Los a — ane dia | | | Preguntas | sobre doctrina | | Edicién anotada @ 4s APIA ‘GomantonePuntos de vista ‘Hay muchas coms buenas ee ro que pueden ser de aiénics ayuda para macho puede go algunos pense gu [oso edo, ‘Stundo lo gue me peoeup er iiamere la seein sobela Espacio, (gee cs completamente nace ete ae cada MEL: Angrese, “The Atonement [Lexicon ‘dome de 1957 Mi deencam (fue may grande cand deci gae ao habia Ibid ing cambio scl en a posta trie deo advent (co) El vlumen aoe an epio por parte dels advent dl wpe= ‘ho da de ning de sus puntos de vista antenoes, sno shen ana ‘eformlasin de les ise MR Detlea, The Kgs Basins, marzo de 1958 “poo de recliner mete [de Daa] en lea dde que iano epreseara cava alguna dea docrina advent, {i21 La que aparetement bn eonfnddo lean ea evn de ‘Sita francois adventitay el empl de“termiclgie sda cas Scuildaden cel eolgces™ Alo neo dels aes los adveotss bm dearollado tn voeabolaro pop que pars nsctossgniicn ‘mucho pero que sempre transmuecorrecamene als no advetsa5| {Es ow ee dees Somunns lube proce einer cane lesa poate ua ana dels egesanas que ay en nosouos para que Ter inguridves no avert sinceroe poo compre. RR Figubs Presdewe dea Asocscidn Genel, ‘Review and Hera 24 de abl de 1958 “Reo Panes sous oct plate ua carbo problens- ocala tloisadvntits un eno beso deal odo due cause Aisaniarento eli oe divers accion dee dela esa Lapa lcci de acts conan bocrana coms mds gue cule ‘ro aconsinint india cna ht del avencame acre loqae Parc se acon en pg permanent err del deronia ‘GR Kole, enero de 2008,. @ 2 ce a spaseptcnncone Seep pan oye i i Contenido Prefacio aa distin ana, e Invroducién hiseeca yoga al dion anotada xh [Nota sobre esta einen espa nn nal Invoduccién at edict gia cat (Chencas Fundamental de os avantae del sip din § 1. Paacunras neLNanes 1 Doctinas gue compartinos con oor etna 2 La Bia, ccs rapa de fey peti 3. Relacion ene cl advent da eptimo da yas poriciones el pad einen 1, Precusras Sonne Cussro 4, La deldady peexienci eterna de Cit 5: aie de Gre yl perepec a sin. 6, La eneamacin yl «ij del hombres 7 8 a resurecidntarpal de Cristo. Git y lasing! Miguel. TL PaacunrAs suas La RELAGON ENTRE Los ESCRTOS DDE ELENA G. bp Ware yA Bas 9 Los srs de Elen G. de White YSU ele 698 BL neem BB TV, Puscustis some LA LaY YE LEGAL. 10, Cristo, corn del mensaje ven vnonneerven 9B 41, Labia vl frato dela experienc erstana ss 97 vn 18 13, Dione ene el Declogo yl ley cvemoni LL? 1M. La lain dela eraci com a ley y las rae 128arise cen : comando AP ie @ ka esis say ‘VI, Prices Sook 1 SucUNbo ADVENT YL Manto Ya wanes peta aes 37 La segunda vena de Ceo. ws a NE oe 38. Cancion conrapuenor co apes miei 2387 16: Bit lay mor by 39, ltrpeeiin ene de eo. as 1, La observa del future vido on AB Kees 18, Conepo stn dea mare dels bata. 161 } 19, Codd sees amare de best 16S 40. nord ion, coniconl a 20, Quins sonstuyen a vies emanents 2 16? 41, Blerao del hombre ea muerte coco BL 2 Que contaye salon : 1 2, Elcatigodelosmalvador.- sa | 4. Hl ncoy Ua ss VE Pascua sone morta, Dat 8 ¥9,¥ 1052300 nas 44, Paladins de ls inmorlidad condicional 22 Pension ses deiner prollc seen BL ae are sighs. ee BB Grae prevmiear count 89. ans 2A robes tars + Dail 8 a } Sees 235 Laren der tea sean de Dan 9 45, Senile de a xp song moe or BIS om or 230 it de Dani vcnneeene nee 29 46, Sands x dono yon dagen D 2, Lnsepeogenina sean de Datel 3 47, El asa de lor aimeten ned. 323 yrlaseor dela bec saseelish 1 438 Llano advent 27, ascents exis prs abr co 1844 i on el rograa misner mandil or 2900s in sa \ Biigratadcrenl aden represent 28, Andoco Eanes i ‘as enectbeasons profes de Dail nconene 267 j XI. Arnos ore ‘VEL. Pecuwr4s soone Gruso ¥ sv MnsTeRo ev. sawruaRIO | ‘A. Elgar de Cristo cla Divnidad nin 81 Larosa de Cin durant encaricion 887 28 Un conepo ms ampli de exact. as C Laois 88 30. Liexpiscin sci! peoporsionade ‘yl explain stxifillspliads.. 31. La salvacinprefigads nls sts de sour 432. Hlsentnco len Conceptos Ager y Kees indice de referencias bibles. sssssnsovevns as @9 433, Hiner mimo acerdotl de Cro, a0 BH, Bisignifiendo de Asstelerenr concn 32D 45. La ramescadin cone chive expiatone. sn BBS 436, Huo invesigador fens marca del concep seminiand nee 339Prefacio a la edicién anotada {Los abvisensra DE serrao Dts esspoNDdN prscUITAS SOBRE DOCTRINA, oe Su esi orga, Sevitr-bay Aeris AS swe Questions ox Docrnis, eno de los doe pimeros vole cs que se publesn en I iboter de Cusicos pez ADveNTIsiO. EX que nos ceupa a deempeado un papel cenel muy pomineate 4 dslogotelopco advent desde la dss de 1950, etable {endo eseenario para una tensiGntolgica gu an hoy Contin Es hstsia se comencar en la Inoduccsn hii y olga, nie taco debe obserass qu a presente isn conven a tna leg ntoduecon como extesasanctacones No rolos repro Adee el ear completo de la edicicn orig sino que mocha ose ‘exponea ls delaracione problems hehe n primera edn terpretsciinprofGcy; a W Richard Lees Wood-ow W. Whidden, {opal