3 PRESENTACIÓN

PARANINFO
4 ElBaradei, doctor ‘honoris causa’ • Apuesta de futuro • Ingenieros: ciencia
y tecnología • La UPM encabeza el ranking de El Mundo • Boletines
electrónicos al servicio de la universidad • III Cursos de Verano

18 ACTUALIDAD / REPORTAJES
Sistemas inteligentes • Nuevas cátedras • Ciencia y Tecnología de los
Alimentos • Curso de Gestión y Dirección Hotelera • IV Competición de
Creación de Empresas ‘actúaupm’ • La Universidad en la Feria del Libro
• Foros de empleo • Día Mundial de la Sociedad de la Información
• Idear y competir • Siglo y medio de profesión • Colección primavera-
verano 2008 • Cum Laude

46 COLABORACIONES
Conservación de la biodiversidad agrícola • Sonofusión

52 PORTAL INTERNACIONAL
Casa del futuro • Visita de un presidente de una universidad china a la
Politécnica • Acuerdos con el Sudeste asiático • Recuerdo a Margarita

58 I+D+i
Campus HD: El futuro del audiovisual interactivo

64 ENTREVISTA
José María Sumpsi, catedrático de la UPM y subdirector general de la FAO

68 DE AYER A HOY
Siglo y medio de Obras Públicas
Joyas bibliográficas: Las artes de la pesca
Nuestros museos: Museo ETSITGC

74 CULTURA
Hemos visto: Neoimpresionismo, la eclosión de la modernidad
Hemos leído: ‘Nada es lo que parece’ • ‘Ikonos pétreos’
El Grupo Caín consiguió cuatro de los ocho premios • XII Jornadas
de Jazz • Juan Benet ‘in memoriam’ • Noches en el auditorio

82 DEPORTES
El INEF incorpora el pádel a sus aulas • M.ª Jesús Rosa Durán mejor
deportista de 2006 • Montañas sin barreras • La UPM primer puesto
del medallero de los campeonatos de España universitarios

REVISTA UPM (NUEVA ÉPOCA) Nº 9

CONSEJO EDITORIAL: Áurea ANGUERA DE SOJO, EU DE INFORMÁTICA. Tomás Ramón HERRERO TEJEDOR, EUIT AGRÍCOLA.
Fernando BLASCO CONTRERAS, ETSI DE MONTES. Guillermo CABEZA ARNÁIZ, ETSI DE ARQUITECTURA. Ángel CASTAÑO
CABAÑAS, EU DE ARQUITECTURA TÉCNICA. Adolfo CAZORLA MONTERO, RECTORADO. Alfonso COBOS MOYANO, EUIT FORESTAL.
Ana DOMINGO PRECIADO, ETSI TOPOGRAFÍA GEODESIA Y CARTOGRAFÍA. Vanesa García Sáez, ETSI AERONÁUTICOS. Victoria
FERREIRO SERRANO, GABINETE DEL RECTOR. Casimiro GARCÍA GARCÍA, ETSI AGRÓNOMOS. Gabriel PINTO CAÑÓN, ETSI INDUS-
TRIALES. Miguel Ángel HERREROS SIERRA, ETSI NAVALES. Mercedes JAMART SANZ, CENTRO SUPERIOR DE DISEÑO Y MODA
(Centro adscrito). Alberto LORENZO CALVO, FACULTAD DE CIENCIAS DE LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEL DEPORTE. Victoria MACHU-
CA CHARRO, EUIT INDUSTRIAL. Alberto ALMENDRA SÁNCHEZ, ETSI DE TELECOMUNICACIÓN. José Luis PARRA Y ALFARO, ETSI
DE MINAS. Xavier FERRÉ GRAU, FACULTAD DE INFORMÁTICA. Antonio PÉREZ YUSTE, RECTORADO. Irina ARGÜELLES ÁLVAREZ,
EUIT DE TELECOMUNICACIÓN. Ángel Antonio RODRÍGUEZ SEVILLANO, EUIT AERONÁUTICA. Javier VALERO CALVETE, ETSI DE
CAMINOS, CANALES Y PUERTOS. Luis SURROCA PIÑEL, EUIT DE OBRAS PÚBLICAS.
CONSEJO DE REDACCIÓN (C.R): Ángel José GUTIÉRREZ, Jesús HIDALGO, Luisa María SOTO. DISEÑO GRÁFICO: Servicio de
Actividades Culturales y Programas Especiales. Unidad de Diseño Gráfico. MAQUETACIÓN Y SERVICIOS EDITORIALES: Cyan,
Proyectos y Producciones Editoriales, S.A. PUBLICIDAD: Ángel José GUTIÉRREZ, Javier MORALES. Tel. 91 336 7982 / 5895
ISSN: 1699-8162 DEPÓSITO LEGAL: M-51754-2004
La revista UPM respeta las opiniones expresadas en las colaboraciones firmadas, aunque no se hace necesariamente solidaria
con las mismas.
 COCHE Y CARRETERA
El elevado número de muertos y heridos a causa de los accidentes de tráfico
es un problema que inquieta a la sociedad. Desde la Dirección General de Tráfico se
advierte constantemente del grave riesgo que supone no respetar las normas de
seguridad vial. La advertencia se recrudece más si cabe en fechas como éstas, en
las que los desplazamientos automovilísticos se cuentan por millones con motivo del
éxodo veraniego. Por ello creemos que quizá sea éste un momento oportuno para
reflexionar acerca de este trágico “peaje” que la carretera se cobra cada año, de ana-
lizar las causas y de pensar posibles soluciones, siempre difíciles. Y queremos apor-
tar esta reflexión, precisamente, desde una universidad que cuenta con expertos
sobradamente cualificados, al menos, en dos elementos que necesariamente con-
curren en todo accidente de tráfico: el coche y la carretera. (Actualidad / Reportajes)

“Somos custodios de este planeta”, dijo Mohamed ElBaradei en el Paraninfo

de la Universidad Politécnica de Madrid el día de su investidura como doctor
honoris causa. Premio Nobel de la Paz; director general del Organismo Internacional
de la Energía Atómica; diplomático y jurista, el doctor ElBaradei es un defensor infa-
tigable del uso pacífico y seguro de la energía atómica. Este doctorado honoris causa viene a sumarse a los que
ha recibido en siete ocasiones anteriores por parte de otras tantas universidades de reconocido prestigio inter-
nacional. (Paraninfo)

La colocación de la primera piedra en el Área Tecnológica del Sur (Getafe) es un paso importante en la eje-
cución de uno de los proyectos más ambiciosos de la Universidad Politécnica de Madrid: el Parque Científico
y Tecnológico. Esta primera piedra marca el inicio de las obras de construcción de tres importantes cen-
tros de investigación y alta tecnología. (Paraninfo)

Esta sección se completa informativamente con los recientes cambios producidos en el equipo rectoral; la
inauguración de los III Cursos de Verano; la presentación de la serie de TVE “Ingenieros: ciencia y tecnología”;
y la creación de dos nuevos boletines electrónicos.

Una nueva titulación, la de Tecnología y Ciencia de los Alimentos, será impartida por la UPM. Esta infor-
mación, junto a otras como la creación de nuevas cátedras-empresa, el desarrollo de la IV Competición de
Creación de Empresas actúaupm, o la transformación en máster del hasta ahora Curso de Gestión Hotelera,
son algunas de las cuestiones que el lector encontrará en las páginas de Actualidad/Reportajes.

Las páginas de I+D+i se ocupan del Proyecto HD de Televisión Interactiva Digital, desarrollado por el
Grupo de Aplicación de Telecomunicaciones Visuales y el Grupo de Radiación, del Departamento de Señales,
Sistemas y Radiocomunicaciones de la UPM.

En Portal Internacional nos hacemos eco de la proyección de la UPM hacia países como Malasia y Vietnam.
También nos ocupamos de la Casa Solar “Caja Mágica”, seleccionada por China y Estados Unidos y visitada
recientemente por el presidente del Gobierno durante las Jornadas “España Solar” celebradas en Madrid.
En Grupos de Cooperación al Desarrollo dedicamos nuestro recuerdo a Margarita Burón, cooperante de
la UPM muerta en un trágico accidente automovilístico en Etiopía.

.
José María Sumpsi, catedrático de la Universidad Politécnica de Madrid, protagoniza la entrevista como
subdirector general del Departamento de Agricultura y Defensa del Consumidor de la FAO.

C. de R.
 Mohamed ElBaradei, investido doctor
‘honoris causa’ por la Universidad
Politécnica de Madrid
“SOMOS MANCOMUNADAMENTE LOS CUSTODIOS DE ESTE PLANETA”,

DIJO EL NUEVO DOCTOR EN SU DISCURSO

Mohamed ElBaradei, Premio Nobel de La ceremonia académica se celebró en el Paraninfo de la Univer-

la Paz 2005 y director general del Or- sidad y estuvo presidida por el rector, Javier Uceda Antolín, acom-
ganismo Internacional de la Energía pañado por Adriano García-Loygorri Ruiz, presidente del Consejo
Atómica, fue investido doctor honoris Social de la UPM; Arturo Laclaustra Beltrán, director general de
causa por la Universidad Politécnica de Naciones Unidas, Derechos Humanos y Organizaciones Multilate-
Madrid. El rector, Javier Uceda, le impu- rales, del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación; Félix
so el birrete laureado y le hizo entrega García Lausín, secretario general del Consejo de Coordinación Uni-
versitaria; Luis de Villanueva Domínguez, vicerrector de Doctorado
del libro de la Ciencia, del anillo y de los
y Postgrado; Vicente Sánchez Gálvez, vicerrector de Asuntos Eco-
guantes blancos, símbolos todos ellos
nómicos, y Adolfo Cazorla Montero, secretario general de la Uni-
de tan alta distinción académica.
versidad.
Éste es el octavo doctorado honoris Mohamed El Baradei fue propuesto para el doctorado honoris causa por
causa que recibe el actual dirigente del la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, así como
OIEA, desde donde trabaja infatigable- por el Departamento de Ingeniería Nuclear y el Instituto de Fusión
mente en pro del uso pacífico y seguro Nuclear de la UPM, pioneros en España en la formación de ingenie-
de la energía nuclear. ros e investigadores en temas nucleares.

4
 Profesor Mínguez:
“La Universidad
valoró la
contribución que
el doctor ElBaradei
ha realizado en pro
del desarrollo de
energías que hacen
posible la utilización
de la ciencia
y tecnologías
nucleares en bien
de la humanidad”

El doctor ElBaradei firma en el Libro de Honor de la Universidad Politécnica de Madrid.

Laudatio
El padrino del nuevo doctor fue el catedrático del Departamento de
Energía Nuclear, de la ETSI Industriales, Emilio Mínguez Torres, quien
leyó la Laudatio. En la misma, el profesor Mínguez Torres glosó la figu-
ra de Mohamed ElBaradei haciendo una breve reseña del intenso his-
torial profesional y diplomático del director general del Organismo
Internacional de Energía Atómica.
La Universidad, dijo el profesor Mínguez, “valoró la contribución que el
Dr. ElBaradei ha realizado en pro del desarrollo de energías que hacen
posible la utilización de la ciencia y tecnologías nucleares en bien de la
humanidad, mediante aplicaciones civiles seguras, mediante el desarro-
llo de controles administrativos precisos, evitando la dispersión incon-
trolada de materiales nucleares y permitiendo que las aplicaciones
sean con fines exclusivamente pacíficos”.

Intervención de Javier Uceda

El rector expresó su satisfacción por añadir el nombre de Mohamed
ElBaradei a la lista de doctores honoris causa de la Universidad
Politécnica de Madrid, desde la cual, dijo, “queremos reconocer al doc-
tor ElBaradei por sus esfuerzos extraordinarios a favor del uso pacífico
y seguro de la energía nuclear, en la no proliferación de las armas
nucleares, así como en la reducción y, en última instancia, eliminación
de los arsenales nucleares existentes”.

5
 Javier Uceda se refirió después a las “posiciones controvertidas” que
existen respecto al uso civil de la energía nuclear, “que forman parte”,
agregó, “de un debate abierto de manera permanente en nuestra
sociedad”. Recordó que en España se encuentra paralizada la cons-
trucción de nuevas centrales nucleares, desde hace muchos años, pero
que “en otros países vecinos, como Francia, el peso de la energía eléc-
trica de origen nuclear es muy importante”. Y añadió que, sea cual sea
la posición de cada cual, “lo que nadie discute es la necesidad de
garantizar la operación segura de las instalaciones nucleares actua-
les o de las que puedan construirse en el futuro”, como ya proponía
el Tratado de No Proliferación de 1970.

Situación poco optimista

“Sobre lo que muchos estamos de acuerdo”, prosiguió el rector, “es
sobre la necesidad de reducir y, si es posible, eliminar las armas
nucleares”. En su opinión, “la situación actual no es muy optimista”,
ya que las esperanzas suscitadas por el final de la guerra fría han
sido defraudadas en la medida en que se mantienen operativas vein-
tisiete mil ojivas nucleares (según la estimación hecha por ElBaradei).
“En este contexto”, indicó el rector, “el papel del OIEA adquiere una
mayor justificación, si cabe, que la razón que impulsó su fundación
en 1957, a la estela del famoso discurso que pronunció el presiden-
te de los Estados Unidos, Dwight Eisenhower, en las Naciones Unidas
en 1953, Atoms for Peace”.
≤
Ejemplo para todos
Javier Uceda destacó algunas de las cualidades del nuevo doctor
honoris causa. “Es un ejemplo para todos”, afirmó, “para nuestros
estudiantes, para nuestros profesores…”. “Es un ejemplo de indepen-
dencia y de integridad en el ejercicio de una responsabilidad pública
sometida a enormes presiones”, que ha sabido demostrar en momen-
tos muy difíciles. Y concluyó su intervención con estas palabras: “Que
este merecido reconocimiento por parte de la Universidad Politécnica
de Madrid contribuya a mantener la independencia e integridad im-
prescindibles en un organismo necesario como es el OIEA, que contri-
buya a tener una visión más global de los problemas y que refuerce la
cooperación multinacional como el único mecanismo para ganar el
futuro. Para nosotros y nuestros descendientes”.

DISCURSO DE MOHAMED ELBARADEI

Amenazas sin fronteras
El nuevo doctor honoris causa inició su discurso (La seguridad nuclear
hoy día: el contexto mundial) con una referencia al peligro de amena-
za nuclear, más peligrosa y compleja en los últimos años debido al
Las fotos recogen el momento en que Mohamed ElBaradei comercio ilícito de tecnología nuclear y a que “cada vez haya más
es investido doctor honoris causa. El rector de la Universidad países peligrosamente próximos a ser capaces de producir armas
Politécnica de Madrid le impone el birrete laureado nucleares”.
y le entrega el Libro de la Ciencia, el anillo y los guantes
Pero la inseguridad nuclear sólo es un aspecto de las varias inse-
blancos.
guridades que aquejan hoy día al mundo, manifestó el director del
OIEA, quien se refirió a “la pobreza galopante”, “la escasez de ener-
gía”, “la crisis humanitaria de Darfur”, “la guerra civil de Iraq”, “el

6
El profesor Mínguez Torres, que actuó como padrino, acompaña al nuevo doctor honoris causa
durante la ceremonia.

cambio climático”, “el sida” y “el terrorismo”, como nuevas inseguri-

dades, que definió como “amenazas sin fronteras”.

Demasiado pobres para vivir

Mohamed ElBaradei manifestó que nuestro actual paradigma de la segu-
ridad es “de miras estrechas” porque tiene, dijo, una percepción distor-
sionada de las prioridades y un enfoque desigual de la inviolabilidad de
la vida humana que están en la raíz de muchas de las amenazas e inse-
guridades que nos aquejan.
Dijo que el 40% de la humanidad vive con menos de dos dólares por día;
ochocientos cincuenta millones de personas se acuestan hambrientas
cada noche, y veinte mil mueren diariamente por la pobreza, el hambre
y las enfermedades transmitidas por el agua. “Dicho de otro modo: sim-
plemente son demasiado pobres para permanecer en vida”. “Pues bien”,
añadió, “a pesar de estas cifras horribles y de la desesperada necesidad
de asistencia, los gobiernos del mundo gastan mucho más en armas
bélicas que en asistencia externa para el desarrollo”.

