REJOICE GREATLY (El Mesías)
Georg Friedrich Haëndel (Alemania 1685-Londrés 1759)
“Rejoice greatly, O daughter of Zion” está basado en el texto bíblico de
Zacarías 8: 9-10; es la pieza número dieciséis de El Mesías, el oratorio más
conocido de Haëndel donde en tres actos narra el nacimiento y vida de Jesús
de Nazaret.
El género oratorio explica con música una historia religiosa o sagrada.
Generalmente, se trata de obras con solistas, orquesta y coro, con este último
elemento como protagonista que explica y comenta la historia a la audiencia.
Puede decirse que el oratorio es como una ópera, donde pueden existir varios
personajes, sin interacción o representación teatral.
THE RUSSIAN NIGHTINGALE
Aleksandr Aleksándrovich Aliábiev (Rusia 1787 - 1851)
Aliábiev fue un compositor ruso, pianista y director de orquesta muy
famoso en el siglo XIX. Escribió aproximadamente 200 romances, 6 óperas, 20
comedias musicales, entre otras. Su obra más reconocida es “El ruiseñor”, un
romance basado en un poema de Antón Délvig (1826). Esta canción fue
compuesta en estilo de las tonadas populares rusas y su fama surgió mucho
antes de ser publicada oficialmente en 1843. Mientras el compositor se
encontraba recluido la ejecutaba seguidamente y resultó tan cautivadora que
fue pasándose a manera de tradición oral entre sus compañeros y familiares
hasta convertirse prácticamente en una pieza del folclor en la ciudad.
El Ruiseñor originalmente es una bellísima y sencilla pieza que ha tenido
diversas adaptaciones según el interprete y las posibilidades de los distintos
instrumentos. En esta ocasión escucharán en la voz la versión para soprano
coloratura de la estadounidense Beverly Hoch, incluida en su disco “The Art Of
The Coloratura”, acompañada por la adaptación para piano de Carlos Rene
Ordóñez Mora.
OÚ VA LA JEUNE HINDOUE (Ópera Lakmé)
Léo Delibes (Francia 1836-1891)
Delibes escribió “Lakmé” en el período 1881-82, historia que es
ambientada en la India Británica de mediados del siglo XIX. La ópera en tres
actos incluye el famoso y popular Dúo de las flores (Sous le dôme épais) y, su
pieza más famosa, el aria de las campanillas.
Lakmé, una joven sacerdotisa, es la hija de Nilakantha un sacerdote
brahmán quien enfurece al darse cuenta que un inglés, Gerald, ha profanado
su lugar sagrado al irrumpir deliberadamente. Luego para poder reconocer al
inglés Nilakantha obliga a Lakmé a cantar en la plaza “¿Donde va la joven
hindú?”, una canción que cuenta la historia de la hija de un Paria que socorrió a
un joven perdido en el bosque, el que resultó ser Visnú, el hijo de dios Brahma,
quien en agradecimiento la lleva al cielo a vivir entre los dioses.
JE VEUX VIVRE (Ópera Romeo Y Julieta)
Charles Gounod (Reino Unido 1818 – Francia 1893)
Roméo et Juliette, titulo original en francés, es una ópera en un prólogo y
cinco actos basada en el famoso drama homónimo de Shakespeare. Destaca
por su serie de dúos para los personajes principales y la canción en vals "Je
veux vivre" para la soprano.
Transcurre el día de los quince años de Julieta justo antes de su fiesta.
Gertrudiz, la nana, le pide a la joven que disminuya el paso y que le espere
bromeando con que quizá su afán sea por hallar a París, un joven que la
pretende, a lo que Julieta riendo explica que París nada tiene que ver con ello,
pues su emoción solo se debe a la celebración. Entonces Gertrudiz
cariñosamente le cuenta que cuando ella tenia quince años ya estaba casada,
siendo interrumpida inmediatamente por el canto de Julieta quien le dice que
por ahora solo desea disfrutar libremente el sueño de su juventud.