Knott, GerharéPfndlyJahyeok Nam po er el manus to con ojo celdco y apararsuperencis oeectias Bonnie Bers por mecznografiar ml manuscrto aura; ya Ronald Know de a [Rnétews University Press por coincide conmigo en In vin de usa bibliomcs de CuAsicos net Apvaer0, ‘Confo en que esta elcign ancuade de Pracuntas soone Doc “rinse ana bendiiénpara sus letoes en sa empeto pos lgrat {ina mejor comprensn rato dela coogia advent como de a bstria adverts. George R-Kaight Universidade Andrews eto de 2003 Introduccién histérica y teol6gica ala edicién anotada Es fel que Parousas sonne pocraa se meseen el elo de secel libro mas divisive de a bistoria del advent dl epi da. {Libr pulbiado paca conti a leva a pas enre el advent y ¢l protstanssmo consevado, su pulicacén sypso un alemic. fo asprin ploenon pr a ions aves ge Perspectiva histérica Los sbvuaisras BEL Soo ia RiSpONDEN paLguNtas Sonu DOcTRINA esl esl plend de una sere de eniones ante: rss etrecertosporevoces agents y lenosrigntes pros taniesen 195371955, Los erignes de aguellas eaniones se remo tana a cara que TE. Unruh (presidente dele Asocacia Orental ‘de Pasian) ke esrb al De Donald Grey Barnouse (ioe de Ineevisa Ete y digene destacaisino de! ala conservadora de rotestantamo ctadouridensc) en la gue lgiaba por nus em tes adiofGnios sobre dee jstieasin por fe Basados ex leo de Romanos, armhoust conteaté muy azombrado de que un pastor adventa lo Gogiase por sa predcaion sobre pais por In «poor ‘ue, en si opinion, era un. echo perfectamente conocido que los ventas del smo dia eeian en la jstieacin por ls bras. ‘Aad que conta desde fren alos adrenttssy sus eascanzas,y ‘3m en a opin, los puntos devia gue los manenan en cuanto fl naturaleray Ta obra de Ces eran satincosypelirons. Con ‘uyG invita a ete curios advenise a comes cone" “Aunque aqucla invita «comer nunca se matin lox doa saballeros ques inecambiron carta asta justo de 1980, cua ‘do Barmouse public en Eternity una rea mordsz de EY camino {4 Chita, ldanda 4 Elena G. de White de fundadora de una eta ‘enunciando ellis por ser so ents sus extremoss, Unebis dad libro coma algo con lo que podian debi Sn embae- 0, asa enconada esta de Barshouse, Ura esribe que no Wi ‘Shido alguno en continua a conespondeacian “Tempo ms tarde en 1954, Barhouseencarg aun oven erdico cvanglcolamado Walter Marta que eeribise up ito sobre ls ‘vomits del spn di. Martin eabajaba en a planila de la tevin Eze com editor conor experto en sectar yy bin blend ro bro Jebus of he Watbrower Johows dea atalaya] fn 1953 yes habia erminado a manasrno que se publiara ms tarde cone lo de The Rise of the Cl (8 auge de as seca] Tn a primavera de 1955, Martin, que habia leo ta csrespen- degen enue Unruh y Bacnhouse, se puso en contacto com Unruly ‘ole suns eeevia care aera con advent dl stim ‘epteseatattose. A difeenca de muchos qu esciian contr os ad ‘entiaeas en squclos das Marin ndeclar que gers acseo dec tor a advent n puesta de autordad ys a biblograta adeno ‘acon el fade poder -atar los adsentstas de form ecuarime>* ‘Unrhse puso en contact sn certoe dngenes adverts in sede de Washsgton, D.C, se panics un encuentro con Martin. (Como coseeuenis de et, en harzo de 1955 comenz6 una see de encuentro ene LeRoy F- Boom deer dela Asotin Mine Fildes Asociacion General de 1941 41950) y WE. Read (secret Fie de campo dela Acsacén General pore lad advent, 9 Wal- ter Martin y George R- Cannon eneditico de nclogia ene Nyack “Misionacy Callege de Nova York) Mis arde RA Anderson (Que tesbjabaentones de directed a Aroeiacin Miniseries ‘aciba General) y Barons = implcron en ls logon! “AL pinion, coments Barhose, sos ds grupo se conten psn con gran reso mation, Sn embsngo, Man, qe habia ldo una enornecantidad de Bibliogratia adventste» puso lace dels ponents advent na sexe de sproximadarrentecuarerta Drogas fefeetcs «sus poskions tole Sen fern por ‘enorzando ls preguntas y las caput advent al argo de ta serie de anions ls dos pares esniton bs ditendidasy femperaron a dearola a gevino caspeto mut, Lo que mie ngueted causa « Marin eran canteens muy di funds espe de las creas adventts: II) que ls expiaion de Cito ao ae complet en ls ru (2) gu la salvacin sl sl tao dels grata mas les obras de ys 3) gue Senior Jecrto fran se eendo ue bo extn dese toda Ia eteridads (4) ue hredieaén as eiénantads xv cc dea maura rida pesninoi dl home I ence cine” Haia tas corse, or spas, pro aie caro ‘esulaben eri, poero qe lon vento pan conser Aue les advertinns ewe cance sui 8 eos go fen ‘rodoxen nln "En conse los digentesadvetss psivon gran empeio nexplicriscrensas concerts gurls oa asiion No ‘Sern macho problems para donusar que los advent en ‘la lvl ssatnte por ace ca uc denominain ha Ws legado srs tanto ne ensdad como en que Cust hubice ‘i uno con Dior dnd comiens dela eta. Por ova parte ‘gue habia ted que cnr de rcalacgn algunos ibs que pretend guess ohusvancn del bade fundamental parse ‘alacéne! Permiaseme nti en ge con dems esse dl