'En Marcús (1147·1401), de San Nicolás de Bari,
San Antón y San Juan de Jerusalén, del de Santa Eulalia del Camp (1210·
1400, de los de Pere Desvilar (1308·1401) y d'En Vilar (1311-1401), incluye
el estudio particular del hospital d'En Colom (1229-1400, con atención al
personal y enfermos y a su gestión económica, y al Hospital General de
la Santa Creu creado en 1401 de la fusión de varios de los citados, y exa-
minado en sus primeros cien años de vida. Recuerda otras instituciones
asistenciales (Pía almoina catedralicia, parroquiales, limosnería real, co-
fradías, etc.) para examinar luego las circunstancias económicas y la es·
tructura social barcelonesa y, a modo de colofón, glosar, a base principal-
mente de literatura hispánica de época, lo que se entendía por pobreza y
observar las implicaciones sociales de pobres, peregrinos, locos y otros en·
fermos o necesitados de asistencia. - M. R. •

78-752 FONT RIUS, JosÉ M.a: Las redacciones iniciales de usos y costwn-
bres de Tortosa. - En «Costums de Tortosa» (IHE n.O 78-215), 15-61.
Volviendo al tema tratado en 1972 (IHE n.O 85415) el autor persigue las
huellas de las diferentes recensiones consuetudinarias de Tortosa, ante-
riores al famoso Código de 1272·1279. Centra especialmente su atención en
las aparecidas hacia 1262, por obra de la señoría templaría, al calor de su
litigio con la ciudad. En apéndice publica los referidos textos, en sus dife-
rentes versiones. - F. A. G.

78·753 MASSIP FONOLLOSA, JESÚS: La gestació dels codis de 1712 i 1279.-

En «Costums de Tortosa» (IHE n.O 78·215), 63-115.
Análisis profundo y meticuloso de los manuscritos de Costums de Tortosa
de 1272 y 1279, y de su respectiva gestación. El autor, con base en diferentes
testimonios, sugiere la posibilidad de que tales costumbres, o por lo menos
un cierto núcleo de las mismas, se hallaran ya redactadas alrededor de
1240. Apéndices documentales y de concomitancias entre las costumbres de
Tortosa y otros textos emparentados con las mismas. - J. F. R.

78·754 CERDA Rurz FUNES, JOAQuíN: La "inquisició» en las «Costums de Tor-

tosa». - En «Costums de Tortosa» (IHE n.O 78-215), 379-406.
Examen de la regulación del proceso inquisitivo en las «Costums de Tor-
tosa», de su filiación en textos anteriores, y especialmente de la marcada
inspiración en la regulación contenida en las Decretales de Gregorio IX.
Varios apéndices ilustradores de estas relaciones y dependencias. - J. F. R.
78-755 UDINA ABELLO, ANTONIO M.': Los organismos representativos catala-
nes en el siglo XIV. Las Cortes y la Diputación del General. - En
«La mutación de la segunda mitad del siglo XIV en España» (IHE
n.O 78.702), 171.187.
Sistematización de nuestros conocimientos acerca de este tema, señalando
la bibliografía específica y exponiendo de manera ordenada el proceso de
convocatoria y funcionamiento de las Cortes. Apéndice sobre las Cortes y
Parlamentos de Cataluña en el período 1348·1395. - C. E.

78·756 BATLLE, CARMEN: El municipio de Barcelona en el siglo XIV. - En

«La mutación de la segunda mitad del siglo XIV en España» (IHE
n.O 78·70), 203-211.
Resumen de la historia de la organización municipal barcelonesa, partien-
do de la configuración institucional del siglo XIII. Contiene la clasificación
de los oficios municipales en el siglo XIV y la descripción de las atribucio.
 REINOS HISPÁNICOS 155
nes de los consellers. Igualmente importantes datos sobre la hacienda mu-
nicipal, la extensión de la jurisdicción de la ciudad y alusión a la efímera
reforma municipal de 1386. - C. E.

78-757 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: La formación del régimen político terri-

torial en Cataluña (La obra del jurista Pere Albert). - En «Estudios
de Historia del Pensamiento Español» (IHE n.O 78-477), 157-171.
Reedición del trabajo publicado con el título: El régimen político territo-
rial en la obra de Pere Albert, y reseñado en IHE n.O 53665. - J. C.
78-758 MARQUES, BENIGNE: El Ms. 2874 de l'arxiu capitular de la Seu d'Urgell
i el seu autor Jaume Sitjó. - «Urgellia» (La Seu d'Urgell), 1, 1978,
367-400.
En primer lugar, presenta la obra manuscrita de Jaume Sitjó, autor de una
importante Lectura del libro cuarto de las Decretales, conservada a través
de dos códices, uno en el Archivo Capitular de la Seu de Urgell (Ms. 2874)
y otro en la Biblioteca Capitular Feliniana de Lucca (Italia) (Ms. 245).
Luego, ofrece una extensa noticia biográfica del citado autor en la que
resalta sus estudios, cargos ejercidos -entre ellos el de obispo de Lérida
(1341-1348) y de Tortosa (1348-1351)-, sus escritos, sus relaciones con el rey
Pedro IV de Aragón, su testamento y muerte. Concluye con un apéndice
de siete documentos. - J. A. J.

78-759 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: El culto de Carlomagno en Gerona (su

significación histórico-política). - En «Estudios de Historia del
Pensamiento Español» (IHE n.O 78-477), 443-45l.
Reedición del trabajo publicado en la revista «Clavileño» (Madrid), núm. 26
(1954). El autor se replantea la introducción del culto a Carlomagno en
la catedral de Gerona como un acto personal y aislado, y sin posterior
trascendencia (1345), y ninguna relación con el origen ultrapirenaico de la
reconquista catalana. - J. C.

78-760 OLLICH 1 CASTANYER, 1M MACULADA: Les entitats eclesiiistiques de Vic

al segle XIII. - «Ausa» (Vic), núm. 84 (1976), 90-10l.
Estudio cimentado en las series de testamentos y manuales notariales del
archivo de la Curia Fumada de Vic, importante fondo documental seriado
a partir de 1230. Examina las iglesias y los sacerdotes de la ciudad de Vic,
las instituciones piadosas (hospitales, pobres, cautivos, frailes menores,
etcétera) y las cofradías. Abundante anotación. Avance de un trabajo más
amplio en curso de realización. - M. R.

78-761 RIU, MANUEL: Les rendes deis monestirs i de les canimiques del bisbat
d'Urgell a la fi del segle XIII. - «Urgellia» (La Seu d'Urgell), 1,
(1978), 267-290, 1 mapa.
A través de la edición de las cuentas de la décima pagada a la Cámara
Apostólica por la diócesis de UrgeIl, correspondiente a los años 1279 y
1280, hecha por monseñor José Rius Serra de un manuscrito del Archivo
Vaticano -Collectoria, 25-, analiza con precisión las rentas del antiguo
obispado urgelense y su proporción atribuida a los monasterios y canon-
gías que 10 integraban. Como resultado del estudio de dichas rentas inclu-
ye un mapa que especifica la extensión de los siete decanatos en que en el
último tercio del siglo XIII se encontraba dividido aquel obispado. - J. A. J.

78-762 BERTRAN. PRIM: Dol~a, comtessa d'Urgell, i els orígens del monestir
de les Franqueses. - «Urgellia» (La Seu d'Urgell), 1 (1978), 291-300.
Relaciona el nombre de DoICa, condesa de Urgell, con la fundación de un
monasterio de monjas Bernardas cerca de Balaguer (en Franqueses), hacia
el año 1186. Seis documentos, que constituyen el apéndice, acreditan no
sólo la erección del cenobio por parte de la condesa, sino también la di-
rección del mismo, sobre todo en los últimos años del siglo XII. - J. A. J.
156 REINOS HISPÁNICOS
78-763 COHEN, JEREMY: The Christian Adversary of Soloman ibl1 Adret.-
«The Jewish Quarterly Review» (PhiJadelphia) LXXI núm. 1 (1980)
48-55. '"
Según una hipótesis admitida generalmente, el adversario del texto de
polémica anticristiana escrito por Salomó ben Abraham ibn Adret, de Bar-
celona (muerto hacia 1310), habría sido el dominico fray Ramón Martí. El
autor se adhiere a dicha hipótesis, sin aportar nuevos datos. - J. R. S.

78-764 VALl.s TABERNER, FERNANno: Son Ramón de Penyafort. - Labor (Nue-

V'l Colección Labor). - Barcelona, 1979. -177 p. + 11 grabados (20x
13).
Reedición de la obra publicada en 1936 en la colección «Pro Ecclesia et
Patria» de la editorial Labor. a la que se le ha añadido un prólogo de
Martín de Riquer y un apéndice, con notas biobibJiográficas. de su autor.
Constituía el libro un compendio actualizado, a nivel de divulgación, de
la vida del santo, de sus actividades intelectuales v apostólicas, v de sus
obras canónicas y morales; con especial atención a la proyección del mismo
en la sociedad catalana de sus tiempos. Bibliografía elemental de cada ca·
pítulo, e índice onomástico. - J. F. R.

78-765 ALTERAS, ISAAC: Jewish Physicians in Saufllern F1'aHCe durinf? the

13th and .14tll Centun:es. - «The. Jewish Quarterly Review» (Phila-
delphia), 68, núm. 4 (1978). 209·223.
Con datos procedentes de los archivos rlepartamentales de Perpinva, pres-
cindiendo de la bibliografía existente, documenta 52 médico~ judíos rela-
cionados con esta ciudad. A continuación, con dato ya publicados. docu-
menta 13 médicos judíos en Marsella, 6 en N2.rbona y otros en diversas
ciudades del actual Midi francés. - J. R. S.

78-766 BATLLE, CARME: Les re/acions entre la Seu d'Urf!p.11 i Puif?cerdil a

l'edat mitjana. - «Urgellia» (La Seu d'Urgell). (1978). 349-365.
Ofrece un coniunto de noticias mediante l",s ~uales demuestra las relacio-
nes que durante los ültimos siglos de la Edad Media mantuvieron los ha-
bitantes de las dos poblaciones vecinas: lo'> lazos de unión se reflejan en el
aspecto eclesiástico, económico y jurisdiccional. Añade un apéndice de tres
documentos.-J. A. J.
78-767 GALCERAN, SALVADOR: Els privile!?is de In vila de Plligcerda del «Ui-
bre Verd» i del seu «Tr'as/lai» {1298·1318i. - «tJrgeIlia» (La Seu d'Ur-
geIl). l. 1978, 301-348.
Ofrece la edición de dos cartularios de fines rel siglo XTlr (el «Llihre Verd»
v su «traslado») conservados en el Archivo Histórico de 'Puigcerda. En to-
tal. son 35 los documentos transcritos encahezadn$ por dos privilegios de
Alfonso 1 el Casto, fundador de la citada villa. Sirve de introducción una
descripción de los manuscritos v de su contenido. Constituyen el apéndice
tres textos referentes a los capítulos ,iur:>.dos uor los oficiales reale ... a las
actas de juramento y a los nombres de los oficiales reales. - J. A. J.

Arag6n
78-768 GARCfA-GALLO. ALFONSO: Sobre las observancias de Jaime de Hos-
pital.-«Anllario de Historia del Derecho Español» (Madrid), XLVIII,
(1978), 565-575.
Comentarios derivados de la publicación de las Obs""val1cias de Jaime de
Hospital. por parte del profesor Gonzalo Martínez Díez, que ha realizado
este trabajo por encargo del autor del artículo. Los comentarios se refie-
ren a los manuscritos utilizados, al proceso de elaboración de la obra de
Jaime de Hospital y a la condición romanista del Derecho aragonés. as-
pecto este último en el Que el profesor Garda-Gallo no interpreta correc-
tamente alguna postura historiográfica. - J. L. A.
 REINOS HISPÁNICOS 157
78-769 FALCÓN PÉREZ, MARÍA ISABEL: Organización mwzicipal de Zaragoza
en el siglo XV_ Con notas acerca de los orígenes del régimen muni..
cipal en Zaragoza. - Departamento de Historia Medieval de la Fa-
cultad de Filosofía y Letras. - Zaragoza, 1978_ - 318 p. (23 X 17).
Es parte de una tesis doctoral leída en la Universidad de Zaragoza y diri-
gida por el profesor Lacarra. En la primera parte se estudian los siste-
mas de elección de cargos municipales en las ordenanzas promulgadas en
el siglo xv, en su mayor parte publicadas por Mora Gaudó, a las que la
autora añade algunas otras, que inserta en el apéndice documental. En la
segunda parte se estudian las asambleas y las distintas cargas municipa-
les, procurando rastrear sus orígenes hasta donde lo permite la documen-
tación manejada en los archivos zaragozanos y en el Archivo de la Corona
de Aragón, publicando también un organigrama correspondiente al muni-
cipio de Zaragoza en la época de Juan II. En este estudio amplio y docu-
mentado se sostiene la tesis de que no aparece tan evidente la opinión ge-
neralizada de que el advenimiento de los Trastamara supusiera una regre-
sión en cuanto a la autonomía municipal. - J. L. A.

