CURSO BUSQUEDA Y RESCATE EN ESTRUCTURAS COLAPSADAS

Lección 5
Material de Referencia
Consideraciones de seguridad

Los incidentes que incluyen operaciones BREC, parte de las razones por las cuales, este tipo de
aún más que cualquiera de los otros tipos de evento debe ser atendido por personas
incidentes, representan amenazas significativas calificadas y es donde entran en juego los grupos
para los rescatistas así como a los individuos que USAR. Producto de estas circunstancias, es
estos intentan rescatar. Por lo tanto, es donde la aplicación de las normas de seguridad
importante que el Comandante del Incidente son necesarias e ineludibles en su aplicación.
(CI) asigne un Oficial de Seguridad para hacer Otro factor fundamental de este proceso, lo tiene
un seguimiento a los aspectos de seguridad en la el responsable de seguridad, quien debe, manejar
escena, verificar que se están utilizando y reducir las posibles consecuencias de estas
procedimientos seguros en todo momento y amenazas.
notificar al Comandante del Incidente de las
novedades al respecto. El grupo USAR, debe Por otra parte, es necesario entender, que las
tener uno o más individuos que estén preparados acciones o desempeños incoherentes o reñidos
para actuar como responsables de seguridad. En con la coordinación y lo planificado, se
ciertas situaciones, el Oficial de Seguridad en convierten en acciones inseguras, siendo estos
escena tiene toda la responsabilidad de la intolerables y necesarios de evitar a través de la
seguridad mientras que el responsable de esa constancia y administración consciente de la
área, del grupo USAR vigila las operaciones en seguridad por parte del responsable de
el área de trabajo específicamente. seguridad.

Algunas de las amenazas que pueden enfrentar Ahora bien, en un área de impacto, o en un
los rescatistas en una operación BREC son: escenario e incluso en una escena, el
Comandante del Incidente es responsable directo
• Réplicas de terremotos por la seguridad de cada hombre así como por la
• Aire y aguas contaminadas seguridad de toda la operación, sin embargo el
• Estructuras inestables no puede estar en todos los puntos y ejercer un
• Excesivo ruido, polvo, humo y o fuego control estricto del proceso, por lo tanto, nombra
• Trabajo en área confinada a un oficial de seguridad (OS) que hace parte de
• Escenario de trabajo muchas veces su staff de comando para que asuma ese rol.
desconocido
• Condiciones meteorológicas adversas En función de la complejidad que se este
• Levantamiento de pesos, excesiva fatiga y generando en el proceso de atención o lo amplio
agotamiento del espacio geográfico donde se este
• Vandalismo, robo y saqueo desarrollando el evento, este OS, podría
• Herramientas y equipos de operación establecer encargados en áreas de escenas, que
riesgosa en coordinación con el trabajaran
mancomunadamente a fin de reducir las
Tomando en cuenta todas estas amenazas a las vulnerabilidades identificadas. Esta
que están expuestos el grupo USAR, podemos responsabilidad, continua hasta los grupos
afirmar que si la seguridad se viola, las USAR, quienes también tendrán un responsable
consecuencias pueden ser muy serias. de seguridad, cuyo compromiso es el de
controlar un área de trabajo específica, donde el
El CI debe recordar siempre que la seguridad de grupo este cumpliendo con acciones de
los rescatistas, es un objetivo primario en todas búsqueda y localización, apuntalamiento, o
las fases de cada situación táctica. Las amenazas penetración.
que acompañan a una estructura colapsada, son

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–1

 Curso BREC – Material de Referencia

Esta preocupación por la inseguridad debe Condiciones y acciones

saturar cada nivel de la estructura de atención y
el enfoque adecuado para la seguridad, comienza inseguras
a funcionar idóneamente, cuando cada integrante
del proceso, reconoce sus responsabilidades por En las operaciones BREC, es importante
su propia seguridad y por la seguridad de sus comprender los conceptos de condiciones y
compañeros. Nada hace que esto suceda más acciones inseguras, para que el Responsable de
efectivamente que cuando los lideres en el Seguridad (RS) en conjunto con los integrantes
proceso demuestra una actitud firme y del grupo USAR, pueda mantener un entorno
conveniente para la seguridad en todo momento. que sea seguro para los rescatistas, por lo tanto
Cuando estos actores, toma la seguridad es su obligación monitorear todas las variables
seriamente, todos los demás también lo harán. internas y externas que puedan afectar la
operación.
Es importante que en cualquiera de los niveles,
el garante de seguridad, evalué las condiciones Éste debe estar atento a toda situación que
potenciales peligrosas que pudieran ocurrir en pudiera tornarse en peligrosas para los
forma separada o simultáneamente, ya que estas rescatistas y actuar en consecuencia para
puede crear condiciones peligrosas que pudieran corregirla antes de que pueda afectar la
costar la vida del personal del grupo USAR o a operación de rescate.
pacientes.
Condiciones y Acciones inseguras
En las operaciones BREC, la seguridad se debe
Corresponde a cualquier situación que por sí
ver de dos maneras. La primera y más básica es
sola amenaza la seguridad de una operación
la de operar bajo un formato estructurado, donde
BREC (es parte del contexto donde se esta
se eliminen las sorpresas y donde todos los
trabajando)
integrantes, tienen una buena idea de qué es lo
que está sucediendo, quién debe hacerlo y cómo
debe hacerlo. Esto reducen la confusión e • Una pared que comienza a inclinarse
incrementan la seguridad ya que todos actúan • Estructuras por encima que dan señales de
bajo el mismo esquema de juego. colapso inminente
• Condiciones ambientales: vientos fuertes,
Es sabido, que las situaciones donde nadie tiene lluvia, relámpagos
un plan y todos están en la acción, son • La lluvia puede socavar las fundaciones de
absolutamente peligrosas. El responsable de los edificios, debilitándolos aún más
seguridad pues, necesita definitivamente tener • Superficies resbaladizas y vientos fuertes
una estrategia a seguir y todos los demás pueden poner a los rescatistas en
necesitan comprender que son y como se situaciones que dificultan la operación de
relacionan sus acciones con esa estrategia. equipos y llevar a cabo el rescate.
• Extensiones eléctricas defectuosas o con
La segunda forma de verla, se relaciona con los cables descubiertos
aportes dirigidos específicamente a la seguridad.
A través de estos, definen las condiciones bajo Además de reconocer condiciones
las cuales se desarrollan las acciones del grupo inseguras, el Responsable de Seguridad
USAR, por encima de cualquier otra condición. debe también estar atento a las acciones
inseguras que cometan los rescatistas. (Acto
Deben ser aportes absolutos y que definan las ejecutado durante una operación BREC
reglas que siempre deben seguirse, sin tener en violando normas de seguridad).
cuenta las decisiones estratégicas y las opciones
tácticas. No hay interpretaciones, cláusulas de Esta habilidad viene no solo con la experiencia
escape o juicios discrecionales dentro de esos sino también con un continuo repaso y estudio
lineamientos obligatorios de seguridad. de accidentes ocurridos en situaciones similares.