Las encrucijadas
Frente a estas amenazas, a juicio del Premio Nobel de la Paz hay dos
opciones: el “choque de civilizaciones” o trabajar en pro de la instau-
Mohamed ElBaradei ha recibido
ración de una “aldea mundial”, y aseguró que “no es demasiado tarde
el doctorado honoris causa en siete
para elegir la segunda opción”, para lo cual explicó que las mejores ocasiones anteriores, concedido por
estrategias para avanzar en esa dirección son: “compartir la riqueza prestigiosas universidades de
del planeta más equitativamente”, “invertir en ciencia y tecnología Norteamérica, Asia, Europa y África.
avanzadas para satisfacer las necesidades de desarrollo” y “acceso
seguro a servicios de energía modernos”.

Comenzar de nuevo
En este apartado, Mohamed ElBaradei manifestó que la prioridad más
elevada debe ser “detener el tráfico ilícito de materiales nucleares y
radiológicos”. Tras abogar por el establecimiento de un mecanismo

7
 Mohamed ElBaradei se refirió en su discurso a la amenaza que supone el comercio ilícito de
tecnología nuclear y el que “cada vez haya más países peligrosamente próximos a ser capaces
de producir armas nucleares”.

que garantice el suministro de combustible nuclear “a los usuarios de

buena fe”, aseguró que la comunidad internacional tiene la necesidad
apremiante de que “se aceleren los esfuerzos consagrados al desar-
me nuclear”.
Y el Nobel de la Paz concluyó: “…somos mancomunadamente los
custodios de este planeta. Muchas de las amenazas que debemos
afrontar tienen su origen en los seres humanos, son resultado de sus
decisiones, de su ingenio mal encaminado. Pero todavía no se ha
escrito el último capítulo de nuestra civilización. Creo firmemente
que aún es posible volver la página y que comencemos de nuevo,
fortalecidos gracias a los valores que compartimos y vueltos más
sensatos por las tragedias de nuestra historia”.

ENTRE EL DERECHO Y LA DIPLOMACIA

El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) es una organiza-
ción intergubernamental que forma parte de Naciones Unidas, y que Mo-
hamed ElBaradei dirige desde 1997. Nacido en El Cairo (Egipto) en 1942,

8
José Manuel Perlado Martín, director del Instituto de Fusión Nuclear; Carolina Anhert Iglesias,
directora del Dpto. de Ingeniería Nuclear; el doctor ElBaradei, y el catedrático del Dpto. de
Energía Nuclear, Emilio Mínguez Torres, que leyó la laudatio (en la foto, de izda. a dcha.).

en el seno de una familia de destacados juristas, el doctor ElBaradei Antes de

se licenció en Derecho en la Universidad de la capital egipcia en incorporarse
1962, y en 1974 obtuvo el doctorado en Derecho Internacional por la al Organismo
Universidad de Nueva York. Su actividad profesional en el mundo de Internacional de la
la diplomacia se inició en 1964, desempeñando cargos en misiones Energía Atómica,
permanentes de Egipto ante la Organización de Naciones Unidas en el doctor ElBaradei
Nueva York y Ginebra. De 1974 a 1978 fue asistente especial del mi-
fue profesor de
nistro egipcio de Relaciones Exteriores. A partir de 1980 inicia una
Derecho
nueva etapa como encargado principal del programa de Derecho In-
Internacional
ternacional del Instituto de Naciones Unidas y, al mismo tiempo,
en la Facultad
como profesor adjunto de Derecho Internacional en la Facultad de De-
recho de la Universidad de Nueva York. Su incorporación al OIEA se de Derecho de
produjo en 1984. En este organismo desempeñó varios cargos de al- la Universidad
to nivel, hasta 1997, en que asumió por primera vez la Dirección Ge- de Nueva York
neral del OIEA, cargo para el que fue reelegido en septiembre de
2005, año en el que le fue concedido el Premio Nobel de la Paz, con-
juntamente con el organismo que representa, en reconocimiento a
sus esfuerzos por evitar que la energía nuclear se utilice con fines mi-
litares y garantizar que se utilice con fines pacíficos de la manera más
segura posible. Mohamed El Baradei es doctor honoris causa por las
universidades de: Nueva York; Maryland; Americana de El Cairo; Libre

.
Mediterránea de Bari; Soka de Japón; Tsinghua de Beijing; y Técnica
de Bucarest. A partir de ahora, también lo será por la Universidad Po-
litécnica de Madrid.

C. de R.
Fotos: Pascual González

9
 Apuesta de fu
CON LA COLOCACIÓN DE LA PRIMERA PIEDRA EN EL ÁREA DE GETAFE, SE PONE EN MARCHA

EL PARQUE CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO DE LA UPM.

Esta revista destacó en su portada número 7 el “des-

pegue” del Parque Científico y Tecnológico de la Uni-
versidad, a propósito de la presentación oficial del
mismo en la sede de Montegancedo. Pues bien, en es-
te número hay que destacar que el Parque-UPM ha
dado un paso importante hacia su definitiva consoli-
dación, tras la colocación de la primera piedra de la
sede de tres centros de investigación de alta tecnolo-
gía pertenecientes a este Parque y ubicados en el
Área Tecnológica del Sur, en Getafe.

El consejero de Economía e Innovación Tecnológica de la

Comunidad de Madrid, Fernando Merry del Val; el rector
de la UPM, Javier Uceda, y el alcalde de Getafe, Pedro
Castro, presidieron el acto de colocación de la primera
piedra, con la que simbólicamente se inician las obras
de construcción de los tres centros tecnológicos que
constituyen el Parque Científico y Tecnológico de la UPM
en el Área Tecnológica del Sur, en terrenos del citado
municipio madrileño.
Se trata del Centro Tierra, Energía y Materiales, el Cen- por la UPM para I+D+i, en régimen competitivo, supera-
tro Tecnológico Aeronáutico y el Centro Tecnológico In- ron por primera vez los 100 millones de euros, casi el
dustrial, que tendrán “una orientación claramente apli- 30% del total de los ingresos obtenidos por la universi-
cada y de prestación de servicios a la industria”, según dad en ese ejercicio. Aunque esta cantidad sitúa a la
explicó Javier Uceda. Unos centros que “no se crean UPM a la cabeza de las universidades españolas por tal
desde cero”, como destacó el rector, “sino desde labo- concepto, “somos conscientes —dijo el rector— de la
ratorios e infraestructuras ya existentes” en las Escue- necesidad de continuar con iniciativas de tipo estructu-
las de Minas, de Aeronáuticos y de Industriales. La in- ral que nos permitan duplicar esta cifra en cinco años y
versión inicial en dichos centros es de 20 millones de mejorar la eficiencia de las actividades de I+D+i”.
euros, que supondrán 21.000 metros cuadrados de la-
boratorios e instalaciones. Silicio cristalino para producir células solares
En el Área Tecnológica del Sur también se ubicará la
Mejorar la eficiencia de las actividades de I+D+i empresa CENTESIL constituida por Técnicas Reunidas,
El rector manifestó que la Universidad Politécnica de Isofotón, DC Wafers, la Universidad Complutense y
Madrid “pretende jugar un papel cada vez más activo en la Universidad Politécnica de Madrid, con el objetivo de
la generación y transmisión de conocimiento al sector desarrollar la tecnología necesaria para la fabricación del
productivo”, e indicó que, en 2006, los recursos obtenidos silicio cristalino necesario para producir células solares.

10
turo en I+D+i

Los tres centros tecnológicos tendrán una orientación claramente aplicada a la industria, dijo el rector, que en la imagen aparece con el consejero de Economía,
el alcalde de Getafe y la viceconsejera de Economía e Innovación Tecnológica, entre otras personalidades.

Esta tecnología será trasladable a plantas de producción del Sur. Está situada al lado de la M-50, en el térmi-
a escala industrial. La inversión inicial prevista en CEN- no municipal de Getafe. La UPM ubicará en esta zona
TESIL es de 4,6 millones de euros para la construcción los centros e instalaciones de carácter tecnológico y
de una planta piloto que producirá a pleno rendimiento laboratorios de prueba y ensayo, especializados en
50 toneladas de silicio solar. También en el Área Tecno- áreas asociadas a las escuelas anteriormente cita-
lógica de Getafe está prevista la instalación de la sede das.
permanente del IMDEA Materiales. El Área Tecnológica del Sur es una iniciativa de
Para Javier Uceda, esta sede del Parque UPM recién la Comunidad de Madrid a través del Instituto Madrileño
inaugurada supone una “apuesta de futuro” en la que de Desarrollo (IMADE), organismo dependiente de la
se combinan la investigación, el desarrollo y la inno- Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, y del
vación, con los servicios a la industria. Ayuntamiento de Getafe. Ambas Administraciones han
constituido un consorcio urbanístico, en colaboración
con la Universidad Politécnica de Madrid.
ÁREA TECNOLÓGICA DEL SUR El IMADE contribuye con su experiencia en la defini-
ción y desarrollo de otros parques científicos y tec-
La sede de Getafe del Parque UPM se encuentra ubi- nológicos. El Ayuntamiento de Getafe participa en el
cada en una parcela de 102.000 metros cuadrados, proyecto cediendo el suelo y aportando su amplia
cedida a la UPM por el Consorcio del Área Tecnológica experiencia en el sector industrial. Por su parte, la

11
 UPM aporta su perfil innovador y dinámico en temas
de I+D+i para favorecer el desarrollo económico y
social del tejido empresarial de su entorno geográ-
fico.

Iniciativas en marcha
Las iniciativas puestas en marcha por la Universidad
Politécnica de Madrid en el Área Tecnológica del Sur
(Getafe) son las siguientes:

– Centro Tecnológico Aeronáutico, integrado por los

Laboratorios de Turbomaquinaria y Aeroacústica y el
Laboratorio de Materiales Avanzados Aeronáuticos, así
como un centro de investigación en control de tráfico
aéreo de la ETSI Aeronáuticos.
– Centro Tecnológico Industrial, que albergará el La-
boratorio Central Oficial de Electrotecnia, y los de
Robótica, Energía Solar Térmica e Hidrógeno de la
ETSI Industriales.
– Centro Tecnológico Tierra, Energía y Materiales
con la ubicación del Laboratorio Oficial José María de
Madariaga (LOM).
– Laboratorio Oficial de Ensayos de Materiales
de Construcción (LOEMCO) y el Laboratorio de Pe-
tróleos de la ETSI de Minas.
– Centro Tecnológico del Silicio, con la creación de
una planta piloto destinada a la purificación de silicio
para células fotovoltaicas de CENTESIL, S.L.
– Vivero de Empresas del Área Tecnológica del Sur.

PARQUE-UPM
El Parque Científico y Tecnológico de la UPM constitu-
ye un elemento dinamizador fundamental de la activi-
dad de I+D+i de la universidad mediante la creación y
localización de nuevos centros de investigación, desa-
rrollo e innovación tecnológica, viveros de empresas
y laboratorios especializados. Su concepción abarca
varias áreas científicas y tecnológicas ligadas a la in-
geniería y a la arquitectura. Está distribuido geográfi-
camente en distintas sedes, todas ellas ubicadas
en el Área Metropolitana de Madrid. Son tres las se-
des: Campus Sur (Vallecas); Montegancedo (Pozuelo de
Con la primera piedra se introdujeron también varias monedas de curso Alarcón) y Área Tecnológica del Sur (Getafe), que es la
legal, los periódicos del día y un ejemplar del número 8 de la revista
“UPM”, último publicado hasta entonces.
que se acaba de inaugurar con la colocación de la pri-
mera piedra.

.
Las iniciativas en marcha suponen una inversión de 50
millones de euros, y se estima una inversión total, hasta
el año 2010, de 100 millones de euros.

C. de R.
Fotos: Pascual González

12
Ingenieros: ciencia
y tecnología
ES EL TÍTULO DE LA SERIE DOCUMENTAL QUE EMITE LA 2

Mostrar a la sociedad la importancia que la ingeniería tiene en el desa-

rrollo económico y social es el objetivo del documental televisivo
Ingenieros: ciencia y tecnología, que consta de once capítulos pre-
sentados por el astronauta Pedro Duque y que Televisión Española
viene emitiendo desde el pasado 9 de mayo en el espacio cultural “La
aventura del saber” de La 2.

La primera entrega está dedicada a las Ingenierías Naval y Oceánica;

Agronómica; Geodésica, Cartografía y Topografía, y de Montes y Forestal.
Cada capítulo tiene una duración de 25 minutos, a lo largo de los cuales se
hace un recorrido histórico por las diversas ingenierías, algunas de ellas
bicentenarias, desde sus inicios hasta hoy, analizando también los retos
que habrán de abordar cara al futuro.
El acto de presentación de la serie se celebró en el Paraninfo con la pre-
sencia del rector, Javier Uceda; del director de Programas Culturales de
Televisión Española, Samuel Martín; y del vicerrector de Alumnos y direc- Javier Uceda, rector de la UPM; Samuel Martín,
tor de la serie, Luis García Esteban. director de Programas Culturales de TVE, y Luis García
El documental trata de acercar a la sociedad el trabajo diario que llevan a Esteban, vicerrector de Alumnos y director de la serie.
cabo los ingenieros; un trabajo que, según Javier Uceda, consiste esen-
cialmente en concebir y ejecutar proyectos de ingeniería en campos muy
variados. El vicerrector García Esteban explicó que el recorrido histórico
salpica cada uno de los capítulos de la serie, en los que se compara la
ciencia y la tecnología de ayer y de hoy.
Informar y entretener es la intención de este documental, surgido tras
el convenio firmado entre Radiotelevisión Española y la Universidad Po-

.
litécnica de Madrid, en mayo de 2005. La segunda entrega se emitirá en
2008, con nuevos capítulos dedicados a las Ingenierías Aeronáutica, Civil,
de Telecomunicación, del Deporte, Industrial e Informática.

C. de R.
Fotos: Pascual González

13
 La UPM encabeza
el ‘ranking’
de universidades
públicas de
‘El Mundo’
ES LA SEGUNDA VEZ CONSECUTIVA QUE OCUPA EL PRIMER PUESTO

La Universidad Politécnica de Madrid encabeza otra vez el ranking

de universidades que el diario El Mundo ha confeccionado entre las
instituciones universitarias en las que se estudian las 50 carreras
más demandadas. Es el segundo año consecutivo que esta universi-
dad ocupa el lugar más destacado.
Ocho de las titulaciones que se imparten en la Politécnica figuran co-
mo las más valoradas. Estas titulaciones son: Arquitectura; Arqui-
tectura Técnica; Informática de Gestión; Informática de Sistemas;
Ingeniería Informática; Ciencias de la Actividad Física y el De-
porte; Ingeniería Técnica Agrícola; e Ingeniería de Telecomunica-
ción.
Según el diario El Mundo, el rasgo más destacado de la Universidad
Politécnica de Madrid es su actividad investigadora, “internacional-
mente reconocida en los campos de la energía (tanto en fuentes
renovables como en tecnología nuclear) y en la tecnología aeroes-
La actividad investigadora de la UPM,
internacionalmente reconocida, es el rasgo
pacial”.
más destacado de esta universidad, según
el rotativo madrileño. Pionera en la formación de ingenieros
“Exigente, rigurosa y seria. Así es calificada por el mundo docente
esta universidad heredera de una tradición centenaria y pionera en
la formación de ingenieros en España. Es un centro activo que ha
modernizado algunas titulaciones y que imparte, a su vez, una im-
portantísima y variada oferta de postgrado”.
Éstas son las argumentaciones del rotativo madrileño que ha elabo-
rado este ranking analizando las cincuenta titulaciones más deman-
dadas por los estudiantes y clasificando los mejores centros en los

.
que se imparten tales carreras. Para ello se ha tenido en cuenta la
opinión de 2.000 profesores universitarios de toda España.
El Mundo viene realizando este ranking desde hace siete años.

