ENERGÍAS RENOVABLES

www.fagorconfort.com

2010
FEBRERO

AIRE ACONDICIONADO
 ENERGÍAS RENOVABLES
AIRE ACONDICIONADO

Cuando algo va bien hay dos opciones. La

primera, y más fácil, seguir igual. La segunda
es intentar mejorar. Arriesgar en busca de
nuevas metas sin olvidar la esencia. Como
siempre, hemos optado por la segunda. Y es
todo un honor poder adentrarse en esta nueva
andadura junto a profesionales como tú.
En Fagor somos expertos en energías
renovables aplicadas al mundo del A.C.S. y
Climatización, para que tus clientes disfruten
de todo el confort que tanto ellos, como el
resto del planeta, se merecen.
Los recursos están empezando a decir “ya
basta”. Y, queramos admitirlo o no, somos
parte del problema.
Conseguir que ese confort provenga de una
energía limpia, renovable y no contaminante
es lo realmente complicado. Las energías se
agotan y ya hemos hecho bastante daño al
planeta como para que no nos atrevamos a
afrontar nuevos retos. Se lo debemos. Nos lo
debemos.
De la innovación e investigación depende
que nuestros productos sigan ofreciendo
confort hoy y puedan ofrecer confort
mañana. Respetando al máximo los recursos
y minimizando al máximo su impacto
medioambiental, creemos de verdad que es
posible.
¿Nos ayudas a hacerlo posible?
 Índice

p.8 Gama de modelos

p.12 Mural DC Inverter

p.14 Multi 2x1 DC Inverter

p.18 Multi 2x1

p.22 Cassettes DC Inverter

p.26 Conductos

p.28 Conductos DC Inverter

p.30 Condiciones nominales

4
5
ÍNDICE
 DC inverter

Respetuoso con el medio Tecnología DC Inverter Fagor: la

ambiente tecnología del ahorro y el
Refrigerante ecológico R-410A
confort
Toda la gama de aire acondicionado Fagor funciona ¿Qué es la tecnología DC Inverter?
con refrigerante R-410A. Este refrigerante es la mejor
Mientras los equipos convencionales consiguen la
solución para el medio ambiente y para un mejor
temperatura deseada mediante arranques y paros
rendimiento del equipo.
de compresor, los equipos Fagor con tecnología
DC Inverter regulan la frecuencia de funcionamiento
del compresor para alcanzar antes la temperatura
idónea. Una vez alcanzada la temperatura deseada,
el compresor funciona a mínima frecuencia
consiguiendo así un ahorro considerable sin que el
nivel de confort se vea afectado en ningún momento.

¿Qué ventajas ofrece?

Más silencio. El compresor y el ventilador funcionan
a velocidades bajas.
Más confort. La temperatura se mantiene estable
sin cambios bruscos.
Más ahorro. Que se consigue gracias a la
regulación de la frecuencia de funcionamiento del
compresor.

6
Permite respirar el aire más Ambientes más saludables y
puro y limpio acogedores
Ionizador Filtro electrostático
Nuestros hogares están cargados de iones positivos. Como complemento del filtro básico y del carbón
Por contra, en parajes naturales se da una alta activo éste realiza una limpieza más profunda
concentración de iones negativos que aportan un del aire, reteniendo partículas e impurezas más
elevado nivel de pureza al aire. Por eso nos gusta pequeñas.
tanto la sensación de respirar profundamente el aire
puro y limpio de la naturaleza. Esta sensación puede Filtro de plasma
repetirse siempre que quiera ya que los equipos Para lograr ambientes más limpios y saludables el
murales de Fagor con Ionizador, son capaces de filtro de plasma realiza una mayor depuración del
generar iones negativos aportándole los beneficios aire, eliminando suciedad y bacterias de tamaño
de respirar el aire más puro de la montaña en su microscópico.
propio salón.

1
ionizador
1 2

Eliminan olores 1_ Filtro básico

2_ Filtro electrostático
desagradables y carbón activo
3_ Filtro de plasma
Filtro de carbón activo
Con el objetivo de crear ambientes más
DC INVERTER

saludables, los equipos de aire Fagor incorporan Filtros

un filtro de carbón activo capaz de eliminar olores
desagradables como los producidos por el tabaco,
comida, animales, bacterias y otros contaminantes. básico electrostático plasma carbón
activo

7
 Aire acondicionado gama de modelos
R-410A

Mural DC Inverter Multi 2x1 DC Inverter Multi 2x1

F1M-3 DCI F1MD-32 DCI F1MD-22 B

pág. 12 pág. 14 pág. 18

F1MD-32 B
pág. 18
bomba de calor

8
 R-410A

Cassettes DC Inverter Conductos Conductos DC Inverter

COND-6 B 50M F2CN-6 DCI

F2C-6 DCI pág. 26 pág. 28
pág. 22

COND-7,5 B 50M F2CN-9 DCI

F2C-8 DCI pág. 26 pág. 28
pág. 22

COND-9 B 50M F2CN-11 DCI

F2C-11 DCI pág. 26 pág. 28
pág. 22

COND-10 B 50M
pág. 26
GAMA DE MODELOS

COND-11 B 50M
pág. 26

9
 Mural y multi DC Inverter

p.12 Mural DC Inverter

p.14 Multi 2x1 DC Inverter

10
Menos ruido y más
confort con un gran ahorro
Tecnología DC INVERTER
La regulación de la frecuencia del
compresor permite:
_ Alcanzar antes la temperatura deseada
_ Mantener ésta de manera más estable
_ Niveles sonoros más bajos
_ Funcionamiento en calefacción con bajas
temperaturas exteriores
En definitiva una mayor eficacia energética,
acompañado de un menor consumo, obteniendo con
ello un mayor confort.
MURAL Y MULTI DC INVERTER
temperatura