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–2

 Curso BREC – Material de Referencia

El RS debe asegurar que todos los rescatistas 5) Todo el personal deberá lavarse las manos
sigan todos los procedimientos de seguridad, con jabón, antes de entrar al área de
establecidos, entre otros: trabajo y después de salir del área de
trabajo; antes y después de comer; y antes
• Usar los equipos de protección personal y después de utilizar los servicios
• Trabajar en grupos sanitarios, de manera tal de prevenir
• Uso correcto de las herramientas y equipos cualquier contaminación u enfermedad.
• Tomar los descansos apropiados 6) Todos los miembros del grupo USAR,
• Mantenerse bien hidratados que estén en el área de trabajo, deben
• Usar un sistema de conteo de personal tener visualizada e identificada una ruta
• Seguir todas las normas de seguridad de escape desde el punto donde se
establecidas encuentra, hasta la zona de seguridad
• Conocer la ubicación de las zonas seguras establecida
7) Todo el personal deberá portar una
Ahora bien, asumiendo que el RS realice
cantimplora con agua potable, a fin de
excelentemente bien su trabajo, el uso de
prevenir la deshidratación durante el
herramientas y equipos, así como los ambientes
trabajo. También se proveerá un puesto de
en los cuáles se desenvuelve una operación
hidratación general para todo el personal
BREC, implica que todo el personal se
ubicado cerca del área de trabajo.
encuentra bajo una amenaza continua, razón por
la cual y en paralelo con el desempeño del RS, 8) No está permitido fumar o consumir
se debe cumplir con las siguientes normas de alimentos en el área de trabajo
seguridad:
9) Durante toda la operación debe existir un
Responsable de Seguridad (identificado y
Normas de seguridad para una visible) el cuál velará por la seguridad de
operación BREC toda la operación. Será la máxima
autoridad en lo que a seguridad se refiere.
1) No está permitido entrar a las áreas de Podrá detener parcial o totalmente la
trabajo sin la autorización del responsable operación en caso necesario.
de seguridad.
10) Cada integrante del grupo USAR también
2) Se dispondrá en el área de trabajo de un velará por la seguridad de su personal y en
maletín médico APAA y de un sistema de caso de observar un acto o condición
comunicaciones que garantice una insegura y de cualquier emergencia,
respuesta de ambulancia en un tiempo no avisarán inmediatamente al Responsable
mayor de 15 minutos en caso de ser de Seguridad. Ellos dispondrán de un
requerida. silbato para poder avisar con el código
3) Se dispondrá en el área de trabajo de un establecido en caso de alerta y alarma.
extintor portátil de 20 libras de polvo 11) El Responsable de Seguridad dispondrá
químico seco para ser utilizado en caso de de un silbato con el cuál podrá dar las
presentarse un fuego, especialmente señales de alerta y alarma al personal en el
durante el uso o reabastecimiento de área de trabajo, de acuerdo al siguiente
combustibles o lubricantes a los equipos código sonoro:
utilizados en la operación.
ƒ Una señal larga significa: señal de
4) Al entrar al área siempre se deberá tener alerta, parar el trabajo y escuchar.
puesto de manera correcta TODO el
equipo de protección personal necesario. ƒ Una señal larga y una corta: continuar
la operación.

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–3

 Curso BREC – Material de Referencia

ƒ Tres señales cortas: señal de alarma – Tomando en consideración la importancia de la

evacuar inmediatamente a la zona de seguridad en una operación BREC, cualquier
seguridad previamente designada. integrante de un grupo USAR que reincida en
fallas de seguridad poniendo en peligro su
12) El Responsable de Seguridad establecerá
seguridad y la del grupo, puede a criterio del
una zona de seguridad para evacuación,
líder del grupo y el responsable de seguridad, ser
cercana al área de trabajo, la cuál será
suspendido de toda actividad, máxime cuando el
utilizada en caso de presentarse alguna
líder del grupo USAR es el primer responsable
situación de emergencia que requiera de
de la seguridad de los miembros de su grupo.
una evacuación inmediata.
13) A criterio del Responsable de Seguridad, Resulta esencial que todos los integrantes de un
el trabajo en el área de práctica podrá grupo USAR, reconozcan la alta prioridad que
continuar o no, de acuerdo a las tiene la seguridad en la operación y que todos
condiciones meteorológicas. asuman y participen en hacer respetar las normas
establecidas.
14) Todos los objetos o áreas que representen
un peligro para los integrantes del grupo
USAR dentro de la zona de trabajo
Así que, todos los miembros del grupo
estarán identificados con cintas de USAR son potenciales responsables de la
perímetro o conos de seguridad. seguridad del grupo y así deben pensar y
actuar.
15) Toda herramienta, accesorio o equipo
deberá ser utilizado, mantenido, recogido
Consideraciones de seguridad
y almacenado de acuerdo a las normas de
operación y seguridad establecidas en sus
Las consideraciones de seguridad deben
manuales respectivos.
incluirse en todas las fases de la misión BREC.
16) Cada grupo USAR deberá cumplir
rotaciones de personal de acuerdo a lo Durante la Fase de Preparación
establecido por el Responsable de
Seguridad, tomando en cuenta las 1) Desarrollar en todos los integrantes del
condiciones meteorológicas del lugar (en grupo una actitud positiva hacia la
condiciones normales las rotaciones serán seguridad durante las sesiones de
cada 15 minutos) capacitación y de entrenamiento.
17) Todas las operaciones que impliquen el
2) Escribir procedimientos y protocolos
uso de herramientas o equipos deberán
que contemplen siempre el refuerzo de las
efectuarse en pareja, en la cuál uno de los
normas de seguridad Equipos
rescatistas operará la herramienta o
equipo y el otro velará por la seguridad de
3) Correspondientes a HEA, operación,
éste. Este último utilizará un código de
mantenimiento y almacenamiento
señales con su compañero en donde un
toque en la espalda significará detener la 4) Correspondiente a personal, preparación
operación, y dos toques en la espalda física y mental para lo que van a
significará continuar con la operación. enfrentar Capacitación
18) No está permitido botar desperdicios en el
área de trabajo. 5) Correspondiente a capacitación.
Garantizar conocimientos, habilidades y
19) Cualquier otro asunto de seguridad no
destrezas evaluadas sobre los equipos y
reseñado en estas normas será resuelto por
técnicas que utilizarán
el líder del grupo.
6) Correspondiente a información.
Conocedores de los procedimientos