C. de R.

14
Dos boletines electrónicos
al servicio de la universidad
DOS BOLETINES ELECTRÓNICOS HAN VENIDO A SUMARSE A LA VARIADA OFERTA INFORMATIVA DE LA

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID. SE TRATA DE “E-POLITÉCNICA”, PRIMERO DE ESTAS CARACTE-

RÍSTICAS CON EL QUE CUENTA LA UNIVERSIDAD Y DE “LA CUESTIÓN UNIVERSITARIA”, LANZADO POR LA

CÁTEDRA UNESCO DE GESTIÓN Y POLÍTICA UNIVERSITARIA DE ESTA UNIVERSIDAD. AMBOS ESTÁN OPE-

RATIVOS DESDE EL PASADO MES DE MAYO.

e-Politécnica
Se trata de un especio virtual dirigido tanto a estu-
diantes y docentes como al personal de administración
y servicios, para llevar a éstos información de interés
sobre la actualidad de la universidad de manera fácil
y rápida.
Este nuevo boletín informativo es de ámbito interno y
tendrá una periodicidad de carácter bimestral. Cuen-
ta con cuatro grandes apartados: Actualidad UPM,
Estudiantes, PDI y PAS.

• Actualidad UPM se ocupa de la intensa actividad de

esta universidad: eventos, actividades, cátedras, con-
venios, investigación, premios, homenajes, etc. más
una sección común a los tres colectivos que forman la
comunidad universitaria sobre actividades culturales y
deportivas. ‘La Cuestión Universitaria’
• Estudiantes es un espacio en el que los alumnos Puesto en marcha por la Cátedra UNESCO de Gestión
politécnicos disponen de información de su interés, y Política Universitaria de la UPM, en colaboración
como son las becas, las ayudas, los concursos, el con Portal Universia, La Cuestión Universitaria lanzó
COIE, movilidad y calendario escolar, entre otras. su primer número el pasado 9 de mayo coincidiendo
• PDI va dirigido a todo el personal docente e inves- con la celebración del Día de Europa. Este boletín
tigador, con noticias e informaciones relacionadas electrónico nace con el propósito de fomentar el deba-
con innovación educativa y calidad, convocatorias, te crítico, plural, reflexivo y riguroso sobre temas de
concursos, becas y ayudas, enlaces de interés y calen- política y gestión universitaria. Está dirigido por Fran-
dario escolar. cisco Michavila, catedrático y director de la Cátedra
• PAS es un espacio pensado para el personal de UNESCO de la UPM.
administración y servicios, al que ofrece noticias El primer número estuvo dedicado a los sistemas de
de interés para este colectivo: concursos y oposi- ayudas a los estudiantes universitarios, para el que

.
ciones, acción social, movilidad, promociones y ofer- contó con la participación de un riguroso grupo de
tas y enlaces de interés. colaboradores y expertos de reconocido prestigio en
este campo.
Visitas a e-Politécnica:
http://www.upm.es/e-politecnica/mayo2007/upm C. de R.

15
 III Edición de los
Cursos de Verano

El rector de la Universidad Politécnica de Madrid, Javier

Uceda, inauguró la III Edición de los Cursos de Verano-
UPM, que se desarrollan en La Granja de San Ilde-
fonso. El rector estuvo acompañado por el director de
los Cursos, Rafael Sanjurjo; el alcalde de La Granja,
José Luis Vázquez; el consejero gerente de Patrimonio
Nacional, José Antonio Bordallo; el director general del
Grupo Santander, Juan Manuel Cendoya; y el presiden-
te de Paradores de España, Antoni Costa.
En el acto inaugural, celebrado en el antiguo invernade-
ro del Palacio Real y hoy Casa de las Flores, el rector
destacó la variedad temática y la “calidad” como señas
de identidad de los Cursos de Verano de la Universidad En la mesa presidencial, Javier Uceda está acompañado por José Luis
Politécnica de Madrid. Esta edición cuenta con la parti- Vázquez, José Antonio Bordallo, Juan Manuel Cendoya, Antoni Costa, Rafael
cipación de más de 130 ponentes y la asistencia de me- Sanjurjo y Pedro Duque. (Foto: F. Vázquez.)
dio millar de estudiantes.
El futuro de la agricultura, la mujer en la universidad y
su proyección profesional, la discapacidad, la actividad CALIDAD E INNOVACIÓN
física y el deporte, las matemáticas y el arte o la explo-
ración y el estudio del espacio son algunos de los Para el alcalde de La Granja, este municipio segoviano se
temas que figuran en el variado programa de estos convierte en centro de cultura, ciencia e investigación gra-
cursos. cias a los Cursos de Verano de la Universidad Politécnica
de Madrid. Según Pedro Duque, éstos ofrecen una visión
global y un conjunto del impacto de la ingeniería en la vi-
PARTICIPAN PEDRO DUQUE da cotidiana y su función de servicio a la sociedad. Y para
el director general del Grupo Santander, Juan Manuel Cen-
Y CRISTINA NARBONA doya, la tercera edición de los Cursos de Verano supone la
Uno de los participantes es el astronauta Pedro Duque, consolidación de los mismos como referente de calidad e
que dirige el curso “Exploración y estudio del espacio”, innovación.
en el que también intervienen miembros de la Agencia La Universidad Politécnica de Madrid cuenta con la cola-
Espacial Europea, del Instituto de Astrofísica de Cana- boración del Grupo Santander, entre otras entidades, para
rias y del Consejo Superior de Investigaciones Cien- el desarrollo de sus Cursos de Verano. El banco colabora
tíficas. desde 1997, a través de su programa Santander Uni-
Por su parte, la ministra de Medio Ambiente, Cristina versidades, en distintas actividades de la institución aca-
Narbona, interviene como ponente en un curso en el démica, como sus becas de movilidad internacional para

.
que se analizan las causas y efectos ecológicos, socia- estudiantes y el Programa de Becas de Alumnos de Doble
les y económicos de los incendios forestales. Titulación, entre otros. Asimismo, participa en los planes de
En la presente edición y como novedad, los Cursos de I+D+i de la UPM y en el programa de emprendedores.
Verano dedican los viernes a tratar en profundidad un
tema, en una jornada de puertas abiertas. C. de R. / Canal UPM

16
Remodelación del equipo rectoral
Cristina Pérez García y Adolfo Cazorla Montero tomaron po- Adolfo Cazorla Montero es
sesión de sus cargos al frente de la Secretaría General y del doctor ingeniero Agrónomo
Vicerrectorado de Asuntos Económicos, respectivamente, en por la Universidad Politéc-
un acto presidido por el rector y celebrado en el Paraninfo el nica de Madrid. Desde abril
pasado 2 de julio. Esta remodelación en el equipo rectoral de 2004 era secretario ge-
está causada por el cese, a petición propia, de Vicente Sán- neral de la UPM. Anterior-
chez Gálvez como vicerrector de Asuntos Económicos, car- mente desempeñó diversos
go que ha venido desempeñando desde hace siete años. cargos en la Administración
Cristina Pérez García juró como nueva secretaria general de Pública: director general
la UPM, lo cual la convierte en la primera mujer que accede del Instituto Nacional de In-
a este puesto en la Universidad Politécnica de Madrid. En el vestigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA); vi-
momento de su nombramiento era subdirectora de Exten- ceconsejero de Economía y Empleo de la Comunidad
sión Universitaria y Relaciones Externas de la Escuela Uni- de Madrid, y director general de Agricultura y Alimen-
versitaria de Ingeniería Técnica Forestal. Por su parte, Adol- tación. Es profesor titular del Departamento de Proyec-
fo Cazorla Montero prestó juramento como vicerrector de tos y Planificación Rural de la ETSI Agrónomos de esta
Asuntos Económicos. Desde abril de 2004 era secretario ge- universidad. Es autor de una veintena de libros y de ar-
neral la Universidad Politécnica de Madrid. tículos científicos de su especialidad: Planificación y
Al acto asistieron los miembros del equipo rectoral, repre- Desarrollo Rural. En 1996 recibió el Premio Nacional de
sentantes de las Administraciones autonómica y local, pro- Publicaciones Agrarias, Pesqueras y Alimentarias, mo-
fesores, funcionarios, personal de administración y servi- dalidad técnica, en su XXIV edición.
cios, así como familiares y amigos de los cargos entrantes y
salientes. Javier Uceda agradeció la dedicación y el esfuerzo
del profesor Sánchez Gálvez, de quien destacó su magnífica
preparación y su labor eficiente al frente del vicerrectorado Vicente Sánchez Gálvez es
de Asuntos Económicos, al tiempo que expresó su confian- doctor ingeniero de Caminos
za en las capacidades y aptitudes, personales y profesiona- por la Universidad Politécnica
les, tanto de Cristina Pérez como de Adolfo Cazorla, para el de Madrid, en la que se tituló
desempeño de sus nuevas responsabilidades. como número 1 de su pro-
moción. También es licen-
ciado en Ciencias Físicas por
la Universidad Complutense.
Cristina Pérez García es doc- Catedrático del Departamen-
tora en Química Orgánica por to de Ciencias de Materiales
la Universidad Complutense de la UPM, también ha sido director de la ETSI de Cami-
de Madrid. Se incorporó a la nos, C. y P. Su labor docente e investigadora ha estado
UPM en 1991 como profesora orientada a la aplicación de nuevas tecnologías y méto-
titular en la EUIT Forestal, don- dos innovadores en el estudio de la Ciencia de los Mate-
de ejerce su labor docente e riales, su comportamiento y aplicación. Entre otras dis-
investigadora en el Departa- tinciones tiene la Medalla de Honor del Colegio Nacional
mento de Ciencias Básicas Apli- de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos; la Meda-
cadas a la Ingeniería Agrofo- lla del Ministerio de Transportes de Rusia, la Medalla de

.
restal. Ha trabajado en diferentes campos de la Química la UPM y la Medalla del Wessex Institute of Technology
Orgánica en los que ha desarrollado investigaciones centra- to Eminent Scientist. Desde 2000 era vicerrector de
das en la química de las hidrazinas y antibióticos betalactá- Asuntos Económicos de la UPM.
micos.También ha desarrollado ensayos químicos en plantas
forestales y determinación de características físico-mecáni-
cas de maderas de diferentes especies Quercus. Desde 1999
era subdirectora de Extensión Universitaria y Relaciones Ex- C. de R. / Canal UPM
ternas de la EUIT Forestal. Fotos: Fernando Vázquez

17
 Para mejorar la seguridad vial

Nuevas tecnologías
y sistemas inteligentes
REPORTAJES

LAS CIFRAS CANTAN: CERCA DE 5.000 MUERTOS ANUALES; DE ELLOS, 1.400 SON JÓVENES Y, DEL

TOTAL, 600 SE QUEDAN PARAPLÉJICOS. MILES DE FAMILIAS ROTAS Y PÉRDIDAS QUE ALCANZAN LOS

11.000 MILLONES DE EUROS.

Éste es el trágico resumen de los accidentes de tráfi- BAJA LA EDAD DE RIESGO

co que se producen en España anualmente. Desde la
Dirección General de Tráfico se lanzan campañas de Según Tráfico, el 50% de los accidentes se produce en los
sensibilización y se toman medidas coercitivas, pero meses de julio y agosto. El otro 50% sucede a lo largo del
todo parece ser insuficiente, porque estos crueles y año, pero sobre todo los fines de semana. La edad de ries-
espeluznantes números se repiten cada doce meses. go ha bajado. Ahora está entre los 15 y los 29 años y las
Pere Navarro, director general de Tráfico, se ha mos- causas siguen siendo las mismas: exceso de velocidad,
trado partidario de modificar el Código Penal en rela- ingesta de alcohol y drogas, despistes, mal estado de la
ción con los infractores reincidentes. Por otro lado, se carretera... En un primer momento, el carné por puntos
aboga porque aquellos que hayan perdido los puntos implantado el 1 de julio de 2006, la ampliación de rádares
y sigan conduciendo tengan tratamiento penal, lo mis- y los controles hicieron albergar esperanzas, pero con el
mo que quienes sobrepasen una velocidad de más de paso de los meses los conductores han bajado la guardia
70 km/h sobre los 120 km/h permitidos. y aquella pequeña reducción de accidentes que se produ-
A los poderes públicos les pedimos que mantengan en jo en un principio apenas se mantiene.
buen estado el suelo y la señalización de las carrete- Dicen algunos expertos que en cuestión de seguridad sería
ras; a Tráfico, que endurezca las penas; y a los fabri- deseable que los coches incorporaran un ordenador per-
cantes, que incluyan mayores dispositivos de seguri- sonal donde el conductor introduzca condiciones persona-
dad en los vehículos, para evitar la sangría humana les, atmosféricas y de infraestructura, que permitan deter-
que nos deja la carretera. Pero en el último Salón del minar al programa el porcentaje de riesgo que se asume
Automóvil, que se celebró en Barcelona, en el mes de en cada caso.
junio, se presentaron muchas novedades tecnológicas Otra medida sería incorporar las cajas negras. En Estado
de cara a la seguridad y pocas con respecto a amino- Unidos, un 64% de los vehículos vendidos en 2005 las lle-
rar la velocidad. En estos coches del futuro si pisas el van incorporadas, pero en Europa su uso se limita a algu-
acelerador, puedes rebasar en unos segundos los 200 nas flotas, pese a que se ha comprobado que éstas han
km/h. reducido su accidentalidad.

18
La revista UPM ha consultado a varios expertos de el desarrollo de sistemas que permitan la comunica-
nuestra universidad sobre la seguridad en carretera ción por radio vehículo a vehículo, y vehículo a
y éstas son sus opiniones: infraestructura (carretera). Gracias a esa comunica-
ción se permitirá, por ejemplo, que un vehículo que
ha tenido que hacer una frenada brusca (porque hay
un accidente delante de él) comunique automática-
mente una señal de alarma a la infraestructura y a
otros vehículos, avisándoles del tema. Si la carretera
está deslizante, si empieza a llover o nevar, etc., en
todas esas situaciones se establecerá una comunica-
ción. Y el satélite, como ya habrás imaginado, parti-
cipa de manera decisiva proporcionando la posición
del evento, con total precisión.”

¿Cree que el GPS debería añadirse a los vehícu-

los como un seguro más y no como un artículo
de lujo, que es como se contempla ahora?
Cuando la situación que he descrito arriba sea una
JOSÉ MANUEL MENÉNDEZ realidad, dejará de ser algo opcional, y vendrá de
(ETSI DE TELECOMUNICACIÓN) serie en todos los vehículos. ¿Y cuándo será eso? Yo
he sido evaluador este año de tres grandes proyec-
Profesor titular del Departamento de Señales, Sistemas tos europeos, actualmente en marcha, que se están
y Radiocomunicaciones de la ETSI de Telecomunicación, dedicando a implementar precisamente lo que he
José Manuel Menéndez nos informa sobre la manera contado. En el 2008 nos tienen que hacer ya una
en que podría actuar el GPS en la prevención de acci- demostración. El plazo para que se comercialice
dentes de carretera. todavía llevará un cierto tiempo: 8 o 10 años. Tal vez
“En estos momentos, el posicionamiento vía satélite más, aunque cada vez tardan menos en incorporar-
no está actuando mucho para prevenir accidentes, se a nivel comercial los “avances” tecnológicos (se
pero se pretende que sea un elemento muy impor- les puede sacar dinero, y las concesionarias, si algo
tante en esta faceta. ¿Cómo? Se está trabajando en buscan, es eso).