sistema DC INVERTER

tiempo

11
 Mural DC Inverter
R-410 A

F1MI-3 DCI F1ME-3 DCI

Filtros
básico carbón electrostático ionizador
activo • ON/OFF.
• Funciones: Refrigeración, Calefacción, Operación
automática, Deshumidificación y Ventilación.
• Control automático del ventilador.
Potencia Precio RAEE
Unidad Modelo Código EAN-13 • Ionizador (Clean air).
kcal/h (sin I.V.A.) (sin I.V.A.)
• Reset, borra todos los valores previamente
3.030/3.280 SET F1M-3 DCI 937016577 8413880162638
determinados.
Inverter

Interior F1MI-3 DCI 937016345 8413880162119 818 € 3€ • Lock, bloquea las consignas memorizadas en el
Exterior F1ME-3 DCI 937016354 8413880162126 mando a distancia.
• Turbo, modo de máxima potencia.
• Led Display, apaga el display de la unidad interior.
• Programador (Timer).
• Función nocturna (Sleep).
• Selectores +/- de temperatura.
• Oscilación vertical de aletas.

12
 Características Técnicas

Mural DC Inverter R-410A Bomba de Calor

DC Inverter
Conjunto F1M-3 DCI
MODELOS Unidad Exterior F1ME-3 DCI
Unidad Interior F1MI-3 DCI
W 3.520 (1.110 ~ 4.310)
Refrigeración
kcal/h 3.030 (960 ~ 3.710)
Capacidades nominales
W 3.810 (1.170 ~ 4.450)
Calefacción
kcal/h 3.280 (1.010 ~ 3.830)
Deshumidificación l/h 1,20
Alimentación eléctrica V/F/Hz 230/I/50
Refrigeración 970 (400 ~ 1.480)
Potencias absorbidas W
Calefacción 950 (390 ~ 1.460)
Refrigeración 4,30 (1,80 ~ 6,50)
Intensidades absorbidas A
Calefacción 4,20 (1,70 ~ 6,40)
Índices de Refrigeración EER 3,63
eficiencia energética Calefacción COP 4,01
Baja Veloc. 325
Caudales de aire Unidad Interior m /h
3
Alta Veloc. 615
Baja Veloc. 30
Niveles de Unidad Interior
presión sonora Alta Veloc. dB(A) 43
Unidad Exterior 54
Alto 265
Unidad Interior Ancho 790
Fondo 194
Dimensiones mm
Alto 590
Unidad Exterior Ancho 760
Fondo 285
Unidad Interior 9,00
Pesos netos kg
Unidad Exterior 40,50
Tipo de compresor Rotativo DC Inverter
Carga de refrigerante en la unidad exterior R-410A g 1.230
Líquido 1/4”
Conexiones frigoríficas
Diámetros
Gas * Pulg.
1/2”
Tipo de conexiones Para abocardar
Longitud máx. de instalación entre unidades L 15
Altura máx. de instalación entre unidades H * m
8
Carga adicional de refrigerante Por longitud de instalación ** g/m L>5m: +30

Consideraciones sobre la instalación:

MURAL Y MULTI DC INVERTER

* - Distancias máximas de instalación expresadas en metros de tubería

en desarrollo y un solo sentido.
- Diámetros de tuberías: los correspondientes a las conexiones de
cada modelo.
- Aislamiento independiente en cada tubería. H
- Cuando la unidad exterior se instale por encima de la unidad
interior y la diferencia de altura entre ambas supere los 5 metros, se
recomienda instalar un sifón a pie de línea de gas y uno más cada 5
metros. L
- Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades: 3 metros.
** - Ctubería
arga de refrigerante a añadir en obra en función de la longitud de
de la instalación. L = MÁXIMA LONGITUD DE TUBERIA
H = MÁXIMA DIFERENCIA DE ALTURA

13
 Multi 2x1 DC Inverter
R-410 A

F1MME-32 DCI

F1MD-32 DCI

Filtros
básico carbón electrostático plasma
activo
• ON/OFF.
• Funciones: Refrigeración, Calefacción, Operación
automática, Deshumidificación y Ventilación.
Potencia Precio RAEE
Unidad Modelo Código EAN-13 • Control automático del ventilador.
kcal/h (sin I.V.A.) (sin I.V.A.)
• Reset, borra todos los valores previamente
4.920/5.560 SET F1MD-32 DCI 937016620 8413880162683 determinados.
Inverter

Interior F1MMI-3 DCI 937016443 8413880162218 • Lock, bloquea las consignas memorizadas en el
1.994 € 3€
Interior F1MMI-2 DCI 937016434 8413880162201 mando a distancia.

Exterior F1MME-32 DCI 937016452 8413880162225 • Turbo, modo de máxima potencia.