TIGER, WETZE NUR DIE KLAUEN (Ópera Zaide)
Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburgo 1756-Viena 1791)
“Zaide” es una ópera inconclusa en dos actos considerada un singspiel,
un género de ópera alemán que literalmente significa "obra cantada"
caracterizado por tener diálogos hablados. Posterior a la muerte de Mozart
varios compositores trataron de terminar los textos incompletos del libreto y la
música para revivir la obra.
La joven Zaide, favorita del sultán, se enamora de un esclavo cristiano,
Gomatz. Un día al hallarlo dormido en el jardín ella le deja junto a él su retrato,
Gomatz al despertar se enamora profundamente de la mujer de la imagen.
Alacín, ciervo de confianza del sultán, les ayuda a huir pero son descubiertos,
delatados y llevados ante el soberano (es en este punto donde finaliza el
libreto original). Una vez en presencia del sultán, este les niega su perdón pues
se siente burlado y traicionado por su amada pues ella le confiesa su amor por
el esclavo, así que Soliman, el sultán, le dice: “Mi venganza será terrible ¡Me
creíste un cordero, pero verás que soy un tigre!”, entoces Zaide responde con
el aria: ¡Tigre, afila tus garras!
O ZITTRE NICHT, MEIN LIEBER SOHN (Ópera La Flauta Mágica)
Wolfgang Amadeus Mozart (Salzburgo 1756-Viena 1791)
“La Flauta Mágica” es un singspiel en dos actos apto para todo tipo de
público, siendo la última ópera compuesta por Mozart (a la par de su Réquiem),
considerada como la obra maestra del compositor en este género.
El personaje antagónico es La Reina de la Noche, quien tiene dos
apariciones en toda la ópera; la primera transcurre en el primer acto cuando se
le aparece al príncipe Tamino, el que se ha enamorado de Pamina, hija de la
Reina, al ver su retrato. La mujer trata de persuadirlo por medio de un trágico
relato para que vaya al rescate de la joven tras ser raptada por Sarastro el
nuevo sumo sacerdote, quien ha heredado el templo de Osiris luego de la
muerte del esposo de la reina nocturna, motivo por el que ella le odia
profundamente, pues considera que siendo la viuda debió ser quien precediera
a su esposo.
En la intervención, “Oh no tiembles mi querido hijo”, la Reina se dirige a
Tamino por medio de adulaciones y lamentos logrando ocultar su verdadero
carácter vengativo, frívolo y manipulador, para hacer que el joven príncipe
acceda a sus deseos.
CANCIÓN DEL RUISEÑOR (Zarzuela Doña Francisquita)
Amadeo Vives Roig (España 1971-1932)
Doña Francisquita es considerada como una de las más grandes obras
de zarzuela, cuyo libreto retrata el Madrid romántico de una manera poética y
fiel, creando cuadros de gran colorido y viveza a lo largo de los tres actos que
la componen.
En el apartado musical se aprecia el gran genio de Amadeo Vives al
reflejar en su música el alma de Madrid, al crear grandes páginas líricas como
la “Canción del ruiseñor” donde Francisquita cuenta a sus amigos una
particular historia.
VÍRGENES DEL SOL
Jorge Bravo de Rueda (Perú 1895-1940)
Esta canción es la primera danza o fox incáico que existe, Bravo de la
Rueda creó este nuevo estilo basado en los antiguos y tradicionales huayños
del Perú. La consagración mundial de Vírgenes del Sol se dio cuando fue
grabada por la cantante peruana Yma Súmac radicada en Estados Unidos,
interpretándola en diversos escenarios de todo el mundo; así esta obra se
popularizó y entró a formar parte del repertorio de los cantantes más
reconocidos. En el 2009 el gobierno peruano la declaró como Patrimonio
Cultural de la Nación, trámites iniciados gracias a las autoridades de la ciudad
de Chancay, tierra natal de su compositor.
Esta pieza que describe la grandeza del imperio Inca es originalmente
una obra instrumental que ha tenido diversas adaptaciones; para esta ocasión
reviviendo la versión vocal de la soprano incaica Pura Alcántara, acompañada
por la versión para piano y percusión de Javier Hernán Cerón Erazo.
MÚSICOS INVITADOS
EDUARD RICARDO DELGADO ESTRADA (Percusión)
JAVIER HERNÁN CERÓN ERAZO (Piano)