esto, a captabn plement la extension del serio {cides idea deque Crono face plenamens Ds dade nee iad) del anti en kon pints capo de denon (vee nora Isp. 68). Se vio ge loro dn suns eas ms proematcos para ls digentes sven Una expcin copltada ea cur a Bo Hemi porgue low adventitas tendon tee a epacca sn tarminor det Dis soto es Expacin us ctan gue abla nperado ro 1844, From yas clear somivconincofuidasa {reel empleo del alba “expan por pare de os evanglies 4a termilgiaadventnabablano oe expictn slope en Inerury lexicin que enonersexabe send spades xa stadia clot De em manera, Com hala hecho un sao completo de expacion enn ry desntlab lo ison de Bisel esa inicio elea Los ponents veins cea fee meal aces ee rete porque Hens G. de Whe biased plan ‘spas deforma sil? (ese mb a seletiag suo mas problemitin con el qu iron gu ion a seas ie famosa humana de Cro once probit { porgue lox vance clviniat con foe que ataban can ue 3 Grn nvo a natures econ entoncesnecoarameate Caecum psd enemies pot ‘Navel era un attic olen pars os posents adenine, punt queen uaa enon cess co radatvaos gents asense el propio Frorshabia desbie que ssa todos ellos» ein nque Creo tuvo aura [Link] de ‘als elon de 1980 del libeo rao of the Age [El dears de fcdoder, ett por WCHL Branton, ox prerdene de lo Asoision General afata abieramente queen la encaracion Criso tom sobre carne pecaminosary que habia aceptado sla naturales secaminoss de hombres, Branson habia "coreida” ets arma: fs en a ein de 1953 desu libro, pro tales expresions, as Comoe sequin send de fic cco pars cual ‘No vind forma de solar el problems, parece que room y us colagas feezon mens qu wansparentesen cana ala posign dels lesominaionsobee el weita dee eiadoe dela dead de 1890 Sega Baahouse los Urgent adtensia las abian dicho aly 3 ‘Marvin que ls ayers de dence sap mantenidor ‘uel ateralza humans de Cento foe snmacsiada, sant y pre "a pena del echo de qe algunos de maestro aarores haan pub ‘ado libros oeasonalmente eon puntos de visa conta completa ‘mente epagmantr ales en su count, Le eapiaronademis lS: Manin qe habia entre sss algunos miembros desu "ser radial" exttamens igual que hay iresponsablesexltados simul Fes en cualquier reno del erisianismo ulraconservedars.! ‘Le imtepreceign més posta de esa explicacon def posicion sent sbee a natialenn humana de Crises qu cto gue ‘edos os advenisassostenian que Cristo fue sinmaculado, sao y efectos, en el seni de que nnes has prcado, Pero es interne {cin pein no ep agora sgelcado dela explcain dada 4 Maisn, Desputs de wdo, puso que naga advendts ens a que Cano lsese prada, aquellos siresponablen- que hai sido telegad al sector radials chen de haber eno To qe lo posentesadtenntas periian como sna porpecrs problemi fol la aaturser de Como on ou omridad From ys oleae ‘se reeian indaablemene al ipo de atralers hums que Coro fom sobre sien I eneamacion, que habla sido, en as palabras de Branton (y michor tres onn salsa pecans La soap ‘hn de qt ex ponenessdrenitashapaneliido la verdad de poscin adventsa eraccoral confirma, al parecer eal secion ‘el apendce a Paacesras soaks pocrnka a espct de “La na turalees de Cristo dunt le exetoacin". Ea eve apace de cas ‘de Elna G, de White, los astowes del Ube ean una sesin cave enetbertdo fens que to stom [ttt omens nace: Inveduecion ala eden anata das oe eirae problemi, por cuanto impli ave fea Ae Hla Gz de White cuando en read lla fe iy enfin en trp aseveracién de que ise ro «nets nattslezs pea ‘ont>¥ ge =tomé sobe sa aacrten humana cll y sufiens, degradadsy sanllade porel pec." Veane sextet aot ions sis sobre ene sunt et spose BH, 2,205 rant is propia eione, Foam cxrbiedle al presente dela Asociaion Geer en referencia sus reaps os evan tco,reconoié ue slgunas de as declraions soa ligeameste “eres de lo ue se podinprever> A coninuacionexpled ave as espoemas debian se onideaan xe content de ls personas am ens estaba estan. «Sr sted cnocise lox anton, Tesactden context detodo ello exendei por qu expretmet cstarcoss como lo isinose ‘De eas palabras es evidente que Froom y sur colegaereconocie- ron qe neeitaron ar in vcabario gu fer ented por ls ranglns y qu os arenas exaban tratando con nos dingen- {= ulraconservadores de gran nktivny con tos prj Exo era eopecalnete iro ent eso de Barlow, de ln ha dicho queer inns co oes puntos de vst, ncluyendo [ca] os de quienes no compartan su vibe prenlens [disper ‘tional de le aepunde vera" " Otro ators fo han deseo amo sfoposor, cbc ntépidon ys ico gue ee sgn spurs a crc sn ningin Gpo de ressicones “eniendo en mens cas hechos noe df ver por qv sdapeacon 1 lenge los ponents advent en lo ferent = Ta expan. ‘espa de todo, la adapacion fx perma conserva sus ececias ‘eos lrg dempo manteriss mientras ques alae expres Sus idee de una fora que armonizaba cone yoabulrogierre- ‘lone dels evangco. or oe lado, rea ico asf jut presenti y manipula por pore de lor ponents advent de tos dates que thieceon clara natal humana de