• Led Display, apaga el display de la unidad interior.
• Programador (Timer).
• Función nocturna (Sleep).
• Selectores +/- de temperatura.
• Oscilación vertical de aletas.

14
 Características Técnicas

Multi 2x1 DC Inverter R-410A Bomba de Calor

Conjunto F1MD-32 DCI
Unidad Exterior F1MME-32 DCI
MODELOS
A B
Unidades Interiores Circuitos F1MMI-3 DCI F1MMI-2 DCI
W 3.200 (980~3.680) 2.610 (790~2.900)
Un solo circuito (A o B)
kcal/h 2.750 (840~3.165) 2.245 (680~2.495)
W 3.160 (930~3.720) 2.560 (760~2.820)
Refrigeración Todos los circuito (A y B)
kcal/h 2.720 (800~3.200) 2.200 (650~2.425)
W 5.720 (1.780~6.450)
Funcionando
Total del sistema (A + B)
Capacidades kcal/h 4.920 (1.530~5.550)
nominales W 3.600 (1.120~3.950) 3.080 (920~3.520)
Un solo circuito (A o B)
kcal/h 3.100 (960~3.400) 2.650 (790~3.025)
Todos los circuitos (A W 3.540 (1.070~3.800) 2.920 (870~3.250)
Calefacción y B) kcal/h 3.045 (920~3.270) 2.510 (750~2795)
W 6.460 (1.930~7.280)
Total del sistema (A + B)
kcal/h 5.560 (1.660~6.260)
Deshumidificación l/h 1,20 1
Alimentación eléctrica V/F/Hz 230/I/50
Un solo circuito (A o B) 1.230 (560~1.480) 1.040 (210~1.200)
Refrigeración W
Total del sistema (A + B) 1.880 (820~2.250)
Funcionando

Potencias absorbidas
Un solo circuito (A o B) 1.330 (300~1.730) 1.140 (230~1.310)
Calefacción W
Total del sistema (A + B) 1.990 (1.130~2.380)
Refrigeración Total del sistema (A + B) 8.50 (4.60~10.80)
Intensidades absorbidas A
Calefacción Total del sistema (A + B) 9.00 (5.30~10.80)
Índices de eficiencia Refrigeración EER 3,04
energética Calefacción COP 3,24
Baja velocidad 420 350
Caudales de aire Unidades interiores m /h
3
Alta velocidad 600 570
Baja velocidad 34 31
Unidades interiores
Niveles de presión sonora Alta velocidad dB(A) 40 37
Unidad exterior 55
Alto 265 250
Unidades interiores Ancho 790 710
Fondo 195 195
Dimensiones mm
Alto 695
Unidad exterior Ancho 845
Fondo 335
Unidades interiores 9 8
Pesos netos kg
Unidad exterior 67
Tipo de compresor Rotativo DC Inverter
Carga de refrigerante en la unidad exterior R-410A g 2.150
Líquido 1/4" 1/4"
Conexiones frigoríficas
Diámetros
Gas * Pulg.
3/8" (ud. ext.) - 1/2" (ud. int.) 3/8"
Tipo de conexiones Para abocardar
Longitudes máximas de instalación entre unidades L 15 15
Alturas máx. de instalación entre unidades int. y ext. H * m
10 10
Por longitud de
Cargas adicionales de refrigerante instalación ** g/m L>5m: +30 L>5m: +30

Consideraciones sobre la instalación:

* - Distancias máximas de instalación expresadas en metros de
tubería en desarrollo y un solo sentido.
MURAL Y MULTI DC INVERTER

- La tubería a instalar en la línea de gas del circuito de la unidad

interior F1MMI-3 DCI debe ser de 1/2" y de 1/4" en la de líquido.
Utilizar el acoplamiento de 3/8" hembra salida 1/2" macho que se
entrega como accesorio, colocándolo en la conexión de 3/8" en la
unidad exterior. L H L H
- Aislamiento independiente en cada tubería.
- Cuando la unidad exterior se instale por encima de la unidad
interior y la diferencia de altura entre ambas supere los 5 metros,
se recomienda instalar un sifón a pie de línea de gas y uno más
cada 5 metros.
- Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades:
3 metros.
** laarga
- C
 de refrigerante a añadir en obra, por circuito, en función de
longitud de tubería de la instalación.
L = MÁXIMA LONGITUD DE TUBERIA
H = MÁXIMA DIFERENCIA DE ALTURA

15
 Multi 2x1

p.18 Multi 2x1

16
A la vanguardia del diseño
Elegancia y sencillez presididas por un práctico
display panorámico logran un diseño funcional para
aquellos usuarios vanguardistas preocupados por la
estética de su hogar.

Equipados para ofrecer el

máximo confort
Modos de funcionamiento
Todos los equipos vienen acompañados de un
práctico display, para estar en todo momento
informados del proceso de programación y
funcionamiento, y de un mando de control con el que
podremos elegir el nivel de confort deseado de una
forma rápida y sencilla.
Simplemente apretando un botón podremos elegir
entre una gran variedad de programas y funciones
que nos permitirán ahorrar energía, aumentar el
confort al instante o programar el equipo.
MULTI 2x1

17
 Multi 2x1
R-410 A

F1MD-22 B F1MME-22 B

F1MD-32 B F1MME-32 B

Filtros
básico carbón electrostático
activo
• ON/OFF.
• Funciones: Refrigeración, Calefacción, Operación
automática, Deshumidificación y Ventilación.
Potencia Precio RAEE
Unidad Modelo Código EAN-13 • Control automático del ventilador.
kcal/h (sin I.V.A.) (sin I.V.A.)
• Reset, borra todos los valores previamente
SET F1MD-22 B 937016595 8413880162652 determinados.