19
 hay diferencias muy importantes en cuanto a los tráficos
que soportan. De igual forma, las características de
trazado y de acondicionamiento de las carreteras tam-
bién presentan una importante dispersión. Se puede
afirmar que las condiciones de la red española han
mejorado mucho en los últimos quince años y en la ac-
tualidad son comparables a las de los países de la
Unión Europea.
Desde el punto de vista de la seguridad vial, lo impor-
tante es que las características de las vías sean ade-
cuadas a las condiciones de circulación de sus usuarios.
Existe un amplio consenso en que los propios usuarios
de las carreteras con sus pautas de comportamiento son
los que en mayor medida determinan los niveles de
JOSÉ MARÍA PARDILLO MAYORA seguridad de la circulación.
(ETSI DE CAMINOS) ¿Podría mejorarse la red vial? ¿En qué aspectos?
Profesor Titular de Universidad de la ETSI de Caminos, Todo es mejorable, aunque hay que contar con los re-
Canales y Puertos y subdirector del Departamento de cursos necesarios para ello. Los estudios para determi-
Ingeniería Civil: Transportes, de la UPM. Responsable de la nar la relación entre la frecuencia de los accidentes y las
asignatura “Ingeniería de Tráfico” de la titulación de inge- características de las carreteras se vienen desarrollando
niero de Caminos, Canales y Puertos y de la asignatura desde hace más de 40 años. En 1992, la Federal High-
“Sistemas avanzados de explotación viaria y de seguridad way Administration (FHWA) de los Estados Unidos elabo-
de la circulación” del Programa de doctorado en Ingeniería ró un compendio de los resultados que se habían obte-
e Infraestruc-tura de los Transportes. nido hasta entonces. En él se identifican más de 50
características de la carretera que afectan a las tasas de
Esfuerzos para reducir los accidentes accidentalidad, entre las que se encuentran entre mu-
Los accidentes de circulación son uno de los principales chas otras las condiciones del trazado, la anchura de la
problemas de salud pública en la actualidad. En el año calzada y de los arcenes, las características de los ac-
2005 se produjeron 4.442 víctimas mortales en acci- cesos e intersecciones o el estado de las márgenes de
dentes de circulación en la red viaria española, de las la carretera.
cuales más del 20% eran jóvenes menores de 25 años. En el Departamento de Ingeniería Civil: Transportes, esta-
Sin embargo, hay que señalar que por parte de las dis- mos desarrollando el proyecto DISCAM (Herramientas
tintas Administraciones se están realizando esfuerzos para un Diseño Seguro de la Carretera y sus Márgenes)
importantes para reducir estas cifras. Estos esfuerzos con una subvención del Centro de Estudios y Expe-
han permitido ya que la cifra anual de muertos en carre- rimentación de Obras Públicas del Ministerio de Fo-
tera se haya reducido en un 40% desde finales de la mento. El objetivo fundamental consiste en el desarrollo
década de los 80, en la que se llegaron a producir más de herramientas analíticas y de diseño que permitan
de 7.000 víctimas mortales al año. En los últimos tres mejorar la seguridad en el diseño de las carreteras.
años se han adoptado nuevas medidas, entre ellas el Como resultado se calibrará un modelo de estimación
refuerzo de los controles de la velocidad de circulación de los índices de accidentes aplicable a la estima-
y la implantación del carné por puntos, con los que se ha ción de los efectos de mejora de la seguridad vial
conseguido incrementar el ritmo de reducción de la de las actuaciones de construcción o rehabilitación de
accidentalidad. En cualquier caso, se sigue trabajando infraestructuras.
para conseguir que esta evolución favorable siga.
El mayor problema, las señales de orientación
Comparable a la de otros países de la UE
¿La señalización es correcta o deficiente en algunos
¿Los trazados de la red de carreteras son todos casos?
correctos? La señalización debe transmitir al conductor la información
La red española de carreteras incluye 526.000 km de oportuna en el lugar adecuado, de forma que el conductor
vías de muy distintos tipos, desde autopistas hasta tenga tiempo para realizar las maniobras requeridas pa-
caminos sin pavimentar. Dentro de estas carreteras ra adaptar la marcha del vehículo a lo que indica la señal.

20
Para ello las condiciones fundamentales que debe tener la ¿Qué cometidos tiene la Unidad
señalización son claridad, oportunidad y continuidad. En un de Accidentología del INSIA?
sistema viario tan amplio como el español, existe una dis- Los objetivos principales de esta línea consisten en el
persión en cuanto al cumplimiento de estas condiciones. análisis en profundidad de las causas y consecuencias
En general, mi impresión es que los mayores problemas se de los accidentes de tráfico, asociadas a los facto-
refieren a las señales de orientación, que son las destina- res relacionados con el conductor, el vehículo y el
das a ayudar a los usuarios a escoger su ruta, orientándo- medio; así como en el estudio del comportamiento
les convenientemente en los nudos de la red viaria. Para el dinámico del vehículo, mediante experimentación y
funcionamiento adecuado de este tipo de señalización es técnicas de modelización.
fundamental que mantenga la continuidad, es decir, que si
un destino aparece indicado en una sección de carretera, Una causa de accidente son los despistes. ¿No
debe seguir apareciendo en todos los puntos en que exis- será por la deficiente señalización que tienen
te la posibilidad de elegir entre dos o más caminos distin- algunas carreteras?
tos a lo largo del itinerario que conduce hasta él. Esto exige La adecuación de la señalización a las condiciones reales
que las señales se implanten y se actualicen acomodándose al de la vía constituye una fuente de información muy valio-
desarrollo de la red de cada Administración y que las dis- sa para el conductor. En este sentido, se está trabajando
tintas Administraciones se coordinen entre sí. en los últimos años a nivel internacional en el desarrollo
de la señalización “inteligente”, la cual podría adaptarse a
Más recursos para mantenimiento las condiciones variables de la infraestructura. En algunas
ocasiones, las deficiencias en la señalización podrían
¿Es correcta la conservación y mejora de carreteras conducir a situaciones de riesgo. No obstante, la asigna-
provinciales? ción del despiste como una de las principales causas de
La conservación de la red exige disponer de unos recursos los accidentes no suele estar asociada a las posibles defi-
de los que en muchos casos no se dispone. Se estima que ciencias en la señalización.
sería necesario dedicar un 2% del valor patrimonial de las
carreteras a su conservación. Esta cantidad no está alcan- La mayoría de los conductores se confunden en
zándose ni siquiera en la red principal, aunque en los últi- los nuevos tramos de vías rápidas y túneles abier-
mos años se han incrementado considerablemente las par- tos. ¿Una señalización más llamativa lo evitaría?
tidas presupuestarias que la Dirección General de Carreteras Es posible, aunque en ocasiones no se trata de hacer
destina a la conservación de la red del Estado, acercándose más visible la información, sino de dar más tiempo al
al valor indicado. En el caso de las redes provinciales, se es- conductor para que asimile aquello de lo que se le
tá aun lejos de estas cifras, por lo que sería necesario in- informa durante la conducción.
crementar los recursos destinados a ellas.
Las redes de carreteras locales en España son un
foco de accidentes graves. ¿Se debe a que son
las grandes olvidadas?
Ésta podría ser una posible causa. No obstante, existen
carreteras de redes secundarias en buen estado. Ade-
más de esto, debe tenerse en cuenta que el notable au-
mento de carreteras de sentido separados (entre ellas,
las autopistas y autovías), hace que el conductor pierda
destreza en la circulación por calzadas de dos sentidos,
con velocidades de circulación más reducidas. En estos
casos, una mala adaptación del conductor a estas con-
diciones de circulación pueden contribuir al riesgo de
ocurrencia de un accidente.

¿Qué se aconseja desde esa Unidad a los conduc-

FRANCISCO JAVIER PÁEZ AYUSO tores para que puedan prevenir los accidentes?
Conductores y peatones, como usuarios de la vía públi-
Director de la Unidad de Accidentología y Dinámica Vehi- ca, deberían reflexionar sobre el elevado riesgo de los
cular del Instituto Universitario de Investigación del Auto- vehículos de carretera, que constituyen en ocasiones una
móvil (INSIA). poderosa arma de destrucción. En este sentido, todos

21
 ellos deberían esforzarse en el cumplimiento estricto de ¿Cuáles son las propuestas del INSIA para reducir los
las normas de circulación vial que les competen, evitan- accidentes de tráfico?
do actitudes de agresividad al volante y extremando el El INSIA sólo formula propuestas cuando le son solicitadas
respeto hacia el resto de usuarios de la vía. por los organismos competentes de la Administración. En
términos generales, podemos señalar que en los acciden-
¿Las campañas de tráfico en paneles distraen a tes de tráfico influyen muchos factores asociados con los
los conductores? vehículos. No obstante señalaré que el vehículo es el fac-
La información proporcionada en los paneles sobre las tor menos influyente en los accidentes y el que más impor-
campañas de tráfico suele ser sencilla y fácilmente tantes avances sobre seguridad ha experimentado. La
asimilable por el conductor por lo que, en opinión per- medida más importante que se puede tomar, en este
sonal, no creo que incremente substancialmente el ries- ámbito, es incentivar la renovación y el rejuvenecimiento
go de distracción, aunque no dispongo de estudios cien- del parque nacional.
tíficos que corroboren esta afirmación. En relación con las infraestructuras, se han producido
mejoras indudables durante los últimos veinte años. Las
¿Cómo podría rebajarse el número de muertos en autovías y autopistas producen aproximadamente un cin-
carretera? cuenta por ciento menos de víctimas que las carreteras
El fenómeno accidente de tráfico es muy complejo, y convencionales a igualdad de personas por kilómetro
suele resultar de la conjunción de varios factores al mis- recorrido, en consecuencia, una medida importante es el
mo tiempo, por lo que la solución no parece sencilla. Los incremento de las vías de alta capacidad. La otra la cons-
vehículos han mejorado notablemente en los últimos tituyen las inversiones en conservación y mejora del con-
años, disminuyéndose las lesiones de sus ocupantes en junto de la red. En cuanto a los usuarios de la vía, están
caso de accidente (muertos y heridos graves por vehí- asociados, como causa, a más del 90% de los accidentes;
culo). Quizás la asignatura pendiente sigue siendo el es éste el factor que permitiría una reducción más impor-
conductor y su actitud frente al volante. En este sentido, tante de accidentes con medidas adecuadas de formación,
todas aquellas medidas dirigidas a la mejora de la edu- información, penalización de infracciones y vigilancia.
cación vial, en el sentido más amplio del término, po-
drían lograr que esta tendencia de reducción de las víc- El carné por puntos ha logrado reducir en un 20% los
timas mortales se mantenga e incluso se incremente accidentes en Francia e Italia. En España, sin embar-
en los próximos años, mediante la reducción del núme- go, apenas se ha notado su implantación respecto al
ro de los accidentes. descenso de accidentes. ¿Por qué?
El carné por puntos tuvo un impacto extraordinario en los
meses de julio y agosto de 2006, inmediatamente después
de su entrada en vigor; posteriormente, esta influencia se
ha amortiguado, como también ha pasado en los demás
países. En el INSIA estamos realizando un estudio riguroso
sobre su influencia y creo que en las próximas semanas
podremos ofrecer algunas conclusiones interesantes res-
pecto a sus efectos más permanentes. En cualquier caso,
debemos pensar que la medida, por sí sola, no tendrá el
efecto deseable si el sistema de vigilancia y sanción no es
lo suficientemente eficaz como para que los conductores
perciban que la probabilidad de perder puntos, ante una
infracción que conlleve emparejada este tipo de penaliza-
ción, es muy alta. Esto exigiría mayor cobertura de la red
“vigilada” y mayor efectividad en la detección de la infrac-
FRANCISCO APARICIO ción y su sanción.
(DIRECTOR DEL INSIA) Uno de los factores de riesgo es la velocidad. Si se
Ingeniero Industrial, catedrático de Transportes de la ETSI trata de reducir los accidentes, ¿no es una contradic-
Industriales y director del INSIA (Instituto Universitario de ción fabricar automóviles cada vez más potentes?
Investigación del Automóvil). Su experiencia en este pues- La velocidad es un factor de riesgo indudable pero no
to le convierte en uno de los grandes expertos en auto- debe criminalizarse sólo la velocidad máxima permiti-
móviles y seguridad vial. da por las infraestructuras y por los vehículos. Debe

22
analizarse mejor la adecuación de la velocidad a las ¿El INSIA diseña planes de seguridad vial?
condiciones de riesgo potencial. Un ejemplo sencillo El INSIA no diseña planes de seguridad vial, pero desa-
puede ilustrar esta idea. Circular a 140 km/h por una rrolla diversos trabajos para tres de los organismos rela-
autovía, con buen tiempo, buen firme y tráfico débil, cionados con dicha seguridad: Dirección General de
un coche moderno y bien mantenido, y un conductor Tráfico, Ministerio de Industria, responsable de la seguri-
en excelente estado psicológico, incrementará segu- dad de los vehículos, y Dirección General de Transportes
ramente el riesgo respecto a una circulación a 120 km/h, Terrestres del Ministerio de Fomento, mediante los cua-
pero de manera no significativa. Circular 20 km/h por les pensamos que los que tienen la responsabilidad de
encima de la velocidad permitida en una curva cerrada, diseñar dichos planes pueden contar con mejores ele-
de noche, con lluvia, con un vehículo de menores mentos técnicos para la decisión.
condiciones de seguridad y un conductor cansado
puede suponer un riesgo de accidente casi del 100%. En cuestión de seguridad, ¿sería deseable que los
En ambos casos se ha superado en 20 km/h los límites. coches incorporasen un ordenador personal donde el
Creo que debería caminarse hacia límites de veloci- conductor introduzca condiciones personales, atmos-
dad que tengan en cuenta, de forma más objetiva, los féricas y de infraestructura que permiten determinar al
riesgos potenciales de cada situación. Con las tecno- programa el porcentaje de riesgo que se asume en
logías actuales esto no es viable, con las futuras, cada caso?
como los sistemas de adaptación dinámica de la Sería muy deseable y, en cierta forma, se camina en esa
velocidad podría ser sencillo. El INSIA tiene desarro- dirección con los sistemas ISA ya citados. Una evaluación
llado uno de estos sistemas. completa del riesgo que tome en cuenta todos esos facto-
res y en tiempo real está muy lejana, pero aproximaciones
¿Qué nuevas tecnologías podrían aplicarse a la interesantes puede que las veamos y disfrutemos en un
fabricación de automóviles para evitar riesgos? futuro próximo.
Acabo de citar los sistemas ISA (Intelligent Speed
Adaptation), pero existe un gran número de siste- ¿Cómo serán los automóviles del futuro?
mas, en el marco de los llamados sistemas inteli- En apariencia no diferirán demasiado de los actuales,
gentes, que van a cambiar los niveles de seguridad pero todas las tecnologías que he citado antes y otras
activa de los vehículos, de una manera difícil de que llegan de la mano de la microelectrónica, telecomuni-
imaginar hoy. Los sistemas de reconocimiento del caciones, sensores y técnicas de control harán de los ve-
espacio exterior, de comunicación vehículo-vehícu- hículos artefactos bastante “inteligentes” que serán capa-
lo y vehículo-infraestructura, permitirán vehículos ces, no sólo de ayudar al conductor para proporcionarle una
capaces de evitar la mayor parte de las colisiones; conducción más confortable y más segura, sino que, tam-
los de adaptación de la velocidad, ya citados, evi- bién, le “corregirán” en caso necesario o le impedirán con-
tarán muchos riesgos de salida de vía, vuelco o ducir. En caso de accidente, se encargarán de “pedir” ayu-
colisión; los de ayuda a la navegación y vigilancia da, informar de la localización exacta del vehículo, de las
del conductor reducirán los errores del conductor y personas que sufrieron el accidente, puede que de sus
las posibilidades de conducción en condiciones características biomédicas y otras para incrementar la efi-
psicofísicas inapropiadas. En relación con la segu- cacia del rescate. En términos de impacto medioambiental
ridad pasiva, se ha progresado mucho más en los serán aún más limpios y puede que el hidrógeno sea uno
últimos años pero continuarán las mejoras de pro- de los combustibles más usados.
tección de los ocupantes de los vehículos, más Resumiendo, más seguros, más confortables, mejor adap-

.
adaptados a las edades o parámetros biométricos y tados a requisitos concretos de diferentes colectivos de
biomecánicos; pero es de esperar mayores avan- usuarios, más eficientes energéticamente y de menor con-
ces en la protección de usuarios vulnerables (pea- taminación.
tones, ciclistas y motoristas) y en la compatibilidad
entre vehículos. Luisa María Soto

23
 Nuevas cátedras Universidad-Empresa

Ingeniería del Transporte

“Ingeniero Luis
del Rivero”
La Universidad Politécnica de Madrid y el Grupo Sacyr Vallehermoso han
puesto en marcha la Cátedra Universidad-Empresa de Ingeniería del
Transporte “Ingeniero Luis del Rivero”, que centrará su actividad en promo-
ver la docencia, el conocimiento y la I+D+i de la Ingeniería del Transporte
en unas condiciones de liderazgo en el ámbito internacional. Su objetivo es
impulsar líneas de investigación directamente relacionadas con las activi-
dades de la Ingeniería del Transporte.
La cátedra estará ubicada en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros
de Caminos, Canales y Puertos, y dirigida por el profesor Alberto Camarero.