78-770 GARCÍA LARRAGUETA, SANTOS: Sobre la prueba documental en Derecho

medieval aragonés. - uAnuario de Historia del Derecho Español»
(Madrid), XLVIII (1978), 457-485.
Análisis y publicación de un importante documento de 1274, procedente del
Archivo Histórico Nacional, y que es el acta de un pleito tramitado ante el
justiciero de Jaca, Juan de Binies. Aunque con amplia utilización de fuen-
tes legales, especialmente del Derecho aragonés y del Derecho canónico,
el análisis jurídico no alcanza la precisión del análisis histórico. - J. L. A.

78-771 MARCO SIMÓN, FRANCISCO: Tres estelas disco ideas de Chiprana (Za-
ragoza). - En «Miscelánea Arqueológica que al profesor Anonio Bel-
trán dedican sus discípulos de la Facultad de Filosofía y Letras
de Zaragoza en ocasión de sus bodas de plata con la cátedra» (IHE
n_O 78-322), 259-270, 4 figs. 3 láms.
Se describen tres estelas de carácter antropomorfo con representaciones
astrales, pervivencia de un culto primitivo. Datable entre los siglos XIII y
xV.-A. P. M_

Valencia

78-772 VlLAR, JUAN BAUTISTA: Los siglos XIV y XV en Orihuela. - Prólogo

de Luis Rubio García. - (Historia de la ciudad de Orihuela, tomo
111). Edición del Patronato Angel García Rogel. Obra social de la
Caja de Ahorros de Alicante y Murcia - Murcia, 1977. - XVI +
433 p. con 3 gráficas, 4 mapas y 72 figs. (24,5xI6).
Cf. IHE n.O 78-553. Tercer volumen de una densa monografía de historia
comarcal (la de la procuración, luego gobernación, valenciana de Orihuela
o sector centro-sur de la actual provincia de Alicante), territorio segrega-
do en 1304 del reino de Murcia para agregarlo a la Corona de Aragón, de
unos 3500 km2 • Propiamente, pues, se trata no sólo de la historia de la
ciudad sino de todo su entorno. Escrita con viveza y minuciosamente
anotada, aporta muchas novedades de la investigación directa en ocho ar-
chivos, de los aspectos demográficos, problemática socioeconómica, diná-
mica política e institucional y religiosidad. Gráficas, buenos mapas y cui-
dada ilustración. Lista de fuentes, e índices alfabéticos onomástico y to-
ponímico. - M. R.
78-773VILA, MARC-AuRELI: El Regne de Valencia en 1383. (Notes Geoeco-
nomiques). - Rafael Dalmau, Editor (Episodis de la Historia, 225).
- Barcelona, 1978. - 56 + 8 p.s.n. (17 x 12). 100 ptas.
Basándose en la obra de Francesc Eiximenis Regiment de la cosa publi-
 158 REINOS HISPÁNICOS

ca, ofrece una panorámica del Reino de Valencia a finales del siglo XIV.
Para ello selecciona las noticias que Eiximenis registra en su famoso tra-
tado tanto de carácter geográfico (situación, geología, clima, etc.) como
económico (producción agrícola, tierras de cultivo, etc., o de su ganadería,
pesca, artesanía, comercio, moneda, etc.) sin olvidar un apartado en torno
a su población. - P. L.

78-774 PIl..ES Ros, LEoPowo: La población de Valencia a través de los «Lli-

bres de Avehinamen/» 14aJ-1449. - Ayuntamiento de Valencia. - Va-
lencia, 1978. - 329 p. + 1 hoja plegable. (25 X 17,5).
Describe en primer lugar la forma jurídica como se realizaba el «avecin-
damiento» (juramento, desavecindamiento del lugar de origen, fiador, etc.)
y un recuento meramente estadístico de ellos (por años, profesiones y grá-
fico de ambos), para dar paso a la parte más amplia de la obra que es la
de ofrecer una reseña breve de todos los avehinamen/s realizados en la
ciudad de Valencia de 1400 a 1449, con un total de 1327 asientos de los que
se transcriben íntegramente veinte de los más importantes. Finalmente se
insertan unos índices de profesiones, lugares de procedencia y parroquias
en las que se asientan. Existía ya un estudio sobre esta documentación y
período de Francisco Roca Traver: La inmigración en la Valencia Medieval.
- Castellón de la Plana, 1976. - 102 p. - P. L.

78-775 ROCA TRAVER, FRANCISCO: La inmigración en la Valencia Medieval.-

Sociedad Castellonense de Cultura. - Castellón de la Plana, 1976.
102 p. (21,5 x 14).
Tras enmarcar históricamente el momento de Valencia en que centra su
análisis (1400-1450) y señalar las normas jurídicas reguladas en los Furs
en materia de avecindamiento, aborda el tema para la ciudad de Valencia
a través de los Llibres de Avehinament realizando apartados, cuadros y
gráficos comentados que reflejan la inmigración por años (1401 y 1439 son
los años de mayor y menor número de avecindamientos), meses (octubre
como el de máximo de asentamientos y diciembre como mínimo), profe-
siones (labradores y mercaderes son los que más se constatan), lugares de
procedencia (del propio Reino de Valencia el 51,64 % como índice más alto
y el 4,23 % de catalanes como el más bajo. Un 11,50 % corresponden a ara-
goneses e igualmente un 11,50 % a extrapeninsulares, es decir, a los « ... que
procedían de más allá de la Confederación catalano-aragonesa» y en ellos
incluye, entre otros, a los llegados de Perpiñán que «... es la población que
ofrece más' nutrida proporción ... » y a «Mallorca-dentro de la Confedera-
ción catalona-aragonesa ... ») y finalmente fijación por parroquias (san Juan
en la que más se asientan y san Lorenzo la que menos. Añade un apéndice
de dieciséis documentos. - P. L.
78-776 DUFOURCQ, CHARLES EMMANUEL: Liaisons maritimes et commerce
catalans, majorquins et valenciens avec le Maghrib du XIII au XV
siecles. - «Cuadernos de Historia Económica de Catalunya» (Barce-
lona), XX (1979), 109-118.
Avance de las conclusiones obtenidas en el estudio del comercio medite-
rráneo en la Cataluña medieval. Como síntesis de una línea de trabajo se
relacionan los principales puntos de intercambio especialmente en el Ma-
greb, así como los productos y mot~vaciones de estos intercambios. Traba-
jo sólido y apoyado en documentacIón solvente. - J. S. P.

78-777 HINOJOSA MONTALVO, JOSÉ: Sobre mercaderes extrapeninsulares en

la Valencia del siglo XV. - «Saitabi» (Valencia), XXVI (1976), 59-92.
El estudio se centra cronológicamente en la segunda mitad del siglo xv.
En muchos aspectos viene a ser la continuación del trabajo realizado por
. el autor en «Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón», X (1975),
439-510. Utilizando documentación del archivo del Reino de Valencia (so-
bretodo ss .Lletres y privilegis y Bailía), se van analizando las diversas co-
 REINOS HISPÁNICOS 159
lonias de mercaderes extranjeros, sus oper'aciones y materiales de comer-
cio, evolución y desarrollo. La documentación es relativamente clara para
diseñar los núcleos genoveses y venecianos, algo menos rica para lom-
bardos, florentinos, franceses y alemanes, y pobre para saboyanos, flamen-
cos y norteafricanos. Aunque, como es lógico, no se puede establecer a
raíz de la documentación unas series precisas de los intercambios, sin
embargo se apuntan muchos puntos de luz que vienen a subrayar la im-
portancia del puerto valenciano en Jos intercambios mediterráneos del
siglo xv, si bien la cuantificación estricta de volúmenes y protagonistas
deberá completarse con documentación procedente de otras fuentes. Bi-
bliografía completa. En apéndice, relación de concesión de «guiajes» a ge-
noveses, venecianos y florentinos. - J. Lo.

78-778 LINDGREN, UTA: Avicenna und die Grundprinzipien des Gemeinwe-

sens in Francesc Eiximenis Regiment de' la cosa publica (Valencia,
1383). - «Miscellanea Mediaevalia. Veroffentlichungen des Thomas-
Instituts der UniversiUit zu Koln. Band 12/2: Soziale Ordnungen
im Selbstverstandnis des Mittelalters»-Walter de Gruyter. - Berlín-
New York, 1980. - 445-459. (Separata).
Análisis de una cita de la Metafísica de Avicena sobre el papel de los po-
bres en el seno de la comunidad urbana, comentada por Eixeminis en su
Regiment y precedente, a su vez, del pensamiento de Luis Vives sobre el
gobierno de la ciudad y el socorro a los pobres, en relación con una am-
plia temática: justicia social, ocio y trabajo, concordia y amor, papel
esencial de los mercaderes en una sociedad como la valenciana en la ayuda
a los pobres, etc. - M. R.

Expansión mediterránea
78-779 TRASSEllI, CARMELO: Mediterraneo e Sicilia all'inizio dell'epoca mo-
derna. Ricerche quattrocentesche. - Fonti e Ricerche per la storia
della Calabria e del Mezzogiorno. Problemi del sottosviluppo, 11.-
Cosenza, 1977. - 384 págs.
Rec. E[nzo] S[ipione]. «Archivio Storico per la Sicilia Orientale» (Cata-
nia), LXXIV (1978), núm. 2-3 (1978), 785-787. Estudio de las relaciones mer-
cantiles y diplomáticas de Sicilia cón los países ribereños del mediterrá
neo, especialmente Túnez y Oriente, y las consecuencias que tuvieron para
la economía de la isla durante el siglo xv. Noticias de interés para la his-
toria de la Corona de Aragón. Utiliza documentación inédita del Archivio
di Stato de Palermo. - J. C.
78-780 SIPIONE, ENzo: 1 Caprera dalle viscontee di Catalogna alla con tea
di Modica. - «Archivio Storico Siracusano» (Siracusa), 2 (1972-1973),
109-175. ,
Rec. M. B[ellomo]. «Archivio Storico per la Sicilia Orientale» (Catania),
LXXII, núm. 1-3 (1976), 401-403. Estudio, en el que utiliza documentación
inédita del Archivo de la Corona de Aragón, de la familia catalana Cabre-
ra, afincada en la isla de Sicilia. Noticias históricas de la creación del con-
dado de Módica (1352), y de las relaciones entre sus descendientes y el rey
Alfonso el Magnánimo (1456). - J. C.

78-781 SAlITA, BIAGIO: Catania neí documentí dell'Archivio della Corona

d'Aragona. - «Quaderni Catanesi di Studi Classici e Medievali" (Ca-
tania), 11, núm. 4 (1980), 717-723.
Comentario y transcripción de tres documentos del Archivo de la Corona
de Aragón, dos de 1294 referentes a Petracco de Prontantino cómitre de
una galera de Catania, y uno de 1365, de la reina Leonor, que acoge como
familiar al sastre Gileto de Catania. - M. R.
160 REINOS HlSP,\NICOS

78-782 D'AIUENZO, LUISA: 11 codice del Breve plsano-aragollese di Iglesias.

- «Medioevo. Saggi e Rassegne» (Cagliari), núm. 4 (1978), 67-89.
Noticias acerca de la corrección y revisión del Breve di Villa di Chiesa, de
origen pisano, por el que se regía la ciudad de Iglesias (Cerdeña). A raíz
de la conquista de la ciudad (7-11-1324) por el infante Alfonso el Breve,
fue enmendado en primer lugar por éste y sólo más tarde fue confiado a
cuatro «brevaioli» que se encargaron de reestructurarlo orgánicamente. La
autora, que procede a una rigurosa descripción paleográfica, sostiene ade-
más que este único códice conservado es el mismo que corrigió el prín-
cipe. - R. C. B.

78·783 CASULA, FRANCESCO CESARE: Carte reali diplomatiche di Giovanni 1

il Cacciatore, re d'Aragona, riguardanti I'Italia. - CEDAM. - pado-
va, 1977. - EX + 209 p. + 2 láms.
Analiza el funcionamiento de la cancillería del rey Juan I (1387-1395) y en
especial la escritura denominada por el autor letra catalana en oposición
al término letra aragonesa, como se la conocía hasta ahora; resalta la cro-
nología utilizada en los diversos documentos con cuadros comparativos
de los estilos y de las indicciones más usadas durante este reinado; luego,
reseña ciento cincuenta y tres documentos, con transcripción íntegra en
algunos y finaliza con un índice toponímico y onomástico. - J. A. J.

78-784 BoscoLo, ALBERTO: Documel1ti sul/'economia e suIla societa in Sar-

degna all'epoca di Alfonso il Benigno. - CEDAM. - Padova, 1973.
I-VIII + 109 p. (24,S X 17).
Recensión de trescientos cincuenta documentos de la época de Alfonso el
Benigno (1327-1333) contenidos en los registros del Archivo de la Corona
de Aragón. Ofrecen datos interesantes para el estudio político, económico,
eclesiástico, agrícola, mercantil, social y administrativo después de la
conquista de Cerdeña por el monarca aragonés. Concluye con un índice
analítico.-J. A. J.

78-785 HAVERKAMP, ALFRED; ENZENSBERGE, HORST: ltalien im Mitte/alter.