2.270/2.520 Interior F1MMI-2 B 937016381 8413880162157 • Lock, bloquea las consignas memorizadas en el
1.049 € 3€ mando a distancia.
Bomba de calor

2.270/2.520 Interior F1MMI-2 B 937016381 8413880162157

• Turbo, modo de máxima potencia.
Exterior F1MME-22 B 937016407 8413880162171
• Led Display, apaga el display de la unidad interior.
SET F1MD-32 B 937016602 8413880162669 • Programador (Timer).
3.030/3.280 Interior F1MMI-3 B 937016390 8413880162164 • Función nocturna (Sleep).
1.154 € 3€
2.270/2.520 Interior F1MMI-2 B 937016381 8413880162157 • Selectores +/- de temperatura.
Exterior F1MME-32 B 937016416 8413880162188 • Oscilación vertical de aletas.

18
 Características Técnicas

Multi 2x1 R-410A Bomba de Calor

Conjunto F1MD-22 B F1MD-32 B
Unidad Exterior F1MME-22 B F1MME-32 B
MODELOS
Unidades A B A B
Circuitos
Interiores F1MMI-2 B F1MMI-2 B F1MMI-3 B F1MMI-2 B
W 2.640 2.640 3.520 2.640
Refrigeración
Capacidades Por kcal/h 2.270 2.270 3.030 2.270
nominales circuito W 2.930 2.930 3.810 2.930
Calefacción
kcal/h 2.520 2.520 3.280 2.520
Deshumidificación l/h 1,00 1,00 1,20 1,00
Alimentación eléctrica V/F/Hz 230/I/50 230/I/50
Refrigeración 1.800 2.100
Potencias absorbidas W
Calefacción 1.900 2.150
Intensidades Refrigeración 8,10 9,40
A
absorbidas Calefacción 8,20 10,00
Índices de Refrigeración EER 2,93 2,93
eficiencia energética Calefacción COP 3,08 3,13
Unidades Baja Veloc. 370 370 420 370
Caudales de aire m3/h
Interiores Alta Veloc. 500 500 600 500
Unidades Baja Veloc. 31 31 34 31
Niveles de Interiores Alta Veloc. dB(A) 37 37 40 37
presión sonora
Unidad Exterior 56 56
Alto 250 250 265 250
Unidades
Interiores Ancho 710 710 790 710
Fondo 195 195 195 195
Dimensiones mm
Alto 655 655
Unidad Exterior Ancho 895 895
Fondo 345 345
Unidades Interiores 8 8 9 8
Pesos netos kg
Unidad Exterior 75 76
Tipo de compresores Rotativo Rotativo Rotativo Rotativo
Cargas de refrigerante en la unidad exterior R-410A g 980 980 1.100 900
Líquido 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
Conexiones Diámetros
Gas * Pulg.
3/8" 3/8" 1/2" 3/8"
frigoríficas
Tipo de conexiones Para abocardar Para abocardar
Longitudes máximas de instalación entre L 15 15 15 15
unidad exterior y unidades interiores

Alturas máximas de instalación entre

* m
H 10 10 10 10
unidad exterior y unidades interiores
Cargas adicionales de
refrigerante Por longitud de instalación ** g/m L>5m: +30 L>5m: +30 L>5m: +30 L>5m: +30

Consideraciones sobre la instalación:

* - Distancias máximas de instalación expresadas en
metros de tubería en desarrollo y un solo sentido.
- Diámetros de tuberías: los correspondientes a las
conexiones de cada modelo.
L H L H
- Aislamiento independiente en cada tubería.
- Cuando la unidad exterior se instale por encima de
la unidad interior y la diferencia de altura entre ambas
supere los 5 metros, se recomienda instalar un sifón a
MULTI 2x1

pie de línea de gas y uno más cada 5 metros.

- Longitud mínima recomendada de tubería entre
unidades: 3 metros.
** - Cfunción
arga de refrigerante a añadir en obra, por circuito, en
de la longitud de tubería de la instalación. L = MÁXIMA LONGITUD DE TUBERIA
H = MÁXIMA DIFERENCIA DE ALTURA

19
 Cassettes DC Inverter

p.22 Cassettes DC Inverter

20
Mayores ventajas en confort
y diseño
Los cassettes Fagor gracias a su diseño son
aparatos adecuados para las instalaciones en locales
comerciales, oficinas y establecimientos en general.
Su ubicación oculta en los falsos techos permite
compatibilizar un atractivo diseño con la libre
disponibilidad del espacio del local.

Aptos para instalaciones de hasta 70 m.

CASSETTES DC INVERTER

Los cassettes Fagor se han creado para aportar a

cada espacio el confort que necesite sin "ensuciar" el
diseño de la fachada exterior. Las unidades exteriores
pueden ser instaladas en los tejados de los edificios
gracias a la gran versatilidad de instalación, hasta 70
metros de distancia en las conexiones entre la unidad
exterior y la interior.