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–4

 Curso BREC – Material de Referencia

administrativos, funcionales y problemas ƒ Monitorear continuamente las

que se pueden presentar operaciones y las actividades logísticas
en cuanto al cumplimiento de reglas de
Durante la Fase de Activación, Registro y seguridad.
Asignación ƒ Asegurarse que los peligros propios
del tipo de escenario han sido
1) Establecer procedimientos y prácticas
identificados.
seguras desde el inicio de la misión
ƒ Monitorear continuamente las
2) Enfatizar como prioridad la seguridad en comunicaciones radiales.
los briefings.
ƒ Reforzar el conteo del personal.
3) Chequear que los miembros del grupo ƒ Reforzar la rotación/descanso del
USAR tengan el equipo de protección personal.
personal, buena condición física y mental
ƒ Monitorear el personal por fatiga y
y se hayan quitado anillos u otras piezas
estrés.
que pudiera interferir con la actividad que
van a realizar.
4) Los líderes del grupo USAR deben
asegurarse que todo el personal cumpla las
4) Reforzar la seguridad al abordar, viajar y
normas de higiene personal especialmente
descender de aviones o helicópteros.
antes y después de consumir alimentos.
Durante la Fase de Operaciones 5) Reporte e investigación de lesiones o
accidentes.
Esta es la fase más riesgosa de todas —
refuerce la seguridad.
Durante la Fase de Desmovilización
1) Identificar correctamente las amenazas en:
Consideraciones similares a la Fase de
ƒ La base de operaciones Activación, Registro y Asignación, reforzando el
ƒ En la escena de trabajo factor de fatiga, estrés y síndrome pos-
traumático.
2) Incluir en los briefings operacionales
diarios Durante la Fase de Reunión Posterior al
Incidente (RPI)
ƒ Señales de alerta y alarma
ƒ Rutas de escape y área de reunión 1) Documentar lo más pronto posible los
aspectos de seguridades fuertes y débiles
ƒ Asignación del Responsable de de la misión.
Seguridad si es apropiado
ƒ Uso de chalecos de identificación 2) Considerar toda la información en un
reporte de misión que incluya las
ƒ Lugar y método de traslado hacia la lecciones aprendidas.
atención médica en caso de accidente
3) Una sesión de crítica y evaluación debe
3) Reglas de seguridad a seguir durante el efectuarse con todos los miembros del
trabajo en la escena: grupo USAR a fin de evaluar todas las
ƒ Incluir las consideraciones de facetas de la misión.
seguridad en el plan de trabajo.
4) Incluir en el reporte cómo mejorar
procedimientos específicos de seguridad.

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–5

 Curso BREC – Material de Referencia

5) Deberán efectuarse sesiones de • Los líderes para funciones de soporte

tratamiento de síndrome de stress pos- también son identificados en esta
incidente. oportunidad.

6) Reemplazar el equipo personal o general • Esta es la oportunidad para que el rescatista

de seguridad desgastado o deteriorado. identifique a todos los miembros de su
grupo para el período operacional.
Briefing de seguridad
Identificación del Oficial de Seguridad
Reunión corta donde el Responsable de
Seguridad le transmite a todo el personal Se identificará al Oficial de Seguridad (OS) y al
involucrado en una operación BREC una serie responsable de seguridad por el grupo USAR
de componentes que garantizarán la seguridad (RS) para el período operacional que se inicia.
del trabajo para el período operacional siguiente. De este modo se aclara esta función y la del RS.
El OS también comunicará información del
Cada briefing de seguridad identificará quién período operacional anterior que haya recibido
formará parte de cada grupo de rescate y quién del OS que esté reemplazando.
será el líder de cada uno.
Plan de seguridad
• El líder de cada grupo de rescate se
encargará de dar el briefing. Esta porción del Briefing de Seguridad cubrirá
los aspectos de vigilancia permanente,
• Los líderes para funciones de soporte comunicaciones, vías de escape, y zonas
también son identificados en esta seguras. Esta información será recopilada por
oportunidad. reconocimiento adelantado del área de rescate
efectuado por los líderes de los grupos, o será
• Esta es la oportunidad para que el rescatista transferida por la operación del grupo anterior.
identifique a todos los miembros de su
grupo para el período operacional Ya que este en un proceso dinámico, al llegar el
grupo de rescate se debe hacer otra evaluación
Componentes del Briefing de seguridad
de las condiciones.
• Cadena de mando
• Identidad del Responsable de Seguridad Si se le hacen cambios al Plan de Seguridad, se
• Plan de seguridad debe modificar en este momento y se debe
• Plan de comunicaciones asegurar que todos los miembros del grupo estén
• Plan médico informados de dichos cambios. Aquellos
cambios que afecten a la operación entera se
• Plan de rehabilitación
deben comunicar inmediatamente a los
• Riesgos especiales
superiores en la cadena de mando; aquellos que
• Mensajes generales de Seguridad son específicos para una zona de trabajo se
pueden comunicar al próximo grupo de trabajo.
Descripción de los componentes del
Briefing de seguridad El Plan de Seguridad hará un repaso de las
señales de alerta para la operación (evacuación,
Cadena de mando alto, y reanudar). También se ha de identificar la
zona de seguridad donde se hace un recuento del
Cada briefing de seguridad identificará quién personal en caso de evacuación de emergencia.
formará parte de cada grupo de rescate y quién
será el líder de cada uno. Plan de comunicaciones
• El líder de cada grupo de rescate se Se identifican las frecuencias de comando,
encargará de dar el briefing. tácticas operacionales, y canales especiales de

