La Norma de tableros electricos de Media

Tensión IEC EN 62271-200

1
 CAMPO DE APLICACIÓN
La Norma establece los requisitos para "Equipo prefabricado con
envolvente de metal"
Para voltaje nominal superior a 1 KV hasta 52 KV incluido, para
frecuencia menor o igual a 60 Hz, para instalación interior y exterior
Las envolventes pueden incluir dispositivos fijos o extraíbles y, para el
aislamiento, pueden ser en aire o llenarse con fluido (aceite o gas (SF6))
Define las categorías de equipos con envolvente metálica que difieren
en:
Las consecuencias sobre la continuidad del servicio en la red en caso
de mantenimiento de los aparatos.
La necesidad y conveniencia del mantenimiento del tablero.
Tableros de distribución en MT, destinados a ser utilizados en
condiciones especiales de servicio, por ej. isntalaciones en barcos,
minas o lugares con riesgo de explosión, pueden requerir
prescripciones adicionales.
Los componentes contenidos en el tablero deben probarse de acuerdo
con los estándares respectivos (por ejemplo, interruptores automáticos,
seccionadores, transformadores, etc.). Este estándar integra los
estándares de los componentes con respecto a su instalación en el
tablero. 2
 En el diseño y fabricación se deben respetar algunas peculiaridades

Construcción de acuerdo con la regla de arte, representada por la Norma de

producto, IEC /EN 62271-200
Adhesión a la ley de seguridad personal, Decreto Legislativo 81/2008 – Texto
único de seguridad y actualizaciones posteriores;
Necesidad de contribuir a los esfuerzos, comunes a todas las naciones, para
reducir el impacto ambiental de las actividades humanas, también
disminuyendo el agotamiento de las materias primas.

3
 La Norma IEC EN 62271.200 , define un mayor número de unidades
funcionales constructivas.
Define no los tableros pero las unidades funcionales que los constituyen.
Las unidades funcionales con involucro metálico se clasifican de acuerdo
a los siguientes criterios:
• Continuidad de servicio en caso de manteniemiento en la aparamenta.
• Necesidad o no de realizar mantenimiento en la unidades funcionles.
• Reducción del coste y del riesgo del mantenimiento.

Las definiciones de la Norma anterior , puramente constructivas, se

substituyen con definiciones relacionadas a las prestaciones que las
unidades funcionales deben suministrar.
Se introduce el concepto de “Perdida de continuidad de servicio” (Loss of
Service Continuity =LSC) y los tableros eléctricos(cuadros) se clasifican
segun este concepto.

4
 Conceptos generales

Unidad funcional y las partes en las que está dividida

Accesibilidad de los compartimentos.

Las unidades funcionales

Cada tablero está compuesta por unidades funcionales, que son envolvetes que
contienen el equipo del circuito principal y los relativos circuitos auxiliares
relacionados que contribuyen al desempeño de una sola función.

Compartimiento
Subconjunto de una unidad funcional que a su vez contiene partes del circuito
principal.

5
Compartimentos y unidades funcionales

6
Perdida de continuidad de servicio: Categorias LSC del
tablero”
Definición de Categoria LSC:
Posibilidad de mantener bajo tensión otros compartimentos y/o unidades
funcionales, cuando se abre un compartimento accesible
Categorias de tableros(cuadros) son: LSC1 – LSC2 - LSC2A - LSC2B

LSC1
Unidad funcional con uno o más compartimetos accesibles de alta
tensión tales que,cuando uno cualquiera de estos es abierto, por lo
menos otra unidad funcional no pueda quedar bajo tensión. Significa que
durante la inspección o el mantenimiento, el servicio de toda la
instalación se interrumpe ; también el simple acceso a los cables
comporta la interrupción del servicio.