21
 Cassettes DC Inverter
R-410 A
F2CI-6 DCI
F2CI-8 DCI
F2CI-11 DCI

F2CNE-6 DCI F2CE-8 DCI F2CNE-11 DCI

Filtros

básico
• ON/OFF.
Potencia Precio RAEE • Funciones: Refrigeración, Calefacción, Operación
Unidad Modelo Código EAN-13
kcal/h (sin I.V.A.) (sin I.V.A.) automática, Deshumidificación y Ventilación.
6.190/6.880 SET F2C-6 DCI 937016844 8413880179698 • Control automático del ventilador.
• Lectura y control de la temperatura que se desea
Rejilla F2CI-90/90 937016835 8413880179681
3.132 € 3€ obtener donde esté el mando (I FEEL).
Interior F2CI-6 DCI 937016791 8413880179643
• Programador diario y de fin de semana (TIMER).
Exterior F2CNE-6 DCI 937016693 8413880171128 • Función nocturna (SLEEP).
7.740/8.860 SET F2C-8 DCI 937016853 8413880179704 • Confirmación de programación (SET).
Inverter

Rejilla F2CI-90/90 937016835 8413880179681 • Cancelación de programación (CLEAR).

3.810 € 3€
Interior F2CI-8 DCI 937016808 8413880179650 • Selector +/- de temperatura.
Exterior F2CE-8 DCI 937016826 8413880179674 • Selectores +/- de tiempo de programación.

10.400/11.610 SET F2C-11 DCI 937016862 8413880179711 • Oscilación vertical de aletas.

• Selección posición de aletas.
Rejilla F2CI-90/90 937016835 8413880179681
4.506 € 3€ • Temperatura de la habitación.
Interior F2CI-11 DCI 937016817 8413880179667
• Bloqueo de seguridad.
Exterior F2CNE-11 DCI 937016755 8413880171180

22
 Características Técnicas

Cassettes DC Inverter R-410A Bomba de Calor

Conjunto F2C-6 DCI F2C-8 DCI F2C-11 DCI
MODELOS Unidad Exterior F2CNE-6 DCI F2CE-8 DCI F2CNE-11 DCI
Unidad Interior F2CI-6 DCI F2CI-8 DCI F2CI-11 DCI
W 7.200 (1.500 - 8.000) 9.000 (2.600 -10.000) 12.100 (4.000 - 13.000)
Refrigeración
Capacidades kcal/h 6.190 (1.290 - 6.880) 7.740 (2.240 - 8.600) 10.400 (3.440 - 11.180)
nominales W 8.000 (1.500 - 8.800) 10.300 (2.400 - 11.500) 13.500 (4.000 - 14.400)
Calefacción
kcal/h 6.880 (1.290 - 7.570) 8.860 (2.060 - 9.890) 11.610 (3.440 - 12.390)
Deshumidificación l/h 2,50 3,70 5,40
Alimentación eléctrica V/F/Hz 230/I/50 230/I/50 230/I/50
Refrigeración 2.390 (600 - 2.750) 3.100 (750 - 4.260) 4.400 (780 - 5.300)
Potencias absorbidas W
Calefacción 2.220 (500 - 2.500) 3.430 (520 - 4.280) 5.190 (550 - 6.050)
Refrigeración 10,50 14,10 19,20
Intensidades absorbidas A
Calefacción 9,70 15,80 22,60
Índices de Refrigeración EER 3,01 2,90 2,75
eficiencia energética Calefacción COP 3,60 3,00 2,60
Baja Veloc. 980 990 1.200
Caudales de aire Unidad Interior m /h
3
Alta Veloc. 1.230 1.170 1.600
Baja Veloc. 47 40 43
Niveles de Unidad Interior
Alta Veloc. dB(A) 52 44 53
presión sonora
Unidad Exterior 56 58 58
Alto 230 300 300
Unidad Interior
sin rejilla Ancho 840 840 840
Fondo 840 840 840
Alto 58 58 58
Dimensiones Rejilla Unidad Interior Ancho mm 955 955 955
Fondo 955 955 955
Alto 864 970 1.255
Unidad Exterior Ancho 950 900 900
Fondo 340 340 340
Unidad Interior 32 38 38
Pesos netos kg
Unidad Exterior 64,50 80 110
Tipo de compresor Rotativo DCI Rotativo DCI Scroll DCI
Carga de refrigerante en la unidad exterior R-410A g 2.300 2.500 3.100
Líquido 3/8" 3/8" 3/8"
Conexiones Diámetros
Gas * Pulg.
5/8" 5/8" 3/4"
frigoríficas
Tipo de conexiones Para abocardar Para abocardar Para abocardar
Longitud máx. de instalación entre unidades L 30 70 70
Altura máx. de instalación entre unidades H * m
15 30 30
L≤20m: +0g L≤30m: +0g L≤30m: +0g
Carga adicional de refrigerante Por longitud de instalación ** g 20m<L≤30m: +300g 30m<L≤70m: +30g/m 30m<L≤70m: +30g/m

mm
Min

825
ax.
70.

mmM
0m

. 700
Min
m
Ma
x.
82
5m
m

CASSETTES DC INVERTER

Consideraciones sobre la instalación:

* - Distancias máximas de instalación expresadas en metros de
tubería en desarrollo y un solo sentido.
L H