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–6

 Curso BREC – Material de Referencia

operación necesarias para tener comunicaciones Mensajes generales de seguridad

claras. En este momento los rescatistas deben
sintonizar sus radios a las frecuencias indicadas. Esta porción del Briefing de Seguridad se dedica
a las precauciones o procedimientos necesarios
Plan médico para trabajar en la zona de rescate. Ejemplos de
temas de se pueden tocar:
Este plan identifica el procedimiento para
obtener tratamiento médico en caso de • Equipo de protección personal
lesionarse un miembro del grupo. También se • Operaciones de penetración y
tratarán temas relativos a las víctimas: apuntalamiento
tratamiento prehospitalario por los rescatistas, • Operaciones de levantamiento y
transporte y tratamiento médico. entarimando
• Remoción de escombros
Plan de rehabilitación
• Equipos
El plan de rehabilitación tiene dos elementos. El • Sanidad/higiene
primero es la rehabilitación del personal de • Hidratación
rescate y el segundo es de los equipos. La norma • Pronóstico meteorológico
general para rehabilitación del personal es de • Otros
15–30 minutos en una zona segura designada
para este propósito. Los equipos y las Responsable de Seguridad
herramientas se rehabilitan en la zona de espera
u otro sitio designado para este propósito. Si se El Responsable de Seguridad (RS) es el
necesitan equipos o repuestos adicionales, se comprometido de mantener un entorno seguro
debe identificar en este momento un sitio seguro para la operación BREC. El RS lleva un control
cerca del área de trabajo. de las acciones y condiciones inseguras durante
todas las fases de la operación.
Riesgos especiales
El RS es un observador objetivo que no participa
Esta porción del Briefing de Seguridad cubrirá activamente en las labores físicas de búsqueda y
todos los riesgos especiales que el grupo anterior rescate. Debe mantenerse libre para monitorear
haya enfrentado o identificado durante la la zona de trabajo entera para descubrir
evaluación inicial del área de trabajo. Por situaciones potencialmente peligrosas y
ejemplo, se puede tratar de materiales corregirlas antes de resulten en más daños.
peligrosos, sistemas vitales, elementos
estructurales precarios o débiles, o un riesgo no El RS debe ser fácil de identificar por su
directamente relacionado con el área de trabajo. designación radial y también por su chaleco. En
Una vez que se identifiquen estos riesgos, el caso de ser un grupo pequeño, basta con
plan de seguridad para trabajar con ellos se identificar el RS en el briefing antes de iniciar
formulará. operaciones.

En situaciones de rescate limitadas, el líder del

Referencias: grupo también puede cumplir la función de
NFPA 1521 Standard for Fire Department Safety Officer.
Seguridad, lo cual permite que un mayor número
1992 Edition de rescatistas participen activamente en la
operación.
NFPA 1470 Standard on Search and Rescue Training for
Structural Collapse Incidents. 1994 Edition
Recuerde que a pesar de que el éxito de la
National Fire Protection Association misión depende directamente de la habilidad del
1 Batterymarch Park, P.O. Box 9101 grupo para neutralizar las amenazas antes de que
Quincy, MA USA 02269-9101 se conviertan en problemas. De ser necesario, el
RS puede detener la operación entera.

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–7

 Curso BREC – Material de Referencia

Contexto de seguridad en una Este plan se entrega como parte del Plan de
Acción del Incidente.
operación BREC
La responsabilidad de manejar la seguridad en El Responsable de Seguridad dispondrá de un
una operación BREC, esta muy bien definida y silbato con el cuál podrá dar las señales de alerta
corresponde a la estructura que este establecida y alarma al personal en el área de trabajo, de
para la atención de ese evento, de tal manera que acuerdo al Sistema de Alertas de Emergencia:
si el Grupo BEC esta trabajando dentro de una • Alarma/evacuar inmediatamente: tres
estructura de SCI, podemos encontrar hasta tres señales cortas
niveles de responsabilidad en materia de
seguridad • Señal de alerta: una señal larga. Se debe
parar el trabajo y escuchar
• Oficial de Seguridad para la operación
completa y esta a nivel del staff de • Continuar la operación: una señal larga y
comando del SCI una corta
• Responsable de Seguridad corresponde El medio que se utilice para crear el sonido
al grupo USAR que tiene una escena bajo puede variar según de lo que se disponga en el
su responsabilidad. momento. Por ejemplo:

Plan de seguridad Poniendo dos radios frente a frente, con el

parlante de uno contra el micrófono del
El plan de seguridad es una guía sobre los otro, se oprimen los botones de
elementos básicos de la seguridad. Consta de transmisión y se escucha un tono agudo en
cuatro partes: 1. Vigilancia permanente; 2. todas las radios que estén sintonizadas a la
Comunicaciones; 3. Vías de Escape, y 4. misma frecuencia.
Zonas Seguras. En cualquier operación de
BREC estos cuatro elementos se deben incluir Bocinas de aire, bocinas de coche, silbatos,
para garantizar la seguridad de todo el personal equipos personales de alerta y seguridad, y texto
del grupo USAR. claro (sin código) por la radio son todas formas
excelentes para dar señales. Es importante que
Vigilancia permanente: durante el briefing de seguridad, antes de
Esta es normalmente la función asignada al iniciar el trabajo, se identifiquen los métodos
Responsable de Seguridad. Esta persona como específicos que utilizarán en la zona de trabajo
observador objetivo no participa en las en caso de alerta durante el período operacional
funciones físicas de la operación. El OS se Recuerde que el Sistema de Alertas de
dedica a vigilar la operación entera desde un Emergencia se debe utilizar en caso de haber
punto seguro fuera de la zona de trabajo para problemas en la zona de trabajo:
poder identificar situaciones potencialmente
peligrosas y tomar las precauciones necesarias Vías de escape:
para prevenir accidentes.
La vía de escape es una ruta preestablecida para
Comunicaciones: llegar a una zona segura de refugio. La forma
más segura de salir del área de trabajo no
El Líder de la Unidad de Comunicaciones que siempre es la forma más directa. Por ejemplo,
depende de la Sección de Logística es el que después de un terremoto, columnas estructurales
desarrolla el Plan de Comunicaciones. Dicho pueden seguir de pie pero muy predispuestas a
plan identifica las frecuencias radiales para el un colapso en caso de réplicas.
Comando, Tácticas, y otras necesidades
especiales. Esta función sirve de vínculo al La vía más corta a una zona segura podría pasar
mundo exterior para los rescatistas, para directamente por la zona de colapso de una
recursos, soporte y seguridad.