Ceo. 5 tes Soudaeee mocstodenno nityoe meni delnmogs ot ‘ents respero dela expan, austin dl cuio de poin en uanoa is etralers hua de Cit er ancy set Esuvieran From ys cles dps ati ose pun eva abr a atrateshuana de Cro qe resentren enn unc etn de as peisones omens por la mayo ea de- ‘tominacidn anes de ta pbliacién de Paecuns sone DoctnINA,En todo caso, room Ready Andersons as arelavon par cov ‘ence a Barnhousey Matin de que ls advent eran telmente ‘etodoxos et los aunt eseaciaes qu es preoaypaan. Alene ‘ero de 1956, Barahouse pudo eee que la posi Je los ‘ventas pos parce a algunos de nosotros en algunos eases gue Se trate de un positon nueva pars clon pade qu es meramente [a pone de! grapo mayortaro de lov drgenes semratos gu ex tn decider a poner corps arodo miembr que dese sostence puntos dees divergent del del responsible hderango de adeno Barnhouse on septembre de 1956, abcd los resultados de ls nsientos ene advent yevanglicn en a reir Eterm, en tn scl ulado "Are Seventh-day Adventists Chrssans™ [2500 sristianos los advent del séximo da) Al habla de su opin, fevsada dd avendmo, exci ." En conseencn I evi tu Miirypubled oa sere de arclos eae janio e 19€0y jlo tke 1951 sobre pono dscrepants, que nella la ese co pee ‘io al advnioient, el iba, a imocalidadcondeionel, el pape fe lena G. de Whe, le mentajes dees wes sngsles de Apocsipis ‘G4, antursers dels homanidad. sos quince arcalos promt ubleton bo itulo de Doctrinal Discussions [Discsienes Joe "ase y fueron una respuesta directa a bro de Marsn.* Entre cite, 0 fol mundo en el campo conservador protestant stab sulci a on PrecrAs soak DoceeiNa a go bea ‘[Link] como Norman f Douty ensu Another Look bt Sennt-day Adventiom (Revaluaion del advent del sptino ‘i (1962) soseeias que Martin yBarnhouss habia sf generous fe exces ye el aventimo se habia separado de las ensenanas hnveiern ale ede anctads sv dela Palabra de Dios tl comm eran mantenidse pore crisiaismo histrco. De modo sna Herbert .Bied ela le denominsion en 1 Theology of Seventh-day Advent [Telopn del avers del ‘Sptimo dls] como una ssrncorrpcin del evangelion = ‘Sint los protestants coasecvalres abo divisions por ela ‘entime, exe les propos advenistas bab problemas adn ts se ‘Hes Andseaen consi sts protests fa onscouencla de allel 6 dear dengue eral wot en su congeso de prinavers suspend us cadens Imniterales Andreasen esponderia ex sein el 19 de enero de 1962 con tna cares crealarstulads “Shooing te Watcog” [e sacle unto al guard Pero la batalla eae Andresteny [a denominasén casi habis acabado. El pasar al dean el 19 de febrero de 1962. Tres das Snes de ese aces, Figur y RR Bist pcesidente dela Asoc on dela Uaida dl Paco) vstaron a Andresen ya su epesd nel Sanacoioy Hogpaal de lend. En aula seanion Ae Sen hao las paces con Ia glesa. Al cero opel ata, expres Su pesa pol confusion que habia cassad en Is denominacin, ssegurtque en ls iimos dos fs bia dado inetraciones 2 Scauldores para que dejasen de eproduce ns ere y sts opis, Yala Figuhe ya ieee queen el fetaro nee declracione -con {eferencia sus coniciones srl dros nicamient os aloe ‘argos dela Asociaiéa General os otron memoros del Comision dele Arecacion General ‘Unos dia depuis de luce desu esposoy la Sefiora de An- .® “Teed presen a ener iterpectacin del mundo eragélio, fi er poe qué a pregunta 2 versba sobre a Biblia como sca ‘ogainfalble dey prictcan ls preguntas 4S ataban de Gita y [2 Tendad bs preguntas 10-14 eras sobveinsalvacin legals, 1 las pregunss 29-36 abordsben ef asunto de a expacn. La = puesta se dig a un pUblinespeco con inguitadesesectcs. ‘ 3 ; | : bvediesen a9 eon anetade mew De me sini un comprensin del dspensicinli nos ays semper deere spices elas sexlones que onda a ley ys rac os pips yconcasiones de a ieee pala ave prepinas 2228), yl interpreta adres de seu Sh {DLAC Ano To uncany Ss [wi del ear) 2 Wasson, Be Rate sd Hr 1947) 9p 299-31, ase abe ie i. Sek aco ae ar fens Soeruns ete Gee Kah Seo etn: The Devore tf Sed dy Aden Sl or de eo cara ea ‘teneus advent da) gee, Malan: Review an Hee eee bamnec oe oe ee "5 RE Antet Pony te rn 29 MCL Assn 3 Cake 2 emi e857 SLMCL Ane 3 Pub end DS? 53 Lose Clase "Aen New lene” (Neer to eae ama ny a 153.93 voici al cn anatase 19.4 Ate Sorte Ais nee Qn oi nnn ts vpn Ppt dah TIL Adlai 3. pe 2 de eter de 957M Ande SSL hades he hemorers lean cee face viene de 1957; ambien RRP s ML Andere, 14 gore ‘beede 1987. me SEAL Ane 88 Fs deste 1997 na fet Bid ie a ome dean {Fh nore a pres mars er uc, Rie Shmuel bite for Ets From, Nt of Dat Monn a ei (wating De Renew nad yap a0 IBEW Bae ah Antone i ce eat 1597, act anno Rede nane UML Ande Lvs te ns es Ore Mon Pe “or about Set ay Ades Us ede rps sei iri rand Rady Magen: Zana, Se 7 “Suton SU ecretn h i.1. 