.
Junto al rector de la UPM, al presidente del Grupo Sacyr Vallehermoso y al
director de la Escuela, al acto de presentación de la nueva cátedra también
asistió la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre.

C. de R.

“Fertiberia de Estudios
Agroambientales”

La Universidad Politécnica de Madrid y Fertiberia han puesto en marcha la

Cátedra “Fertiberia de Estudios Agroambientales”, cuyo objetivo es promo-
ver el desarrollo de nuevos productos y técnicas de fertilización que per-
mitan al agricultor responder a la demanda de los consumidores y a los
requerimientos en materia medioambiental. Entre sus fines también está
la divulgación de conocimientos y tecnologías que acerquen a los agricul-
tores españoles las mejores prácticas en materia de nutrición vegetal. Este
proyecto se enmarca en el ámbito de la labor de I+D+i que desarrolla la
UPM a favor del medio ambiente, y en el compromiso de Fertiberia de
fomentar la práctica de una agricultura sostenible.
La cátedra desarrollará su actividad desde la Escuela Técnica Superior
de Ingenieros Agrónomos, y estará dirigida por el profesor Antonio
Vallejo. Este proyecto es fruto del acuerdo firmado por Javier Uceda, rec-

.
tor de la UPM; por Juan Miguel Villar Mir, presidente del grupo industrial
del mismo nombre, y por Francisco Javier de la Riva, presidente de
Fertiberia.

C. de R.

24
Nueva licenciatura

Ciencia y Tecnología
de los Alimentos

La Universidad Politécnica de Madrid cuenta con una nueva licenciatura

en el catálogo de sus titulaciones. Se trata de la Licenciatura en Ciencia
y Tecnología de los Alimentos, de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros
Agrónomos, homologada por el Consejo de Ministros en su reunión del
pasado 18 de mayo.
La actividad del licenciado en Ciencia y Tecnología de los Alimentos se
desarrolla en el ámbito de la empresa alimentaria, principalmente en
aspectos relacionados con los procesos productivos y su gestión, el con-
trol de calidad de los productos y procesos, así como la investigación y
el desarrollo de nuevos productos.
La nueva titulación es de segundo ciclo y a ella se podrá acceder una
vez superado el primer ciclo de cualquiera de las licenciaturas co-
rrespondientes a Farmacia, Veterinaria, Medicina, Biología y Química, o
tras haber superado el primer ciclo de ingeniero Agrónomo o de ingenie-
ro de Montes.
También se podrá acceder con una de las titulaciones siguientes:

• Ingeniero Técnico Agrícola: especialidad Industrias Agrarias y Ali-

mentarias.
• Ingeniero Técnico Agrícola: especialidad Horticultura y Jardinería.
• Ingeniero Técnico Agrícola: especialidad Explotaciones Agropecuarias.
• Ingeniero Técnico Forestal: especialidad Industrias Forestales.
• Ingeniero Técnico Industrial: especialidad en Química Industrial.

La titulación se estructura en dos cursos académicos de 74 y 76 crédi-

tos respectivamente, donde el alumno deberá cursar materias troncales,

.
obligatorias y optativas hasta alcanzar el total de 150 créditos, necesa-
rios para la obtención del título de licenciado en Ciencia y Tecnología de
los Alimentos por la Universidad Politécnica de Madrid.

C. de R.

25
 El Curso de Gestión
y Dirección Hotelera
ya es un máster
El nuevo máster
está dirigido
a diplomados
en Empresas
y Actividades
Turísticas,
licenciados,
ingenieros
y diplomados
universitarios EL CURSO DE GESTIÓN Y DIRECCIÓN HOTELERA DE LA
en general, que
deseen desarrollar UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID PASARÁ A SER TÍTULO
su actividad
MÁSTER PROPIO DE ESTA UNIVERSIDAD Y, COMO TAL, COMEN-
profesional en el
sector hotelero ZARÁ A IMPARTIRSE A PARTIR DEL PRÓXIMO MES DE OCTUBRE.

Desde 1980, año en que inició su andadura y hasta el día de hoy, veinti-
cinco promociones han seguido este curso, en el que se han formado
unos mil profesionales de cuarenta y ocho países. No es exagerado afir-
mar, por lo tanto, que el hasta hoy Curso de Gestión y Dirección Hotelera,
impartido a través del Instituto de Ciencias de la Educación (ICE), es todo
un referente en el mundo de la formación de los profesionales de la ges-
tión y la dirección hotelera.
El nuevo máster, que desarrollará su primer curso entre octubre de 2007
y diciembre de 2008, está dirigido a diplomados en Empresas y Ac-
tividades Turísticas, licenciados, ingenieros y diplomados universitarios
en general, que deseen desarrollar su actividad profesional en el sector
hotelero. Su programa de 600 horas ha sido renovado y sus contenidos
orientados en la dirección que marcan los objetivos estratégicos del
Espacio Europeo de Educación. El Máster en Gestión y Dirección Hotelera
facilitará la movilidad de los estudiantes dentro del campo laboral, turís-
tico y hotelero internacional gracias a los 36 créditos ECTS del nuevo
Sistema de Créditos Europeos.
Cuenta con el apoyo de la Secretaría General de Turismo, la Aso-

.
ciación Española de Direcciones de Hotel, la Fundación Wellington y la
Dirección General de Turismo de la Consejería de Economía e Innovación
Tecnológica de la Comunidad de Madrid.

C. R. / Canal UPM

26
IV Competición de Creación
de Empresas ‘actúaupm’
OCHO IDEAS VINCULADAS A LA ALTA TECNOLOGÍA Y SUSCEPTIBLES DE CONVERTIRSE EN NEGOCIOS

LÍDERES EN SU SECTOR FUERON PREMIADAS EN LA IV COMPETICIÓN DE IDEAS DE NEGOCIO DEL PRO-

GRAMA “ACTÚAUPM” DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID.

Este programa, enmarcado a su vez en el de Creación de

Empresas de Base Tecnológica UPM y patrocinado por la
Consejería de Innovación Tecnológica de la Comunidad de
Madrid, tiene como objetivo estimular el espíritu empren-
dedor y ayudar a estudiantes, profesores e investigadores a
llevar sus proyectos a la práctica y crear su propia empresa.
A la IV Competición de Creación de Empresas actúaupm
se han presentado 76 proyectos procedentes de 14 escue-
las de la UPM, de los cuales fueron seleccionados ocho,
que recibieron un premio de 1.000 euros cada uno.
Ventanas inteligentes, dispositivos aéreos no tripulados
o nuevas metodologías para crear tejidos vasculares son
algunas de las ideas premiadas que pueden convertirse
en negocio. Todas ellas se caracterizan por estar vincu-
Ocho ideas fueron premiadas en la IV Competición del Programa
ladas a la alta tecnología. Las ocho ideas premiadas son
Actúaupm, cuyos ganadores aparecen en la foto.
las siguientes:

Proyecto Intelliglass Ventanas inteligentes, dispositivos

Desarrollo de ventanas inteligentes para la optimización aéreos no tripulados o nuevas
energética y lumínica y para usos de impacto decorativo en metologías para crear tejidos
fachadas. vasculares son algunas de las
• Promotores: profesores de la Escuela Técnica Superior ideas premiadas que pueden
de Ingenieros Aeronáuticos.
convertirse en negocio. Todas ellas
se caracterizan por estar
Proyecto Plant Response
vinculadas a la alta tecnología
Idea fundamentada en el desarrollo de estrategias tecnoló-
gicas de protección vegetal: desde mecanismos para la
defensa de las plantas ante enfermedades y plagas, hasta
la incorporación de microorganismos patógenos al proce-
so de producción de bioetanol. aéreos no tripulados. Los vehículos aéreos no tripulados
• Promotores: profesores del Grupo de Biotecnología (UAV) y, en particular, los helicópteros de pequeño tama-
UPM (Centro de Biotecnología y Genómica de Plantas - ño, pueden ser utilizados con ventaja frente a los tripu-
Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos). lados en tareas de inspección, vigilancia o fotografía
aérea en general.
Proyecto SAM • Promotores: profesor y doctorando del Grupo de Ci-
Desarrolla aplicaciones tecnológicas para la incorporación bernética y Robótica UPM (Escuela Técnica Superior
de nuevas prestaciones y mejoras en los dispositivos de Ingenieros Industriales).

27
 Gonzalo León, vicerrector de Investigación, acompañado por José López, director general de Ericsson Net Spira, Miguel Palacios, profesor de la ETSI Industriales,
y Federico Manrique, director general de Innovación Tecnológica de la C. M.

Proyecto Ebolmer Vascuart es uno de los ocho

Diseño y comercialización de sistemas de comunica- proyectos premiados. Se trata
ción inalámbrica de señales de audio. Se trata por de una idea basada en metodologías
tanto de un proyecto empresarial de I+D+i en el área para la creación de tejidos
de la electrónica de consumo. En concreto se pre- vasculares funcionales, sustitutos
tende abordar el mercado de convertidores de seña-
biológicos que mantengan,
les de audio a gran velocidad y comunicación por
restablezcan o mejoren las
radio a corta distancia.
funciones de diferentes órganos
• Promotores: investigador del Instituto de Sistemas
o tejidos
Opto-electrónicos y Microtecnologías de la Escue-
la Técnica Superior de Ingenieros de Telecomu-
nicación.
Proyecto NewsSky
Proyecto Vascuart Aplicación de tecnologías de gestión de energía y de sis-
Idea basada en metodologías para la creación de tejidos temas de misión adaptables a múltiples aplicaciones, a
vasculares funcionales, sustitutos biológicos que man- vehículos aéreos no tripulados (UAV).
tengan, restablezcan o mejoren las funciones de dife- • Promotores: estudiante de la Escuela Técnica Superior
rentes órganos o tejidos. Se presenta un método para de Ingenieros Aeronáuticos.
recubrir una superficie tubular con células mediante la
aplicación de campos magnéticos. Proyecto RFID
• Promotores: estudiante a falta de PFC de la Escuela Desarrollo de sistemas propios basados en la tecnología
Técnica Superior de Ingenieros Industriales. RFID. El objetivo es que la empresa sea capaz de desa-
rrollar cualquier aplicación basada en identificación por
Proyecto GO Optimizations radiofrecuencia.

.
Proyecto empresarial dirigido principalmente a la opti- • Promotores: profesor del departamento de Ingeniería
mización de instalaciones de energía solar a través de de Sistemas Telemáticos UPM, estudiantes de la ETSI
parametrizaciones y el desarrollo de un software propio. Telecomunicación y de la Facultad de Informática.
• Promotores: estudiantes de último curso de la ETSI
Industriales y de la ETSI de Telecomunicación. C. de R. / Canal UPM

28
 Presencia de la
Universidad en
la Feria del Libro
de Madrid
LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA ESTUVO PRESENTE, UN AÑO MÁS, EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID,

INSTALADA COMO YA ES TRADICIÓN EN EL PASEO DE COCHES DEL PARQUE DEL RETIRO.

Hasta el Pabellón de Universidades del recinto ferial,

la UPM llevó un amplio muestrario de actividades
que van desde el deporte al teatro, pasando por el
aprendizaje del diseño de moda, el reto de la aven-
tura y la magia de las matemáticas.

Mesa redonda
El mismo día de la inauguración de la Feria tuvo lugar una
mesa redonda en la que el tema de debate fue el “Espacio
Europeo de Educación Superior”, en la que participó el
vicerrector de Ordenación Académica y Planificación
Estratégica, Carlos Conde.

El deporte en la UPM Fernando Blasco, profesor de la UPM y autor del libro Matemagia, con un
El tema deportivo fue abordado en una doble vertiente: grupo de niños en el pabellón de universidades de la Feria del Libro.
por un lado “La Copa América desde la Escuela de
Navales de Madrid”, a cargo de Miguel Ángel Herrero
Sierra, secretario de la Escuela; y por otro, los “Campeo-
natos de España Universitarios” y “el deporte de alta com- Matemagia
petición y el estudio”, cuestiones ambas que fueron ana- Matemático, mago y profesor de la UPM, Fernando
lizadas por Francisco Guzón, director de Deportes de la Blasco presentó las relaciones entre magia y mate-
UPM. máticas con sus habilidades y divertidos juegos.

Teatro universitario Diseñar moda desde la Politécnica de Madrid

La actividad teatral en la UPM fue objeto de una Fue otra de las actividades presentadas en el recinto

.
mesa redonda en la que participaron miembros de de la Feria del Libro de Madrid, presentada por la
diversos grupos teatrales de esta universidad, entre Escuela Superior de Diseño de Moda, centro adscrito
ellos: Marta Bordes (del grupo teatral Caín), Fran- a la Universidad Politécnica de Madrid.
cisco Martín (grupo Buhardilla), Javier Pastor y Eric
P. Delmas-Marsalet, guionistas y directores. C. de R.

30
 Foros de empleo
ACERCAR EL MUNDO DE LA EMPRESA A LOS FUTUROS INGENIEROS ES EL OBJETIVO DE LOS DIVERSOS

FOROS DE EMPLEO QUE LA MAYORÍA DE LOS CENTROS DE ESTA UNIVERSIDAD CELEBRAN CADA AÑO.

FOROS COMO SATELEC, EN LA ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE TELECOMUNICACIÓN, O

INDUFORUM, EN LA ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS INDUSTRIALES, ENTRE OTROS, QUE

ABREN SUS PUERTAS PARA QUE LOS ESTUDIANTES DE LOS ÚLTIMOS CURSOS DE CARRERA CONOZCAN

DE CERCA LA REALIDAD EMPRESARIAL.

Satelec
SEMANA DE LA ETSIT-UPM
Por primera vez Satelec, las Jornadas de I+DT se
unen para hacer confluir los intereses de los futuros
ingenieros de Teleco, las empresas del sector y de la
Escuela, en las áreas de empleo, I+DT+i y autoem-
pleo. Durante esta semana se creó un espacio abier-
to de discusión entre la universidad y la industria
En la foto, miembros de la promoción 47 que en el año 1974 crearon Satelec.
sobre la actualidad del sector y la demanda en el
mercado de investigadores e ingenieros. Los ejes del
debate fueron las políticas científicas europeas, la LA PROMOCIÓN 47, LOS PIONEROS
formación de postgrado requerida por las empresas, DE SATELEC
o el sector TIC en el negocio audiovisual.
Los investigadores de la ETSIT presentaron los avan- En el 33 aniversario se reunió de nuevo la primera pro-
ces en I+D en las áreas de domótica, investigación moción de Satelec. En 1974, los alumnos de la promoción
colaborativa, criptografía cuántica, teleformación, me- 47 de esta Escuela crearon Satelec, que entonces fue el
dida de antenas, tecnología del habla, servicios tele- primer Salón Anual del Equipo de Telecomunicación y
máticos para banca, o reconocimiento mediante aprendiza- Electrónica. Pocas instituciones y empresas duran tanto.
je automático, entre otros. En 2007 se reencontraron varios miembros de la 47 pro-

.
Se celebró, además, la 33ª edición del foro de em- moción, liderados por el catedrático Fernando Sáez Vacas,
pleo en TIC, Satelec. Hasta 30 empresas e institucio- promotor del primer Satelec, inventor del nombre del foro
nes participaron en este foro de empleo, entre ellas “Satelec” y promotor de esta celebración.
las más importantes del sector TIC, consultoría y
banca. Nuria Castejón

32
Alumnos de Industriales recorren los “stands” de las empresas participantes en este foro.

InduForum 2007
Un año más, Induforum, la feria temática industrial, El Foro estuvo dedicado este año
estuvo presente en la Escuela Técnica Superior de Inge- al medio ambiente y desarrollo
nieros Industriales de la UPM. La presente edición ha sostenible, con el fin de estimular la
logrado reunir a 45 compañías de todos los sectores de sensibilidad de los visitantes hacia
interés para el ingeniero industrial.
este tema, de indudable interés para
InduForum 2007 es un evento organizado y dirigido por
la sociedad
estudiantes con el objetivo de promocionar la imagen
del ingeniero Industrial de la UPM y facilitar su incor-
poración al mercado laboral. “Su perfil profesional se indudable actualidad por el interés que suscita en la
basa en la versatilidad, la capacidad y la formación sociedad.
adquirida en la Escuela de Ingenieros Industriales más A lo largo de tres días, las empresas participantes tuvie-
antigua y prestigiosa de España”, explican los organi- ron la oportunidad de exponer tanto sus productos e inno-
zadores de este prestigioso evento, al que anualmente vaciones como sus líneas de trabajo, ya que InduForum
concurren prestigiosas e importantes empresas. representa una ocasión única para dar a conocer la acti-
El foro de este año estuvo dedicado al medio am- vidad empresarial en el entorno universitario. La versatili-

.
biente y desarrollo sostenible, con el objetivo de dad del ingeniero Industrial facilita la presencia de gran
estimular la sensibilidad de los visitantes. Para ello, variedad de sectores, desde eléctricas a consultoras o
se desarrollaron numerosas actividades (conferen- bancos, que enriquecen la oferta de esta feria.
cias, dinámicas de grupo, exposiciones, bolsa de em-
pleo) en torno a un tema —el medioambiental— de C. de R.