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–8

 Curso BREC – Material de Referencia

columna. La vía de escape que permita una comunicar inmediatamente al próximo en la

amplia distancia de la columna sería la mejor. cadena de mando para asegurar un rendimiento
de cuentas con 100% de eficacia en caso de
Otra opción es de permanecer inmóvil. Si la emergencia.
zona de trabajo ya ha sido reforzada con
apuntalamiento y si se corre mucho riesgo al Equipo de protección
intentar evacuar la zona, es mejor permanecer en
el sitio. Definir qué tipo de protección debe usarse en la
zona de trabajo y limitar las acciones
También se podría posicionar varios colchones específicamente a aquellos que brindan una
debajo de la ventana del primer piso para protección aceptable de cabeza a pies.
preparar una salida rápida.
Exigir que el equipo de protección se mantenga
Las condiciones de rescate suele ser dinámica, en condición apropiada.
en constante cambio. Esto puede ocurrir por
fuerzas externas o por las acciones mismas del Especificar el equipo de seguridad adicional que
rescatista. El plan de escape debe ser actualizado deba o pueda ser transportado (linterna,
constantemente para reflejar los cambios in las herramientas de palanca o corte, cuerdas, etc.)
condiciones.
Definir donde deben utilizarse los equipos de
Al desarrollarse un nuevo plan, cada miembro protección respiratoria autocontenidos y/o de
de grupo debe estar enterado de los cambios en filtro por cartucho si es necesario, en virtud de
la operación. Se debe recibir una confirmación que la atmósfera pudiera estar contaminada o
de cada miembro del grupo de haber deficiente de oxígeno, y siempre que una
comprendido los cambios. explosión o colapso estructural expongan al
usuario a riesgos respiratorios.
Si los miembros del grupo no pueden repetir las
nuevas ordenes, es muy probable que el nuevo Definir donde deben llevarse puestos los equipos
plan haya quedado claro con todos. Esto puede de protección respiratoria y estar disponibles
resultar en lesiones o muertes, y el plan se debe para su uso inmediato -cualquier lugar donde la
aclarar. atmósfera pueda contaminarse rápidamente-.
Zonas seguras Definir cuando debe quitarse las mascarillas ante
la seguridad de que la atmósfera esté
Las zonas seguras son áreas preestablecidas de contaminada.
refugio seguro, o sea que están libres de
peligros. Éstas pueden ser áreas designadas fuera Definir reglas que brinden una llegada segura al
de la zona de trabajo un área segura determinada lugar, satisfaciendo las exigencias legales y
dentro de la zona de trabajo. Este último siendo evitando las acciones inseguras.
el caso, los rescatistas podrían tener que
construir la zona segura alrededor de ellos Los conceptos de seguridad adicional, deben
mismos y las víctimas. Por ejemplo, se cubrir áreas que serán aplicables a operaciones
encuentra una víctima dentro de una estructura BREC.
colapsada mientras los rescatistas colocan
apuntalamientos y entarimados en las
inmediaciones. En este caso, la respuesta
adecuada por los rescatistas sería de mantener
sus posiciones durante una réplica.

Parte integral del plan de seguridad es designar

una Zona Segura donde se puede hacer un
recuento del personal. Este recuento se debe

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–9

 Curso BREC – Material de Referencia

Rutas de escape y zonas de El CI utilizará la red de comunicaciones, para

mantener a todos los oficiales de sector
seguridad enterados de la situación real y además para
mantener un vínculo comunicacional estrecho
Una ruta es un camino preestablecido a un área o con estos, en cada uno de los equipos de trabajo,
a un refugio seguro, el cual puede ser un área de debe haber un reporte inicial de las situaciones y
la estructura que ofrezca esa condición o en su condiciones que va encontrando a medida que
defecto, preparar espacios que garanticen esa avanza en su misión (Búsqueda, Rescate, etc.),
necesidad. igualmente los sectores deben mantener enterado
al CI, de la situación de sus sectores y de como
• El método más seguro de salir de un área no evoluciona las funciones que se le han asignado.
necesariamente es la ruta más directa, como
ejemplo, después de un terremoto las Otros aspectos de capital importancia en las
columnas estructurales pueden estar en pie, comunicaciones, se refiere al tiempo y el espacio
pero pueden colapsar durante una réplica, utilizado en las comunicaciones, esto se
así que la ruta más directa a un refugio convierte en cantidades valiosas al momento de
puede ser directamente en el paso donde se una operación. La competencia por el uso de un
encuentran estas columnas. Pero siguiendo canal, puede llegar a ser el principal problema.
la ruta que evite el paso cercano de esas Solo una persona puede hablar al tiempo, pero
columnas puede ser el más seguro. una pobre regulación del tiempo puede impedir
que todos comprendan algo. El CI debe procurar
• Otra consideración es mantenerse en su el mantener ciertas regulaciones sobre el uso de
lugar. Si el área de trabajo ha sido los canales, así como si fuese necesario, quienes
apuntalada y dejarla expone al rescatista a hablan y cuando hablan. Debe mantener este
un riesgo, es mejor permanecer en el área, control y NUNCA permitir que lo saquen del
por esta razón, se recomienda si existe aire.
personal trabajando dentro de la estructura
continuamente, al momento de apuntalar,
Principios de las
ciertos espacios deben ser convertidos en
“jaulas”, que sirvan de espacios seguros comunicaciones
para los rescatistas.
Las siguientes recomendaciones, perfeccionarán
La situación de rescate es dinámica y en las comunicaciones donde sea requerida una red
constante cambio. Estos cambios son resultado de comunicaciones, grado, voz y vía radio:
de fuerzas externas, o como resultado de las
acciones del rescatista. El plan de escape debe • Sea breve, específico y claro
ser constantemente actualizado para reflejar
estos cambios. Sepa lo que va a decir antes de tomar el
micrófono. Elija términos cortos, precisos y
Plan de radiocomunicaciones evite las palabras de escaso uso o poco
familiares. Un lenguaje común y términos
Las comunicaciones deben ser entendidas como propios de la tarea que se esta desarrollando
una de las funciones básicas del proceso de son mejor comprendidos. Las órdenes
atención de emergencias y cuya misión es la de operativas deben ser específicas, precisas y
mantener y controlar el desarrollo del proceso concisas.
y además como el medio a través del cual, se
tramitará cualquier acción o decisión en el área • Evite comportamientos que distraigan
de trabajo, por esa razón y como uno de los
Utilice un tono natural; evite estrictamente
componentes fundamentales de un desarrollo
el cuchicheo. Hable en un tono claro, a una
seguro en la atención de una actividad BREC, la
velocidad normal.
visualizaremos como parte necesaria para una
actuación segura.