48 Doron Dicuss: A Compton of Artie Oily Aon it ‘ee Mii fon1360— fd 1 nanerto Wala ade Boo oc “Tras AouSvnt doy Asiana slr Compas dea als pres pos per er et Te ney Jeno de ot a se [lennon We & Mar lla? Th Abt Se ‘hy Attn (Walon DG: Reve a Har 1) "Yh Nema F Dome Aster Look tr oy Advent Wit Spc jvm to Gus Dose eran setae dl spin ep tele cpra Pps sae dina Cand apy Nc es 196) Het 8, Bk Tele of Sven aewtoneokea de ‘Meso dd peine dl (ran Reps Meh ede 910. {[Link] of Cr of Andre” [Supt Sc bles de Me Anne fone In de vote dl es Ae" prota pores de meen dee Asin Cal Fe Geh ML Astras ce sl Toss Me Roden “Shag tg im ol pain cums opin Be “Act de Cros de a Asan Genera 25d br de 960 As el Comin del fosacen Gana 1 denaro de BFE RR Ps Siersde UT Anarene 2d eee de ne 1, Sos de MLL Anrnen sR Fp, 37d ede 162 ae tapnSos ce ML Andre Hoel dee,| | ; | Mi mmo nome 50 Ace de Coin de sins Gena ena de 1861S ‘or dee Ls Asreaco Bay, decree Se 9 “Doni Gry Barohous ship on ec cey Advent” (ose ‘sive ae del aie dl, ory avon ge 157; 7.22 Us Sites omer any te Seen Adenia Cs". SEMI Asdesen “The Ate” acter meng, de oni 1957 Gaus ose se oma Rig NL ‘idan de ace 157 ‘St Che aden Te Rigs Ben ab 195732. SEE ns fone cann cel « Que smpor eo Cato 10 de den beedeas7 “ibd la. Shiba. MR Dalan, ‘Quen Ds, Th King Danna Se 1 asses sone noc G1 ib we LER gata MLL Nef, decor de 1958 (GPa ona doers (pr enpocons ae cogs ol pstacoainon vse Tio shy 7 cee ng Sao of te eed Coie Tse Ebvgende enlal of amp (tend ap Mga: Zonder, 1983 ‘Ee Soden Th Roo cameo rts ond ons ile avn, 1800 1890 eno ata 3 er ‘yeaa, 19001930 {end Rape Mtg ator 978 oe Sd 3 ‘Gi Ruth Teche Anton Cope inate Belin andthe Now Age Monee [Ob svg ela arn cv ela Nae Ea (sua any etn Zoner 809 18 “da Precous comme soca Nota sobre esta edicién en espafiol ‘A menudo, taduir ua testo de ona engin ofa conlees mis que una mera conversn de as palabras ae caso que nos ecupa Isso neesaro, emis, elias siguines adaption 1:En as cs biblics, ula, de ate todas as raducciones de presigio disponibles en espaol aque que se aprosimase ms aa Ianers en I qv vei los verfeslo oportuaos singles l via tend por los autores en cada caso, No obsante clr debe sr onsite de qu aunque hay vviastradcione excelente dela Bi bili alesparolal ingles a muchos tos idiomas, no siempre eles posible encontrar una vein que ransmitaexactamente lo meroe ‘ties que ota dada, en el smo ons o en cali oto Ene iso gue os ocupa, en ese trucn han emplend ae sien tes vrsones espaol de i Bi: Reina-Valera de 1995, Versa Moderes (Voi), Nieva Version Intemacional (NVI, La Bibi de las Américas (LBA), Biblia de Jerusalé (Bi), Nace Bila Espaola ANE), Vrsién de Serafin de Ase (A) y, po tino, rami se hin usd a Version NéearColanga (NC). Ocaionalmene, ha sido necenriaechar mano dea Vales ating (VUL} 2 Cuando al radncroele const a exstecla de un versa e- patil equivalent dela ibegraa cicada ene oiginal inl, sha Etado citecamence de aqui, cuando ene orginal de PREGUN: “is Sonne Docrnuva guaba a fecha de publeacén de un certo lao, eo eaducioa figura Ia fecha de poblieacion de Is edicn ‘espaol corespondiont, sung dic fecha wes poterior ala dela publican original del propio PREGUNTASSopnE DOCTRINA 3, Ee cao de lo bear cad ono ogi inglés «capa Yor “id espaola el eadacrorno teria sxe (por e=mplospor nex {sven} sha conserve siempre el ul original (novmalente ingles). Salo en lato de ae obras de efereniaypablcciones ‘etidens, dics culos var segidos po un traducson al espaol on el inde dar al lector que no sepa inglés una dea general et ipo eobea dela quese ea, 4: Com es natural edn rial en ings de Pascua so ‘one pocrna sen, credo en los indies, referencias nena1k ean sme sein 4s propia pugnacin, En la confecin dela edicin anorada ex ingle se desis constvar una refeci, en el prep teat dels pasias de diagrmocién nueva, l punto ene} qvecomenzab cada tne de as pos dea eis origi. Ademfsen el abundant mat fell aevn que ncorpord dca ein anorada caus ima de Ip pec de renga, ay Feseanes referencias ls pins tele ofletin oil, Por dicha ereaastanca ba sid inpescindie ‘mantener un doble sera de mameracin de gins también en est ‘Enduceid Ends obvioerl normal delas pgm fica queen est ftudcion no ene gor gue conc co ls poginacion dea econ “orn ings. La puginsion dela eli ongnl ingles expre= Sa conninaas con deni ai ane geno e-in § en mg. Ast ‘inno este encuentreenel exo $95 dcr queen ee punto ‘omenraba la pagina 370 dela edcon rial en ings (no de I Snot ingles). No obstant, dads ls fren cnr as nas ingles yep o siempre esta posible rear con exactiad el nen de coe pre, de modo gue pure aber usa ceca liad ex Elect del pono decor (acrmalmente, 2 no oi de ees o ato ‘labs en un sentido oen oto, del panto de cone del gal) 5. Eat obra dene un eieo lel de eudicin yen ocasiones hace sso de vocblosRebreos, arumes, gregory nenon. La version on ‘ial enple siempre trapecrplonasaproximadas al allabeoltno, fp cunts, als hore de representa Yocalos de fs wes pomeras lengunespantadasanerormente. Coa el fin de facial exulio a Tor lores que conezan est lengs, la dren editorial de esta ‘rion en expat desis queen eta eaducion se tlie ipogra Favespatalizadss gu rpresenenEeient