paja trenzada, al que presionaba cons- les discípulos eran: Yochoku Higa (Uchi
tantemente con sus dedos, a los efectos deshi), Nakazato Shugoro (Soto deshi) y
de mejorar la musculatura de sus ma- Katsuya Miyahira (Soto deshi).
nos; eso le valió el mote entre sus pares
de “El Puño Fuerte de Okinawa.” Sensei Higa continúa enseñando los ka-
tas que aprendiera con el maestro Chi-
El frágil adolescente, que había sido Yu- bana: los cinco Pinnan, tres Naihanchin,
choku, se había convertido en un ver- dos Passai, dos Kushandu (o Koshokun),
dadero atleta. Como además él vivía en Chinto, Jiion, Unsu, Seisan, Sochin, Go-
Yukaku, el barrio caliente de Naha, y co- jushiho, Jitte, Chinte.
nociéndose su reputación de karateca, “Deseo defender la tradición”, explica
las riñas en que se veía envuelto eran el maestro Higa. En Japón, el karate se
innumerables, fueron numerosos los ha convertido en un deporte, lo cual es
muchachos mal vivientes que buscaron lamentable.
desafiarlo.
En pocos años, Yuchoku Higa se hizo …”El karate es como el agua en ebulli-
famoso en toda la región. Otros kara- ción: si se apaga el fuego, el agua se en-
tecas lo buscaban para medirse con él fría”… comenta el maestro Higa. …”No
y los Kakidamishi se multiplicaban. En se puede enseñar karate si uno mismo
la actualidad, Sensei Higa es un digno no lo practica…agrega. “Como ustedes
anciano caballero, pero no puede evi- bien saben, yo tengo 74 años. Pues bien,
tar una sonrisa al evocar aquel período todas las mañanas me entreno solo du-
de su vida. Poco a poco, los recuerdos rante una hora, desde las cinco y media
regresan a él y una lucecita maliciosa hasta las seis y media. Lo hago hasta
brilla en sus ojos: …” Vaya! Yo era joven sentir que estoy en el límite. Por lo gene-
editorial y estaba lleno de ardor, Disputé numero- ral, hago cinco idas y vueltas, a veces, si
Les damos la bienvenida a la Escuela cabo una competencia mayor, con noso- sos desafíos. Tuve una costilla y la nariz mi mujer me está mirando, llego... ¡Hasta
Kodokan de todo el país al evento más tros mismos. Pero en ambas situaciones rotas y toda clase de lesiones. Recuerdo siete! Su presencia me ayuda muchísi-
importante que tenemos. Es siempre el objetivo no es ganar sino la autosu- a un hombre en particular, un cierto Aha- mo. No obstante, atención a esto: si us-
un honor cuando nos toca ser sede del peración, y debemos recordar igual que ren que había jurado que me vencería. tedes no hacen nada mas que practicar
Torneo Nacional y por eso sentimos que ninguna competencia puede realizarse Nos encontramos cuatro veces... y fui karate, vuestro corazón se endurecerá y
debemos esforzarnos y ser dignos anfi- sin la ayuda de alguien más. siempre el vencedor. En aquella época, se convertirán en un bruto, mientras que
triones para poder brindar lo mejor de Esperamos que el mejor premio que yo dominaba un golpe especial que me un verdadero karateca debe ser un bus-
nosotros en cada oportunidad. puedan llevarse sea la amistad. permitió ganar todos aquellos comba- hi, un hombre de corazón y de espíritu;
Esperamos que, más allá de la com- tes. Sin embargo, no puedo revelar cuál de valor y de espíritu.”
petencia deportiva, esta reunión sea Dirección Técnica fue; es, en cierta forma, mi estocada
un gran espacio para compartir y con- Shorin Ryu Kodokan secreta.”…
fraternizar con los demás logrando así Hace treinta años cuando yo era jo-
consolidar los lazos que nos unen como Con 33 años de edad (estamos en 1943), ven, solía pensar: el ataque es la me-
marcialistas a lo largo del país. Yuchoku Higa conoció a Choshin Chiba- jor defensa. Luego, aprendí lo que
Cuando hablamos de Karate-do no nos na, uno de los más grandes karatecas significaba tener un corazón fuerte.
referimos sólo a la práctica de este arte contemporáneos. Nacido en 1885, Chi- En la actualidad, a los 74 años, me he
marcial sino también a respeto, humil- bana había debutado en las artes mar- dado cuenta de lo siguiente: Kyudo
dad, armonía, a la conformación de un ciales con Ankoh Itosu, el gran Maestro Mugen, la búsqueda de la senda no
espíritu que nos lleva a ser mejores per- Diseño y desarrollo: del Shurite, uno de los padres del Karate tiene límites..
sonas de nosotros mismos. Gastón Sánchez y Jorge Sierra moderno.