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–10

 Curso BREC – Material de Referencia

• Priorice los mensajes puesto de mando. Estas deben incluir las

características del escenario, la confirmación y
Envíe primero los mensajes críticos. designación de mando y la acción que van a
Mantenga la disciplina por radio, evite los llevarse a cabo.
reportes muy largos, y no interrumpa a
menos que tenga tráfico de emergencia Recuerde la transmisión inicial normativa se
(escuche antes de transmitir). convierte en un indicador de las cosas por venir.
Comience organizadamente desde el principio.
• Mantenga los mensajes orientados hacia La transmisión inicial debe ser corta, un proceso
las tareas de información, ordenar acciones específicas, y
suministrar un reporte de estado exacto (reportes
Indique una asignación o tarea específica de progreso, conclusión y de excepción).
que resuma que hacer, no como hacerlo.
Aquellos que reciban el mensaje necesitan El reporte de Sector debe ser simple y
saber hacia donde ir, a quien reportarse, que suministrar al CI posiciones, avances y
hacer y los resultados deseados. necesidades. Los reportes de las dotaciones
deben ser básicos y suministrar la asignación de
• Siga el modelo de la orden tareas así como la ubicación y el objetivo. Deben
indicar los recursos, refuerzos y supervisión
Asegúrese que el receptor está listo para requerida. Estos reportes deben suministrarse
recibir antes de transmitir la asignación y para la reasignación una vez que se ha
asegúrese que el mensaje sea recibido. Una completado una tarea.
breve repetición del mensaje es mucho más
efectiva que un “Copiado”. Después que se da una asignación inicial a una
dotación, existe poca necesidad de transmisiones
En pocas palabras, basándonos en que la adicionales a menos que la dotación se enfrente
“realidad es un escenario de variables no a problemas u obstáculos inesperados. El
controladas”, una buena red de comunicaciones, personal del puesto de mando debe estar
se convierten en la clave para tener control de constituido por técnicos en comunicaciones,
esas variables, así que en resumen se puede decir siguiendo un plan definido para las
que: comunicaciones. Todo el personal del puesto de
mando debe estar preparado para recibir, pensar
La iniciación, mantenimiento y control de las y transmitir.
comunicaciones es una función básica del CI en
el escenario. Las comunicaciones sirven de En el control de las comunicaciones, el factor
conexión entre la jefatura y la gestión que los humano es el factor decisivo. Durante el curso
responsables ejecutan. de las operaciones, el CI será escuchado por
todos en la escena. Debe utilizar buenas técnicas
Los problemas de las comunicaciones en el de comunicación para proyectar una buena
escenario, incluyen la falta de normas, imagen de mando. Debe seguir las normas de
deficiencias en el entrenamiento, problemas de comunicación, manteniendo transmisiones
la organización, problemas de equipo o el uso de breves, específicas y claras. Debe evitar los
técnicas de comunicación inapropiadas. El manierismos que distraen. La transmisión debe
entrenamiento pre-evento apropiado, la estar orientada hacia las tareas y seguir el
planificación y la lectura y preparación personal, modelo de orden. Los mensajes deben
pueden eliminar muchos de estos problemas. priorizarse.

El CI debe establecer las comunicaciones para Ventilación

informar a todas los grupos de trabajo los
detalles del plan de acción para que reciban la Como punto importante de la seguridad, esta el
información necesaria. El reporte inicial debe tema de la ventilación, así que incluiremos un
explicar las condiciones observadas desde el

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–11

 Curso BREC – Material de Referencia

pequeño espacio, para dedicarlo a definir espacio a ventilar, para forzar aire en el área
algunos aspectos de las técnicas de ventilación: a través de un ducto. Debe considerar
específicamente si el ducto requerido
La ventilación forzada en una estructura bloqueará la entrada al espacio que se
colapsada o en espacio confinado se requiere quiere ventilar y que el ducto se coloque en
cuando una de estas tres condiciones están el sitio apropiado. En general, el ducto debe
presentes: deficiencia de oxígeno, atmósferas ser lo suficientemente largo para que el
tóxicas o concentraciones explosivas, e extremo del desahogo este en las
inflamables. El área debe ser ventilada antes de proximidades de donde se está realizando el
la entrada de cualquier persona. Los métodos trabajo.
básicos de ventilación requieren un ducto largo
con uno de sus extremos atado a un ventilador y • Venteo por succión
el otro, en el espacio donde se requiere entrar.
Bajo condiciones en las cuales los gases Estos son sistemas de presión negativa
inflamables o vapores han desplazado el oxígeno (succión). Usualmente estos sistemas se
en el espacio, pero hay demasiado como para utilizan en conjunto con ventiladores de
quemarse, la ventilación forzada los diluirá hasta presión positiva. Si existen dos aberturas en
que entren en su rango explosivo, no penetre un espacio que requiere ser ventilado, es
hasta que la concentración del producto este recomendable utilizar un ventilador para
mucho más bajo que el rango de LEL (“Low forzar el aire fresco por uno de los orificios
Explosive Level”). Cuando se utilice este tipo de y un venteo por succión para forzar los
ventilación debe recordarse que la atmósfera gases o vapores peligrosos por el otro. Si no
peligrosa del espacio ventilado esta siendo traído es posible conseguir un extractor, se puede
al exterior, así que se deben tomar las medidas colocar un ventilador transversalmente en
de seguridad apropiadas. Aleje del lugar a los un extremo creando un vacío parcial que se
curiosos y el personal que no este activamente llevará algo de la atmósfera peligrosa fuera
envuelto en la atención del momento. del espacio que deseamos ventilar.