Neuerscheinungen von 1959-1975. - «Historische Zeitschrift. Sonder-
heft 7». -MÜllchen, 1980. - VIII + 494 p. (22 X 14).
Revisión minuciosa de bibliografía (libros y artículos) aparecida entre
1959 y 1975 sobre la Italia medieval, ordenada por ámbitos y temas. De
particular interés para la Corona de Aragón los apartados dedicados a las
fuentes (Anjou und Aragon, p. 341-342) y ausencia casi absoluta de traba-
jos publicados en España (los pocos estudios recogidos de autores espa-
ñoles fueron publicados casi en su totalidad en Italia). tndices alfabéticos
de autores y personas, con algunos topónimos y materias. - M. R.

78-786 CASULA, FRANCESCO CESARE: 11 documento regio neIla Sardegna ara-

gonese. - CEDAM. - Padova, 1973. - I-XIII + 109 p. + 10 láms.
(24,5 X 17).
Completo estudio paleográfico y diplomático del documento regio en la
Cerdeña aragonesa. Comprende tres partes claramente diferenciadas: en
la primera, presenta la importancia de la cancillería real, sus funcionarios
y los cargos que desempeñan; en la segunda, el proceso de elaboración de
un documento a través de sus fases hasta el momento de su exposición
y en la tercera, analiza los caracteres extrínsecos e intrínsecos propios del
documento de Cerdeña; concluye con unas nociones sobre el origen y for-
mación del Archivo de la Corona de Aragón, en especial, de la sección
Cancillería Real con sus tres grandes series: Pergaminos, Legajos o Cartas
reales y Registros. Incluye un apéndice documental con transcripciones y
señales braquigráficas. - J. A. J.
78-787 CASULA, FRANCESCO CESARE: Introduzione alle «Genealogie medioe-
vali di Sardegna» di L. L. Brook - F. C. Casula - M. M. Costa - A.
 REINOS HISPÁNICOS 161
M. Oliva - M. Tal1glzerol1i - R. Pavoni. - «Medioevo. Saggi e Rasseg.
ne» (Cagliari), núm. 4 (1978), 91-103.
Simple presentación de un estudio de próxima publicación sobre las ge-
nealogías de las principales familias de Cerdeña en la Edad Media. Dichas
genealogías han sido elaboradas por el erudito inglés Lindsay Leonard
Brook, Esq. MA, miembro de la Harleian Society, institución especializada
en heráldica y genealogía. Han sido luego revisadas y completadas, teniendo
en cuenta los más recientes descubrimientos en la materia, por los profeso-
res M. Tangheroni (en la parte que se refiere a las familias de origen pisa-
no), R. Pavoni (en lo que concierne a las familias genovesas), F. C. Casula y
Oliva (familias indígenas) y M. M. Costa (familias de origen catalán, arago-
nés o valenciano). El profesor Casula incluye, en apéndice y a modo de
ejemplo, una serie cronológica de jueces sardos. - R. C. B.
78-788 D'ALESSANDRO, V.; GRANA', M.; Y ESCARLATA, M.: Famiglie medioeva·
li sículo-catalane. - «Medioevo. Saggi e Rassegne» (Cagliari), 4
(1978), 105-133.
Previa advertencia de que el estudio de las familias sicilianas en este pe-
ríodo, depende de las circunstancias históricas y no se halla sujeto a una
identidad geográfica constante (y por ello el programa de estudio todavía
no se ha llevado completamente a término), los autores pasan a recons-
truir la genealogía de las siguientes familias sicilianas: Ventimiglia (con
des de Golisano y Geraci), Valguanera, Chiaromonte y Moneada (condes
de Augusta). Apéndice de fuentes y bibliografía. - R. C .. B.
78-789 TERROSU ASOLE, ÁNGELA: Le sedi umane medioevali nella Curatoria
di Gíppi (Sardegna sud-occidentale). - Comitato dei Geografi Italia-
ni. - Commissione per la Geografia Storica delle Sedi Umane in
Italia. - Leo S. Olschki Editore. - Firenze, 1975. - 146 p., con un
mapa plegable.
Estudio, preliminar, de las características de la geografía física de la Cu-
ratoria sarda de Gippi, y sus condicionantes al asentamiento de la pobla-
ción en la misma desde el siglo v al xv. Señala las características y evolu-
ción de este asentamiento a partir del siglo XIV que coincide con la pre-
sencia catalanoaragonesa en la isla de Cerdeña. Noticia histórica y geo-
gráfica de cada uno de los núcleos en que señala la población, su actual
situación demográfica y de hábitat, localizándolos cartográficamente. Am-
plia noticia crítica de la bibliografía y fuentes utilizadas (éditas e inédi-
tas). - J. C.
78-790 BOSCOLO, ALBERTO: La mutación del siglo XIV en el Mediterráneo.
- En «La mutación de la segunda mitad del siglo XIV en España»
(lHE n.O 78-702), 15-23.
Brevemente, el autor se refiere a la expansión catalanoaragonesa aludiendo
a sus aspectos políticos ya conocidos. Especialmente se refiere a la con-
quista de Cerdeña y a las relaciones con Génova. - C. E.
78-791 PONTIERI, ERNESTO: La politica orientale di Alfonso I di Aragona,
re di Napoli, nella prospettiva di Francesco Cerone. - "Atti dell'
Academia di Scienze Morali e Politiche» (Nápoles), LXXXVI (1975
[1976]), 271-280.
Comentario y valoración del trabajo de F. Cerone publicado con el título
La política orientale di Alfonso d'Aragona en «Archivio Sto rico per le Pro-
vince Napoletane», XVIII (1902-1903), y que fue redactado utilizando docu-
mentación inédita del Archivo de la Corona de Aragón. Este comentario
y valoración de Pontíeri aporta nuevas interpretaciones a la política del
rey Alfonso según las actuales orientaciones historiográficas. - J. C.
78-792 SIPIONE, ENZO: Un mercante siracusano e il demanio del regno di
Sicilia. - «Archivio Storico per la Sicilia Orientale» (Catania),
LXXIII, núm. 1-2 (1977), 171-183.
11 - IHE - XXIV (1978)
162 REINOS HISPÁNICOS

Comenta y publica un documento procedente del Archivo de la Corona

de Aragón (1474), expedido por Juan II a favor de una familia de comer-
ciantes: Cardona, seguramente de origen catalán, establecidos en Siracu-
sa (1434-1447). - J. C.

78-793 SPREMIÉ, MOMClLO: II regno di Napoli aragonese e l'argento bal-

canico. - «Archivio Storico per la Province Napoletane» (Nápoles),
XIII (1974 [1975]), 203-212.
Noticias históricas de la explotación de las minas de plata situadas en la
península de los Balcanes, y del comercio de este mineral que, en el si-
glo xv, desde la ciudad mercantil de Ragusa se realizó con el reino napo-
litano, incorporado a la Corona de Aragón. Utiliza documentación inédita
del Archivo Estatal de Dubrovnik (Ragusa). - J. C.

78-794 MARLETTA, GIOVANNI: La nobilita siciliana del secolo XIV. - «Ar-

chivio Sto rico per la Sicilia Orientale» (Catania), LXXIV, núm. 1
(1978), 279-285.
Noticias históricas de la formación del patrimonio señorial de la nobleza
siciliana -en parte de origen catalanoaragonés- en detrimento del patri-
monio real, especialmente, durante la segunda mitad del siglo XIV. Utiliza
documentación édita. - J .. C.

78-795 GUAWO ROSA, LUCIA: Le traduzioni latine dell'«A Nicole» di Isocrate

nel quatrocento. - En «Acta conventus neo-latini Lovainensis (IHE
n.O 7&-583), 275-303.
De los discursos de exhortación o parenéticos de Isócrates, el dirigido a
Nicocles, rey de Salamina y de Chipre, con consejos para el buen gobier-
no, inaugura un tanto el género de los specula pricipum, tan difundido
hasta la Edad Media occidental y bizantina. Entre los siglos xv y XVIII
aquél fue muy traducido en Europa e influyó en los territorios de la Coro-
na de Aragón. Una de las versiones la hizo en 1436 el veneciano Lapo da
Castiglionchio junior y está dedicada a Antonio Beccadelli que llevaba dos
años al servicio de Alfonso V el Magnánimo. Otra, Lorenzo Lippi da Colle,
discípulo de Marsilio Ficino, y está dedicada muy platonizantemente al
virrey de Sicilia Lope Jiménez de Urrea (1445-1459) y se conserva en el ma-
nuscrito del Escorial Q. III.13 (ff.3v-14v). A ese propósito se hacen consi-
deraciones sobre las relaciones en la tal época entre los intelectuales y el
poder político según los distintos regímenes. Errores ortográficos en los
nombres españoles. - A. L.

Mallorca-Rosellón

78-796 Auw, LYDIA VON: Angelo Clareno et les spirituels italiens. - Edizio-
ni di Storia e Letteratura (Uomini e dottrine, 25). - Roma, 1975.-
XVI + 330 p. (25 X 17,7).
Este estudio presupone la edición de las Angeli Clareni epistolae, publi-
cadas por la misma autora en la colección de «Fonti per la Storia d'Ita-
lia». Interesa al tema hispánico por la estrecha relación personal entre
Clareno y el príncipe Felip de Mallorca, que desde 1312 hasta la muerte
del primero en 1337 no cesó de reforzarse. Debido a esta amistad, Angelo
Clareno pasó en Mallorca los meses transcurridos entre diciembre de
1312 y marzo de 1313 (P. 111). Van Auw cree que Felip es el autor de los
Miracula b. Angeli, auctore fr. Philippo ejus familiari, recogidos en las
Acta SS. Iunii II (Anvers 1698), p. 1100-1102 (p. 197-198). - J. P. E.
78-797 RIERA 1 SANS, JAUME: ¡afuda. Cresques, jueu de Mallorca. - «Ran-
da» (Barcelona), núm. 5 (1977), 51-66.
Riera i Sans viene en este artículo a contradecir lo que desde G. Llabrés
(1889-1890) y G. de Reparaz (1930) repiten los distintos manuales de histo-
 REINOS HISPÁNICOS 163
ria de la ciencia sobre este personaje, al que convierten en famoso maes-
tro medieval en cartografía y hombre clave en las aventuras geográficas del
infante portugués Enrique el Navegante. Riera i Sans, a pesar de haber
biografiado al padre de Jafudá Cresques, Cresques Abraham, autor del
Atlas Catala (1375), asegura que lo aquí expuesto no es todavía la definiti-
va biografía del judío mallorquín mestre en mapamundis. - J. B. P.

78-798 HILLGARTH, J. M.: La vida i la sígnificació de Ramon Llull. - «Ran-

da» (Barcelona), núm. 2 (1976), 5-44.
El presente artículo corresponde a un capítulo del libro Ramon Llull and
Lullism in Fourtenth-Century France (IHE n.O 92247), traducido al catalán
por María-Antonia Olivero El autor hace una breve biografía de Llull, a
partir principalmente de la crítica a Vida, obra contemporánea al fraile
mallorquín. Merece mención el análisis que se hace de la obra «misione-
ra» de Llull: su propósito de encontrar unas bases racionales y razonadas
para un diálogo con los "infieles» (en vistas a su conversión). Insiste Hill-
garth, en el clima favorable -encuentro entre tres comunidades: cris-
tiana, judía y musulmana- que encontró en Mallorca, tanto en el naci-
miento de su vocación (filosófica y religiosa), como para sus estudios.-
J. B. P.
78-799 GARciA PASTOR, JESÚS; HILLGARTH, J. N.; PÉREZ MARTINEZ, LORENZO:
Manuscritos Lulianos de la Biblioteca Pública de Palma. - Intro-
ducción por J. N. Hillgarth. - Biblioteca Balmes-Biblioteca PÚ-
blica de Palma. - Barcelona-Palma de Mallorca, 1965. - 171 p. +
+ 8 láms. (25,5 X 17).
Catálogo de los manuscritos procedentes, en su mayor parte, de la antigua
librería luliana del convento de San Francisco. Tras el título de la obra,
se describe sumariamente el códice: siglo (año, si se conoce); materia es-
criptoria (papel o pergamino); número de folios; medidas y número de lí-
neas. Sigue una descripción interna con información sobre ediciones y re-
ferencias bibliográcas y otra externa en la que se insiste sobre los cam-
bios de mano, numeración, pliegos, encuadernación y decoración del ma-
nuscrito, señalando además la signatura antigua y la procedencia con re-
ferencia a los catálogos franciscanos de 1715 y 1805. Concluyen cuatro ín-
dices: índice de obras lulianas y pseudolulianas; Incipits de las obras
(casi todas lulianas); índice de autores lulistas y antilulistas, copistas de
manuscritos, poseedores de códices, materias, etc., manuscritos fechados
-y de los siglos XIII-XVI. -J. A. J.

