Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (1883)

Adoptado en 1883, el Convenio de París fue revisado en Bruselas (1900), en

Washington (1911), en La Haya (1925), en Londres (1934), en Lisboa (1958) y en
Estocolmo (1967), y, finalmente, fue enmendado en 1979.

El Convenio de París se aplica a la propiedad industrial en su acepción más

amplia, con inclusión de las patentes, las marcas de productos y servicios, los
dibujos y modelos industriales, los modelos de utilidad (una especie de "pequeña
patente" establecida en la legislación de algunos países), las marcas de servicio,
los nombres comerciales (la denominación que se emplea para la actividad
industrial o comercial), las indicaciones geográficas (indicaciones de procedencia y
denominaciones de origen) y la represión de la competencia desleal.

Las disposiciones fundamentales del Convenio pueden dividirse en tres categorías

principales: 1) trato nacional, 2) derecho de prioridad y 3) normas comunes.

1)TRATO NACIONAL.- El Convenio establece que, en lo que se refiere a la

protección de la propiedad industrial, los Estados Contratantes deberán conceder
a los nacionales de los demás Estados Contratantes la misma protección que
concede a sus propios nacionales. También tendrán derecho a esa protección los
nacionales de los Estados que no sean contratantes, siempre que estén
domiciliados o tengan establecimiento industrial o comercial efectivo y serio en un
Estado Contratante.

2) DERECHO DE PRIORIDAD.- En el Convenio se establece el derecho de

prioridad en relación con las patentes (y modelos de utilidad, donde existan), las
marcas y los dibujos y modelos industriales. Significa ese derecho que, con
arreglo a una primera solicitud de patente de invención o de registro de la marca
que sea presentada en uno de los Estados Contratantes, el solicitante podrá,
durante determinado período de tiempo (12 meses para las patentes y los
modelos de utilidad y seis meses para los dibujos y modelos industriales y las
marcas), solicitar la protección en cualquiera de los demás Estados Contratantes;
esas solicitudes posteriores se considerarán presentadas el mismo día de la
primera solicitud. Una de las grandes ventajas prácticas de esta disposición radica
en que el solicitante que desea protección en varios países no está obligado a
presentar todas las solicitudes al mismo tiempo, sino que dispone de 6 o 12 meses
para decidir en qué países desea la protección y para disponer con todo el
cuidado debido las diligencias necesarias para asegurarse la protección.

3) NORMAS COMUNES.- En el Convenio se establecen además algunas normas

comunes a las que deben atenerse todos los Estados Contratantes. Las más
importantes son las siguientes:
 En relación con las patentes: Las patentes concedidas en los diferentes
Estados Contratantes para la misma invención son independientes entre sí:
la concesión de la patente en un Estado Contratante no obliga a los demás
a conceder otra patente; la patente no podrá ser denegada, anulada, ni
considerada caducada en un Estado Contratante por el hecho de haber
sido denegada o anulada o haber caducado en otro.
El inventor tiene derecho a ser mencionado como tal en la patente.
No se podrá denegar la concesión de una patente, y la patente no podrá ser
invalidada por el hecho de que la venta del producto patentado o el
producto obtenido por un procedimiento patentado estén sujetos a
restricciones o limitaciones previstas en la legislación nacional.
 En relación con las marcas: El Convenio de París no fija las condiciones
de presentación y registro de las marcas, que se rigen por el derecho
interno de los Estados Contratantes. En consecuencia, no se podrá
rechazar la solicitud de registro de una marca presentada por un ciudadano
de un Estado Contratante, ni se podrá invalidar el registro, por el hecho de
que no hubiera sido presentada, registrada o renovada en el país de origen.
Las marcas colectivas deben estar protegidas.
 En relación con los dibujos y modelos industriales: Los dibujos y
modelos industriales tienen que estar protegidos en todos los Estados
Contratantes, y no se podrá denegar la protección por el hecho de que los
productos a los que se aplique el dibujo o modelo no sean fabricados en
ese Estado.
 En relación con los nombres comerciales: Los nombres comerciales
estarán protegidos en todos los Estados Contratantes sin obligación de su
depósito o de registro.
 En relación con las indicaciones de procedencia: Los Estados
Contratantes deben adoptar medidas contra la utilización directa o indirecta
de indicaciones falsas concernientes a la procedencia del producto o a la
identidad del productor, fabricante o comerciante.
 En relación con la competencia desleal: Todos Estados Contratantes
están obligados a asegurar una protección eficaz contra la competencia
desleal.
ARTÍCULOS