Existen cuatro tipos diferentes de ventiladores Equipos para protección

que se utilizan en estructuras colapsadas y/o
espacios confinados: personal

1) Ventiladores eléctricos no blindados. Son diferentes elementos que tienen la finalidad

de resguardar al rescatista, reduciendo su
2) Ventiladores eléctricos a pruebas de exposición a factores externos que le pudiese
explosiones. lesionar, así que podemos entender por equipos
de protección personal (EPP), aquellos que debe
3) Ventiladores que trabajan con motores de utilizar una persona, que producto de la
combustión Interna. actividad que desempeña, es vulnerable al
entorno y puede sufrir algún daño o lesión.
4) Ventiladores que trabajan por circulación
de agua. Este equipo debe considerarse como una
protección temporal e inmediata mientras no se
Los ventiladores pueden ser utilizados con aire elimine las condiciones de peligro.
forzado (presión positiva) o en succión (presión
negativa). La presión positiva es casi siempre el El equipo de protección personal (EPP), se le
método preferido. puede clasificar de acuerdo a la protección que
ofrece al rescatista:
• Ventilación de aire forzado
• Protección a la cabeza
Para describir el venteo tan simple como • Protección ocular y facial
sea posible; se pone un ventilador fuera del
• Protección auditiva

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–12

 Curso BREC – Material de Referencia

• Protección respiratoria Los cascos están hechos en la actualidad de

fibra, actualmente se le están adaptando a los
• Protección corporal cascos, visores protectores de policarbono y
• Protección a las extremidades otros materiales, que dan un óptima visión
mientras protegen la cara, debido a un especial
• Soporte y apoyo pulimento.
Agrupando las cualidades que debe reunir el
equipo de protección personal e incluyendo Protección ocular y facial
otros que se relacionan con la construcción,
durabilidad y apariencia, se pueden establecer Resguardan los ojos y la cara contra sustancias
los requisitos esenciales que debe poseer todo químicas, impacto de objetos, gases irritantes,
equipo de protección personal. exceso de luz o radiaciones peligrosas que
pueden dañar la vista dependiendo del tipo de
1) El equipo debe dar la adecuada protección protector.
contra riesgos a los cuales van a ser • anteojos
expuestos los rescatistas. • cobertores
• pantallas faciales
2) El equipo debe proporcionar un control
• caretas para soldar
máximo, así como un peso mínimo, éste
deberá ser soportado por la parte más
adecuada del cuerpo. Protección auditiva

3) El equipo no debe restringir los Protegen el oído, el sentido del oído de objetos
movimientos del rescatista o el ritmo de la extraños y ruidos, en algunos casos pueden venir
tarea o trabajo que efectúa. adicionados al casco.
• tapones
4) El equipo debe ser durable dentro de
• orejeras
márgenes razonables.

5) El equipo deberá ser construido de acuerdo Protección respiratoria

a las normas, tomando en las normas
establecidas para el trabajo al cual se ha de Resguardan de la inhalación de elementos
dedicar. contaminantes del aire o de la deficiencia del
oxígeno (depende del tipo).
6) El equipo debe tener una apariencia
atractiva y dar la impresión de confianza al Cuando se inhala polvo de concreto este se
que lo use. convierte en un irritante para los alvéolos de los
pulmones. Cuando esta membrana se irrita se
Protección a la cabeza segrega un fluido que protege el revestimiento
de los pulmones, no obstante esto debe ser
Resguardan contra impactos, atrapamientos del tomado en cuenta ya que:
cabello, sustancias químicas, choques eléctricos.
• Los rescatistas y pacientes pueden contraer
• Capucha neumonía si inhalan estas partículas de
• Maya polvo.
• Casco

Una de los componentes más importantes del

rescatista, es el que le protegerá la cara, el
cuello, los oídos y la cabeza de objetos que
caigan, así como piedras, etc.

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–13

 Curso BREC – Material de Referencia

• Los médicos han calculado el peligro de suministrador está basado en un compresor que
inhalar pequeñas cantidades de materiales llena una cascada, que a su vez es la que
tóxicos por tiempos prolongados (Ej. suministra el aire al usuario a través de una
asbestos), sin embargo no pueden predecir manguera, que le permite al rescatista cierta
el peligro asociado con inhalar grandes autonomía de movimiento y permanencia en
cantidades en períodos cortos de tiempo. ambientes contaminados o con deficiencia de
No tome el riesgo, proteja sus vías oxígeno.
respiratorias, para lo cual podemos utilizar:
Estos equipos proveen un pequeño cilindro de
ƒ purificadores de aire aire que lleva el rescatista para casos de
ƒ suministradores de aire (EPRSA) emergencia, que provee aire por unos 5 minutos,
dependiendo del ritmo respiratorio del rescatista,
ƒ equipos de protección respiratoria igualmente estos equipos no son tan
ƒ autocontenidos (EPRAC) voluminosos como los Equipos de Protección
Respiratoria Autocontenidos (EPRAC) y es mas
A continuación se da una descripción, funciones fácil utilizarlas en espacios reducidos, pero el
y limitaciones de los mecanismos de protección rescatista esta limitado a la distancia impuesta
respiratoria disponibles para los especialistas de por el largo de la línea y más importante el
rescate. tiempo para escapar del evento en caso de que
se presente una emergencia tal vez sea más
Purificadores de aire complejo por los enredos o enganches que pueda
tener la línea.
• Papeles o telas que se colocan sobre la boca
y nariz para filtrar partículas no tóxicas. NO Equipos de protección
filtra materiales tóxicos y no se puede respiratoria autocontenidos
utilizar en ambientes tóxicos o en
atmósferas con deficiencia de oxígeno (EPRAC)
donde el nivel del mismo sea menor del
19.5%. Los equipos de protección respiratoria auto
contenidos (EPRAC) son llamados también de
• Pieza facial hecha normalmente de plástico circuito abierto, le da aire al rescatista por una
que dependiendo del diseño se acomoda a cantidad limitada de tiempo de 15 a 40 minutos
la nariz y boca o tiene un diseño que puede dependiendo del ritmo respiratorio de este.
cubrir la cara entera. Con filtros apropiados Puede ser utilizado en ambientes tóxicos o con
el purificador de aire puede filtrar algunos, deficiencia de oxígeno. La pieza facial del
pero no todas las partículas tóxicas. No EPRAC, al igual que en los suplidores de aire
puede ser utilizado en atmósferas (EPRSA), cubre la cara incluyendo la boca y la
deficientes de oxígenos donde el nivel es nariz, pero es un equipo voluminoso y puede ser
menor que 19.5%. difícil de utilizar en espacios reducidos. Cuando
este baja sus niveles de aire, sonará una alarma,
que le indica al rescatista que debe salir, para lo
Suplidores de aire (EPRSA) cual tendrá una reserva de aire de 3 a 5 minutos,
el cilindro debe ser reemplazado o recargado.
Equipo conformado por una pieza facial hecha Los EPRAC, son portátiles y no necesita fuentes
normalmente de plástico que dependiendo del externas de suministro de aire.
diseño se acomoda a la nariz y boca o tiene un
diseño que puede cubrir la cara entera, es Existen otros equipos de protección respiratoria
dependiente de una línea de aire que termina en que dan autonomía de 2 a 4 horas sin suministro
la pieza facial con un regulador, que reduce la externo, llamados de circuito cerrado, cuyo
presión a niveles de uso para el rescatistas, cuyo principio se basa en utilizar el aire exhalado por
suministrador de aire queda alejado del usuario, el rescatista, el cual pasa a través de un filtro de
ofreciendo aire por presión positiva. El sistema carbón activado, para luego en un circuito