78-800 GARciAS PALOU, SEBASTIÁN: El Miramar de Ramón Llull. - Diputa-

ción Provincial de Baleares. Instituto de estudios Baleáricos. - Pal-
ma de Mallorca, 1977. - 374 p. (24 x 17).
Estudio exhaustivo de los datos conocidos sobre la .escuela de lengua ára-
be fundada por Ramón Llull en Mallorca para la formación misionera de
frailes menores franciscanos, destinados a trabajar entre musulmanes.
Dada la pobreza de esos documentos directamente relacionados Con el
Miramar de Ramón Llull, el autor aporta numerosos y variados estudios
comparativos con instituciones semejantes y con las diversas corrientes in-
telectuales y religiosas de su tiempo. Sitúa la época de plena actividad del
centro entre 1276 y 1292 Y explicita sus relaciones jurídicas con los sobe-
ranos mallorquines y con la orden franciscana. Matizadas y autorizadas
conclusiones. Abundante bibliografía e índices. Obra fundamental sobre
el tema. - M. E.
78-801 EUAs DE TEJADA, FRANCISCO: Ramón Llull, cumbre del pensamiento
jurídico medieval en Occidente. - En «Libro Homenaje a Ramón
M.a Roca Sastre», I (IHE n.O 78-16), 289-310.
Breve pero sustancioso ensayo en que el autor, a modo de conclusiones
de sus numerosos estudios en torno al gran filósofo mallorquín, afirma
164 REINOS HISPÁNICOS

que éste fue el mayor pensador jurídico de la Edad Media. A su juicio,

fue el único en reducir a coherente enlace, los saberes filosóficos con los
científicos y técnicos, superando el unilateralismo filosófico de los mag-
nos escolásticos y el unilateralismo científico de los comentaristas de la
Glosa. Contra la opinión de algunos lulistas anteriores, entiende que Llull
no redujo todo el derecho al derecho natural, antes bien operó dedu-
ciendo el conjunto de los derechos particulares, del seno de un derecho
natural constituido en hontanar de lo jurídico. - J. F. R.

78-802 LLULL, RAMON: Probervis de Ramon. - Traducción castellana de

Sebastián Garcías Palou. - Editora Nacional (Biblioteca de la Li-
teratura y el Pensamiento Hispánicos). - Madrid, 1978. - 467 p.
(18 X 11). .
Traducción castellana, a partir del catalán y del latín, de la obra Prober-
vis de Ramón (Liber Proberviorum), colección de dichos de diversa hechu-
ra y amplísima temática (teológica, filosófica y moral). En la introducción,
el traductor sitúa esta obra en el conjunto de la producción luliana, ana-
liza su contenido y su estilo y la compara con otras obras «sentenciales»
del «Doctor Iluminado». - M. E.

78-803 ALOMAR ESTEVE, GABRIEL: Castillos del Reino independiente de Ma-

llorca. - Asociación Española de Amigos de los Castillos (Castillos
de España, 15 (sic). Segunda época, 82. Número especial). - Ma-
drid, 1976. - 64 p. (28 X 21).
Se trata en realidad del núm. 16 de esta colección, aunque por error cons-
te 15. Hemos puesto bajo el nombre del hasta ahora presidente de la
«Asociación Española de Amigos de los Castillos» el número presente por-
que, con la salvedad de un artículo aparecido antes en «Mayurqa», todos
los demás provienen de su pluma o de su solicitud: de las obras del ar-
chiduque Ludwig Salvator von Habsburg [Die Felsenfesten Mallorcas
(Prag 1910); Die Balearen 7 (Leipzig 1869-1891)] La temática se centra so-
bre los recintos medievales de Montpellier, Perpignan, Mallorca capital,
castillos roqueros de la isla (Pollensa, Alaró, Santueri), Santa Agueda de
Menorca, Ciudadela y alusiones al Principado de Morea. Es un trabajo con
datos útiles y poco frecuentes y noticias inesperadas, ilustraciones raras
y atisbos sugerentes. Más contribución que conclusión. - G. Ll.

78-804 LLOMPART C. R., GABRIEL: La pintura medieval mallorquina. Su en-

torno cultural y su iconografía. - Luis Ripoll, editor (Colección
Eura, 1 y 2). - Palma de Mallorca, 1977. - Vol. I: 256 p., 72 láms.
Vol. II: 203 p., 85 láms. (24 X 17).
Se trata de los' dos primeros volúmenes de una obra que debe constar de
cuatro. El texto se basa en el vaciado casi exhaustivo de los fondos nota-
riales del Archivo Capitular de Palma de Mallorca y en investigaciones,
más o menos profundas, de otros fondos archivísticos. Esta nueva aporta~
ción documental no modifica fundamentalmente nuestros conocimientos,
ni permite rectificar las cuestiones pendientes relativas a atribuciones. Por
otra parte, casi no se estudian .Jos problemas de estilo, ya que no tienen
cabida en una obra dedicada, sobre todo, a la iconografía -temas reli-
giosos o profanos- y al mundo socio-profesional de los pintores. - M. D.

78-805 LLOMPART, GABRIEL: La pintura medieval mallorquina. Su entorno

cultural y su iconografía. - Luis Ripoll editor (Eura, 3). - Palma de
Mallorca, 1978. - III + 214 p., 56 figs. (24 X 17).
Este tercer volumen de la historia de la pintura medieval mallorquina
(cf. IHE n.O 78-804) constituye un catálogo de obras, compuesto por 187 en-
tradas, algunas de las cuales son inéditas. Trabajo metódico y claro, nos
da información completa sobre la procedencia -cuando ésta es conocida-
la colocación actual y las dimensiones. También incluye una fiel descrip-
ción y bibliografía. Cada obra ha sido reproducida -en algunos casos por
 REINOS HISPÁNICOS 165
primera vez- en uno de los tres volúmenes. El orden seguido es el ero·
nológico, único posible en este caso. Un índice onomástico y otro temáti·
co faciiltan su consulta. El cuarto y último volumen, todavía no editado,
consistirá en una publicación documental. - M. D.

78·806 LLOMPART C. R., GABRIEL: La pintura medieval mallorquina. Su en·

torno cultural y su iconografía. - Tomo cuarto y último. - Luis
Ripoll editor (colección Eura, núm. 4). - Palma de Mallorca, 1980.-
288 p. + 24 láms. (24 X 17).
Cf. IHE n.O 78·804 y 78·805. En este tomo, dedicado a las fuentes escritas
de la obra, se incluyen, transcritos o en regesto, unos quinientos documen.
tos, en su mayor parte inéditos, de los años 1233 a 1614, procedentes de
archivos mallorquines y agrupados por temas, pintores, bordadores y mi·
niaturistas, así como un índice de inventarios eclesiásticos y privados,
constituyendo un conjunto de materiales del mayor interés, no sólo para
los estudiosos del arte medieval sino para el conocimiento de la vida en
la Mallorca de los siglos XIII al XVI. Figura, asimismo, un índice alfabéti·
co de artistas (p. 273-277) con indicación de fechas; un suplemento al ca·
tálogo del volumen anterior (con dos nuevas piezas del siglo XVI), la última
bibliografía sobre el tema, una fe de erratas y 24 láminas con representa·
ciones de viviendas, interiores y mobiliario. - M. R.

Corona de Castilla

78-807 MITRE FERNÁNDEZ, EMILIO: Cortes y política económica de la Co-

rona de Castilla bajo Enrique III. - En «Estudios sobre la Socie·
dad Hispánica en la Edad Media» (IHE n.O 78·123), 391-415.
Estudio sobre las condiciones económicas existentes bajo este reinado,
utilizando las Actas de las Cortes de Madrid (1391), Tordesillas (1401) y
Valladolid (1405). Se centra especialmente en las medidas tomadas en la
primera sobre el valor de las monedas, la regulación que se hace en 1401
sobre la percepción de los tributos y el freno a las mercedes existentes
sobre ,los tributos y las rentas regias, y el ordenamiento de 1405 sobre
las usuras. Igualmente se alude a otros temas como los privilegios de hi·
dalguía y las concesiones a la Mesta. En definitiva, la conclusión es la
existencia de unas cIaras dificultades económicas que contrastan como
observa el autor con las posteriores referencias en el reinado de Juan II
que hablan de la saneada hacienda de su predecesor. - C. E.

78·808 SUÁREZ FERNÁNDEZ, LUIS: La crisis del siglo XIV en Castilla. - En

«La mutación de la segunda mitad del siglo XIV en España» (IHE
n.O 78-702), 33-45.
Observaciones sobre la historia de la Corona de Castilla en el siglo XIV,
destacando especialmente la época de b dinastía Trastámara. Entre los
aspectos estudiados resaltan especialmente el político y el institucional,
siendo la principal aportación la posible influencia aragonesa en cambios
institucionales sucedidos bajo Juan I. - C. E.

78-809 Mox6, SALVADOR DE: La sociedad política castellana en la época de

Alfonso XI. - En «Estudios sobre la Sociedad Hispánica en la
Edad Media» (IHE n.O 78-123), 187·326.
Extenso y descriptivo estudio sobre el reinado de Alfonso XI, consisten·
te fundamentalmente en detallar todos los personajes que de alguna ma·
nera tienen que ver con el monarca y la administración de su reino. Con·
tiene información agrupada en cuatro apartados dedicados a los altos
círculos de poder; a los personajes nuevos, a la proyección institucional y
a la vida cultural de la época. Destacan especialmente los dos primeros en
donde se habla de 'todos los miembros de la familia regia, de las grandes
casas nobiliarias como los Lara y Haro, los grandes prelados y los maes·
166 REINOS HISPÁNICOS

tres de las órdenes Militares, el papel de personajes encumbrados como

Alvar Núñez Osorio y en general de la promoción de miembros de la no-
bleza caballeresca, del círculo cortesano-administrativo, del papel de ju-
díos y extranjeros en la Corte y brevemente de las relaciones de los con-
cejos con la monarquía_ El tercer apartado representa el estudio de la in-
tegración de los personajes citados en los cargos administrativos, conside-
rando tres escalones: la administración de la Casa del Rey, los cargos ele-
vados de la administración territorial y los oficios «burocráticos»_ - C. E.

78-810 MAÑARICUA, ANDRÉS E. DE: La tradición de los hijosdalgo vascos en

las cortes de Guadalajara de 1390. - En «Volumen homenaje al
Profesor M. Torres López» (IHE n.· 78-124), 43-54.
El autor, frente a lo realizado por Gregorio Balparda y J_ Ortega Galindo,
sostiene la tesis de que el alegato de los hijosdalgo en las cortes de Gua-
dalajara de 1390, obra de Pero López de Ayala, no es un relato histórico,
sino que tiene carácter jurídico, y por ello no puede utilizarse para expli-
car el pasado remoto de Vizcaya, aunque tenga gran importancia para el
estudio de la evolución de la iglesia propia y el régimen monástico.-
J. L. A.

78-811 GULSOY, J.:Notes to J. Roudil's fueros de Alcaraz y Alarcón.-

«Hispanic Review» (Pensylvania), XLI. núm. 2 (1973), 347-361.
Notas críticas a la edición sinóptica a cargo de Roudil del Fuero de Alca-
raz y de Alarcón (siglo XIII) (cf. IHE n.· 69928), que incluía las variantes
de aquél (París, 1968). - M. M. A.

78-812 JUAN LOVERA, CARMEN: Alcalá la Real, puerta a Granada de Castilla.

Presentación del Catálogo de la Colección Diplomática Alcalaína.
- «Boletín del Instituto de Estudios Giennenses» (Jaén), XXII,
núm. 91 (1977), 9-45, 2 láms.
Transcripción abreviada, con comentarios históricos, de 68 documentos
inéditos del Archivo de Alcalá la Real (Jaén), lo que supone la primera
parte de la Colección Diplomática Medieval de este archivo. debidamente
ordenado cronolÓr:icamente. El primer documento (s.f. 1236?) se refiere a
Fernando III de Castilla, y el último (1453), a una carta-misiva de Juan II
al Concejo de Alcalá la Real, agradeciendo las noticias oue le ha enviado
sobre la muerte del rey Izquierdo de Granada. Notas. Una fotografía.-
J. Mr.

78-813 WAGNER. KLAUS: Regesto de documentos del Archivo de Protocolos

de Sevilla referente-s a judíos y moros. - Publicaciones de la Uni-
versidad de Sevilla. - (Serie: Filosofía y Letras). - Sevilla, 1978.
- 15 p. (24 x 16,5).
Reúne a modo de regesto 439 documentos referentes a judíos y moros,
compilados a través de las actas notariales que se conservan en el Archi-
vo de Protocolos de Sevilla, que van del año 1441 al 1454. En la introduc-
ción presenta un examen sucinto de la documentación y concluye la obra
con los índices antroponímicos, toponímicos y de materias. - J. A. J.

78-814 MARTÍN MARTÍN, JOSÉ: VILLAR GARCfA, LUIS MIGUEL; MARCOS Ro-
DRfGUEZ, FLORENCro; SÁNCHEZ RODRíGUEZ, MARCIANO: Documentos
de los Archivos Catedralicio y Diocesano de Salamanca (siglos
XII-XIII). - Documentos y estudios para la Historia del Occidente
Peninsular durante la Edad Media. - Universidad de Salamanca,
1977. - 687 p. (24 x 17).
Catálogo de 469 documentos de la Catedral de Salamanca anteriores al año
1300, conservados actualmente en el Archivo Histórico Nacional y en los
Archivos Catedralicio y Diocesano de Salamanca, de gran interés para el
estudioso de la historia eclesiástica y para el filólogo. La transcripción va
precedida de un análisis de los diplomas, clasificados cronológica y temá-
 REINOS HISPÁNICOS 167
ticamente, con estudio de la letra,signos y sellos utilizados y de las canci-
llerías que intervinieron, incluyendo una lista de los cancilleres, notarios
y escribanos que participaron en la redacción. Concluyen la obra los índi-
ces onomástico y toponímico. - J. A. J.