cl alefarohcbeo (con a puntuscon masoidea correspondiente) 9 elallabero griego- Los vo {blo as repreeatado sempre van seguidos por una wanscipsion {earners ltingsdotados a menudo de dives sigos diasecs facia o debajo de [sles oportans, que seven paca deena ue sonios pastidos, En est tramcrpsones nose eprsenran {sacenospelincos goegor. Cuan let vea als ogra ‘Spesalizdss, debe saber que representan un aad, o ans sus ‘hui delp queen la version oxgnal se rereenaba mediante une transcrpcn menos completa. A coniauacion se explican ls equ (alenlas ene Ton sgnos orgs y Tos tcanseriton, y 9 presenta tambide una eqivaleci ones sproximad de lor mares. Note sbre aren on ospstol_ Elalefato hebreo. ‘Transeripcin y pronunclacién aproximada [Genie] Ree] Troe Te | ple |Prouaicin apexes we fier | 2 [iaeomes ins so 3 3 |eone ex ro set | [estes ct ns, z 7 [Gvono ere : Ur sono algo wisssave ae a [erm] [prontasie colin dels ge gem, ir a ns rs gals frances slemanas te [Ene come aT Ta ae ea [ | aps corpo els oe See TW eae cater wear te eee nis menos equaee Nahm | [Seo vibacin ces cerdss vere came bs del pals ines Bove [| Fess, coma esi [parc te, per romans pied ole |g lnetes incisor desde or locos sper lees del ples, cos el sid deleted = pot | 7 [como 9,0 cor en = ico es [MY [og | sone ened gape orev alee como S enc, panei anal 5 [lined | 1 |ca en 2 fue [8 [Noeoo es noir S Yasnay | 2S ce deo cra oan cone eo le Hache cee aad En vende 3 Jom | © [emsanie gra sapere egutlenaco [spate hei aaai eGR me cn Nats sobre est ein an espaol hv cae Fe ce ee See a : erat ee eee i ewan eee ae one ees = [ude | + jooomatopeya par isa el said bua Inquest uss} como consonant convencional sermons =e aes icslicae = (tlas ae a fi te Se 2 fe rain eee a ee eee | eb eee er i e[ le 2 [ee ical wie eer i ee ee See Sree poe remeron ert oes es ee : : = : aS . ee eee a eee Yeung nahi sete fore: Db puso shes foe i irae 3 lean o PRepTE bor stim ena > fast aa Fee {iE dr ecomenama perl ata Au se nee ta puto use den de consonants irae ef om teed opp Seal al dl peso fesne yore Stet haben et tuna pemunoacon Sal ecules, nip des lor ues ngs weety "Sin lm al nal ew alae, enronanes 2,528 73 sccostber 1 7s repcoranent ‘ete pease Spel cat do confine fos pecs ksusspatraspATy Nera Svea Tee TTT Lo ‘So cre ean hy) Lv preset da nt era on pene does 5 Con ce cepa de Srl sees a+ buds elas are dee La fora orm dere Uns cmemns esse open deers carci Ee 7 [aia |e et ele [ino dr 2 infeed | # Pa der 1 inst ganee | 8 fg bth onermadad Ges are df de wo cla, so setrasrb Aa 10 rl eyo" ott ard. os si 2 | Binds cars na wea {ape nant ners con dad eee rene [ore nin | | Reds Tepes ee is j"Nota sobre esta aden en espa x ie | creas = = ae 1. Obséevese que aunque la vocal jireg se escriba siempre igual en sus | Nombre |_hispiica _fapr oe CF Plas anon re ' ee Cee | te ee free Ce en eter ieee fa eee | el si cosa ‘primeca palabra de Ose. 10; 14,2873 (+7 se levantari») se transcribe 3 ¥ |e |e fo rincipio de piclogin i casa ace ee. PS cuore | ian ates | compte ce nes dae see i fe eee | een ape tore are amas Sec ree ro 5—fpesenere i peer oe SET intl oemite coe / ete eieos ss , e 0 feta o |de ta palabra inglesa ding, ‘5. Lay delante de las guturales 7, «, 2 y € se pronuncia como si fue- | eee ec | oe oe ee ee ee ] ae : eae Fo isenne en et oea w q oe eee i 3 F§4 Introduccién a la edicién original sc libro se gesté pars saifcer un acer concet. Sein nid desarelando el movimiento, ba sumenta el intra slatvo ‘tla cteeci ya ls obra adventsta del sepimo dia in embare>, Specilmente en aos recente, parece haber un dessa pos pare de ‘mnchos no advenists de uns comprensGn més clare denuesas en Sefanzasyobjerivos. Es muy evden la inceiduive con respecte Aunuestras cretion gran pate de a ibigz alia puldicada seve de nosoues. Ya hay muchos libros ge dicen presctar cuanto hace Fata saber de ee puch, ‘Recientement, fo obstane,ans des eile protestants ms lnmportants dels Estados Unidor plane a prsaceon den acevo lio al napect. Se pia un stor de vars obras gue versa so. bree rcs y las reac de es ibeosreligionoe qe rojese ‘€ nee libro cuy propsso ea pest una reel eteal ‘esr sors y reac. Tela que se an aii obi, cone fas pacar eo agua sreve as quel ensefaneas vents ifr de se algunon oro grupos cians, (Con ct inde atnere a os hechos en su presents del tema, que ator bizo lo que, en general, ottor no ablan hecho: ists ‘ives sede denominacioal en Wthingron, DIG, y uno infor: scion de primera mano. Adem, no nos rit una slave, ino ‘sy en compan de cos estudio, hizo vaio isis» Asoc tin General que abatearon un period deca odes aon Se ed ‘ifon cents de hocas eta investiga, ys aminaron Gents ellos y opiculos tanto advent cone adrenistas Adem ‘uo an gran nimero de [Link] eos guchos ress de ‘studio, 2 analizaron mineciosament los specs pancpaes dela tnsetnza advensisa, Lat everguaciones qac dmancban de aque Investigacion se plsmaronfnlments en una sei de progntes de gran aleance prs ls ques