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–14

 Curso BREC – Material de Referencia

dosificador agregarle oxígeno y regresar el aire evitar cualquier tipo de contaminación, esto
ahora purificado y enriquecido con oxígeno al incluye los monos de hule para materiales
sistema respiratorio del rescatista, estos equipos peligrosos o los trajes encapsulados que tiene
son utilizados en minas o en áreas que requieren funciones y usos muy específicos en el manejo
largo tiempo de permanencia en espacios de materiales peligrosos.
contaminados o deficientes de oxígeno, también
tiene un problema que a medida que pasa el Protección de extremidades: resguardan contra
tiempo, se va calentando el aire, producto de la impactos, fuerzas compresoras, objetos filosos,
reacción química generada por el filtro, humedad, químicos, enfermedades
produciendo incomodidad al rescatista al transmisibles, etc.
respirar aire caliente, este detalle algunos
• Guantes
fabricantes como DRAGER lo han solucionado,
incluyendo un depósito para hielo seco que • Rodilleras
enfría un serpentín por donde pasa el aire antes
• Coderas
de pasar al regulador de demanda.
• Zapatos punta reforzada
Para las entrada a estructuras colapsadas, tanto
los EPRSA como los EPRAC se usarán si las Botas: Son muchos los organismos de atención
atmósferas son tóxicas o si el nivel de oxígeno primaria que equipan a sus hombres con dos
esta por debajo de 19.5%. Una vez puesto y pares de botas de gomas, una corta de cuero o
funcionando el EPRSA y EPRAC, el rescatista material sintético para usarla con el uniforme y
no debe remover ninguno de sus componentes un par de botas largas que son para el uso en el
para estar cerca de la víctima. Si se remueve combate de incendio específicamente, lo que si
alguna de las partes, se puede romper el sello es importante es que ambas tengan protección de
existente en la pieza facial, aunque sea por acero en la punta del zapato, con lo cual se
segundos, causando severas consecuencias para garantiza la protección de los pies por caída de
el rescatista. objetos pesados.

Protección corporal Su fabricación debe ser de buena calidad y

especialmente diseñada para el servicio de
Protegen el cuerpo contra elementos que puedan Bomberos, así como también equipada con una
causar heridas, sustancias químicas, etc. suela acerada para evitar heridas con vidrios,
clavos u otros objetos punzantes.
• Chalecos
• Monos para recuperar cadáveres Guantes: Así como usamos el casco para
• Monos de hule para Mat-Pel protegernos la cabeza y la cara de golpes o
• Trajes encapsulados caídas de objetos, es lógico el uso de guantes, ya
que estos no protegen las manos al tomar
Entre otros encontramos la tela de los uniformes objetos calientes, contra heridas y como
utilizados en la actividad BREC, la cual deben protección para la utilización de equipos,
cumplir con ciertas características, como lo son herramientas etc.
mantener la temperatura corporal, permitir la
transpiración, secarse rápidamente si se mojan Existen diferentes tipos de guantes, los cuales
etc., por otro lado y dependiendo de la deben ser usados dependiendo del trabajo a
climatología del lugar donde se está trabajando, realizar.
se debe contar con los implementos que cubran
esas necesidades. Existen otros aditamentos, también de
protección personal que si bien es cierto no son
Los monos para recuperar cadáveres, dada la de uso tan seguido como los guantes o el casco,
presencia de enfermedades transmisibles, todo son utilizados para evitar trabajar bajo
herido o trabajo que se haga cercano o con condiciones inseguras, estos son:
cadáveres, debe hacerse con protección, a fin de

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–15

 Curso BREC – Material de Referencia

Cinturón de seguridad: Son fabricados de

varios tipos, comúnmente están elaborados de
material resistente de Nylon o Perlon y con
herrajes que le dan los puntos de anclaje
necesarios para garantizar el aguantar al
rescatista, lleva un gancho de seguridad, los
cuales en uno de sus extremos tienen un
dispositivo de fácil operación para abrirse.

Los cinturones son usados para deslizarse por

una cuerda o para asegurar al Bombero a la
escalera u otro medio de soporte.

Siempre que se trabaja en lugares altos o

inestables, el rescatista debe llevar un cinturón
de seguridad.

Arnés: Actualmente se han fabricado diferentes

tipos de arneses con el fin de darle mayor
protección al rescatista cuando efectúa trabajos
que ameritan cierto nivel de inseguridad o en las
tareas que así lo amerita, tales como , subir o
bajar por paredes de edificios, siendo
conveniente usar el que más se adapte a la
necesidad del trabajo que realizará.

Los arneses, pueden ser integrales, abarcan torso

y cadera, de pecho que abarca la caja toráxica y
cadera que su propio nombre lo indica.

Noviembre 2005 Consideraciones de seguridad MR 5–16