33
 Día Mundial de la Sociedad
de la Información y de
las Telecomunicaciones
LAS ESCUELAS TÉCNICA SUPERIOR Y UNIVERSITARIA DE TELECOMUNICACIÓN (ETSIT Y EUITT) SE UNIE-

RON EL 17 DE MAYO PARA CELEBRAR EL DÍA MUNDIAL DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN. LA

EVOLUCIÓN DE LA TELEVISIÓN Y LA SUPERACIÓN DE LA BRECHA DIGITAL FUERON LOS TEMAS ELEGIDOS

PARA LA CONMEMORACIÓN. TAMBIÉN PARTICIPARON EN ESTA CELEBRACIÓN LOS CENTROS DE

INFORMÁTICA (FI Y EUI) DE LA UPM.

Hace 142 años, el 17 de mayo de 1865 se fundó en

París, Francia, la Unión Telegráfica Internacional y el pri-
mer convenio cuya misión era establecer unas bases
que normalizaran el creciente desarrollo del telégrafo
eléctrico en todo el mundo. El 24 de mayo de 1844,
Samuel Morse enviaba su primer mensaje público a tra-
vés de una línea telegráfica entre Washington y Balti-
more, e inauguraba una época de evolución tecnológica
continua.
Al telégrafo le siguió el teléfono (1876), la radio (1897),
el triodo (1906), piedra angular de la electrónica, el tele-
tipo (1910) o la televisión. El mundo empezó a contar
con una serie de tecnologías que facilitaban la comuni-
cación a distancia de los seres humanos en la distancia,
se telecomunicaban.
El término “telecomunicación” se acuñó en la reunión
conjunta que celebraron la UTI (Unión Telegráfica Inter-
nacional) y la URI (Unión Radiotelegráfica Internacional)
en Madrid en 1932, fundiendo los dos convenios en uno: el La televisión y la superación de la brecha digital estuvieron presentes
Convenio Internacional de Telecomunicaciones, que re- en la conmemoración del Día Mundial de la Sociedad de la Información
y de las Telecomunicaciones.
guló tanto las comunicaciones alámbricas como ina-
lámbricas. Nace la Unión Internacional de Telecomunica-
ciones (UIT), la organización más antigua de las Naciones
Unidas. ordenador, microcontroladores del coche, pilotos LED,
Hoy en día podemos decir que las telecomunicaciones las pantallas de cristal líquido, fibra óptica, lectores de
están por todas partes, nos rodean: televisión-terrestre, códigos de barras, cámaras digitales, aplicaciones láser,
satélite, digital, de alta definición, telefonía móvil y fija, células solares, hogares inteligentes… vivimos en la
sistemas de protección de redes, antenas, rádares, sociedad de la información, y es en las Escuelas de
radiodifusión, Internet, Web 2.0, blogs, bioingeniería o Telecomunicación donde se forman los futuros ingenie-
la telemedicina, las tarjetas de memoria, la CPU del ros que van a concebir, diseñar y llevar a cabo la gran

34
mayoría de las innovaciones tecnológicas de la sociedad
de la Información.
La Universidad Politécnica de Madrid cuenta con dos
Escuelas de Ingeniería de Telecomunicación, la Escuela
Universitaria de Ingeniería Técnica de Telecomunicación
y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Teleco-
municación; son las más antiguas de toda España. Los
orígenes de los estudios de Telecomunicación en España
se remontan a 1913, cuando se crea la Escuela General
de Telegrafía. En 1920 se crea el Título de Ingeniero de
Telecomunicación y el de Técnico Mecánico, origen
del Ingeniero Técnico. En 1930 se crea la Escuela Oficial de
Telecomunicación a partir de la Escuela General de Tele-
grafía, que pasa a depender del Ministerio de Educación
en 1957. En 1971, cuando se crea la Universidad Po- En la ETSIT se lleva a cabo una experiencia pionera de emisión
de televisión digital interactiva de alta definición.
litécnica de Madrid, tanto la Escuela Técnica como la
Superior se integran en ella. Las celebraciones se centraron
Las dos Escuelas de Telecomunicación, junto con la en dos temas de absoluta
Facultad y la Escuela Universitaria de Informática, cele- actualidad en el sector TIC:
braron el Día Mundial de la Sociedad de la Información, la televisión y la superación
centrándose en dos temas de máxima actualidad: la
de la brecha digital
evolución de la televisión y la superación de la brecha
digital.

La televisión de alta definición digital

17 DE MAYO: MEDIO SIGLO interactiva
El Grupo de Aplicación de Telecomunicaciones
DE TELEVISIÓN EN ESPAÑA Visuales (G@TV) y el Grupo de Radiación (GR),
ambos del Departamento de Señales, Sistemas y
El 28 de octubre de 1956 comienzan las emisiones Radiocomunicaciones de la ETSIT-UPM, llevan a
de la televisión en España. En su 51 aniversario, se cabo una experiencia pionera de emisión de tele-
organizaron en la ETSIT-UPM, por una parte, una mesa visión digital interactiva de alta definición, deno-
redonda sobre “Los 50 años de la televisión en Es- minada Campus HD. En Campus HD convergen
paña: del blanco y negro a la alta definición interacti- dos de las tecnologías con mayor proyección de
va”; y por otra parte, Luis Lada ofreció la conferencia futuro en el panorama de la televisión digital: alta
“IPTV: desafíos de la innovación tecnológica y de los definición e interactividad.
servicios en un marco, internacional y globalizado, de Las emisiones se realizan desde la propia ETSIT-UPM
contenidos”. y consisten en la difusión de señales de televisión
El director de la Academia de Televisión, Manuel Cam- de alta definición codificadas de acuerdo con dis-
po Vidal, citando a Tico Medina, recordaba que en el año tintos estándares (MPEG-2 y AVC/MPEG-4) y a
I de Televisión Española, lo que más importaba era “el distintas velocidades binarias. La principal caracte-
espectador”, Francisco Franco. Después vino una larga rística del piloto es la inclusión de aplicaciones
etapa de audiencia cautiva de la única oferta de televi- interactivas de acuerdo con el estándar MHP.
sión en España; a lo largo de los 80 comienzan las au-
tonómicas y en 1989 se abre la veda de la televisión
privada en España. Actualmente, vemos un cambio ra-
dical en la figura del espectador que no quiere ser más Tecnológicamente, en menos de 10 años hemos pasa-
un sujeto pasivo, y crea y publica sus propios trabajos do de la televisión analógica, vía hertziana, a la digital,
audiovisuales; este cambio debe ser entendido y asu- por satélite, cable o digital terrestre. La digitaliza-
mido por los medios tradicionales, ya que un ciudada- ción de la señal permite introducir nuevos servicios
no-reportero puede hasta romper un veto informativo, que antes ni se imaginaban, como los interactivos o la
como sucedió con las fotos de Alexander Chadwick de televisión por Internet. Empresas e investigadores de
los atentados del 7J. todo el mundo trabajan en la alta definición digital.

35
 En España, ya se ha emitido desde la Universidad Po- • El grupo de cooperación “Telecomunicaciones
litécnica de Madrid en colaboración con Televisión Es- Rurales para la Salud” de la ETSIT-UPM, se ha
pañola y otras empresas del sector el primer piloto de constituido para apoyar las actividades de la Fun-
televisión digital de alta definición interactiva. dación EHAS (Enlace Hispanoamericano de Sa-
El salto tecnológico es espectacular, como apuntaba lud), institución dedicada a la mejora de los siste-
Emiliano Bernués, director técnico de la Radio Televi- mas públicos de salud en zonas rurales aisladas
sión Pública de Aragón, han cambiado los sistemas de América Latina, a través del uso apropiado de
de producción, de compresión y transporte de la se- las Tecnologías de la Información y las Comunica-
ñal, de difusión e incluso el hardware. El mercado te- ciones (TIC).
levisivo se encuentra en una encrucijada tecnológica, • La presentación del grupo “Educación para el
según Luis Lada, ex presidente de Telefónica de Es- Desarrollo en el área de las TIC” (EDTIC) de la
paña y actual consultor externo de la compañía, en la EUITT, EUI y FI, se centró en el programa Willay
que las distintas tecnologías (TDT, satélite, cable y (comunicar en lengua quechua) en Cajamarca y
ahora IPTv) se disputan los usuarios, y sus caracte- Cuzco, programa que pretende aprovechar el cono-
rísticas tecnológicas van a determinar uno u otro mo- cimiento generado sobre el uso sostenible de TIC
delo de negocio. apropiadas y de bajo coste, en proyectos como los
Sin embargo, el avance tecnológico no ha redundado del programa EHAS. El objetivo es sistematizar y
en la mejora de contenidos. Una cuestión preocupan- difundir dicho conocimiento para mejorar la gober-
te para Alicia Gómez Montano, directora de Informe nabilidad democrática local de las entidades públi-
Semanal, ya que ver la televisión es la tercera activi- cas, no sólo en el ámbito de la salud, sino también
dad a la que más tiempo dedicamos después de en la gestión municipal de ayuntamientos y la edu-
dormir y trabajar (más de 221 minutos en España). cación.
Ahora se trata al usuario como un consumidor de • El grupo de cooperación TEDECO de la FI busca
espectáculo, no como ciudadano. Eladio Gutiérrez, utilizar las nuevas tecnologías para dotar a cen-
director de TVE Digital, reivindicaba la misión de ser- tros (especialmente educativos) de países en vías
vicio público a través de canales convencionales de desarrollo de la infraestructura necesaria para
(analógicos o digitales) libres y gratuitos del radiodi- poder desarrollarse y mejorar su situación. Última-
fusor público. mente, su Proyecto TESON (Tecnología para la
Sin embargo, no todos los países presentan el mismo Sostenibilidad de la Universidad de Ngozi) trabaja
desarrollo tecnológico, a pesar de que la UIT reconoce para conectar esta universidad de Burundi a Inter-
el derecho de todos los habitantes del planeta a co- net vía satélite y han diseñado un sistema de sos-
municar por medio del acceso a las infraestructuras y tenibilidad económica para la universidad utilizan-
a los servicios de información y de comunicación. do la tecnología, los beneficios de poner en
marcha un ciber-centro en la universidad para fi-
nanciarse.
SUPERANDO LA BRECHA DIGITAL
En los últimos diez años, la brecha digital entre los
A partir de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la países en desarrollo y los países desarrollados ha
Información de Túnez en 2005, se marcó el propósito disminuido drásticamente, sobre todo gracias a la
de construir una sociedad de la información abierta, penetración de la tecnología móvil e Internet. Sin
integradora, centrada en las personas y basada en los embargo, la asignatura pendiente en los países más
conocimientos, que sirviera para acelerar el ritmo del desfavorecidos es un acceso más igualitario y un
desarrollo. De ahí que en esta fecha señalada se desta- mejor aprovechamiento de estas tecnologías para el

.
que el vínculo imprescindible entre el acceso y aprove- desarrollo social a estos servicios, un objetivo que
chamiento de las TIC y la aceleración del desarrollo. asume una universidad moderna y solidaria como es
Con este espíritu, en todas las Escuelas de Tele- la UPM.
comunicación e Informática de la UPM, se celebró un
acto por videoconferencia que conectó a los distintos Texto: Nuria Castejón
grupos de cooperación al desarrollo de los centros del Colaboradores:
ámbito TIC. La iniciativa pretendía dar a conocer las José Manuel Menéndez (ETSIT-UPM)
actividades y proyectos de estos grupos promoviendo Carlos Alberto Martín (ETSIT-UPM)
el uso de las TIC en programas de cooperación para el Rafael Miñano (EUITT-UPM)
desarrollo. Irina Argüelles (EUITT-UPM)

36
 Idear y competir
LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID PROMUEVE LA CREACIÓN DE COMPETICIONES DIRIGIDAS A ESTU-

DIANTES DE GRADO Y POSTGRADO COMO FORMA, NO SÓLO DE PERFECCIONAR LAS APTITUDES INDIVIDUA-

LES DE ÉSTOS, SINO TAMBIÉN DE ESTIMULAR SU CREATIVIDAD Y SU INGENIO. TAMBIÉN SE PERSIGUE INTE-

RIORIZAR EN LOS ESTUDIANTES VALORES HUMANOS Y PROFESIONALES: TRABAJO EN EQUIPO,

COMPROMISO PERSONAL, DESARROLLO DE CAPACIDADES DE EMPRENDEDOR…

NUEVE DE ESTAS COMPETICIONES FUERON PREMIADAS EN LA I EDICIÓN DEL CONCURSO DE IDEAS UPM,

DOS DE LAS CUALES —CYBERTECH Y RED BULL GRAVITY CHALLENGE— TRAEMOS HOY A ESTAS PÁGINAS.

Cybertech 2007
El polideportivo de la Escuela Técnica Superior de Inge-
nieros Industriales acogió una nueva edición de Cyber-
tech, la animada y siempre concurrida competición de Varias imágenes
robots autónomos, que acude puntualmente a su cita, correspondientes
cada año, con el verdor incipiente de la primavera. Más de al desarrollo de
180 estudiantes, agrupados en 45 equipos participaron Cybertech 2007.
en Cybertech 2007, con sus prototipos en carreras de
coches solares, rastreo en circuitos, laberintos, obstácu- Ganadores
los y, por supuesto, con la tradicional “lidia” del robotau- El ganador indiscutible en Cybertech 2007 ha sido Fernando
rus, ya un clásico en este torneo estudiantil. Atanasio, estudiante de la ETSI Industriales. Su robot,
SpeedyBot, diseñado y construido por él, ganó la prueba de
La proyección internacional, un nuevo reto laberinto, quedó segundo en la de “cybertoreros” y consiguió
Cybertech es una competición de robots autónomos diseña- la segunda posición en la carrera de coches solares. Además,
dos, construidos y programados por estudiantes, que cons- su prototipo fue el único que compitió en tres de las cinco
tituye una oportunidad para que los alumnos de la Universi- pruebas de concurso.
dad Politécnica de Madrid pongan en práctica sus ideas de La prueba de rastreadores la ganó el robot Solfamidas. En
ingeniería y su creatividad, mediante el trabajo en equipo y esta prueba, los prototipos, mediante sensores, deben seguir
enfrentándose a situaciones a escala, cercanas a las reales una línea en un circuito, sortear obstáculos y adelantar a los
en la ingeniería, todo ello en un ambiente lúdico y formativo. robots competidores. Los creadores y diseñadores del robot
Tras haber sido premiado en la I Edición del Concurso de ganador son Ricardo Picatoste y Álvaro Donoso, de la EUIT
Ideas UPM, Cybertech se ha fijado un nuevo reto: proyectar- Industrial, y Galo Aragoneses, de la EUIT Aeronáutica.
se internacionalmente para que la próxima edición sea una En la categoría de robotaurus el ganador fue Pimpollo. Los
competición entre estudiantes europeos. robots Q-Arranque, Solar Night y Trufas Too Furias consiguie-
En la edición de 2007, Cybertech ha incluido dos nuevas ron los premios al diseño de rastreadores, al diseño solar y el
pruebas: la carrera solar y RoboSim, que requería aplicar del público, respectivamente. Entre todos los premiados se

.
la inteligencia artificial para la creación de robots. La carre- repartieron más de seis mil euros: 600 para los primeros cla-
ra de coches solares ha sido todo un reto para los estu- sificados; 300 para los segundos y 150 para los terceros así
diantes, ya que debían conseguir el mayor aprovechamien- como para los mejores diseños.
to de la energía obtenida por el panel solar. La nueva prueba
ha sido un éxito, según los responsables de la misma. C. de R.