- Diámetros de tuberías: los correspondientes a las conexiones

de cada modelo.
- Aislamiento independiente en cada tubería.
- Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades:
3 metros.
** - Cdearga de refrigerante a añadir en obra en función de la longitud
tubería de la instalación. L = MÁXIMA LONGITUD DE TUBERIA
H = MÁXIMA DIFERENCIA DE ALTURA

23
 Conductos

p.26 Conductos

p.28 Conductos DC Inverter

24
Mayores ventajas en confort
y diseño
Aptos para instalaciones de hasta 70 m
Los conductos Fagor se han creado para aportar a
cada espacio el confort que necesite sin "ensuciar" el
diseño de la fachada exterior. Las unidades exteriores
pueden ser instaladas en los tejados de los edificios
gracias a la gran versatilidad de instalación, hasta 70
metros de distancia en las conexiones entre la unidad
exterior y la interior.
CONDUCTOS

25
 Conductos
R-410 A

C-6 BS FAC-6 NB 50M FAC-7,5 NB 50M

C-7,5 BS

FAC-9 NB 50M
C-9 BS FAC-10 NB 50M
C-11 BS FAC-11 NB 50M

Filtros
básico

Potencia Precio RAEE

Unidad Modelo Código EAN-13
kcal/h (sin I.V.A.) (sin I.V.A.)

5.930/6.020 SET COND-6 B 50M 937016149 8413880150390

Interior C-6 BS 937015621 8413880149349 1.679 € 3€

Exterior FAC-6 NB 50M 937015596 8413880149318 • ON/OFF.

• Funciones: Refrigeración, Calefacción, Operación
7.310/7.740 SET COND-7,5 B 50M 937016158 8413880150406
automática, Deshumidificación y Ventilación.
Interior C-7,5 BS 937015630 8413880149363 1.931 € 3€
• Control automático del ventilador.
Exterior FAC-7,5 NB 50M 937015649 8413880149394 • Lectura y control de la temperatura que se desea
Bomba de calor

9.120/9.630 SET COND-9 B 50M 937016167 8413880150413 obtener donde esté el mando (I FEEL).
Interior C-9 BS 937015658 8413880149400 2.099 € 3€ • Programador (TIMER).

Exterior FAC-9 NB 50M 937015667 8413880149417

• Función nocturna (SLEEP).
• Confirmación de programación (SET).
10.490/11.270 SET COND-10 B 50M 937016210 8413880151007
• Cancelación de programación (CLEAR).
Interior C-11 BS 937015676 8413880149431 2.519 € ---
• Selectores +/- de temperatura.
Exterior FAC-10 NB 50M 937016201 8413880150994
• Selectores +/- de tiempo de programación.
10.660/11.870 SET COND-11 B 50M 937016176 8413880150420
• Temperatura de habitación.
Interior C-11 BS 937015676 8413880149431 2.415 € --- • Bloqueo de seguridad.
Exterior FAC-11 NB 50M 937015685 8413880149455

26
 Características Técnicas

Conductos R-410A Bomba de Calor

Conjunto COND-6 B 50M COND-7,5 B 50M COND-9 B 50M COND-10 B 50M COND-11 B 50M
Unidad Exterior FAC-6 NB 50M FAC-7,5 NB 50M FAC-9 NB 50M FAC-10 NB 50M FAC-11 NB 50M
MODELOS
Unidad C-6 BS C-7,5 BS C-9 BS C-11 BS C-11 BS
Interior
W 6.900 8.500 10.600 12.200 12.400
Refrigeración
Capacidades kcal/h 5.930 7.310 9.120 10.490 10.660
nominales W 7.000 9.000 11.200 13.100 13.800
Calefacción
kcal/h 6.020 7.740 9.630 11.270 11.870
Deshumidificación l/h 2,30 3 3,70 4,70 4,40

Alimentación eléctrica V/F/ 230/I/50 230/I/50 230/I/50 230/I/50 400/III/50

Hz
Refrigeración 2.400 3.000 3.800 4.340 4.600
Potencias absorbidas W
Calefacción 2.300 2.800 3.670 4.370 4.550
Refrigeración 10,80 13,70 16,90 20,20 13,70
Intensidades absorbidas A
Calefacción 10,50 12,50 16,30 19,90 13
Índices de Refrigeración EER 2,88 2,83 2,79 2,81 2,70
eficiencia energética Calefacción COP 3,04 3,21 3,05 3 3,03
Caudales de aire nominales Unidad Baja-Alta veloc. m3/h 880 - 1.210 935 - 1.420 1.210 - 1.840 1.210 - 2.025 1.210 - 2.025
Presiones estát. disponibles Interior Mínima-máxima Pa 25 - 62 37 - 85 37 - 100 50 - 100 50 - 100
Unidad Baja Velocidad 43 44 45 47 47
Niveles de Interior Alta Velocidad
presión sonora dB(A) 48 49 51 52 52
Unidad Exterior 58 58 63 64 64
Alto 256 256 297 297 297
Unidad
Interior Ancho 790 790 854 854 854
Fondo 702 702 770 770 770
Dimensiones mm
Alto 697 860 970 970 970
Unidad Ancho 900 900 900 900 900
Exterior
Fondo 340 340 340 340 340
Unidad Interior 29 31 33 33 33
Pesos netos kg
Unidad Exterior 78 83 87 96 87
Tipo de compresor Rotativo Rotativo Rotativo Scroll Scroll
Carga de refrigerante en la unidad exterior R-410A g 2.160 2.420 2.550 3.050 2.920
Líquido 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
Conexiones Diámetros
Gas * Pulg.
5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4"
frigoríficas
Tipo de conexiones Para abocardar Para abocardar Para abocardar Para abocardar Para abocardar
Longitud máx. de instalación entre unidades L 50 50 50 50 50
Altura máx. de instalación entre unidades H * m
25 25 25 25 25
L≤12,5m: +0
L≤15m: +0 L≤15m: +0 L≤15m: +0 L≤15m: +0
12,5m<L≤25m: +430
Carga adicional de refrigerante Por longitud de instalación ** g
25m<L≤30m: +530
15m<L≤30m: +525 15m<L≤30m: +525 15m<L≤30m: +450 15m<L≤30m: +525
30m<L≤50m: +1.125 30m<L≤50m: +1.125 30m<L≤50m: +680 30m<L≤50m: +1.125
30m<L≤50m: +810