Hoy la competencia nos sitúa frente a Colaboración: Choshin Chibana desapareció en 1969,
otras personas y cada día llevamos a Nicolás Iglesias a la edad de 84 años. Sus tres principa-
Se suma a la familia Kodokan: nawa para el transporte de mercaderías, que se podía lanzar al pie del adversa-
en los tiempos de la prohibición del uso rio dejándolo así inmóvil, clavado en el
Cerro Sombrero – Puerto Natales de las armas en la isla, los habitantes lo suelo.
adoptaron como arma de defensa. Hay quien tiene la teoría de que el Sai se
Como en Karate, con el Bo se desarro- utilizaba originalmente para unir el carro
Ciudad de Puerto Natales Dojos Ushuaia llaron katas circulares y una gran varie- con las riendas de los caballos, y es que
En la semana Santa del 2006, Marcelo Sede del Club Andino Ushuaia (Fadul 50) dad de análisis que permiten resolver los lo cierto es que debido a las reducidas
Chavez visitó por primera vez la ciudad desde las 22 horas. ataques de individuos con otras armas economías de los campesinos, utiliza-
de Puerto Natales, invitado por el Sensei logrando una gran efectividad. ban lo poco que poseían con muchos
Gaspar Gesell. La voluntad de sumarse Lunes y Viernes: Instructor Pablo Lojo fines.
a la escuela, sus ganas de practicar y el Martes y Jueves: Instructor Gustavo Para torneo las medidas del Bo no de-
apoyo de sus alumnos hicieron posible Valdez ben ser menores a 180 centímetros de La medida debe coincidir con la del an-
el primer acercamiento a la Shorinryu largo y 900 gramos de peso. tebrazo del que lo maneja, y jamás ser
Kodokan. Instructor: Marcelo Chavez superior.
Escuela Nº 1: Lunes, Miercoles y Vier- kontei La posición defensiva principal, con la
Los destinatarios de las primeras cla- nes, niños de 18 a 19:30hs. - adultos de hoja vuelta hacia el portador y su dedo
ses fueron los niños, que con gran aten- 20 a 21:20hs. índice subiendo a lo largo del mango, se
ción y la voracidad que los caracteriza suele utilizar para bloquear ataques. En
a la hora de aprender, asimilaban las Jardín de Infantes “El Barquito Travie- la posición de ataque, el mango se aferra
enseñanzas. so”: Martes y Jueves, niños de 18 a con todos los dedos colocados por de-
19:30hs. bajo del mismo, mientras el pulgar sujeta
Luego en el mes de septiembre, con chukon bu firmemente el comienzo del estoque.
la destacada presencia del Sensei Luis kodokanush@[Link]
Vazquez, se tomaron los examenes de El entrenamiento de Sai fortalece enor-
graduación a los Karatekas Natalinos. El memente muñecas y desarrolla la co-
grupo de 30 practicantes mostraron un ordinación e independiente de ambas
gran nivel tecnico. 13th Kubota literalidades
World Cup 2007
Cerro Sombrero- Tierra del Los representantes de la KODOKAN, kontei Saki
Fuego Chilena grupo conformado por Kyu y Danes,
Entre el 17 y 20 de agosto del 2007 se in- participo del Torneo Mundial “13th
auguró el 1er dojo en la Tierra del Fuego Kubota World Cup 2007”. que se rea- Sai - yutsu Monduchi
Chilena, en la comuna de Cerro Sombre- lizo los dias 24,25 y 26 de Agosto en El Sai es una especie de bastón de hie- Yoku
ro. Para cumplir con este objetivo, viaja- el partido de Vicente Lopez, Provincia rro forjado, con dos grandes ganchos
ron los instructores Pablo Lojo y Marcelo de Buenos Aires. en su empuñadura que actúan a modo Tsume
Chavez. que tsuba para defender los ataques del
Los representantes de la KODOKAN sable.
Durante la estadia se realizaron prac- obtuvieron una destacada participa- Esta punta puede ser afilada para actuar Tsuka
ticas intensivas con los instructores de cion en las categorías de KATA, KO- como estilete.
la región Sur de Chile: Ernesto Marquez BUDO y KUMITE. El Sai fue diseñado con la finalidad de
Tsuka-Gashira
Borquez, a cargo de Cerro Sombrero ser un arma (y no como las otras armas
y Luis Montesinos, Sempai del Sensei Tambien el grupo participo de un Se- del Kobudo). Antiguamente, los que lo
Natalino Gaspar Gesell, quien no pudo minario de perfeccionamiento dictado utilizaban en la lucha llevaban 3 sais, uno Katas de Kobudo
asistir por problemas de salud. por los sensei Kubota (10ºDan) y Oku- en cada mano y uno en el cinturón, de en Shorin Ryu KODOKAN
yama (8ºDan) ambos provenientes de recambio, ya que los utilizaban también Bo Ichi
Japon. como proyectil, que tras un largo entre- Sai Ichi
namiento conseguían dominar. Se sabe
yuchoku higa nuestra escuela
El Puño Fuerte de Okinawa shorin ryu kodokan
Ultima nota realizada al mencionado Maestro, por el periodista bri-
tánico Mark Bishop Este estilo de Karate-do fue desarrollado por personas de contextu-
ra física pequeña, por lo cual estudiaron mucho los movimientos de
rotación para aprovechar al máximo la potencia del cuerpo.
a aquel muchacho demasiado débil.