Castilla
78-815 FURLAN, LUIS RICARDO: Orígenes de la fabla rante. - «Norte» (Mé-
xico), núm. 271 (1976), 21-23.
Breves notas sobre ciertos vocablos que aparecen en el vocabulario caste-
llano y cuyos orígenes se remontan a los tiempos de Gonzalo de Berceo
(siglo XIII). - M. C. F.

78-816 Q1MEz RAMOS, RAFAEL: La dama del unicornio en la corte de Al-

fonso X el Sabio. - «Archivo Hispalense» (Sevilla), LIX, núm. 181
(1976), 175-182 + 2 láminas fuera de texto.
Resume ,las leyendas sobre el unicornio, animal fabuloso que se convirtió
en emblema de la pureza. Su cuerno se suponía antídoto contra envene-
namientos. El polvo de unicornio que se vendía en las farmacias procedía
en realidad de los colmillos de narval. Apenas hay representaciones del
unicornio en el arte español; por eso merece destacarse la notabilísima de
las Tablas Alfonsíes, tríptico relicario que se guarda en el tesoro de la ca-
tedral de Sevilla. - A. D.

78-817 VILLALOBOS y MARTINEZ-PONTREMULI, MARíA LUISA DE: Los Estúñiga.

La penetración en Castilla de un linaje de la nobleza nueva. - En
«Estudios sobre la Sociedad Hispánica en la Edad Media» (IHE n.O
78-124), 327-355.
Se trata de esbozar la configuración del linaje Estúñiga como importante
casa nobiliaria en la Corona de Castilla en la segunda mitad del siglo XIV.
Se dedica especialmente atención a sus orígenes navarros con referencias
al siglo XIII, pero no ofrece claridad sobre su papel en Castilla bajo Al-
fonso XI. Tampoco se estudia apenas la actuación de los Estúñiga bajo
Pedro I y queda plenamente en el aire el tema de su adhesión a los Tras-
támara. En definitiva un trabajo lleno de datos sin ofrecer una selección
y sistematización de los mismos, que no parece ir más allá de lo conteni-
do en ,los autores antiguos (Salazar, Moret, Yanguas, etc.), y repertorios
genealógicos. Contiene apéndice documental. - C. E.

78-818 Moxó, SALVADOR DE: La promoción política y social de los «letra-

dos» en la corte de Alfonso Xl. - «Hispania» (Madrid), XXXV,
núm. 129 (1975), 5-29.
Estudio de la intervención de los «letrados» (juristas), sean eclesiásticos
o laicos, en la vida no sólo administrativa, sino también política del reino
de Castilla. Señala su ascensión social, incluso recibiendo privilegios de ca-
tegoría señorial, y que tuvieron su primer momento de participación en
el gobierno durante el reinado de Alfonso XI (1312-1350); añade noticias de
su suerte política y personal durante el reinado de Pedro 1. Utiliza ade-
más de fuentes Hterarias éditas, algunos documentos inéditos del Archivo
Histórico Nacional de Madrid. - J. C.

78-819 DEL VAL VALDIVIESO, M.a ISABEL: Los bandos nobiliarios durante el
reinado de Enrique IV. - «Hispania» (Madrid), XXXV, núm. 130
(1975), 249-293.
Estudio del poder político, social y económico de la nobleza castellana,
de sus miembros más destacados, y de sus relaciones con la monarquía,
problemática que no sólo motivó, en gran parte, la existencia de los ban-
dos, sino que determinó los continuos cambios de tendencia política de
los nobles y las mutaciones en el número y calidad de los bandos. Utiliza
168 REINOS HISPÁNICOS

documentación inédita del Archivo Histórico Nacional (Madrid), del Ar-

chivo General de Simancas (Valladolid) y del Archivo de la Real Academia
de la Historia (Madrid). Publica 4 documentos (1468-1472), conservados
-3 y 1- en los dos primeros de dichos archivos. - J. C.

78·820 VALDEÓN, JULIO: Movimientos antiseñoriales en Castilla en el siglo

XIV. - En «Estudios sobre la Sociedad Hispánica en la Edad Me-
dia» (IHE n.O 78-123), 337·390.
Aproximación a una historia de los movimientos antiseñoriales en el si-
glo XIV, que en cierta medida constituye una primera síntesis y sistema-
tización al respecto. Se estudian los casos de Soria y Molina, Paredes de
Nava, concejos asturianos, Sepúlveda, los de Zafra, Feria y La Parra (lu.
ga"res del concejo de Badajoz), Baena, Ágreda y Benavente. En el análisis
concreto se intenta mostrar los rasgos particulares de cada caso, desta-
cando así temas como la oposición a pasar a dominio de un extranjero,
oposición a cargas e imposiciones, defensa de la jurisdicción concejil, etc.
En líneas generales, estos fenómenos, dados sobre todo bajo la minoría
de Enrique IIJ, muestran la oposición de concejos de realengo a su ine-
vitable paso a señorío, con lo que representaba de pérdida de autonomía
y derechos. Especial relevancia tiene el análisis del caso de Benavente,
pues se muestra una actuación señorial con una patente refeudalización,
incluso en el plano de las prestaciones agrarias. Apéndice documental
sobre Benaventc. - C. E.

78·821 LADERO QUESADA, MIGUEL ÁNGEL: Los judíos castellanos del siglo XV
en el arrendamiento de impuestos reales. - En «Estudios sobre
la Sociedad Hispánica en la Edad Media» (IHE n.O 78-821), 417439.
Revisión del tema de la importancia de los judíos en los cargos de la ad-
ministración financiera. El estudio, con serios apoyos documentales, des-
taca que la importancia de los judíos es relativamente menor a la que
se ha supuesto, ya que éstos no detentaron los más altos cargos de la ad-
ministración fiscal, actuando más bien como arrendadores y no representan-
do en esa función más que el 15 o 20 % del volumen hacendístico du-
rante el siglo xv. Contiene la nómina de arrendadores judíos de 1439 a
1469.-C. E.
78-822 GONZÁLEZ, JULIO: La población de Sevilla a fines del siglo XIV.-
«Hispania» (Madrid), XXXV, núm. 129 (1975), 49-74.
Estudio de la evolución de la demografía de la ciudad de Sevilla -pestes
y hambres-, señalando, después de un exhaustivo análisis del padrón de
1384, que se conserva inédito en el Archivo Municipal, que este año fue,
seguramente, en el que tuvo la ciudad una menor población de toda la
Edad Media, concluyendo que a partir de principios del siglo xv se inicia
una, cada vez mayor, recuperación demográfica. - J. C.

78-823 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: La sociedad estamental castellana y la

obra de don Juan Manuel. - En «Estudios de Historia del Pensa-
miento Español» (IHE n.O 78-477), 483-503.
Reedición del trabajo publicado en «Cuadernos Hispano-Americanos» (Ma-
drid), núm. 201 (1966), que es en realidad una amplia reseña y comentario
de la obra de Luciana de Stéfano: La sociedad estamental de la Baja Edad
Media española a la luz de la literatura de la época (IHE n.O 66823). - J. C.
78-824 MARAVALL, JosÉ ANTONIO: Del régimen feudal al régimen corpora-
tivo en el pensamiento de Alfonso X. - En «Estudios de Historia
del Pensamiento Español» (IHE n.O 78477), 103-156.
Reedición del trabajo reseñado en IHE n.O 63011. - J. C.

78-825 PÉREZ BUSTAMANTE, ROGELIO: Venta de un vasallo en el siglo XV.-

«Altamira» (Santander), núm. 2 (1974), 245-247.
 REINOS HISPÁNICOS 169
Publica un documento (14 de septiembre de 1413) sobre la venta realiza-
da por Teresa Alfonso a Juan Velasco, camarero mayor del rey, de un va-
sallo, solar y rentas del solar. - J. Rs. .

78-826 BERMEJO, JOSÉ LUIS: Principios y apotemas sobre la ley y el rey

en la Baja Edad Media castellana. - «Hispania» (Madrid), XXXV,
núm. 129 (1975), 31-47.
Estudio de la mentalidad existente sobre la persona del rey y de su poder
legislativo y administrativo durante los siglos XIV y xv en Castilla. Utiliza,
como fuentes, diferentes textos ,literarios, éditos, en prosa y verso, y ju.
rídicos como las Partidas o el Fuero Real que aportan noticias sobre el
tema.-J. C.

78-827 JUAN LLOVERA, CARMEN: Hermandad entre Alcalá la Real y Priego

(1345). - «Boletín del Instituto de Estudios Giennenses» (Jaén)
XXII, núm. 27 (1976), 71·75, 1 lámina.
Transcripción y comentario de uno de los originales del Archivo Histórico
de Alcalá la Real (Jaén), fechado en la villa de Priego, en 3 de agosto de
1345. Dicho documento se halla en la línea de pactos entre lugares ve-
cinos para mejor guardar el orden público. Priego se hace aldea de Alca-
lá de Abenzayde, renuncia a su propia jurisdicción y subordina su auto-
nomía al mejor orden de la comarca. El rey Alfonso XI, consciente de te-
ner en Alcalá, no sólo la defensa de Castilla, sino la mejor puerta de Gra·
nada, ,la fortifica aún más, le colma de refuerzos y le da el título de Real,
que va a sustituir el de Abenzayde, entregando su alcaldía a don Diego
de Haro, de la casa de los señores de Vizcaya. Sin notas. Un facsímil do·
cumental. - J. Mr.

78-828 GONZÁLEZ MÍNGUEZ, CÉSAR: Privilegios fiscales de Vitoria en la Edad

Media: la Fonsadera. - «Hispania» (Madrid), XXXV, núm. 130
(1975), 433-490.
Noticias históricas del fonsado y la fonsadera, tributación que tenía que
pagarse para poder hacer la guerra ofensiva contra el Islam, señala que
la ciudad de Vitoria, desde su fundación (1181), estuvo exenta de esta
carga fiscal, aunque los monarcas castellanos intentaron, sin éxito, du-
rante la Baja Edad Media que los pagara. Publica 16 documentos (1219-
1379) conservados en el Archivo Municipal de Vitoria. - J. C.

78·829 REILLY, BERNARD F.: On gettil1g to be a bishop in Leon-Castile: the

«Emperon> Alfonso VII and the post-Gregorian Church. - «Studies
in Medieval and Renaissance History» (University of British Colum-
bia), I (old series, XI) (1978), 35·68.
Ensayo, sistemático y bien documentado, sobre el nombramiento de obis-
pos durante el reinado de dicho monarca. Se concluye que la influencia
real era tan fuerte, como débiles la del papado y de las órdenes monás-
ticas. De un total de 44 nombramientos del período, se pueden analizar 24,
18 de los cuales habían sido miembros de cabildos catedralicios. Datos so-
bre Diego Gelmírez, arzobispo de Compostela. - P. A. L.

78-830 Notas y documentos para el episcopologio

RIVERA, JUAN FRANCISCO:
de la sede de Baeza-Jaén durante los siglos XIII y XIV. - «Boletín
de Estudios Giennenses» (Jaén), XX, núm. 80 (1974), 74.
A base de algunas crónicas, episcopologios, documentos publicados y de
monografías, así como de documentación archivística, se transcriben y co-
mentan una serie de piezas documentales, fechadas entre 1231 y 1343, co·
rrespondientes a Fernando 111 de Castilla-León, en las cuales se delimitan
los términos de la diócesis de Baeza-Jaén, después de la batalla de las
Navas de Tolosa, y se adjudican fundos y rentas para su sustento econó-
mico, del mismo modo que los atributos que les corresponden. A la vez
se enumeran los 17 prelados de dicha diócesis desde la segunda mitad del
170 REINOS HISPÁNICOS

siglo XIII hasta el año 1422, de cada uno de los cuales se dan abundantes
precisiones en cuanto a su cometido. Un mapa del obispado Baeza-Jaén
en 1243, tomado del resumen de una tesis doctoral de José Rodríguez Moli-
na sobre dicho obispado en la Edad Media (Uuniversidad de Granada,
1975). 20 documentos en apéndice. Notas. - J. Mr.

78-831 FERNÁNDEZ SERRANO, FRANCISCO: Dos rectificaciones cronológicas

del siglo XIII en el episcopologio de Plasencia. - «Hispania Sacra»
(Barcelona-Madrid), XXVII, núm. 53-54 (1974 [1976]), 373-377.
Nota histórica en la que se aportan nuevas fechas para la muerte del obis-
po Domingo de Plasencia (entre 20 enero y 10 marzo 1231) y para el inicio
del gobierno de su sucesor Adán Pérez de Cuenca (entre 17 de diciembre
1231 y 25 enero 1232). - J. C.

78-832 RODRÍGUEZ MOLINA, JosÉ: Estatutos de la Catedral de Jaén de 1368.