Consideraciones sobre la instalación:

- Distancias máximas de instalación expresadas en metros de
* tubería en desarrollo y un solo sentido.
L H

- Diámetros de tuberías: los correspondientes a las conexiones

de cada modelo.
CONDUCTOS

- Aislamiento independiente en cada tubería.

- Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades: 3
metros.
- Carga de refrigerante única a añadir en obra cuando la longitud
** de tubería de la instalación se encuentre entre los márgenes fijados.
L = MÁXIMA LONGITUD DE TUBERIA
H = MÁXIMA DIFERENCIA DE ALTURA

27
 Conductos DC Inverter
R-410 A

F2CNE-6 DCI

F2CNI-6 DCI
F2CNI-9 DCI
F2CNI-11 DCI

F2CNE-9 DCI
F2CNE-11 DCI

Filtros
básico

• ON/OFF.
• Funciones: Refrigeración, Calefacción, Operación
Potencia Precio RAEE automática, Deshumidificación y Ventilación.
Unidad Modelo Código EAN-13
kcal/h (sin I.V.A.) (sin I.V.A.)
• Control automático del ventilador.
5.850/6.540 SET F2CN-6 DCI 937016700 8413880171135 • Lectura y control de la temperatura que se desea
Interior F2CNI-6 DCI 937016684 8413880171111 2.807 € 3€ obtener donde esté el mando (I FEEL).
• Programador diario y de fin de semana (TIMER).
Exterior F2CNE-6 DCI 937016693 8413880171128
• Función nocturna (SLEEP).
8.600/9.630 SET F2CN-9 DCI 937016737 8413880171166
• Confirmación de programación (SET).
Inverter

Interior F2CNI-9 DCI 937016719 8413880171142 3.410 € 3€

• Cancelación de programación (CLEAR).
Exterior F2CNE-9 DCI 937016728 8413880171159
• Selectores +/- de temperatura.
10.750/12.040 SET F2CN-11 DCI 937016764 8413880171197 • Selectores +/- de tiempo de programación.
Interior F2CNI-11 DCI 937016746 8413880171173 4.231 € --- • Temperatura de la habitación.
Exterior F2CNE-11 DCI 937016755 8413880171180 • Bloqueo de seguridad.

28
 Características Técnicas

Conductos DC Inverter R-410A Bomba de Calor

Conjunto F2CN-6 DCI F2CN-9 DCI F2CN-11 DCI
MODELOS Unidad Exterior F2CNE-6 DCI F2CNE-9 DCI F2CNE-11 DCI
Unidad Interior F2CNI-6 DCI F2CNI-9 DCI F2CNI-11 DCI
W 6.800 (1.600~8.000) 10.000 (3.800~11.500) 12.500 (4.700~14.000)
Refrigeración
Capacidades kcal/h 5.850 (1.380~6.880) 8.600 (3.270~9.890) 10.750 (4.040~12.040)
nominales W 7.600 (1.800~8.800) 11.200 (2.600~12.500) 14.000 (4.400~16.000)
Calefacción
kcal/h 6.540 (1.550~7.570) 9.630 (2.240~10.750) 12.040 (3.780~13.760)
Deshumidificación l/h 1,53 3,30 4,70
Alimentación eléctrica V/F/Hz 230/I/50 230/I/50 230/I/50
Refrigeración 2.260 (580~2.900) 3.115 (1.400~4.400) 4.170 (1.500~5.700)
Potencias absorbidas W
Calefacción 2.080 (500~2.500) 3.390 (1.000~4.450) 4.300 (1.100~5.500)
Refrigeración 10,00 14,00 19,70
Intensidades absorbidas A
Calefacción 9,20 15,20 19,00
Índices de Refrigeración EER 3,01 3,21 3,00
eficiencia energética Calefacción COP 3,65 3,30 3,26
Caudales de aire nominales Baja-Alta veloc. m3/h 900 - 1.320 1.450 - 2.180 1.620 - 2.180
Unidad Interior
Presiones estáticas disponibles Mínima-máxima Pa 25 - 75 37 - 100 50 - 100
Baja Velocidad 38 47 47
Niveles de Unidad Interior
Alta Velocidad dB(A) 47 52 52
presión sonora
Unidad Exterior 56 57 58
Alto 256 297 297
Unidad Interior Ancho 790 854 854
Fondo 702 770 770
Dimensiones mm
Alto 864 1.255 1.255
Unidad Exterior Ancho 950 900 900
Fondo 340 340 340
Unidad Interior 29 33 33
Pesos netos kg
Unidad Exterior 64,50 110 110
Tipo de compresor Rotativo DCI Scroll DCI Scroll DCI
Carga de refrigerante en la unidad exterior R-410A g 2.300 2.900 3.100
Líquido 3/8" 3/8" 3/8"
Conexiones Diámetros
Gas * Pulg.
5/8" 5/8" 3/4"
frigoríficas
Tipo de conexiones Para abocardar Para abocardar Para abocardar
Longitud máx. de instalación entre unidades L 50 70 70
Altura máx. de instalación entre unidades H * m
25 30 30
Carga adicional de 20m<L≤30m: +300g
refrigerante
Por longitud de instalación ** g
30m<L≤50m: +1500g
L>30m: +38g/m L>30m: +40g/m