Solamente, al cabo de tres rechazos,
el viejo maestro cedió ante tanta obs-
tinación. Durante una semana, Yochoku El Shorinn Ryu, es uno de los estilos okinawa
debió limpiar el Dojo y lavar los getta, el maestros ( en si origen Shuri Te) de
calzado japonés con suela de madera. Okinawa.
Después de haber puesto a prueba de Rico y Versátil, sostine tanto conceptos
esa manera a su alumno, Jiro Shiroma, de esquives y evasivas, como de palan-
decidió que el muchacho podía comen- cas y golpes explosivos.
zara recibir la enseñanza de su arte. No El kodokan, derivado de Chivana Sen-
obstante, el Maestro impuso allí una ul- sei y Yuckoku Higa sensei, conceptuado
tima condición: Yuchoku no debería ja- como escuela por Isamu Arakaki mantie- okinawa
más hablar en público de Karate y sobre ne como caracteristica la explosion de
todo no jactarse nunca de practicarlo. la rotacion de caderas (giro de cintura) naha
Todo espíritu de fanfarronada debía ser y busca en el soto uke chudan, su prin- japón
excluido. cipal tecnica para el combate cuerpo a
cuerpo.
En aquella época, el karate que se prac-
ticaba en Okinawa era muy diferente del NR Katas Shorin Ryu Kodokan
ORI YU AR
que conocemos hoy. Los cursos esta- SH GE Fukiugata I y II (Ichi y Ni)
ban esencialmente constituidos por el Pinam I,II,III,IVy V (Shodan, Nidan, San-
trabajo de katas. dan, Yondan, Godan)
K AR
Los alumnos no eran muy numerosos. Naihanchi I,II y III
NTINA
Con el trozo desnudo ellos se entrena- Passai Sho y Dai
ban sobre un suelo de tierra apisonada. Kusanku Sho y Dai
ATE DO
Los debutantes repetían incansablemen- Seisan
KO
Los últimos guardianes te los cinco Pinnan. El Maestro decía: Tú DO Chinto
Yuchoku Higa, nació en el año de la era no debes preguntarte para que sirve el K AN Jion
Meiji, mas precisamente, el 10 de febrero Kata. Ejercítate, eso es todo. Más tar- Jitte
de 1910, en [Link] familia relativamen- de comprenderás. Es el cuerpo el que Nuestro escudo Chinti
te acomodada, (su padre era maestro aprende y no la cabeza. Unzu
mayor de obras), el joven Yuchoku era KODOKAN: Shochin Sho y Dai
un muchacho que conoció una infancia La musculatura, ocupó, igualmente, un KO significa estudio profundo Gojushiho
feliz. Sin embargo, las preocupaciones lugar de honor conjuntamente al endu- DO significa camino
comenzaron cerca de su adolescencia. recimiento de las manos y de los pies. KAN significa escuela En Kobudo
Yuchoku era una persona frágil, y en Yuchoku trabajó en el makiwara varias Bo Ichi
la escuela, era victima de las pullas de veces por día. Cuando tenía un minuto Sai Ichi
sus camaradas. Finalmente, a la edad libre, el joven se entrenaba en Karate.
de 16 años, su padre decidió llevarlo a Había instalado, incluso una bolsa de (No hay primer ataque en karate.
lo de Jiro Shiroma, un célebre Maestro arena en el baño. Siempre desconfor- “Karate ni sente nashi” No ataco si no soy agredido)
del Shurite. Este comenzó por rechazar me, llevaba consigo un cilindro hecho de
7.- Waza Ari 9.- Hikiwake
Señas del Juez de Esquina Frente a una técnica bien desarrollada, Si se pide la decisión de los jueces para
se marca 1/2 punto. dar un ganador, y el juez de esquina mar-
ca como empate, esta forma de hacerlo
1.- Aiuchi 4.- Keikoku es cruzando las banderas (como en el
El juez pone las banderas al frente El juez luego de marcar Chukoku, puede Mienai), pero por sobre la cabeza.
al pecho, esto sucede cuando am- pedir varios niveles de sansión o no, para
bos competidores marcan un punto este caso apunta a los pies del competi-
simultaneamente. dor advertido y es penalizado.