solitazon respoestasexhausias Tas respusias fueron preparadis por un grapo de dvgecs de (Ped. 1273). Reconoceos le Biblia Jomo ls entosdad day nal deo que esa verdad. Lax Sagrada [Eerra nosleparon mediate el minstrio de los profes, qe Inbaron y exrbleronssiendo inspirados po el Espa Sant» (2 ‘eds 121, Los apostles delararon au ef Dios que bao lo clos 1 btiera bale por medio de boes de David y de os profess de Tuan (ec, 424-26; Ma: 22,215; Heb, 3 18-2028 25,26; Heb. 11, 4:7), *Yexos meusijtos elegids de Dios delaaron que lo que se dio or medio dees era la palbra misma de Dios (sn. 4321545: 15 See 171, 205181, 222 1,25 26: 1,2), Pablo record a mus con- eesos qué cuando ecuchaba [as SgtadasEscituras a e eds ‘ll, §27§ no ls palabeas de fos hombres, sno, verdaderment, a para de Dios (1 Tes. 2:13), ‘Meciante el wiser de estos mensaeros dela ansgheda, ‘nero del su verdad al mundo, Por car el mensaje de Moises, ‘un profets como tes eantard ea medi de us hermanos; pondré ‘is pares en sen le dito la ue yo le mande> (Deut. 18 18). Jere presenta « Dios promaniando estas plsbras: “He peso i alr erty boca ee 19) La pls que estos hombres hablarony esribieton no era pops ers In plea delvat 28 mcrae sa seme Dios vvente.Y-4Eaequel Ding le sijor Hijo de hombre, ve a ‘acne esl yprotimale spats (Exe, 3-4 NVI Expresones como «Oye la palaber del Ssioes, «Oi lo vos del Seiya deco, «La palin del Seon vino 8 min, eer, se dln mts de mil trescentas veces en ls excrto pofescos del Anti ‘vo Testaeno.Y losers neotesamentarios endian mas ‘0 minos lo ao. Elapéntol Pablo die: (ech, Sd) Sets asado de form constants ‘Sehr de todos (Hech. 10:36); «Ser dela lovin» (1 Co. 2 8}; «Ryde plorae (Sal 24; 810), «Admirables ls. 9:6); «Padre temo (la. 5:6); =Palabos de Dios» (Apoe. 18-13}; »Verbo= (an Te 1, sEesanacle (Mat. 1 23); smediadore (1 Tim, 2:5} y Ry de reyes Sec de seores:(Apoe. 19:16 SS Absentneion 4 Gtsro arm 70S QUE ERTENECEN OCA: sucte sua Diviaioan.~ Inlay a omnpotenla (MAL. 23: 18. ‘msn (Mat. 9:4) a omaipresenei Mat 18:20) ya inmut bids (eb, 138) ha es aparece en docenas de exo, {4 ABSCAIBCION & ChISTO BE LAS FUNCIONES Y PREAMOGATIS sogeloas y rpc Unicast rox tx DIvinipab— Abarean Ti ceaiéa dl univer Jone 11-3) a stsenaci de unneso (Ue, 13) detesho ye poder de perdonarpecads Mat 2: S12}, tl dena yal poder de axa a todos los hombres (Heeh. 17:31), In autriad yl poder de revuctar «os mucrtos Juan 528,29); de ftensformar nuetos cuerpo (Fi 21) de concede la inmorele fad (1 Cor 15: 52,33), 5 Anicactow nr «YO SOY. i. ANricuo Tesranenro A JE- suowisro net Nuevo. Curndo Cri ij alos udios «antes ‘qe Abraham fer, yo soy Juan 8 58) eelmaba pars si di TE. y sa openes Se scanner las implicates de us pal Provsstenl ster de rete. 29 feng porque mera spldia ae scojiolnn; ue ul catign judi por Ie blastoma peraieads, Era obvio gus habia ues at Pulbras de Dis en el Ansgeo Termento, «YO SOY EL QUESOY {co 5:14), dee sompcereconocdts como ol sinbolo de a de ad aplicindose as mismo ol arb del existenca aueénoma. {6 IDENTILEACION DuL JeuOVA DuL ANTIGUO TIsraMeENTO CO Jess eset Nutvor— Hay varios textos de nig Tetamento ge ourenen el nombre de Jehovd que han sido apizados a eset ‘por parte de los autores neoestameataios. ‘Li palabra «Seon (Talve), que aparece ene Salmo 102: 22 (ND, yea os versculsconsiguos 25.28, es aplicadas fests en He- freot 1: 10-12 El mismo nombee divine (Habre) aparece también sp Habacac 2:1, 3,y eb aplcado a Cristo en Hebeos 10:37 “Tees ejemplos adcionals en os que se aplica 2 nuestro Selor 0 iene nme de aba de Blin pueden vre en los cates fipaetes: Ba Jeri Ic 1 sua Yolo, ¥ scan como ere na I obra de Cis en Hebrecs, capitals 8 y 10. La referencia a shoo en Hageo 2 6 es tambien mesinca, yo apliceds als obra defor en Hebreor 1226. nombre divin Elin que aparece en {Salo 45: 6,7 eaplindo al Hijo Se Dios en Hebe Ie 9. 7. Br nonin Dat Hijo 9: DIOS 15 sbPsRuyADO, th EL NUEVO “Testaninto, cow rutna 1GUALOADY Con EL Paabe— Eso §40§ se dae la bendcin aposlica 2 Cov 13:1) en a femal bass (st. 28: 19) yen eros textos donde ein unos sis nombres. La pecuaeapn inecastipap oe Jesucnisfo 1 10 1azc0 DE suvina avres Los noatnns— Eso fue predicho con caida ea el ‘Antiguo Tesameto (Sal 43:7 a. 53 95 Jee 25:5; Zac 9:9). se deslard expretaente en el Nuevo Testaneto alsa Jeucrita el Sano de Dios (Mae. 1 24), Sanco Ser (Luc: 33), sasto ij Jess fell Santo y el] Jusoe (ech. 3 14), dear del gue cningin wel eos (Lacs 2841), que seo hay oo jeer (hen 718). qu san omte penn Gee SEL, Tian de Cm cn Dis el ae demon chs mane coatnone 1 lena eee ua 5.23, ENC never a Din to 099), Gamers Cate ccna id ee 47, 1 Gaertn De Ju 5 Gee ac as mss csn a Fe Jae 1) Gin ren os muconcomoa ake Gu 2, 47. Geta imei en mismo, come e Pade (aun 5: 26).sa | i 40 murs ssc uc sne eet peta (L022) ue es woken ya ontaminacGns (0 Ped. 119), y sapartad de lo pcadares Heh, 7:26) 5S. Avoniciox pivinay onc a E808, QUE SON DHBLDAS dt castmre Dros — Hobo macho