38
UPM-Red Bull Gravity Challenge: salvar el huevo

Aeronáuticos vs. Newton

Un desafío a la ley de la gravedad se preparaba el 17 de
mayo en Ciudad Universitaria: el UPM-Red Bull Gravity
Challenge. El reto: lanzar un huevo desde 15 metros de
altura sin que se rompa sobre una zona de aterrizaje.
Una interesante cita que congregó a 37 equipos y cerca
de 300 curiosos.
Y qué mejor proeza que ésta para los estudiantes de
Aeronáutica. A pesar de que el concurso estaba abierto
a cualquier miembro de la universidad, fueron los estu-
diantes de Ingeniería Aeronáutica los más participativos
en esta iniciativa.
Cada equipo lo conformaban un gallo y dos gallinas
como no podía ser de otro modo. Por parte de la ETSI
Aeronáuticos, unos alumnos de tercero acudían espe-
ranzados a la cita. David Taborda, Daniel Pérez y Carlos
Soria, que se hacían llamar Fortran Boys, con un arti-
lugio en forma de cruz que se apoya en unas alas Desde una plataforma móvil (a la izquierda de la imagen) se efectúan
los lanzamientos. Uno de éstos es recogido por la imagen de la derecha.
de plástico y busca la mayor resistencia aerodiná-
mica, y que consiguieron que su huevo no se rompie-
se, pero tan sólo lograron seis puntos. Y Save the Egg,
Save the World, con Daniel Román, Juan Ángel Tendero Muchos huevos salvados y ganadores caracterizados
y Hodei Urrutxua al mando, fabricaron una nave de ala Hasta 17 de los 27 huevos sobrevivieron ilesos el impac-
baja con la forma de un vehículo de reentrada del to usando globos, naves, paracaídas y un sinfín de arti-
Apolo y alcanzaron diez puntos, una de las notas más lugios. Los ganadores tuvieron que ser designados por
altas. su creatividad y puesta en escena, ya que la efectividad
El máximo de puntos era una docena, repartida del de los “aparatos salvahuevos” era muy elevada.
siguiente modo: si el huevo sobrevive y cae en la zona En tercer lugar, Los Salaos, disfrazados de granjeros,
de aterrizaje, dos puntos; si además toca el suelo por que optaron por la sencillez de un cono de papel que
sí mismo, cuatro puntos más y, por último, la creati- aterrizó mediante un sistema de autogiro. Un puesto
vidad y la originalidad de cero a seis puntos dados más arriba unos cocineros que, ataviados al más puro
por un jurado conformado por dos profesores, de la estilo “Arguiñano”, consiguieron el aplauso del público.
ETSI Aeronáuticos y de la EUITA, y un representante de Agua y sal fue la receta ganadora. American Idiot impactó
alumnos. su misil “Tomajáh” sobre un mapa de Irak. Su invento
contenía un recipiente con agua salada en la que flota-
I Edición del Concurso de Ideas UPM ba el huevo y que explotaba al chocar con el suelo y le
UPM-Red Bull Gravity Challenge lo organiza la Asociación hacía tocar la lona por sí mismo. Pero Carlos Fernando
de Aeromodelismo de Ingenieros Aeronáuticos, con gran López, Francisco García y Manuel Serrano, estudiantes
despliegue técnico y muchas ganas e ilusión, y forma par- de Ingeniería Técnica Aeronáutica, no se conformaron
te de la I Edición del Concurso de Ideas de la Universidad con hacer su lanzamiento, sino que su participación
Politécnica de Madrid. estaba rodeada de una parafernalia política antiamerica-
Su objetivo es que los estudiantes se empleen a fondo en na que incluía caretas de Bush, banderas, etc., todo un

.
estos actos lúdicos, al tiempo que completan su formación espectáculo visual que impresionó a los allí presentes.
académica y científica y fomentan el trabajo en equipo Como premio: un trofeo en forma de huevo alado y un
desarrollando sus habilidades. Los 9 proyectos premiados salto en paracaídas.
por el Concurso de Ideas cuentan con una financiación
de 100.000 euros y tienen la consideración de proyecto de Vanesa García
innovación educativa. ETSI Aeronáuticos

39
 Premiados Dos alumnos
en la V Bienal
Iberoamericana
de Aeronáuticos
de Arquitectura en la ‘Pegasus
y Urbanismo Student Conference’
Un proyecto desarrollado por estudiantes de
la Escuela Técnica Superior de Arquitectura
de la UPM ha conseguido el primer premio
en la V Bienal de Ideas de Arquitectura en la
Red, cuyo lema es “Construyendo ciudades
para todos”. El objetivo de este proyecto es
la construcción de un asentamiento que
mejore la calidad de vida de 150 familias en
Ceará, una de las zonas más desfavorecidas
de Brasil.
La propuesta de los estudiantes de Arqui-
tectura de la UPM sienta sus bases en la
autoconstrucción, la autonomía, la capacita-
ción y la creación de comunidad. Con esas
bases, plantean la construcción de servicios
públicos, como duchas, letrinas, comedores,
colegio y centro de salud, que servirán para
Alberto Jurjo y Sergio Lledó, alumnos de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Aeronáuticos
capacitar a las personas en la autoconstruc-
de la UPM.
ción y se usarán sobre todo durante el pro-
ceso de edificación.
El Jurado ha entendido que el proyecto Alberto Jurjo y Sergio Lledó (en la foto), alumnos de la Escuela Técnica
de estos estudiantes de Arquitectura de la Superior de Ingenieros Aeronáuticos de la UPM, participaron en la terce-
UPM plantea una solución de vivienda cla- ra edición de Pegasus Student Conference. Se trata de un prestigioso
ra y adecuada, con alto valor social, y les ha concurso de Proyectos Fin de Carrera, de los ámbitos aeronáutico y
otorgado el primer premio, dotado con tres espacial, celebrado en Nápoles (Italia) y promovido por la Asociación
mil euros. Pegasus y la AIAA de Estados Unidos. “Cumplió con creces las expecta-
El Concurso de Ideas de Arquitectura en la tivas que teníamos”, dicen Alberto y Sergio recordando su experiencia.
Red, “Construyendo las ciudades para todos”, Esta prueba permite a los participantes evaluar sus conocimientos y
está abierto a todos los estudiantes de arqui- practicar la presentación de trabajos técnicos ante el público. Alberto
tectura de primer y segundo ciclo de Ibero- Jurjo centró su atención en el fenómeno aerodinámico que a modo de
américa, con el objetivo de implicar a los “colchón de aire” se produce en las alas del avión cuando una aeronave
futuros arquitectos en la mejora de la cali- vuela cerca de la superficie terrestre. Sergio Lledó desarrolló un método
dad de vida de los habitantes más desfavo- de predimensionamiento de las secciones transversales de los fuselajes

. .
recidos de las ciudades, teniendo en cuenta del avión. Sobre la evaluación de conocimientos, dicen: “Nuestra capaci-
las necesidades reales de un entorno esco- dad de trabajo es enorme, a nivel teórico no estamos peor que el resto
gido por ellos. de los europeos”.

C. R. V. G.

40
El catedrático Ángel Sanz, de Aeronáuticos

Miembro del grupo asesor

PSAG de la NASA
El Grupo Asesor sobre Ciencias Físicas (PSAG) ha invi-
tado al catedrático Ángel Sanz Andrés a formar parte
de este importante departamento, perteneciente a la
Agencia Espacial Europea (ESA), por un período de tres
años. Este Grupo tiene como cometido, además del
asesoramiento científico general, la selección de los
experimentos que se realizarán en las misiones de la
ESA, como cohetes de sondeo, vuelos parabólicos,
Soyuz, etc., y se enmarca en el ESTEC, el Centro Euro-
peo de Investigación y Tecnología Espacial, sito en en
Noordwijk (Holanda).
No es su primer contacto con la institución del espacio,
ya que anteriormente fue miembro del Comité Asesor de
la Agencia Europea del Espacio (“Life and Physical
Science Advisoy Comitee”, LPSAC).
El profesor Ángel Sanz Andrés (en la imagen) fue director técnico
del proyecto de lanzamiento del satélite UPM-Sat 1, en 1995.
DIRECTOR TÉCNICO DEL SATÉLITE
UPM-SAT 1 El profesor Ángel Sanz fue el
director técnico del proyecto de
lanzamiento del satélite UPM-Sat 1,
Profesor del área de Ingeniería Aeroespacial, el catedrá-
tico Ángel Sanz Andrés ha desarrollado sustanciales en julio de 1995, desde la Guayana
labores de estudio en el campo de la mecánica de fluidos francesa, y enteramente
en condiciones de gravedad reducida, llegando a diseñar desarrollado en la Universidad
prototipos para investigación en combustión para el Fluid Politécnica de Madrid
Science Laboratory, para el módulo Columbus de la
Estación Espacial. También destaca su pertenencia al grupo español que
Asimismo, ha realizado ensayos de aerodinámica, cen- participó en un consorcio científico europeo con la tarea
trados principalmente en la aplicación civil de esta mate- de desarrollar las cámaras OSIRIS de la misión Rosetta
ria, como son las verificaciones de medida de cargas de exploración cometaria, en este momento en viaje
sobre edificios y estructuras. Sin embargo, una de sus hacia el cometa 67 P/Churyumov-Gerasimenko.
mayores contribuciones pertenece al ámbito de la tecno- Actualmente es miembro del Instituto de Microgravedad
logía espacial, ya que fue el director técnico del proyec- “Ignacio da Riva”, subdirector de Investigación y doc-

.
to de lanzamiento del sátelite UPM-Sat 1 el 7 de julio de torado de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros
1995. Este satélite, enviado al espacio por el lanzador Aeronáuticos e imparte docencia en el Departamento de
Ariane 4 desde la Guayana Francesa y enteramente desa- Vehículos Aeroespaciales de la misma.
rrollado en la Universidad Politécnica de Madrid, es una
prueba de la posibilidad de puesta en funcionamiento de Vanesa García
los trabajos de investigación del entorno universitario. ETSI Aeronáuticos

41
 Manuel Blanco, Peritos e ingenieros técnicos agrícolas
director del Museo
Nacional de Arquitectura
y Urbanismo Siglo y medio
de profesión
La ministra de Agricultura, Pesca y Alimentación, Elena Espinosa, y el
rector de la Universidad Politécnica de Madrid, Javier Uceda presidieron
la clausura de los actos conmemorativos celebrados con motivo del 150
aniversario de la creación de la carrera de Peritos e Ingenieros Técnicos
Agrícolas. La ministra y el rector estuvieron acompañados por Francisco
González Torres, director de la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica
Agrícola; por Joaquín García de Martitegui, ex director de este centro, y
por el presidente del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de
El catedrático de la Universidad Politécnica Centro, José Luis Aguado.
de Madrid, Manuel Blanco, dirigirá el Museo
Nacional de Arquitectura y Urbanismo, creado
recientemente por la ministra de la Vivienda,
María Antonia Trujillo. El museo contará con tres
sedes, ubicadas en Salamanca (Arquitectura),
Barcelona (Urbanismo) y Madrid (Centro de
Documentación), y tendrá una gran relevancia
como instrumento de fomento, difusión y recu-
peración de la arquitectura española.
El profesor Manuel Blanco, catedrático
del Departamento de Composición Arqui-
tectónica de la ETS de Arquitectura de la
UPM, posee una amplia y reconocida expe-
riencia internacional como comisario y di-
señador de exposiciones desde hace más
de veinte años. Fue comisario del Pabellón
de España en la última Bienal de Arquitectu-
ra de Venecia; director del primer Congreso
Internacional de Archivos de Arquitectura; Varias imágenes correspondientes al acto de clausura: Arriba, la ministra, Elena Espinosa, y el rector, Javier
miembro del Comité Ejecutivo de la Sección Uceda, con el director de la EUITA, Francisco González, el ex director, Joaquín García de Martitegui,
de Archivos de Arquitectura del Consejo In- y el presidente del Colegio Oficial, José Luis Aguado. En las otras imágenes, un momento de la entrega
de premios y un breve recorrido por algunas instalaciones del centro. (Fotos: F. Vázquez.)
ternacional de Archivos (ICA-SAR).
Entre las muestras proyectadas y diseñadas
por el profesor Blanco destacan la clausura Tanto el rector como la ministra destacaron en sus intervenciones la impor-
del Congreso de la Unión Internacional de Ar- tancia que estos profesionales de la ingeniería agrícola han tenido a lo largo
quitectos UIA-2005, en Estambul, sobre el ar- del último siglo y medio, ya que han contribuido al desarrollo y a la transfor-
quitecto Campo Baeza, y las realizadas sobre mación y modernización del sector agroalimentario español.
el arquitecto Santiago Calatrava, entre ellas, Durante el acto también fue entregado el premio periodístico conmemorati-

. .
la exposición inaugural del Museo de las Ar- vo de la “150 Promoción de la Escuela”, concedido al reportaje “El triunfo de
tes y las Ciencias de Valencia en el año 2000. Baco” y emitido por Telemadrid. Por su parte, el número 1 de esta promo-
ción, Jaime Mascaró, recibió el correspondiente diploma conmemorativo.

C. de R. / Canal UPM C. R.

42
 Centro Superior de Diseño de Moda

Colección primavera-verano 2008

PRESENTADA POR LOS ALUMNOS DE LA XVIII PROMOCIÓN EN

EL MUSEO DEL TRAJE.

Los alumnos pertenecientes a la XVIII Promoción del Centro Superior

de Diseño de Moda, de la Universidad Politécnica de Madrid, pre-
sentaron en el Museo del Traje su colección primavera-verano 2008,
con la cual cierran sus diferentes ciclos de formación.
El evento estuvo apadrinado por el reconocido diseñador Ángel Schle-
El rector de la UPM, Javier Uceda, entrega la placa sser. La colección estuvo marcada por la creatividad y brillantez de cada
conmemorativa, al diseñador Ángel Schlesser, padrino prenda.
de la XVIII Promoción del CSDMM. Cada diseñador tuvo la oportunidad de mostrar tres modelos, seleccio-
nados previamente con la ayuda del director de la Colección, Manuel
Gatell. Los ya jóvenes diseñadores han elegido como tema de inspiración
el conocido cuadro de El Bosco El jardín de las delicias.

La sensualidad del pintor holandés les ha llevado a poner el acento en la

redondez. Las faldas balón, los shorts recogidos en la parte inferior, las
pequeñas mangas farol, todo ello emparejado con el largo “mini” en un
auténtico homenaje a la feminidad.
Las materias alternan la suavidad de la piel, napa, ante y nobuck para los
accesorios, tan en boga que se asocian estrechamente a las paredes, con
los tejidos fluidos y ligeros, y en muchas ocasiones transparentes.
La paleta de color, como en el cuadro del pintor, alterna la declinación del
blanco en suavísimos tonos pastel rosa, celeste, gris o amarillo pálidos con
una progresión de los beiges arena hasta los tonos cálidos y vibrantes de la

.
tierra y la naturaleza. Todo ello completado con notas de color vivo y deste-
llos de metalizados, plateados, lentejuelas o “strass” que satisfacen las
expectativas por el toque de “glamour”.