Frente al contacto excesivo, ya sea por
repeticion, o por contacto demasiado
excesivo, se lo pena dándole al compe- 8.- Ippon
tidor golpeado un Waza Ari a favor. Si la técnica desarrollada esta muy bien
desarrollada, puede obtener el compe-
tidor en lugar de 1/2 punto, 1 punto en- 10.- Jogai
tero, en este caso se llama Ippon. Cuando un competidor sale del área de
combate, el Juez de esquina lo marca
2.- Mienai apuntando hacia el piso, con el color de
Las banderas se ubican frente a los ojos. la bandera correspondiente al competi-
El juez no ve ninguna técnica desarro- dor que realizó la infracción.
llada, por ninguno de los competidores.
También puede estar marcando punto
de un competidor, pero por la posición 5.- Hansoku Chui
respecto del otro competidor no pudo Es igual al Keikoku, pero se le sanciona
ver, entonces marca punto con la bande- con un Ippon.
ra correspondiente, y con la otra marca
Mienai.
Como se compite en Kata
El competidor, al ser llamado a la zona ejemplo
de competición, saluda e ingresa al cen-
3.- Chukoku 6.- Hansoku Make tro de la misma donde saluda a los jue- 6.8 6.9 6.9 6.9 7.0
El Juez al dar vuelta la bandera en forma Esta es la última penalización que puede ces, que son cinco. El Juez principal lo 20.7 (puntaje final)
vertical, esta marcando que el competi- dar un juez de esquina, que es la desca- interroga sobre que kata realizara, y este
dor que corresponde con el color de la lificación de esa categoría. responde con el nombre del mismo en
bandera, hizo un contacto excesivo y se japonés. Los criterios que utilizan los jueces para
le aplica una advertencia. A continuación ejecuta su kata. calificar son:
Al terminar, los jueces evalúan su des- Que el competidor no olvide o equivo-
empeño y cada uno otorga un puntaje. que ninguna técnica.
De esos puntajes, el mas alto y el mas Que su base sea firme y sus posiciones
bajo se eliminan, y los otros tres se correctas.
suman. Ese sera el puntaje final del Calidad de ejecución de cada técnica.
competidor Espíritu en la ejecución del kata.
Que la vista acompañe cada movimiento
del kata como si fuera una situación real
de combate.
Kobudo Kobuyutsu Términos y Voces básicas en el Karate-do
El arte de defensa personal en el que se utilizan armas, tomadas de
las herramientas que se usaban en el campo. Voces utilizadas en los saludos Términos más usuales en la
o ceremonial de Karate-do: práctica de Karate-do:
Kobuyutsu se desarrollo como un arte karate de Okinawa, y el arte asociado Mokuso: concentración, meditación Bunkai: Aplicación de las técnicas
de defensa personal durante el perio- con su utilización es practicado actual- y movimientos de un Kata
do de la historia okinawense en que el mente por los estudiantes que domina- Mokuso yame: fin de la concentración Hajime: Empezar
país se encontraba sometido, sin que ron suficientemente las formas básicas Kamae: Actitud y postura de alerta
se permitiera la utilización de armas. como para apreciar el valor de este en- Otagai ni rei: saludo mutuo o guardia
Durante estos tiempos de conflicto, los trenamiento, que es complementario a (entre los alumnos) Kata: Forma, conjunto de técnicas
okinawenses aprendieron a luchar sin la practica de los kata. codificadas.
armas o con lo que tuvieran a mano, Ritsu rei: saludo de pie Kihon: Fundamentos técnicos.
dejando traslucir una ingeniosidad típi- Kihon-kumite: Ejercicios de combate
ca. Posiblemente con excepción del sai, Bo – yutsu Sensei ni rei: saludo al maestro preestablecidos entre dos karate-kas.
instrumento metálico para bloquear – si- Bo es un palo de madera torneada y muy Kumite: Encuentro, combate
milar a una espada-, lo que tuvieron al resistente de más de un metro y medio Sempai ni rei: saludo al/los sempai/s Naore: Recuperar la posición
alcance de la mano eran artículos perte- de largo por dos y medio centímetros original, pausa o descanso.
necientes a la época feudal y de uso dia- de diámetro, preferentemente deberá Somen ni rei: saludo al frente (kamiza) Yame: Parar.
rio: el bo, el nunchaku, el tuifa y la kama. ser unos centímetros mas grande que Yoi: Listos, preparados.
La kama, una hoz de mano, es aun hoy el practicante. Zarei: saludo desde seiza Zanshin: Vigilancia, es la idea de
en día, muy utilizada como implemento (sentado sobre los talones) mantener un estado de máxima
agrícola en Okinawa. Este elemento era utilizado por los pes- atención hasta que realmente cesa
Estas armas han sido incorporadas el cadores y aldeanos de la isla de Oki- la acción, o no existe peligro.