7
La segregación de las unidades funcionales del Tablero y cualquier persiana/pantalla
(indicada en el estándar con la palabra “Particiones” del inglés Partitions) se
establece mediante las siguientes abreviaturas:

• PM si las particiones son metálicas

• PI si las particiones NO son metálicas (por lo tanto, se puede decir che son
aislantes)

8
 LSC2

Unidad funcional que permite acceder por lo menos a un compartimento

accesible para la conexión(denominado compartimento cables) de manera que
cuando este es abierto, al menos una barra pueda quedar en tensión y todas las
demás unidades funcionales del tablero puedan quedar en [Link]
significa que abriendo el compartimento de cables,las barras puden quedar bajo
tensión garantizando la continuidad de servicio a las otras unidades
funcionales que forman parte del [Link] unidad funcional LSC2 no debe
tener otros compartimentos o aparamenta accesibles además de aquel de
conexión al compartimento de barras. Si estan presentes otros compartimentos
accesibles, la unidad fucional se clasificará LSC2A o LSC2B. Esta ultimas dos
formas constructivas ofrecen caraterísticas de continudad diferentes

9
 LC2A

Unidad funcional de categoria LSC2 tal que, cuando uno culaquiera de los
compartimientos accesibles, excepto el compatimiento de barras de un equipo de
barras individuales, es abierto, al menos una barra pueda permanecer bajo tensión y
todas las unidades funcionales restantes del tablero puedan funcionar normalmente.

Esto significa que respecto a la categoria LSC2,la categoria LC2A tiene otros
comaprtimientos(o equipos) accesibles y cuando se accede a uno de estos las barras
puden quedar bajo tensión, mientras el compartimiento de interruptor seccionador(o
Interruptor automático) y los cables estan fuera de servicio.

10
SERIE N - LSC2A - PM

11
SERIE N - LSC2A - PM

12
 LSC2B

Unidad funcional de categoria LSC2 en la cual las conexiones de alta tensión, por
ejemplo las conexiones de los cables hacia la unidad funcional, puden quedar bajo
tensión cuando culaquier otro compartimieto accesible de alta tensión de la unidad
funcional correspondiente es abierto.

Esto significa que respecto a la LSC2, la categoria LSC2B tiene otros

compartimientos(o equipos) accesibles y cuando se accese a uno de estos , las
barras y los cables puden permanecer bajo tensión

13
UNIVERSAL C

LSC2B - PM

14
15
 ARCO INTERNO- ARC FLASH

Es un fenómeno que se manifiesta en forma de descarga repentina, debido a un

contacto con baja impedancia entre dos conductores con diferente potencial
(falla de metálica) o cuando se genera un campo eléctrico entre los dos
conductores cuya intensidad, que excede la rigidez dieléctrica del medio
aislante interpuesto, generalmente aire, modifica sus propiedades dieléctricas
transformándolo en plasma conductor (falla de arco).
FALLA METALICA:
- herramienta de metal en las barras, olvidada dentro de la celda;
- cableado incorrecto
- animal penetrado dentro del tablero
Se genera una elevada corriente con efectos electrodinámicos dañinos
proporcionales al cuadrado de la corriente (I²)

16
 FALLA DE ARCO:
-Las mayores solicitaciones son de tipo térmico proporcional a RaxI², debido
al alto valor asumido por la resistencia de arco Ra→la corriente de falla circula
en un medio que todavía es aislante, pero que está extremadamente ionizado.

ARC FLASH → energía radiante fuerte en poco tiempo (duración del arco):
- Luz intensa (flash brillante)
- Aumento de la temperatura local: hasta 10.000 ° C (con picos de 20.000 ° C
cuatro veces la temperatura de la fotosfera del sol)
-Flujo de metal fundido y fragmentos de metal.
-Carbonización de materiales aislantes y vaporización de metales (gases
tóxicos).
-Generación de una onda de presión: a una distancia de 60 cm desde el punto
de inicio con Icc = 22kA→ fuerza sobre la superficie del cuerpo 2000N
- Ondas sonoras de alto nivel = 160db (en comparación con 130db de un arma
de fuego)

17
18
 NORMA IEC 62271-200

Clasificación de los tableros en función de la resistencia al arco

eléctrico interno :
IAC (Internal Arc Clasified)
El fabricante debe declarar que el tablero es resistente al arco
interno, con el respaldo de los esayos previstos por la norma

19
 TABLERO(CUADRO) CLASIFICADO DE “ARCO INTERNO”
Clase IAC
n Aparamenta con envolvete metálica para la cual los criterios prescritos para la protección de las
personas son satisfechos en caso de arco interno como demostrado por los ensayos de tipo
n Tipo de accesibilidad
n Caraterítisca relative al nivel de protección garantizado a las personas que tienen acceso a una
zona definida entorno a la envolvente del equipo
n Tipo de accesibilidad A: accesibilidad limitada solo al personal autorizado
n Tipo de accesibilidad B: accesibilidad non limitada, incluso la del público.
n Tipo de accesibilidad C: accesibilidad limitada por la instalación fuera de alcanze y puesta más allá
de la zona accessible al público (por ejemplo equipos instalados sobre poste a una altura de 8 metros
del suelo)

n Lados clasificados
n Caraterística relativa a los lados accesibles que tienen un nivel definido de protección de las
personas dado por la envolvente de la aparamenta en caso de arco interno
n F para el lado anteriore (Front)
n L para el lado lateral (Lateral)
n R para el lado posterior (Rear)

Ej., Tablero(Cuadro) classificado de arco interno IAC-A (FLR):

Tipo di Accesibilidad A; Lados classificadosFLR
20
 CONDIZIONI DI SERVIZIO
La norma considera normali le seguenti condizioni di servizio:
n Temperatura dell’aria ambiente
Ø interno -5 °C ≤ Ta ≤ + 40 °C (35°C: valore medio nelle 24 h)
Ø esterno -25 °C ≤ Ta ≤ + 40 °C (35°C: valore medio nelle 24 h)

n Condizioni atmosferiche
Ø interno UR £ 50% a + 40 °C (95% in un periodo di 24 h)
Ø esterno UR fino a 100% a + 25 °C

n Radiazione solare
Ø interno: nessuna influnza dalla radiazione solare
Ø esterno: non deve superare 1000 W/m2

n Altitudine
Ø luogo di installazione £ 1 000 m
Per quadri destinati ad essere utilizzati ad altitudini differenti, è necessario tenere in
considerazione la riduzione della rigidità dielettrica, della capacità di interruzione degli
apparecchi e dell’effetto di raffreddamento dell’aria
21
INFORMAZIONI PER LA TARGA DEL QUADRO

obbligatoria
obbligatoria
“
obbligatoria
obbligatoria
obbligatoria
obbligatoria
obbligatoria
obbligatoria
obbligatoria

obbligatoria

si applica secondo il caso

si applica secondo il caso

obbligatoria
obbligatoria

obbligatoria

22
INFORMAZIONI PER LA TARGA DEL QUADRO

si applica secondo il caso

si applica secondo il caso

si applica secondo il caso

obbligatoria
si applica secondo il caso
si applica secondo il caso
si applica secondo il caso
si applica secondo il caso
si applica secondo il caso

23
 PROVE DI TIPOBBLIGATORIE
a) prova di verifica del livello di isolamento dell’apparecchiatura

b) prova di verifica del riscaldamento di ogni parte dell’apparecchiatura e misura della

resistenza dei circuiti;

c) prova per dimostrare l’idoneità dei circuiti principali e di terra a sopportare le correnti
di picco e le correnti di breve durata nominali;

d) prova di verifica dei poteri di stabilimento e di interruzione degli apparecchi di

manovra contenuti nel quadro;

e) prova di verifica del corretto funzionamento degli apparecchi di manovra e delle parti
estraibili contenute nell’apparecchiatura;

f) prova di verifica del codice di protezione IP;

g) prova di verifica dei circuiti ausiliari e di comando.

24
 PROVE DI TIPO OBBLIGATORIE (quando applicabili)
h) prova di verifica della protezione dell’apparecchiatura contro gli urti meccanici;

i) prova di verifica della protezione delle persone contro gli effetti elettrici pericolosi;

j) prova di verifica della resistenza meccanica dei compartimenti a riempimento di gas;

k) prova di ermeticità dei compartimenti a riempimento di gas o di liquido;

l) prova per valutare gli effetti dell’arco dovuto a un guasto d’arco interno (per
apparecchiatura di classe IAC);

m) prova di compatibilità elettromagnetica (EMC);

n) prova dei raggi X per gli interruttori sotto vuoto;

o) prova di verifica della protezione dell’apparecchiatura contro gli effetti esterni dovuti
agli agenti atmosferici;

p) prova di isolamento sui circuiti di prova dei cavi.

25
 TENUTA ALL’ARCO INTERNO DI UN QUADRO MT

Considerazioni generali:

- La norma CEI EN 62271-200, per i quadri MT classificati IAC, richiede la prova

d’arco interno come prova di tipo obbligatoria (quando dichiarata la Classe IAC).
- La prova d’arco interno tiene conto degli effetti che agiscono su tutte le parti
dell’involucro, quali la sovra pressione interna, gli effetti termici dell’arco o dei
piedi d’arco, gli effetti dell’emissione dei gas caldi e delle particelle incandescenti.
- Le prove non trattano:
- le influenze di un arco interno tra i compartimenti, il danneggiamento ai diaframmi ed
agli otturatori interni non accessibili in condizioni normali di funzionamento;
- le connessioni esterne all’involucro;
- gli effetti causati da un’esplosione di componenti ad alta tensione;
- la presenza di gas con caratteristiche potenzialmente tossiche, o il pericolo di
propagazione di incendio ai materiali combustibili o ai quadri posti in prossimità
dell’apparecchiatura con involucro metallico;
- il cambiamento di stato degli otturatori mentre le parti estraibili o asportabili
sono rimosse.
26
 TENUTA ALL’ARCO INTERNO
Nel caso in cui si verifica l’arco interno, questo può essere provocato da:

- Errori commessi operando sul quadro, effettuando lavori di manutenzione o di

modifica, ad es. introducendo corpi estranei conduttivi, strumenti, attrezzi o altro e
non rimuovendoli dopo l’uso.
- Penetrazione di piccoli animali (topi, serpenti, ecc.) attraverso aperture per il
passaggio dei cavi, fori di ventilazione non protetti, ecc.
- Scelta o regolazione errata dei dispositivi di protezione contro il corto circuito.
- Carichi di valore superiore a quanto previsto in fase di progetto o condizioni
ambientali più gravose (temperatura, sovratensioni…) che portino ad un degrado
prematuro dell’isolamento.
- Sostituzione di componenti con altri selezionati in modo non corretto.
- Eliminazione di segregazioni o non corretto riposizionamento delle stesse.
- Carenza di manutenzione, ecc.
Queste possibili cause si possono evitare assicurandosi che le prestazioni del
quadro siano adeguate ed eseguendo rigorosamente un programma di
manutenzione ed efficienti procedure operative.

27
 TENUTA ALL’ARCO INTERNO

Effetto dell’arco interno

Consideriamo
quattro fasi

28
 TENUTA ALL’ARCO INTERNO
Disposizioni di prova:
- Quadro con porte chiuse
- Accessibilità A: Indicatori d’arco in cretonne nero da 150 g/m2
- Accessibilità B e C: Indicatori d’arco in tela batista nera da 40 g/m2
- Dimensione degli indicatori 150x150 mm
- Tensione: qualsiasi valore fino alla tensione nominale compresa
- Corrente nominale di guasto d’arco (come la prova di cortocircuito)
- Arco innescato attraverso un filo di rame da 0,5 mm2
- Il punto di innesco deve essere situato nel punto più lontano a valle
del percorso di corrente nel compartimento in prova. Se ci sono
dispositivi limitatori di corrente, il punto di innesco deve essere posto
a monte del dispositivo.
- L’arco non si deve estinguere prematuramente in nessuna fase in
cui si è innescato.

29
TENUTA ALL’ARCO INTERNO

Posizione degli indicatori

30
 TENUTA ALL’ARCO INTERNO
Criteri di accettazione
- Criterio N°1
- Le porte e le coperture correttamente chiuse non si devono aprire; non è necessario
che il quadro sia conforme al suo codice IP dopo la prova
- Criterio N° 2
- Non si verifica alcuna frammentazione dell’involucro.
- Nessuna proiezione di parti pericolose con massa ≥ di 60 g si è verificata ad
eccezione di quelle parti cadute tra il quadro e gli indicatori
- Criterio N° 3
- L’arco non ha causato fori perforando i lati classificati fino ad un’altezza di 2000 mm
- Criterio N° 4
- Gli indicatori non si sono incendiati a causa dell’effetto dei gas caldi o liquidi
incandescenti. Filmati ad elevata velocità comprovano questo aspetto.
- Criterio N° 5
- L’involucro resta collegato al suo punto di messa a terra. L’esame a vista è
sufficiente per valutare la conformità. In caso di dubbio, deve essere verificata la
continuità della connessione di messa a terra
31
 TENUTA ALL’ARCO INTERNO
Lo scopo principale della prova “Arco Interno” è quello di limitare il rischio di lesioni
alle persone e di danni ai componenti risultanti da un arco dovuto a guasto interno.
Nel rapporto di prova si deve riportare:
- La descrizione dell’unità provata, accompagnata da disegni con dimensioni principali e
comprendenti dettagli relativi alla resistenza meccanica, alla disposizione delle aperture
di sfogo della pressione (flap) e al modo di fissaggio dell’apparecchiatura al pavimento
e/o alle pareti.
- La distanza tra la parte superiore del’apparecchiatura ed i soffitto della camera / edificio.
A questo scopo, il costruttore deve indicare il punto dell’apparecchiatura dal quale la
distanza è misurata.
- Il punto e il metodo di innesco del guasto interno.
- I disegni della disposizione di prova (simulazione del locale, esemplari di prova e telaio
di montaggio degli indicatori) relativi al tipo di accessibilità (A, B o C), ai lati
classificati (F, L o R) e alle condizioni di installazione.
- La tensione applicata e frequenza.
- La corrente presunta o di prova (valore efficace della componente alternata nei i primi
tre semiperiodi; massimo valore di picco; valore medio della componente alternata;
durata della prova.
- La registrazione oscillografica che riproduca correnti e tensioni.
- La valutazione dei risultati di prova, inclusa una registrazione delle osservazioni. 32
 TENUTA ALL’ARCO INTERNO DEI QADRI BT
Considerazioni generali e stato dell’arte normativo:

- Oggi progettare un quadro di bassa tensione sicuro vuol dire prendere in

considerazione anche l’aspetto Arco Interno, inteso come arco libero
che può prodursi dentro al quadro e non come arco che si manifesta
nelle camere di interruzione degli interruttori o nelle cartucce dei fusibili.
- Oggi non esiste una norma che regolamenti la progettazione e le prove
relative all’arco interno per un quadro BT
- Esiste un Rapporto CEI IEC/TR 61641 del 2014 “Guida alla verifica dei
quadri BT in condizioni di arco interno”.
- Nei quadri progettati e costruiti secondo la IEC 61439-2, la probabilità
che un guasto evolva in arco interno e che a sua volta sia fonte di
pericolo per le persone risulta molto bassa, ma non si può
assolutamente escluderlo.

33
TENUTA ALL’ARCO INTERNO
Durata della prova :
- La durata della corrente d’arco sul Quadro in prova è
dichiarata dal costruttore ed è scelta in funzione dei
tempi di risposta dei dispositivi di protezione.
- Se non si conoscono questi tempi la durata minima
dell’arco è di 0,1 s e normalmente non si deve andare
oltre 0,5 s
- Se per il quadro è prevista l’alimentazione da
trasformatore MT/BT , la durata d’arco è legata alle
caratteristiche di tenuta dell’interruttore generale non
automatico in ingresso.
- Generalmente la durata dovrà essere 0,3 s, per
permettere il funzionamento delle apparecchiature di
protezione lato MT.

34
 TENUTA ALL’ARCO INTERNO
30 cm
Configurazione prova :

- Quadro con porte chiuse

- Arco innescato attraverso un filo di rame da 0,5 mm2
per correnti ≥ 25KA fino a 40 kA
- Indicatori d’arco da 150x150 mm
(in cretonne nero da 150 g/mm2)
- Su un fianco viene fissato un sensore di pressione
- Viene predisposto all’intervento l’interruttore generale

35
TENUTA ALL’ARCO INTERNO
Criteri di accettazione
- Criterio N°1
- Le porte , le coperture , correttamente chiuse non si devono aprire
- Criterio N° 2
- Nessuna proiezione di parti pericolose con massa ≥ di 60 g si è verificata ad
eccezione di quelle parti cadute tra il quadro e gli indicatori
- Criterio N° 3
- L’arco non ha creato nessuna apertura sulle parti esterne accessibili dell’involucro
(causa dell’arco) con compromissione del grado di protezione e quindi rendendo
accessibili le parti in tensione
- Criterio N° 4
- Gli indicatori verticali non si sono bruciati
- Criterio N° 5
- Il circuito di protezione PE è rimasto efficiente

36
TENUTA ALL’ARCO INTERNO
Criteri di accettazione

- Criterio N°6
- L’arco deve rimanere limitato all’interno dell’area definita e non si devono
verificare nuovi adescamenti nella aree adiacenti

- Criterio n°7
- Dopo l’estinzione dell’arco o dopo il sezionamento delle unità funzionali
interessate è possibile operare sul quadro nell’area definita.
- Si deve effettuare una prova dielettrica con 1,5 volte la tensione nominale di
funzionamento per 1 min con esito positivo

37
 TENUTA ALL’ARCO INTERNO
I quadri, nelle condizioni di arco, possono essere classificati dal
costruttore come:
- Quadri di Classe A: Quadri che forniscono protezione alle persone contro gli
effetti di un arco in aria al suo interno
- Quadri di Classe B: Quadri che forniscono protezione alle persone contro gli
effetti di un arco in aria al suo interno e che mantengono un’integrità strutturale.
- Quadri di Classe C: Quadri che proteggono le persone contro gli effetti di un
arco in aria al suo interno e che mantengono sia un’integrità strutturale che una
limitata operatività.
- Quadri di Classe I: Quadri in cui la protezione contro gli effetti dell’arco è
realizzata riducendo il rischio del suo insorgere utilizzando esclusivamente aree
protette contro l’innesco.
- Un’ulteriore classificazione è possibile in funzione del tipo di restrizioni
all’accesso:
- accesso limitato a personale addestrato e istruito;
- accesso senza alcuna limitazione.

38
 TENUTA ALL’ARCO INTERNO
Soluzioni tecniche progettuali come limitazione della
manifestazione del fenomeno arco interno :
- Rispondenza alla norma IEC 61439-2
- Ulteriori soluzioni tecniche preventive
- segregazioni interne (forme di segregazione)
- adeguate distanze d'isolamento in aria e collegamenti di potenza
integrati e isolati
- Soluzioni tecniche attive seguenti all’instaurarsi dell’arco elettrico :
- Rapida estinzione dell’arco attraverso interruttori automatici limitatori
CEI EN 60947-2
- Robustezza meccanica alle sovrapressioni dell’involucro (tenuta del
grado di protezione IPXX)
- Percorsi e sfoghi preferenziali per i gas e prodotti di decomposizione
derivati dall'arco elettrico

39
 ARCO INTERNO
Esempi:
- Cablaggio non correttamente eseguito
- Forte corrente di inserzione

40
TENUTA ALL’ARCO INTERNO
Effetto tipico dell’arco sulle
lamiere, quando il guasto
non viene eliminato
in tempi brevi

41