 Artículo 1: Constitución de la Union; ámbito de la propiedad industrial

 Artículo 2: Trato nacional a los nacionales de los países de la Unión
 Artículo 3: Asimilación de determinadas categorías de personas a los
nacionales de los países de la Unión
 Artículo 4: A. a I. Patentes, modelos de utilidad, dibujos y modelos
industriales, marcas, certificados de inventor: derecho de prioridad. - G.
Patentes: division de la solicitud
 Artículo 4bis:Patentes: independencia de las patentes obtenidas para la
misma invención en diferentes países
 Artículo 4ter: Patentes: mención del inventor en la patente
 Artículo 4quater: Patentes: posibilidad de patentar en caso de restricción
legal de la venta
 Artículo 5: A. Patentes: introducción de objetos, falta o insuficiencia de
explotación, licencias obligatorias. - B. Dibujos y modelos industriales: falta
de explotación, introducción de objetos. - C. Marcas: falta de utilización,
formas diferentes, empleo por copropietarios. - D. Patentes, modelos de
utilidad, marcas, dibujos y modelos industriales: signos y menciones
 Artículo 5 bis: Todos los derechos de propiedad industrial: plazo de
gracia para el pago de las tasas de mantenimiento de los derechos;
Patentes: rehabilitación
 Artículo 5ter: Patentes: libre introducción de objetos patentados que formen
parte de aparatos de locomoción
 Artículo 5quater: Patentes: introducción de productos fabricados en
aplicación de un procedimiento patentado en el país de importación
 Artículo 5quinquies:Dibujos y modelos industriales
 Artículo 6: Marcas: condiciones de registro, independencia de la
protección de la misma marca en diferentes países
 Artículo 6bis:Marcas: marcas notoriamente conocidas
 Artículo 6ter: Marcas: prohibiciones en cuanto a los emblemas de Estado,
signos oficiales de control y emblemas de organizaciones
intergubernamentales
 Artículo 6quater: Marcas: transferencia de la marca
 Artículo 6quinquies:Marcas: protección de las marcas registradas en un
país de la Unión en los demás países de la Unión (clausula «tal cual es»)
 Artículo 6sexies: Marcas: marcas de servicio
 Artículo 6septies: Marcas: registros efectuados por el agente o el
representante del titular sin su autorización
 Artículo 7: Marcas: naturaleza del producto al que ha de aplicarse la
marca
 Artículo 7bis:Marcas: marcas colectivas
 Artículo 8: Nombres comerciales
 Artículo 9: Marcas, nombres comerciales: embargo a la importación, etc.,
de los productos que lleven ilícitamente una marca o un nombre comercial
 Artículo 10: Indicaciones falsas: embargo a la importación, etc., de los
productos que lleven indicaciones falsas sobre la procedencia del producto
o sobre la identidad del productor, etc.
 Artículo 10bis: Competencia desleal
 Artículo 10ter: Marcas, nombres comerciales, indicaciones falsas,
competencia desleal: recursos legales; derecho a proceder judicialmente
 Artículo 11: Invenciones, modelos de utilidad, dibujos y modelos
industriales, marcas: protección temporaria en ciertas exposiciones
internacionales
 Artículo 12: Servicios nacionales especiales para la propiedad industrial
 Artículo 13: Asamblea de la Unión
 Artículo 14: Comité Ejecutivo
 Artículo 15: Oficina Internacional
 Artículo 16: Finanzas
 Artículo 17: Modificación de los Artículos 13 a 17
 Artículo 18: Revisión de los Artículos 1 a 12 y 18 a 30
 Artículo 19: Arreglos particulares
 Artículo 20: Ratificación o adhesión de los países de la Unión; entrada en
vigor
 Artículo 21: Adhesión de los países externos a la Unión; entrada en vigor
 Artículo 22: Efectos de la ratificación o de la adhesión
 Artículo 23: Adhesión a Actas anteriores
 Artículo 24: Territorios
 Artículo 25: Aplicación del Convenio en el plano nacional
 Artículo 26: Denuncia
 Artículo 27: Aplicación de Actas anteriores
 Artículo 28: Diferencias
 Artículo 29: Firma, lenguas, funciones del depositario
 Artículo 30: Cláusulas transitorias