Recopilación de 1",8. - «Boletín del Instituto de Estudios Gien-
nenses» (Jaén), XXI, núm. 85-86 (1975), 9-186.
Tras un breve prólogo introductorio acerca de la estructura del Obispado
y del Cabildo de Baeza-Jaén, después de la reconquista de la cabecera del
Guadalquivir y restauración de la sede en 1227, así como su valor signifi-
cativo (elecciones episcopales, provisión de canongias, hermandades, te-
mática del contenido, aspectos materiales de la edición, características del
manuscrito y normas para su edición), el autor hace una completa trans-
cripción (castellana) del Código, de índole paleográfica e histórica. 1ndice
del citado manuscrito. 1ndices de materias e índice general. 4 facsímiles
documentales. Notas. - J. Mr.

78-833 SÁNCHEZ HERRERO, JosÉ: Los sínodos de la diócesis de León en los

siglos XIII a XV. - En «León y su historia», 111 (IHE n.O 78-127),
165-262.
Edición de ocho sínodos celebrados en esta diócesis (1267-1426) cuyas decre-
tales se conservan en dos códices del siglo xv, depositados en el Archivo
de la Catedral de León. La edición está precedida de un estudio preliminar,
en el que se explica la razón de las convocatorias y el contenido doctrinal
de los sínodos. - J. C.

78-834 RADES y ANDRADA, FRANCISCO DE: Crónica de las tres órdenes de San-
tiago, Calatrava y Alcántara. - Con un estudio sobre «La obra his-
tórica de Rades y Andrada» por Derek W. Lomax. - Ediciones El
Albir, S. A. (Biblioteca de Historia Hispánica. Órdenes Militares,
Serie Maior, núm. 2). - Barcelona, 1980. - XII + 450 p. (32 X 22,5).
Reimpresión fotomecánica, muy cuidada, de la obra máxima del calatra-
vo y capellán de Felipe 11, Francisco de Rades (t 1599), impresa por vez
primera en Toledo, por Juan de Ayala, en 1572. Constituyen la obra tres
monografías separadas de las órdenes militares castellano-leonesas de
Santiago, Calatrava (la más extensa) y Alcántara, basadas en la documen-
tación de los archivos de Uclés y Calatrava, en el de la Catedral de To-
ledo y en otros familiares, así como en las crónicas castellano-leonesas
principales y en otras fuentes (epigráficas, sigilográficas y literarias). Ins-
piró la comedia Fuenteoveiuna de Lope de Vega y otras piezas del teatro
del Siglo de Oro. El estudio de Derek W. Lomax centra el autor y la obra
en su época, y señala sus diversos componentes y el valor e interés actual
como fuente histórica de las órdenes militares hispanas en la Edad Me-
dia. A destacar la atención que presta Rades a las genealogías de los per-
sonajes y la información que proporciona para la historia hispana de la
baja Edad Media. - M. R.

78-835 ESTEPA, CARLOS: La disolución de la Orden del Temple en Castilla

y León. - En "Estudios sobre la Sociedad Hispánica en la Edad
Media» (IHEn ." 78-123), 121-186.
 REINOS HISPÁNICOS 171
Estudio general sobre -las encomiendas y establecimientos templarios en
la Corona de Castilla. Tomando como punto de referencia el proceso con-
tra la Orden (1308-1312) se trata de traZar una historia de los bienes del
Temple desde mediados del siglo XII. Se señala también el futuro de los
bienes durante el proceso y tras ia disolución, indicando su posterior per-
tenencia a la Corona, alta nobleza y a otras órdenes Militares, entre ellas
la de San Juan, que era la destinataria teórica. En el examen general de
las encomiendas antes y después del proceso se hacen observaciones so-
bre la situación geográfica y el tipo de posesiones que representaban.-
F. A. G.

78-836 CASTRO, MANUEL: El tratado «Contra venena» de fray Juan Gil de

Zamora, O.F.M. - «Archivo Ibero-Americano» (Madrid), XXXVI, nú-
mero 141 (1976), 1-117, 2 láms.
Transcripción, con estudio previo, del texto latino del Contra venena et
animalia venenosa, obra del franciscano español Juan Gil de Zamora, según
el manuscrito conservado en el Archivo Vaticano. En el estudio preliminar
se ofrecen algunos rasgos biográficos del autor (segunda mitad del si-
glo XIII), se describe el manuscrito, escrito en 1289-1295, y se analiza la
obra, que es básicamente un tratado de medicina medieval, con remedios
y recetas contra toda clase de venenos, en los que se da la mescolanza,
corriente a la sazón, de conceptos religiosos y científicos. Estudio de las
fuentes y bibliografía. - A. H.
78-837 GOLDBERG, HARRIET: Jardín de nobles doncellas. Fray Martín de
Córdoba. A critical Edition and Study. - Chapell Hill, 1974. - 310 p.
(22,5 X 15).
Rec. Robert Ricard, «Bulletin Hispanique» (Bordeaux), LXXVIII, núm. 3-4
(1975), 408-412. Amplia descripción de la edición de Goldberg de la obra
Jardín de nobles doncellas, que el agustino Martín de Córdoba escribió
dedicado a la futura reina Isabel la Católica. Analiza el -libro, destacando
su introducción biográca y bibliográca, y compara los textos de la edición
de 1500 (en la que se basa la presente obra) y de 1542, en que se han basado
las modernas ediciones españolas. - M. M. V.
78-838 HART, THOMAS R.: Characterization and Plot Structure in the
«Poema de Mio Cid». - En «Mio Cid Studies» (IHE n.· 78-580), 63-72.
Estudio de los caracteres y el argumento del Poema del Cid. En cuanto a
los primeros, se sostiene la tesis de que han sido concebidos a base de la
presencia o carencia en los mismos de dos valores que ya para san Isidoro
eran los determinantes del género épico, a saber fortitudo y sapientia. En
cuanto al segundo se opina ser intermedio entre la épica y la novela. Lo
cual es posible a base de distinguir ambos géneros adscribiendo el primero
a una exaltación idealista y heroica del hombre y el mundo, y el segundo
a un realismo de espíritu burgués (tesis de Maurice Z. Shroder, The
Theory of the Novel, Nueva York, 1967). La identificación del Poema como
la primera novela española había sido ya hecha por G. T. Northup (The
«Poem of the Cid" viewed as a Novel, en "Philological Quarterly», 21, 1942,
17-8). - A. L.

78-839 FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, ETELVINA: Los sepulcros de la sala capitular

del monasterio de San Andrés del Arroyo (Palencia). - «Estudios
Humanísticos» (León), núm. 1 (1979), 83-97, 3 figs. y 3 fotografías.
Estudio pormenorizado de dos sarcófagos exentos, sepulcros de doña Men-
cía de Lara (t c. 1227), condesa y abadesa fundadora de este monasterio
del Císter, y de su sobrina y sucesora doña María (t c. 1265). Análisis ico-
nográfico y estético de la ornamentación, muy rica, del primero. - M. R.
78-840 PRETEL MAIÚN, AURELIO: Notas sobre la historia medieval de Mu-
nera. - «Al·Basit» (Albacete), núm. 1 (1975), 85-90.
172 REINOS HISPÁNICOS

Breve historia de dicho pueblo alcaraceño durante la baja Edad Media,

basada en documentación del archivo municipal de Alcaraz. - D. L.
78-841 MARTINEZ CARRILLO, M.a DE LOS LLANOS: Murcia, 1395-1420 (una ciu-
dad de frontera de la Castilla bajo medieval). - Universidad de Mur-
cia. Secretariado de Publicaciones. - Murcia, 1979. - 33 p. (24 x 17).
Resumen de tesis doctoral. Con documentación del Archivo Municipal de
Murcia se estudian la población, el paisaje urbano, el gobierno de la ciudad
y los recursos económicos. - R. O.

78-842 PRETEL MARiN, AURELIO: Noticias sobre el castillo de Riopar en la

Edad Media. - «AI-Basit» (Albacete), núm. 2 (1975), 7-24.
Breve historia crítica de dicho castillo alcaraceño, desde su reconquista
por Alfonso VIII en 1213 hasta 1487; se basa en documentos del Archivo
Histórico Nacional y del Archivo Municipal de Alcaraz. - D. L.

78-843 PRETEL MARiN, AURELIO: Un monumento medieval poco conocido:

la Torre de Gorgojí. - «AI-Basit» (Albacete), núm. 1 (1975), 74-78.
Breve historia de dicha torre alcaraceña, desde su reconquista en 1213 has-
ta 1498; se basa en documentación del Archivo Municipal de Alcaraz.-
D. L.
78·844 Libro de los fueros de Castiella. - Editado por Galo Sánchez. - Edi-
ciones El Albir, S. A. - Barcelona, 1981. -168 p. (18 x 12,5). 500 pe-
setas.
Reimpresión fotomecánica de la edición publicada en 1924 por el profesor
Galo Sánchez (1892-1969), de esta recopilación del derecho territorial cas-
tellano, anónima, redactada en Burgos en la segunda mitad del siglo XIII,
y que inserta también disposiciones de índole meramente local, acaso para
completar las normas de posible aplicación territorial. El texto reproduce
el manuscrito 431 de la Biblioteca Nacional de Madrid y constituye una
fuente jurídica de gran interés para el conocimiento de los usos y costum-
bres de Castilla la Vieja. - M. R.

78-845 PÉREZ BUSTAMENTE, ROGELIo: Un documento pontificio que contiene

el fuero de San Vicente de la Barquera. - «Altamira» (Santander),
núm. 2 (1974), 249-252.
Publicación de una bula (23 de mayo de 1431) del papa Eugenio IV al con-
cejo de San Vicente de la Barquera, en la cual se reproduce la concesión
del Fuero de San Sebastián al citado concejo, otorgado por Alfonso VIII
de Castilla. - J. Rs.

78-846 ANTÓN SOLÉ, PABLO; RAVINA MARTIN, MANUEL: Catálogo de documm-

tos medievales del archivo catedralicio de Cádiz, 1263-1500. - Pró-
logo de Jerónimo Almagro. - Ayuntamiento de Cádiz (Publicacio-
nes de la cátedra municipal de cultura «Adolfo de Castro», 2).-
Cádiz, 1975. - 216 p. + 11 láms. (24 X 16).
Perdidos en su inmensa mayoría los archivos de Cádiz en el saqueo de la
ciudad en 15% por la escuadra angloholandesa del conde de Essex, es es-
casísima la documentación medieval que queda allí. En este catálogo se
elencan las 193 piezas del fondo catedralicio, y se publican en apéndice 11
de ellas. Los datos contenidos en la descripción de cada una son plenamente
identificadores y orientadores de su contenido. Se dan también las edicio-
nes y regestas y bastante bibliografía e índices. - A. L.

78-847 MOYA [JUAN-CERVERA], GONZA1.0: Don Pedro el Cruel. - Ediciones

Júcar. - Madrid, 1975. - 355 + 5 p. s. n. + 1 hoja plegable + 16 láms.
(20 X 12,5). 400 ptas.
Pedro I es una figura contradictoria según el calificativo que se le atribuya:
«cruel» o «justiciero». Su autor, doctor en medicina, lo examina desde una
 REINOS l-ITsp,íNICOS 173

doble faceta: como individuo anormal, ya que afirma, tras el· estudio de
sus restos, que sufrió una parálisis infantil que determinaría su compor-
tamiento posterior, y en segundo lugar como gobernante. Califica su polí-
tica de razonable, realista y positiva, en parte debido a las personas de
qeu supo rodearse, aunque esto no le evitó el que fuera odiado por sus
crímenes. Fnalmente, desde el campo literario se aprecia también un con-
traste entre la animosidad de que es objeto desde la vertiente de la his-
toria oficial y los elegios por parte del Romancero y los autores dramá-
ticos. - P. L.

78-848 VALDEÓN BARUQUE, JULIO: Datos sobre la población de Castilla en el

siglo XIV. El caso de Valbuena de Duero. - «Archivos Leoneses»
(León), XXVIII, núm. 55-56 (=«Homenaje póstumo a don Luis
López Santos, 1974), 309-316.
Aportación al estudio de la crisis demográfica anterior a la ocasionada por
la peste negra (1348). Aporta como dato, la transformación sufrida por la
población del lugar de Valbuena de Duero (1305-1312). Publica dos docu-
mentos (1305-1401) conservados en el Archivo Histórico Nacional de Ma-
drid.-J. C.

78-849 FERNÁNDEZ DE VELASCO, JosÉ [DUQUE DE FRÍAS]: Inventario de la sec-

ción de valles y montañas del archivo de los duques de Frías.-
«Altamira» (Santander), núm. 2 (1974), 253-264.
Publicación de dicho inventario, realizado por el autor. Contiene las com-
pras realizadas por Pedro Fernández de Velasco y su hijo Juan Fernández
de Velasco entre los aÍlos 1375 a 1415. - J. Rs.