Manuel Gatell

44
 CUM LAUDE

Emilio Bautista, catedrático de la Universidad Politécnica de Madrid

Miembro de Honor del Organismo Internacional

de la Teoría de las Máquinas y Mecanismos
Este reconocimiento internacional al profesor Emilio Bautista todas las materias que ha impartido: biomecánica, pro-
es el máximo que concede el Organismo Internacional de la blemas de mecanismos, vibraciones y ruidos en máqui-
Teoría de las Máquinas y Mecanismos (IFToMM), para dis- nas, mantenimiento de las mismas, tribología, prácticas
tinguir a destacados ingenieros y científicos que han dedi- de mecanismos, etc., campos en los que ha investigado
cado su vida a trabajar en la ciencia de las máquinas y con distinta intensidad a lo largo del tiempo. Como inten-
mecanismos. sa ha sido también su actividad internacional, encauzada
La vida de este profesor universitario ha estado estrecha- a través de la Federación Iberoamericana de Ingeniería
mente vinculada a la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Mecánica (FeIbIM) y de la International Federation for the
Industriales de la UPM, en cuya historia figura entre los Promotion of Mecanism and Machine Science (IFToMN),
directores más jóvenes que ha tenido este centro, en el que organismos en los que su participación ha sido intensa y
estudió la carrera de ingeniero industrial, simultaneando las destacada. Y en este apartado dedicado a su actividad in-
cuatro especialidades que entonces había: mecánica, eléc- ternacional, hay que destacar igualmente que el profesor
trica, química y textil. También recibió el premio al mejor Emilio Bautista gestionó el primer intercambio Erasmus-
Proyecto Fin de Carrera en las tres Escuelas de Industriales Sócrates formalizado en España, con la Universidad de
de la época (Madrid, Barcelona y Bilbao). Newscastle, a través de los departamentos de Ingeniería
Mecánica.
Medio siglo dedicado a la enseñanza Presidente honorífico vitalicio de la AEIM y personaje ilustre

.
Catedrático del Departamento de Ingeniería Mecánica y de la Ingeniería Mecánica iberoamericana, el profesor Emilio
Fabricación, el profesor Emilio Bautista lleva medio siglo Bautista recibió en 1994 el Premio de la Fundación General
dedicado a la enseñanza. Ha escrito libros y apuntes para de la Universidad Politécnica de Madrid.

Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X

el Sabio al catedrático Francisco
Michavila
Francisco Michavila, catedrático de la Universidad Politécnica de Madrid, ha sido distinguido con la concesión de la
Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil de Alfonso X el Sabio, condecoración que se otorga a aquellas personas que han
contribuido en grado extraordinario al desarrollo de la educación, la ciencia, la cultura, la docencia o la investigación.

Doctor ingeniero de Minas y director de la Cátedra UNES- como la Orden Nacional del Mérito de la República France-
CO de Gestión y Política Universitaria de la UPM, en la que sa; el nombramiento de Officier dans l’Ordre des Palmes
ejerce su labor docente como catedrático de Matemáticas Académiques de Francia; académico numerario de la Aca-
Aplicadas desde la ETSI de Minas, Francisco Michavila fue demia Europea de Ciencias y Artes; y miembro de honor de
rector y fundador de la Universitat Jaume I de Castellón, la Asociación Alexander von Humboldt, entre otras.
institución que le ha otorgado la Medalla de Oro y el título Asimismo, pertenece al Conseil Scientifique et Pédago-
de rector honorario. gique de la Pôle Universitaire Leonard de Vinci (París); al
El profesor Michavila es una personalidad de referencia en Conseil d’Evaluation Scientifique des activités de recher-
el ámbito de la gestión académica, en la que ha desempe- che des Ecoles Nationales Superieures des Techniques
ñado destacados cargos, como el de secretario general del Industrielles et des Mines de France, así como al Comi-

.
Consejo de Universidades entre 1995 y 1997. También hay té Científico para Europa y Norteamérica del Foro de la
que destacar su contribución a la construcción de las univer- UNESCO sobre Educación Superior, Investigación y Co-
sidades europeas, reconocida con distinciones relevantes, nocimiento, de París.

45
 Conservación eficaz
a largo plazo de la
biodiversidad agrícola
RECIENTEMENTE HA APARECIDO PUBLICADA EN LA PRENSA (ELMUNDO.ES

19/4/2007) LA NOTICIA SOBRE LA AYUDA DE 37 MILLONES DE DÓLARES QUE LA

FUNDACIÓN BILL Y MELINDA GATES HA CONCEDIDO AL FONDO MUNDIAL PARA

LA DIVERSIDAD DE CULTIVOS, UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL INDEPEN-

DIENTE QUE LLEVA EN FUNCIONAMIENTO DESDE 2004 CON EL FIN DE CON-

SERVAR LA AGRODIVERSIDAD.

La iniciativa pretende rescatar y conservar colecciones esfuerzos que desde distintos ámbitos a nivel interna-
de plantas agronómicas de países en vías de desarrollo. cional se llevan a cabo. La citada noticia hace especial
Cultivos como la mandioca, la patata, la batata, el ñame hincapié en las plantas cultivadas, no sólo como una
o el coco recibirán especial atención ya que son parte medida de protección del germoplasma existente, sino
fundamental de la alimentación en dichos países. Estos con la perspectiva de su potencial utilidad en un futuro
cultivos se caracterizan, además, por no poder ser con- para mejorar y adaptar cultivos a nuevas condiciones
servados en forma de semilla, ya que deben ser propa- y garantizar la producción de recursos necesarios
gados vegetativamente (mediante esquejes, tubérculos, para la población humana.
rizomas...). El Grupo de Investigación de Biodiversidad y Con-
Este tipo de noticias ponen de manifiesto tanto la nece- servación de Recursos Fitogenéticos (Departamento de
sidad de conservar la diversidad genética como los Biología Vegetal, UPM) tiene entre sus principales líneas

Crioconservación mediante la técnica encapsulación-desecación de Antirrhinum microphyllum (izquierda) y Artemisia granatensis (centro) y contenedor
de nitrógeno líquido (derecha).

46
de investigación la conservación y caracterización de
recursos fitogenéticos. Desde hace muchos años el
Departamento de Biología Vegetal lleva trabajando en
el campo de la conservación; una de sus primeras actua-
ciones en esta área fue la creación, hace más de 40 años,
del Banco de Semillas de la UPM por el profesor Gómez
Campo. Este Banco está especializado en la conservación
de semillas de especies endémicas y amenazadas, tanto
M.ª Elena González-Benito y Carmen Martín, autoras de este trabajo.
ibéricas como macaronésicas, y de especies de la familia
Brassicaceae, de gran importancia desde el punto de vista
agronómico. La conservación de semillas a baja tempera- ocasiones es necesario ajustar el protocolo para los dife-
tura y con bajos contenidos de humedad es uno de los pro- rentes genotipos.
cedimientos más sencillos y que al mismo tiempo mejor En el Dpto. de Biología Vegetal se han desarrollado proto-
garantiza la recuperación del germoplasma conservado. colos para la crioconservación de material vegetativo (ápi-
Dentro del citado Grupo de Investigación, las Dras. M. ces caulinares procedentes del cultivo in vitro) de diversas
Elena González-Benito y Carmen Martín han desarrollado especies tanto endémicas (Antirrhinum microphyllum,
su tarea investigadora en los últimos años en el área de Artemisia granatensis, Centaurium rigualii), como cultiva-
la crioconservación vegetal. Pero ¿qué es la crioconser- das (crisantemo y fresa, esta última en colaboración con el
vación? Es un conjunto de técnicas que permiten con- IFAPA de Churriana, Málaga). Más recientemente se ha
servar material vegetal a temperaturas muy bajas, por establecido (dentro de un trabajo de tesis doctoral) la
debajo de -150ºC (generalmente se utiliza nitrógeno lí- metodología para la crioconservación de la oca (Oxalis
quido para alcanzar dicha temperatura), lo que hace que tuberosa), una especie ampliamente cultivada en la zona
su conservación sea, en principio, indefinida. Estas técni- andina por su tubérculo comestible.
cas se pueden aplicar fácilmente a la mayoría de las La crioconservación tiene también aplicación en el ámbito
semillas, a semillas que se pueden desecar (ortodoxas). de la biotecnología. Una de las principales aplicaciones
Pero también pueden ser utilizadas con material vegetal en este sentido es la crioconservación de suspensiones
de más difícil conservación, por ejemplo con semillas celulares que posteriormente son utilizadas para obtener
que pierden viabilidad al ser desecadas (semillas recalci- diversos compuestos o se emplean en protocolos de trans-
trantes) y partes vegetativas (como yemas o ápices cau- formación. En esta línea, las dos profesoras antes mencio-
linares). Utilizando la crioconservación se puede, por tan- nadas participan actualmente en un proyecto de inves-
to, conservar de manera eficiente la biodiversidad de tigación sobre transformación genética de vid, con el
especies que, como las mencionadas anteriormente, sólo objetivo de poner a punto un protocolo de crioconserva-
pueden ser propagadas vegetativamente. Hasta ahora el ción eficaz de los cultivos celulares que posteriormente
método empleado para la conservación ex situ de estas serán sometidos a transformación genética. La criocon-
especies ha sido fundamentalmente mediante coleccio- servación permitirá mantener dichos cultivos vivos y con
nes de campo, es decir, manteniendo en parcelas de cul- todo su potencial de regeneración, sin que sea necesario
tivo los diversos genotipos o cultívares de dichas es- transferirlos semanalmente a medio fresco, evitando así
pecies o especies afines. Este método tiene varios las pérdidas que se puedan producir por contaminación y
inconvenientes, como el alto coste de mantenimiento de ahorrando tiempo y medios.
dichas colecciones y las posibles pérdidas producidas La Dra. González-Benito participa actualmente en la
por plagas, desastres naturales... acción COST 871 “Crioconservación de especies culti-
En la actualidad ya existen bancos de germoplasma que vadas” como representante española. Dentro de dicha
conservan material vegetal vegetativo de forma “criogé- acción se pretende, entre otros objetivos, el intercambio
nica”, es decir, empleando temperaturas tan bajas como de conocimiento entre los investigadores en ese campo

.
las mencionadas. Por ejemplo, se conservan de esta y dar a conocer la aplicación de dichas técnicas en la
forma unas 200 accesiones de patata en el Centro conservación de los recursos genéticos de las plantas
Internacional de la Papa (Perú) y unas 500 en el Instituto cultivadas.
Federal de Ciencias de los Cultivos (Alemania). Para poder
conservar los tejidos y órganos vegetales a tan bajas M.ª Elena González-Benito y Carmen Martín
temperaturas es necesario aplicar previamente una serie (http://www.agricolas.upm.es/organizacion/departamentos/Egonzalez/)
de tratamientos para reducir el contenido de agua sin Departamento de Biología Vegetal
producir daños. Poner a punto el método adecuado para (http://www.etsia.upm.es/DEPARTAMENTOS/biologia/index.htm)
la crioconservación de una especie es laborioso, y en EUIT Agrícola y ETSI Agrónomos

47
 Sonofusión:
Fusión nuclear en una burbuja
Las burbujas están siendo objeto de Las burbujas de gas son objetos fascinantes que forman parte de nuestra
debate científico y de agria polémica ya vida cotidiana. Las encontramos en un vaso de agua, en una copa de
que se ha sugerido que pueden llegar champaña y en cualquier recipiente que contenga un líquido. Son familia-
algún día a convertirse en “micro- res y en principio inofensivas y las introducimos sin ningún temor en nues-
tro cuerpo. Sin embargo, bajo cambios de presión en el líquido en el que
reactores” nucleares.
habitan pueden colapsar de forma muy violenta y producir efectos nocivos,
La revista Science publicó un artículo
ya que en el proceso de colapso el gas atrapado en la burbuja alcanza pre-
en el que se aseguraba que se habían
siones y temperaturas altísimas. Es bien conocida la acción corrosiva de
producido reacciones de fusión nuclear burbujas de gas sobre las hélices de los barcos o sobre los álabes del rode-
en burbujas conteniendo vapores de te de una bomba y otros dispositivos hidráulicos. Burbujas diminutas, del
deuterio. radio de una micra (una milésima de milímetro), se generan de forma
espontánea en la sangre y en otros líquidos del cuerpo humano. En condi-
ciones normales su presencia pasa totalmente inadvertida, pero pueden
producir efectos indeseables en circunstancias excepcionales, como, por
ejemplo, si nos sumergimos en aguas profundas, lo que se conoce como
enfermedad de los buzos. Se ha atribuido también a la presencia de bur-
bujas en la sangre el malestar que sentían algunas veces los pioneros de
la aviación. Se sospecha, por otro lado, que las ballenas que aparecen
varadas en las playas han podido sufrir los efectos debidos a la cavitación
de burbujas en la sangre y otros tejidos, cavitación que se habría produci-
do por la acción del sonar de los barcos. No debe pensarse, sin embargo,
que todo lo que hacen las burbujas es perjudicial. La interacción de bur-
bujas con campos acústicos ha encontrado aplicaciones muy interesantes
en el campo biomédico. Burbujas de gas han demostrado ser excelentes
agentes de contraste en diagnosis por ultrasonidos (ecografías). Mas aún,
burbujas encapsuladas en una membrana de albúmina o de otra proteína
pueden ser de gran utilidad en la terapia de algunos tumores canceríge-
nos. Estas burbujas encapsuladas introducidas en el torrente sanguíneo
transportan en su interior la medicación que es aplicada de forma local en
las proximidades del tumor, donde la burbuja es destruida mediante una
onda ultrasónica focalizada.
Recientemente, las burbujas son objeto de debate científico y de agria
polémica ya que se ha sugerido que pueden llegar algún día a convertir-
se en “micro-reactores” nucleares. En efecto, en marzo de 2002 la revis-
ta Science publicó un artículo de un grupo del Oak Ridge National
Laboratory (USA) liderado por R. Taleyarkhan [Science 295, 1868 (2002)],
en el que se aseguraba que se habían producido reacciones de fusión
nuclear en burbujas conteniendo vapores de deuterio. Si los resultados
de estos experimentos llegaran a confirmarse, se habría dado un paso
muy importante en la resolución del actual problema energético, al tra-
tarse de un proceso de generación de energía potente y no contaminan-
te. El descubrimiento puede considerarse espectacular, aun cuando la
idea no es nueva, ya que existía una patente de H. G. Flynn fechada en
1982. Por otra parte, el fenómeno de cavitación bajo campos acústicos,

48
que ha servido como base para el experimento, también es bien conoci- “Si dentro de las
do. En efecto, burbujas de gas o vapor sumergidas en un líquido por el burbujas se
que se propagan ondas de sonido experimentan oscilaciones radiales en alcanzan
torno a un radio de equilibrio, comprimiéndose y expandiéndose de for- temperaturas
ma periódica. Si la amplitud del campo acústico externo es lo suficiente- similares a las del
mente alta, el gas contenido en la burbuja puede alcanzar presiones de sol, no parece en
cientos de atmósferas y temperaturas de miles de grados durante la fase principio extraño
de compresión, en la que se reduce brutalmente el volumen de la bur-
que puedan
buja. El gas encerrado en la burbuja se vuelve incandescente y emite
producirse en el gas
destellos luminosos a intervalos regulares de tiempo. Este fenómeno de
convertido en
conversión del sonido en luz se conoce con el nombre de “sonoluminis-
cencia” y ha atraído un enorme interés por parte de la comunidad cien- plasma reacciones
tífica en los últimos quince años. Si dentro de las burbujas se alcanzan de fusión”
temperaturas similares a las del sol, no parece en principio extraño que
puedan producirse en el gas convertido en plasma reacciones de fusión.
La comunidad científica ha recibido, sin embargo, estos resultados con
mucha desconfianza, motivada en buena medida por el recuerdo de la
decepcionante “fusión fría”. Debe señalarse, no obstante, que este caso
es radicalmente distinto, ya que no se propone ningún mecanismo nue-
vo de fusión; lo que se afirma es que se alcanzan en el seno de las bur-
bujas las condiciones necesarias para que reacciones de fusión puedan
producirse.
Los resultados empíricos de R. Taleyarkhan y sus colaboradores no han
sido confirmados hasta la fecha por ningún otro grupo. Por el contrario,
la repetición de los experimentos de R. Taleyarkhan por otros científicos
ha llevado a éstos a la conclusión de que no se produce reacción de
fusión alguna. De hecho, la publicación de los primeros resultados tuvo
una respuesta casi inmediata. Si el artículo ya mencionado de la revista
Science fue publicado el 8 de marzo de 2002, la primera réplica de
D. Shapira y M. Saltmarsh se produjo el 2 de septiembre de 2002 [Phys.
Rev. Lett. 89, 104302 (2002)], es decir, en un intervalo de tan sólo cinco
meses. