Dei Constitución dogmática
verbum Sobre la Divina Revelación
Exponer la doctrina sobre la divina revelación y sobre su
(1) PROEMIO transmisión, para que todo el mundo, oyendo, crea el anuncio de
la salvación; creyendo, espere, y esperando, ame.
CAPITULO I LA REVELACION EN SI MISMA
NATURALEZA Y OBJETIVO a los hombres mora con ellos, se comunica con ellos y los invita a
DE LA REVELACIÓN su compañía; esta Revelación se realiza por hechos y palabras.
(2)
PREPARACIÓN DE LA Dios por medio de su creación nos manifiesta la salvación; el se
REVELACIÓN EVANGÉLICA valió de los profetas para darse a conocer y para preparar el
(3) camino del salvador y del evangelio.
EN CRISTO CULMINA LA Con su muerte y resurrección y con el envió del espíritu Santo
REVELACIÓN Jesús completa la revelación y confirma que Dios vive en nosotros
(4) para libéranos del pecado y llevarnos a la vida eterna
LA REVELACIÓN DEBE Cuando Dios se revela el hombre busca comprender por medio de
RECIBIRSE CON FE la fe, fe que el Espíritu Santo perfecciona por medio de sus dones.
(5)
LAS VERDADES Por medio de la razón podemos conocer a Dios, pero por medio
REVELADAS de la revelación conocemos aquello que por la razón no
(6) conocemos o entendemos
CAPITULO II TRANSMISION DE LA REVELACION DIVINA
LOS APÓSTOLES DE LA Cristo se valió de los apóstoles para que comunicaran la verdad
REVELACIÓN DIVINA revelada, y estos prepararon a los obispos para que su mensaje se
(7) fuera trasmitiendo y así se salvaguardara la tradición Y el mensaje
que contenida en el A.T Y N.T que revelada el plan de Dios para
con los hombres.
LA SAGRADA TRADICIÓN Esta tradición que viene de los apóstoles y que esta expuesta en
(8) los libros inspirados, guían a los hombres hacia el plan de Dios y
que a su ves es guiada por el espíritu Santo para su mejor
comprensión.
REVELACIÓN MUTUA La sagrada tradición y la sagrada Escritura que provienen de la
ENTRE TRADICIÓN Y misma fuente, tienden hacia un mismo fin, la S,E es palabra de
ESCRITURA Dios inspirada por el Espíritu Santo, y la S,T se encarga de
(9) transmitir íntegramente esa palabra que fue revelada a los
apóstoles.
ESCRITURA, TRADICIÓN Y La Sagrada escritura, la tradición y el magisterio están entrelazadas
MAGISTERIO unas con otras, y que desde su función bajo la acción del Espíritu
(10) santo contribuyen a la salvación de los hombres
CAPITULO III INSPIRACIÓN DIVINA DE LA SAGRADA ESCRITURA Y SU
INTERPRETACIÓN
INSPIRACIÓN Y VERDAD
DE LA SAGRADA La Iglesia tiene por santos y canónicos del Antiguo y Nuevo
ESCRITURA Testamento con todas sus partes, bajo inspiración del Espíritu
(11) Santo, tienen a Dios como autor, Dios se valió de hombres para
que según sus medios plasmaran el mensaje liberador y salvador
de Dios.
COMO HAY QUE Hay que atender a "los géneros literarios": Formas de expresar
INTERPRETAR LA diversas: histórico, profético, poético, etc investigando el sentido
SAGRADA ESCRITURA que intentó expresar y expresó el hagiógrafo en cada circunstancia
(12) según la condición de su tiempo y de su cultura.
LA CONDESCENDENCIA Así como la palabra de Dios se vale de palabras y de la lengua
DE DIOS humana, así el Verbo de Dios se hizo semejante a nosotros para
(13) conocer la benignidad de Dios.
CAPITULO IV EL ANTIGUO TESTAMENTO
LA HISTORIA DE Dios se revelo al pueblo de Israel por medio de Abraham y Moisés
SALVACIÓN EN EL para darse a conocer como Dios único y verdadero. La economía
ANTIGUO TESTAMENTO de la salvación se encuentra narrada en el libro sagrado del A.T.
(14)
IMPORTANCIA DEL En el A.T se encuentra plasmado el sentimiento salvífico de Dios
ANTIGUA TESTAMENTO para con los hombres, donde se da a conocer como justo,
(15) verdadero y misericordioso.
UNIDAD DE AMBOS El nuevo testamento esta latente en el Antiguo, y el Antiguo
TESTAMENTOS patente en el nuevo, Lo expresado en el Antiguo reciben su
(16) integridad de sentido en el Nuevo Testamento.
CAPITULO V EL NUEVO TESTAMENTO
EXCELENCIA DEL NUEVO En el nuevo testamento se revela el plan del padre encomendado
TESTAMENTO a su hijo, con su pasión, muerte, resurrección y gloriosa ascensión
(17) y con la misión del Espíritu Santo. Esto revelado a los apóstoles
para que congreguen la iglesia de Dios.
ORIGEN APOSTÓLICO DE Los apóstoles trasmitieron el mensaje de cristo por inspiración del
LOS EVANGELIOS Espíritu Santo como fundamento de nuestra fe.
(18)
CARÁCTER HISTÓRICO DE los apóstoles plasmaron en los cuatro evangelios, los recuerdos,
LOS EVANGELIOS obras y acciones que experimentaron estando con Jesús.
(19)
OTROS ESCRITOS DEL El Canon del Nuevo Testamento contiene también las cartas de
NUEVO TESTAMENTO San Pablo y otros libros apostólicos escritos bajo la inspiración del
(20) Espíritu Santo, con los cuales se confirma todo lo que se refiere a
Cristo Señor
CAPÍTULO VI LA SAGRADA ESCRITURA EN LA VIDA DE LA IGLESIA
Veneración a la Escritura La Iglesia considera a la Sagrada Escritura juntamente con la
(21) Sagrada Tradición, como la regla suprema de su fe, inspiradas por
Dios.
TRADUCCIONES BIEN La iglesia procura que los textos sagrados este n disponibles, y que
CUIDADAS las traducciones sean lo mas fiel a lo original, y así estén para
(22) todos los cristianos.
DEBERES DE LOS Trabajar en la investigación de la Sagrada escritura bajo la
EXEGETAS Y TEÓLOGOS vigilancia del Magisterio y así los ministros puedan alimentar de
(23) una manera más clara al pueblo con el pan de la palabra
ESCRITURA Y TEOLOGIA La teología se apoya de la S.E y por ende es el alma de la teología,
(24) llevando ambas a la practica pastoral y nutriendo la misma.
LECTURA ASIDUA DE LA Los ministros deben de llenarse de la palabra de Dios, para que así
ESCRITURA conociendo las escrituras conozcan a Cristo, acompañando
(25) siempre la lectura con la oración para escuchar mas a Dios
EPILOGO Que la palabra de Dios resplandezca, al igual que el tesoro de la
(26) revelación, confiado a la iglesia para llenar más el corazón de los
hombres.
Roma, en San Pedro, 18 de noviembre de 1965
Síntesis hecha por: Yeison Estiven Sarrazola Garcia
Misionero Vicentino