78-850 DfAZ MARTÍN, LUIS VICENTE:La Mesta y el monasterio de Guadalu-

pe. Un problema jurisdiccional a mediados del siglo XIV. - «Anua-
rio de Historia del Derecho Español» (Madrid), XLVIII (1978), 507-
542.
Con base en tres documentos procedentes del Archivo Histórico Nacional,
que se publican como apéndice documental, se da noticia circunstanciada
de una contienda sobre utilización como caÍladas de determinados territo-
rios propiedad de la iglesia de Guadalupe en 1365, que está en conexión
con el problema de las atribuciones del alcalde entregador mayor del Con-
cejo de la Mesta. -:- J. L. A.
78-851 Mox6, SALVADOR DE: La sociedad en la Alcarria durante la época del
Arcipreste. - «Boletín de la Real Academia de la Historia» (Ma-
drid), CLXXI, núm. 2 (1974), 229-265. .
Visión de conjunto de la sociedad alcarreÍla durante la primera mitad del
siglo XIV, desde los señoríos: del infante Juan Manuel, de los Orozco, Pe-
cha, etc, la población urbana de Guadalajara y otras villas dominadas por
los caballeros, los judíos, el campesinado, en general de condición realen-
ga, hasta la clerecía, en la que se inserta el Arcipreste. Se utilizan fuentes
publicadas y algunos documentos. - C. B.

78-852 FERRARI, ÁNGEL: Testimonios retrospectivos sobre el feudalismo

castellano en «El libro de las Behetrías». - «Boletín de la Real Aca-
demia de la Historia» (Madrid), CLXXII, núm. 1 (1975), 7-119 Y
núm. 2 (1975), 281-404.
Con este completo estudio el autor continúa sus trabajos sobre el feudalis-
mo en Castilla la Vieja (IHE n.O 64586). Se basa sobre todo en el Libro o
Becerro de 1352, obra de los pesquisidores reales, que indica la organiza-
ción de las behetrías de mena, los derechos del rey en ellas, las diferentes
modalidades del sistema y al mismo tiempo incluye numerosas noticias de
su pasado. Analiza la tendencia a convertir en vasallos a los hombres de
behetría y a impedir su ascensión a la nobleza, así como la aparición de
algunos linajes hidalgos con apellidos topónimos de behetría. La acumula-
174 REINOS HISPÁNICOS

ción de detalles y un estilo bastante barroco pueden dificultar a veces la

comprensión de algún punto. - C. B.

78-853 BONACHIA HERNANDO, JUAN A.: El Concejo de Burgos en la baja

Edad Media (1345-1426). - Universidad de Valladolid, Secretaría
de Publicaciones. - Valladolid, 1978. - 176 p. (24 x 17).
Estimable aportación al conocimiento del municipio medieval castellano,
y en especial al de la ciudad de Burgos. Se basa en el cumplido aprove-
chamiento de las actas concejiles y privilegios de la ciudad y en la biblio-
grafía existente. El ámbito del estudio se extiende desde la implantación
en la ciudad del sistema de Regimiento por Alfonso XI (1345) hasta la
promulgación de unas Ordenanzas (1426) que intentaban una cierta recu-
peración de la autonomía municipal. El estudio juiciosamente planeado,
se centra en la estructura y funcionamiento del Concejo, con todas las ca-
racterísticas derivadas de la reforma alfonsina, general a Castilla (y entre
ellas la corruptela de la patrimonialización y monopolización de los ofi-
cios por la oligarquía ciudadana), y de su hacienda municipal. Esta pre-
sentación queda enmarcada previamente en un expresivo cuadro socioló-
gico sobre la ciudad y el alfoz y su población (cristiana, judía y musul.
mana), señalando el papel decisivo de sus diferentes elementos en cone-
xión con la vida pública. Interesante apéndice documental con 15 piezas
inéditas de los libros municipales. - J. F. R.
78-854 BANús y AGUIRRE, JOSÉ LUIS: Prebostes de San Sebastián. 1I. Rela-
ciones entre la villa y el preboste Miguel Martínez de Engómez.-
«Boletín de Estudios Históricos sobre San Sebastián», núm. 6
(1972), 11-51.
Continúa la edición (IHE n.O 98060) de documentación relativa al prebos-
tazgo donostiarra. En esta ocasión publica ocho escrituras (1450-1494) que
comprenden las incidencias y conflictos entre la municipalidad y el citado
preboste, que le llevarán a la pérdida de su cargo. Con ello se rompe la
vinculación hereditaria de la familia Engómez a la prebostía donostiarra,
que durante diez generaciones había disfrutado. Base documental proce-
dente del Archivo Municipal de San Sebastián. - J. l. P.
78-855 BANÚS y AGUIRRE, JOSÉ LUIS: Prebostes de San Sebastián. 1I/. Do-
cumentos privados de la familia Engómez. - «Boletín de Estudios
Históricos sobre San Sebastián», núm. 7 (1973), 199-242.
Finaliza la edición (IHE n.O' 98060 y 78-854) de documentos relativos a los
sucesivos linajes, vinculados al prebostazgo de dicha villa desde el si-
glo XIII al xv, con la adición de un grupo un tanto inconexo de trece do-
cumentos privados (1344-1501), referentes a la vida interna del citado linaje
y a' las relaciones del mismo con la administración municipal. Destaca
un curioso testamento en lengua gascona, ya publicado con anteriori-
dad.-J. 1. P.
78-856 MARTfNEz SOPENA, PASCUAL: El estado señorial de Medina de Rioseco
bajo el almirante Alfonso Enríquez (1389-1430). - Universidad de
Valladolid. Secretariado de Publicaciones. - Valladolid, 1977. - 170
p., 1 mapa (24 x 17).
Aportación positiva al conocimiento del régimen señorial castellano de la
baja Edad Media. Aunque el autor centra en principio Su estudio en el
señorío constituido por el almirante Alfonso Enríquez en los aludidos
años, de hecho lo extiende en el tiempo, a años y aún siglos sucesivos, del
mismo modo que trae a colación los antecedentes históricos de los dife-
rentes lugares que pasaron a su dominio. Tras una referencia biográfico-
política sobre el almirante y su progresivo encumbramiento bajo Juan 1,
Enrique nI y Juan n, se presenta el detalle de los diferentes elementos
territoriales que por donación real, compra, etc., pasaron a las manos del
mismo. Siguen los capítulos centrales sobre la organización del señorío
 REINOS HISPÁNICOS 175
y la cualificación de la renta señorial, extremo extendido tal vez abusiva-
mente por la concepción y metodología mantenidos por el autor, sobre
el sistema señorial globalizador de toda la vida social y política. Trabajo
muy documentado, con base principal en el Archivo de Osuna, y comple-
tado por la utilización de otros fondos históricos. Mapa de la situación
geográfica de los dominios señoriales de la familia de Alfonso Enríquez y
su expansión posterior. - J. F. R.

78-857 ALONSO, MAIÚA Luz: La revisión de la sentencia «según costumbre

de Toledo». - «Anuario de Historia del Derecho Español>, (Madrid),
XLVIII (1978), 543-547.
Publicación de un documento del archivo del monasterio' de San Clemente
de Toledo, correspondiente a un pleito civil, llevado a cabo en la ciudad
de Toledo en los años 1384 y 1385. La introducción de la autOra destaca la
existencia de una especie de apelación local, previa a la real, que se desa-
rrolla ante los alcaldes de la ciudad que no han dictado la sentencia ape-
lada. - J. L. A.
78-858 GONZÁLEZ, RAMÓN: El canciller don Pedro López de Ayala y el pro-
blema de las dos tradiciones del rito hispánico. - En «Liturgia y
música mozárabes» (IHE n.O 78-126), 105-110.
Puntualiza que el canciller. que en su juventud había pertenecido a la cle-
recía toledana, al redactar a fines del siglo XIV la 'crónica del rey don Pe-
dro 1, hace constar en ella la existencia de las dos tradiciones litúrgi-
cas.-M. R.
78-859 PORTILLO CAPILLA, T.: Don Pedro de Montoya, obispo de Osma (1454-
1474) (Aspectos de su vida y su obra). - «Celtiberia» (Soria), XXV,
núm. 50 (1975). 231-243.
Datos sobre el gobierno de este obispo, según un códice de la época que
se conserva en el archivo de la catedral de El Burgo de Osma. - R. O.

78-860 LECOY, FÉLIX: Recherches sur le Libro de Buen Amor. - With a

new prologue, Supplementary bibliography and Index by A. D.
Deyermond. - Gregg International, 1974. - 386 p. (24 X 16).
Rec. P. Heugas, «Bulletin Hispanique» (Bordeaux), LXXVIII, núm. 1-2
(1976), 178-180. Comentario de la reedición de la obra de Félix Lecoy, que
ha llevado a cabo Deyermond, acompañándola de un estudio preliminar en
el que plantea las líneas fundamentales de los estudios sobre el Libro de
Buen Amor en la actualidad. - M. M. V.
78-861 LEMARTINEL, JEAN: Quelques remarques sur le Libro de Buen Amor. -
En «Les langues néo-Iatines» (Tiré a part n.O 207). - Office Na-
tional des Universités. - París, s.a. -12 p. [21 X 13,5].
Breve estudio sobre las incorrecciones que el autor observa en -las ediciones
aparecidas de la obra de Juan Ruiz y. en especial. en la edición crítica de
Corominas. El escritor analiza varias expresiones de lección dudosa y apor-
ta la suya a cada una de ellas. Incluye notas con bibliografía sobre el
tema. - M. B. E.
78-862 MENDELOFF, HENRY: La disensión conventual en Berceo. - «Thesau-
rus» (Bogotá), XXX, núm. 2 (1975), 249-258.
Análisis de algunos de los Milagros y episodios de las Vidas de Gonzalo
de Berceo, para patentizar cómo los supuestos o reales pecados y desvia-
ciones de religiosos y religiosas le sirvieron como medio de contraposición
entre el bien y el mal, y extraer de ello su lección moral. Bibliografía.
-A. H.
78-863 KINDER, TERRY N.: Blanche of Castile and the Cistercians. An ar-
chitectural re-evaluation of Maubuisson Abbey. - «Citeaux» (Achel,
Bélgica). XXVII (1976), 161-188.
 176 REINOS HISPÁNICOS

Blanca de Castilla, la hija de Alfonso VIII de CastilIa, casada con Luis VIII
de Francia, fundó en 1236 la abadía cisterciense femenina de Maubuísson
para usarla como retiro temporal y con el cargo de sufragios por sus pa-
dres y esposo difuntos. En su decisión pudo influir el ejemplo de la fun-
dación de las Huelgas de Burgos por Alfonso VIII en 1187. La cabecera
del templo es poligonal, 10 cual era frecuente en los cistercienses del noroes-
te peninsular, concretamente en tres fundaciones de Alfonso VIII, a saber
Matallana y Huerta, además de las Huelgas mismas. Pero habiendo dejado
su país Blanca a los doce años, el autor cree que la tal similitud es casual,
respondiendo a la necesidad física de proporcionarse más luz. - A. L.

78-864 ALBERTOS, FERNANDO; CONTRERAS y L6PEZ DE AYALA, JUAN [MARQUÉS

DE LOZOYA]; SANZ y SANZ, HILARlO; PERALES DE LA CAL, RAMÓN: Can·
cionero de la catedral de Segovia. - Publicaciones de la Caja de
Ahorros y Monte de Piedad de Segovia. - Segovía, 1977. - 230 hojas
sin numerar. (34 X 24).
Edición facsímil de este manuscrito musical, con 223 folios, de la catedral
de Segovia, procedente del alcázar de la misma ciudad y confeccionado en
el siglo xv, en el que se sitúa el pontificado del obispo Juan Arias Dávila
(1465-1497). Fue descubierto por Higinio Anglés en 1922, quien se limitó a
describirlo en las Acta musicologica (Copenhague, 1936). Puede verse el tex-
to en sus Scripta musicologica, p. 830·839 (Roma, 1977). Contiene doscien-
tas cuatro composiciones religiosas o profanas, treinta y ocho de las
cuales están en castellano. Las hay también francesas, flamencas y na-
politanas. Las introducciones a la edición son más bien una breve presen-
tación literaria. Sostiene Perales de la Cal que «la música polifónica e ins-
trumental hispana, con características propias y bien definidas, no apa-
rece hasta el reinado de Fernando V de Aragón y la reina Isabel de Cas-
tilla», lo cual está en desacuerdo con las investigaciones de Anglés, proba-
torias de que, en polifonía, existía de antes un tipismo nacional tendente
al expresivismo dramático y que utilizaba fórmulas musicales sencillísimas
y estaba casi siempre ajeno a las combinaciones rítmicas y contrapuntísti-
cas de la escuela francoflamenca; y en instrumentación, el inventario del
Arcipreste de Hita es el más interesante de todo el siglo xv occidental.
-A. L.

78·865 BARRIOS GARdA, ÁNGEL: La catedral de Avila en la Edad Media: Es-

tructura socio·jurídica y económica. - Talleres de «El Diario de
Ávila». - Ávila, 1973. -147 p. -7 mapas. (21 X 15).
Examen pormenorizado de la evolución de las estructuras sociojurídicas
y económicas (a partir del siglo XII hasta principios del siglo xv) de la ca-
tedral de Ávila. El autor sobre una extensa base documental (especial-
mente del archivo de la catedral y del Archivo Histórico Nacional) analiza
de forma sistemática la incidencia interna y externa de la cátedra como
ente jurídico en el reino de Castilla. Intercala fragmentos de documentos
y algunos cuadros sinópticos para estudiar y explicar la formación del
patrimonio, su constitución y modos de explotación de las tierras de la ca-
tedral. Publica en apéndice, 16 documentos. - J. Rs.