Consideraciones sobre la instalación:

L H
* - Distancias máximas de instalación expresadas en metros
de tubería en desarrollo y un solo sentido.
- Diámetros de tuberías: los correspondientes a las
conexiones de cada modelo.
CONDUCTOS

- Aislamiento independiente en cada tubería.

- Longitud mínima recomendada de tubería entre unidades:
3 metros.
- C
 arga de refrigerante a añadir en obra en función de la
** longitud de tubería de la instalación.
L = MÁXIMA LONGITUD DE TUBERIA
H = MÁXIMA DIFERENCIA DE ALTURA

29
Estos productos son conformes a lo establecido en las Directivas Europeas:
• Directiva de Baja Tensión 2006/95/
• Directiva EMC: 2004/108/

Condiciones nominales Frío Calor

Bulbo seco 27ºC 20ºC

Temperatura entrada de
aire a unidad interior
Bulbo húmedo 19ºC ----

Bulbo seco 35ºC 7ºC

Temperatura entrada de
aire a unidad exterior
Bulbo húmedo ---- 6ºC

FAGOR ELECTRODOMÉSTICOS se
reserva la facultad de modificar las
características y especificaciones
de sus aparatos, así como la
composición de su gama de
productos, sin previo aviso.
 Fagor Electrodomésticos, S. Coop.
División Confort
www.fagorconfort.com
Avda. de Cervantes, 45
48970 BASAURI (Bizkaia)
Tfno. 94 466 71 00
Fax. 94 426 40 05
www.fagor.com
[email protected]

SERVICIO TÉCNICO AL PROFESIONAL

SERVICIO AL CLIENTE SERVICIO AL USUARIO

Nos ponemos a tu disposición. Un servicio único, un único teléfono.
Información de producto, servicios o garantía. _ Información de producto, servicios o garantías.
_ Libros de instrucciones. _ Puesta en marcha, mantenimiento y reparaciones.
_ Sugerencias y reclamaciones. _ Sugerencias y reclamaciones.

[email protected] • 902 404 505 • En servicios, Fagor te da más rapidez y calidad.

www.fagor.com • Dpto. Comercial dicho y hecho

902 10 50 10 • www.fagor.com

ENERGÍA SOLAR
Si lo deseas puedes obtener un estudio de viabilidad Además también podemos ayudarte con el proyecto
para que no tengas que preocuparte por nada. y dirección de obra.
Como sabes, para la realización de una instalación de energía solar, Una vez realizado el estudio de viabilidad es necesario realizar un
un prescriptor, ya sea un arquitecto, un constructor, un promotor, proyecto completo más preciso para llevarlo a cabo. Además, para
etc., debe realizar un estudio de viabilidad. Para poder realizar todas las instalaciones de más de 100 m2 (aproximadamente) de
dicho estudio, sólo tendrás que rellenar un formulario con los datos captación solar, debe realizarse el Proyecto por un técnico, titulado
básicos y nuestra red comercial, junto con nuestro departamento competente, visado por el colegio profesional correspondiente. De
de ingeniería, elaborará un completo estudio en un plazo máximo nuevo, Fagor lo hace por ti creando un Proyecto completo en un
de 7 días naturales. máximo de 15 días naturales.
Recuerda que hemos creado una dirección de email específica para
consultas relacionadas con la energía solar.

CONSULTAS [email protected]

CLIMATIZACIÓN Y ACS
F04AAFNES27

El servicio definitivo.
En climatización y A.C.S. te ofrecemos atención constante para consultas técnicas, visitas “in situ” junto
con el profesional, replanteo de instalaciones en construcción, asesoramiento vía teléfono o e-mail, etc.
Para que estés siempre preparado para ofrecer el mejor servicio al usuario final, contamos con centros
III-02-10/MCC Graphics

de formación continua donde se imparten cursos de formación, novedades de producto y reciclaje.

Siempre contarás con un completo equipo de profesionales a tu disposición para ofrecer exactamente lo
que cada cliente necesite en sus instalaciones de aire acondicionado y calefacción.
ROS / FAGOR

SERVICIO TÉCNICO AL PROFESIONAL

[email protected]

902 20 00 45