oesionesen los que eset, como Dios y Creadog acepes sin reubeos la adoacion que ded aon can eenor y hoot bass Tos dngele, al igual que hombres Inuenos(Apoe. 1: 10; Heck. 10:25, 25). nl Nuevo Tesameto se dak por senza ys afm a gevropacva dels didad fo largo A: Inia de oss en vaso incites Mat 14: 33,289, 17), 10:La concrewcta ne Catero 8 cuaiTo 4 su asa DwvNa ‘rns srsdninGaind tenis dete us, econoci que Dios ra Padre (Le. 241-52) 2 le dad de trenes shores concen de seni divs fue veel enon boutons (alee 1317 parece en el relat dea tentcion (Mat. 4 I-11 en el lamamien te de los doce y de los seca; yen las exgeaias del Seren del ‘Monee (Mateo 527) 5418 Tc La covvencecta Be adurinutswerctricacionts PROrE- ‘cs VEREROTESTAMIENTARAS, AL COMO SE COMPLE EN JESUCRISTO, Cconsrrruve ta evipescta cursors. Bestaatesprodicsones Separedas,cpecten y dellads lo selan como Agu que haa deveniede Dios (ales come Is. 714,96) we La deidad de Cristo y la pertenencia a la iglesia PRecunta 5 Siwy taro un arom flgien qu rechace a trinidad {el Dasa y mogue lo dead de Crit) procurae set Aadiid onl igesia de nstedes,shaecoria a wn persona {son pastor advo del sept day Ta wei ela Foliar 5 poste que wa sada ip grand de prestige de forma noralssitondicamente ae ange somata a lo (EA et nt cia ite de dead jews ‘Aunque a rimecs pregunta acide a primers visa coun peblems ‘samamenteimporant, 6, pase a todo, hipotticn, po sine be ho de gue un anita o arano decara, si mattis su atguos puntos de vies respecto de ls Divnidady no procsa focase pate ela feligsta de una psa que se onfesa tints, Una nce ‘ealzda cere mumeross pstores de prolongs expesenca vin fulados con nuestra sede denominaconal micas gue ign pastor ie ease exe exteaso gripo s hr enconteida tuaca con sencjante rico.”easiest wicks 2 | | | Se ruins de los pastoresadventitay del sépeimo oa qe ins ‘uyan cables todos los canines a forme parte dela f= Tigres cone puso peeparatri par el bausmo. Exe pevodo de inmeuecion nocalntente se extend To largo de varios ses San ‘anidto pers ex el eanteimiento de puntor de vita eréncos Al espero de noes Sefoe y §§ Salvador, que ese nico que pede savar al pesado, solo puede squire wna lien de acuacies Falco que dei con fanques al slstante que no es preparado ti arluto pare el batsmoy que no pdr ser ecibdo en nuestra Feige Sef aconeara que etudase ms asta qe comprendie- Se hase aspen plenament a didad de osers yu pode edetor No porsmos permit que algun que nee lo quer tos, aueces fo ie ears, se convuise en memo dees, us nuns paramos convivr en amoala Elresltado seria cha 1 desinegracion, ‘Adena Iles Advent dl Sépino Di usa un Cosfcndo de Bato unifore de cuatro piginas que es eniegado a candi lao eel rsomento de Brot. Er las pas 2y 3 sparece ‘an "Resumen de crooncisedocrnale de los advent dl spina dia" A continuacon del aevlo 1, qv rats aceren de a Tinlad segundo area dice: 2, Jers spins pertons dee Dai Hilo cv de ayer lio Savor dt pes; ye salva de ss ‘mam fet por gas pr mio else (Mat 2818, 18, Joan eteyhige $3 Mae 121 2556, $151 Joan 11125 Erith Rom 301" Lugo, en la gine $, encuentra al “Votohnutsmal” del can sidato, con tate declrsconerInconcas que han de contestrse Sfrmativamente anes de goe se aminsere el babesmo, aslo cual fe foc ye rma el ertifieado. La primera de estas afrmaiones feferes nae ereeia en Dies el Pate, Diesel io el spi ‘Samo, La sinuine eal lade preguntas que debenresponderse dhe a Leela de Crate ya pertenenea sila 43 2, Aes I me de Jos omc Calan cma sso [Link] yr les pcs Gos homies, reese por ae ‘Ste dena shouts son sales dl pec y de sacs ues el emit preparatci al batiamaen Gu fe advent, (Queeste Cerfcado Bautsmal et card de atonidad, yes de uso cpnsante x alesis desprende de s inclusion en auesro Ma fel dee Ilsa ofa: Por lo tan, parca que hay men po bubilidad de que slguen que sosteng psiionsarianasouaeaias Ere a formar pare dea flies dela fesia Adenia dl Sep tno Dia que de gues feo alguna ova comunidinprocestante “a segue prog, como la primo, een gras edi, hip tia, Neesraposeién puede vetse op [a aseucién ofa pars le [ales Adventist del Sepimo Dia, el Manna del get, gue oe. hae rcstts cebers, responshilidades 9 tits en lu rela ‘ego dela lesa. se ibn fue aprado emit por In Asin ta General en un [Link] lo toca «a autoidad 2 esponslidad de aise en tals aso, eemos em le peas 2id'y 219 (ediién de 195%) Refer del undo fs aes m a de gan pode -Afantau csos deuce = us meron a de sara nor Its [Dis tane 48 ache, como oem or passe ‘los pcos exerts en inidss gs forma pure del mio. Sloe digas deals deal eestor deat de fora ete fos pecs os omental degrade de Dios see ‘utp deepens hacen espns cde ets pci [She ones ce marifesto nas ane pul de Don. ys lor seve de Doss pst porated epic apayan jaican Apes,» so, somo cll y by ls sna cere de que etn cesar de Dis porge es ars esemeblesdeloe endo elon cule En la pga 224, bao epigeafe"Razonespor las gue los mir bros sein dsspinados,emenconan sete deviciones conte,