León

78-866 ESTEPA DiEZ, CARLOS: El dominio de San Isidoro de León según el

Becerro de 1313. - En «León y su Historia», 111 (IHE n.O 78-127),
77-163.
Estudio del dominio -renta territorial, renta jurisdiccional, tipo!:! de pro·
piedades y rentas de las íglesias- que poseía el monasterio de san Isidoro
de León, según las noticias aportadas por el Becerro de 1313, completado
con documentación conservada en los archivos de la catedral y de san
Isidoro de León. - J. C.
 REINOS HISPÁNICOS 177
78·867 LINEHAN, P. A.:La iglesia de León a mediados del siglo XIII. - En
«León y su Historia», III (IHE n.O 78-127), 11-76.
Amplía lo expuesto en su obra La Iglesia española y el Papado en el si.
glo XIII (cf. IHE n.O' 85676 y 93345), Y confirma la existencia de una im-
portante crisis económica, a mediados del siglo XIII, que afecto a la igle-
sia castellanoleonesa. Estudia los efectos de esta crisis en la diócesis de
León. Publica 16 documentos inéditos (1250-1295) conservados en el archivo
de la catedral de León y en el archivo del Vaticano. - J. C.

78·868 FLETCHER, R. A.: The Episcopate in the Kingdom 01 León in the

Twellth Century. - Oxford University Press. - Oxford, 1978. - x +
+288 p. (21,5 X 14).
A base de fuentes de primera mano, algunas de las cuales tiO se citan aquí,
aunque sí en la tesis original, que se puede consultar en la Bodleian Li-
brary, el autor reconstruye los acontecimientos de la iglesia leonesa. Es-
tudia sus conflictos ideológicos, políticos y económicos. Gracias a las
fuentes utilizadas, puede corregir las listas de prelados correspondientes
a las distintas sedes. Demuestra sus relaciones con Roma y afirma que
León era la parte más pobre de la península Ibérica y que existe una la·
guna importante en su documentación. Fletcher utiliza al máximo las po·
sibilidades existentes. 30 documentos inéditos en apéndice. Bibliografía
útil. - J. L. Sh.

78·869 SÁNCHEZ HERRERO, JOSÉ: Las diócesis del reino de León. Siglos XIV
y XV. - Prólogo de Miguel Angel Ladero. - Centro de Estudios e
Investigación «San Isidoro». Archivo Histórico Diocesano. Caja de
Ahorros y Monte de Piedad de León (Colección Fuentes y Estudios
de Historia Leonesa, núm. 20). - León, 1978. - 513 p. con 8 mapas
y 7 planos esquemáticos + 4 p.s.n. (24,5 X 17).
Tesis doctoral. Estudio pormenorizado -basado en fuentes inéditas de 19
fondos archivísticos y en otros materiales éditos, incluidas las obras lite-
rarias-, de las cinco diócesis de León, Astorga, Zamora, Salamanca y Ciu-
dad Rodrigo, y de la castellana de Palencia, «como aportación al conoci·
miento de las relaciones del Hombre con Dios y de la vida de la iglesia
leonesa-castellana en los siglos XIV y xv», con los precedentes del XIII.
Dedica la primera parte a la organización diocesana (territorio, la figura
del obispo, el cabildo catedralicio, el clero parroquial y la parroquia) y la
segunda a la vida religiosa del pueblo (formación cristiana, fiestas reli-
giosas, práctica religiosa, magia y brujería, cofradías y hospitales, etc.).
Conclusiones generales p. 407-420. Apéndices: relaciones de parroquias por
diócesis, decanatos, arcedianatos y arciprestazgos; cofradías y hospitales
documentados. Obra pionera en muchos aspectos, aporta materiales muy
variados y del mayor interés, señalando pautas para futuras investiga.
ciones. - M. R. •

78-870 QUINTANA PRIETO, AUGUSTO: La diócesis de Astorga durante el Gran

Cisma de Occidente. - «Anthologica Annua" (Roma), XX (1973),
11-202.
Historia de la diócesis de Astorga durante el Cisma de Occidente. Se es-
tudian las actuaciones de los pontífices que hubo en Astorga durante estos
años: Alfonso de Toro (1370-1382), Juan Alfonso de Mayorga (1382-1390),
Pascual García (1390-1393) y Alfonso Rodríguez (1303-1412), y del adminis-
trador cardenal Fonseca. La diócesis de Astorga tenía que depender de la
metrópolis de Braga, bajo la influencia de los papas de Roma. Astorga,
pero, estaba situada en territorio castellano y, por tanto, bajo la influencia
de los papas de Aviñón. A lo largo del trabajo se exponen de una forma
especial los problemas nacidos de esta situación y, asimismo, los l?robl:mas
y acontecimientos más importantes que se desarrollaron en la dlócesls de
Astorga durante estos años de cisma (juicios, donaciones, enfrentamien·
tos, etc.). Se reflejan las repercusiones que tuvo el cisma en una diócesis
12 - lHE - XXIV (1978)
 178 REINOS HISPÁNICOS
castellana. En un apéndice se estudia la repercusión que tuvo en algunos
monasterios de dicha diócesis: Carracedo y Espinareda. Contiene además
un apéndice documental formado por 23 documentos que se conservan en
el Archivo Vaticano. - J. Bo.

78·871 FRANCO MATA, MARÍA ÁNGELA: Escultura gótica en León. - Institu-

ción «Fray Bernardino de Sahagún». Patronato «José M.a Quadra-
do» (C.S.LC.). - León, 1976. - 661 p. 200 fotografías, 60 dibujos es-
tructurales (24 X 17).
Tesis doctoral que su autora presentó en la Universidad Complutense de
Madrid. El estudio se centra en la obra escultórica de la catedral de León
y en la escultura funeraria de la provincia leonesa. Además de efectuar
un profundo estudio de la iconografía, la autOra profundiza en el estudio
de escultores y talleres, situando las influencias que cada uno de ellos re-
cibe. La parte dedicada al estudio de la escultura funeraria leonesa cons-
tituye un catálogo detalladísimo de este género escultórico. Contiene un
apéndice documental con las referencias a diferentes documentos de la ca-
tedral de León que tratan, de alguna manera, de la construcción de la ca-
tedral. Incluye un largo apartado bibliográfico. - A. So.

Asturias
78-872 FERNÁNDEZ CONDE, F. JAVIER: Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo
(1377-1389). Reforma eclesiástica en la Asturias bajomedieval. - Uni-
versidad de Oviedo. Departamento de Historia Medieval, 3. - Ovie-
do, 1978. - 484 p. con dos cuadros desdoblables, 3 mapas y 4 láms.
(24 X 17).
Tesis doctoral, en la Universidad de Oviedo. Importante estudio -docu-
mentado en los Archivos Capitulares de Oviedo, León, Palencia, Salaman-
ca y Toledo, y en los archivos vaticanos -sobre la familia, vida y obra de
este obispo ovetense, reorganizador del señorío episcopal, reformador del
clero, monacato y pueblo asturianos, y partícipe, al lado del rey Juan 1,
en la guerra contra Portugal y los ingleses. Apéndice: edición crítica del
Libro de las Constituciones capitulares y sinodales (1377-1384) del Archivo
Capitular de San Salvador de Oviedo, y textos de las constituciones de re-
forma de los monasterios de San Vicente de Oviedo, San Juan de Corias,
Santa María de Obona, San Salvador de Cornellana, San Pelayo de Oviedo
y Santa María de la Vega, y de los arciprestazgos de Benavente y Valencia
de D. Juan, y de los arcedianatos de Benavente y de Babia, así como un
catecismo de don Gutierre (1377), una carta de anatemas y el estatuto ca-
pitular (1384). tndice alfabético, onomástico, toponímico y de materias.
-KR •
78-873 RUIZ DE LA PE~A, J. IGNACIO: La polltica antijudaica del obispo don
Gutierre de Toledo (1377-1389). - ~Archivos Leoneses» (León),
XXVIII, núm. 55-56 (=«Homenaje póstumo a D. Luis López San-
tos, 1974), 263-289.
Estudio de la política antijudaica del obispo ovetense Gutierre de Toledo,
especialmente con respecto a sus disposiciones del año 1377 y a las reper-
cusiones que tuvieron en el ámbito asturleonés. El autor concluye que
estas disposiciones fueron congruentes con la actitud de los obispos y que
el respaldo popular fue mínimo. - J. C.
78-874 RAMALLO ASENSIO, GERMÁN: Imaginería medieval en la zona sur-
occidental asturiana. - «Asturiensia Medievalia,. (Oviedo), núm. 4
(1979), 237-274, 25 láms.
Interesante aportación al estudio de la imaginería medieval asturiana de
la zona suroccidental. Tras una serie de consideraciones de índole histó-
rica, en las que se esboza la problemática de las construcciones monásti-
 REINOS HISPÁNICOS 179
casy del aislamiento que sufre la región asturiana en la Edad Media, se
ocupa el autor del análisis de una serie de piezas fechables en los si-
glos XII o XIII_ Establece dos grupos de obras en función de sus caracte-
res estilísticos, afines a la estética románica y gótica, respectivamente_ En
cada uno de ellos se analizan los temas iconográficos y sus variantes más
generalizadas: Cristo crucificado, Calvarios, la Virgen con el Niño y una
serie de imágenes de santos entre las cuales se repiten los siguientes: san
Pedro, santa Catalina o santa Marina, san Cosme y san Damián, san BIas,
san Miguel y san Roque. Concluye diciendo que no es posible hablar de
talleres o escuelas individualizados, dada la filiación popular y la tosca
ejecución que se advierte en estas piezas. Y por las mismas razones, la
fecha de su factura, en algunos casos, podría retrasarse incluso al si-
glo XIV. - E. F.

Galicia
78-875 PARDO DE GUEVARA y VALDÉS, EDUARDO: La revolución hermandiña
de 1467. - «Revista de Historia Militar» (Madrid), XXII (1978), 7-39.
Relato panorámico y recogida sumaria de la bibliografía sobre la rebe-
lión en 1467 de las hermandades, populares o no, que se habían venido
constituyendo en Galicia contra el poder señorial y a veces con cierto
apoyo de la corona. Excesivas pretensiones de enjuiciamiento ético. - A. L.

Reino de Navarra

78-876 LEROY, BEATRICE: Une bastide frontiere navarraise du XIV siecle;

Echarri-Aranaz. - «Annales du Midi» (Toulouse), LXXXVI, núm. 117
(1974), 153-163, 1 mapa.
Estudio de la fundaCión de esta bastida por el rey Luis Hutin, en 1312, en
el valle del río Araquil en la frontera castellana de Guipúzcoa y Alava, y
de su organización administrativa' en el siglo XIV. Publica la carta de po-
blamiento (1312) conservada en el Archivo de Navarra. - J. C.

78-877 LAcARRA DE MIGUEL, JOSÉ M.a: Estructura económica y social del rei-
no de Navarra en el siglo XIV. - En «La mutación de la segunda
mitad del siglo XIV en España» (IHE n.O 78-702), 227-236_
Interesante resumen de los aspectos económicos y sociales del reino de
Navarra durante el siglo XIV. Se trata, por ejemplo, de la fiscalidad regia,
la moneda, la población y de la estructura social de ésta, aplicando un
tratamiento demográfico. Es importante la observación de que el reino de
Navarra ofrece unas posibilidades relativamente mayores de cara a los es-
tudios estadísticos, dada la conservación de fuentes y la escasa dimensión
geográfica del reino. - C. E.

78-878 BERTHE, MAURICE: La famine et la mort dans les campagnes du ro-

yaume de Navarre au XIV' siecle. - En «La mort au Moyen Age»
(IHE n.O 78-15), 67-80.
Breve síntesis sin anotar de un estudio documental minucioso, en el cual
se ofrecen los resultados generales de la investigación, con detalles y
ejemplos concretos. Indica las características de las fuentes, deteniéndose
en los temas siguientes: análisis del proceso del hambre de 1347 y explica-
ción de las crisis agrícolas y las hambres que motivaron (con referencia
a las cargas fiscales, agotamiento de los suelos, escasez de mano de obra,
debilidad del equipo en animales de labor, etc.), y sus consecuencias de-
mográficas. - M. R.

Reino de Portugal
78-879 CASTRO, ARMANDO: As ideias económicas no Portugal medievo (sé-
180 REINOS HISPÁNICOS

culos XIII a XV). - Instituto de Cultura Portuguesa (Biblioteca

Breve, Série Pensamiento e Ciencia, núm. 13). - Venda Nova - Ama-
dora, 1978. -127 p. (17,5 x 12).
Estudio anotado, con particular referencia al siglo xv, del pensamiento
económico de varios autores, seguido de una breve antología de textos de
los siete autores principales, un pequeño glosario y una lista bibliográfica.
Este libro de bolsillo forma parte de una serie de obras destinada por el
Instituto editor a constituir una introducción sistemática (a nivel univer-
sitario) al estudio de los valores fundamentales de la cultura portuguesa.
Los escritores seleccionados son: Durando Pais (t 1283), Alvaro Pais
(t 1349), el infante don Pedro (t 1449), el rey don Duarte (t 1438), el cro-
nIsta Fernao Lopes (t c. 1460), frei Joao Sobrinho (t 1486) y Diogo Lopes
Rebelo (t 1498), maestro del Duque de Beja. - M. R.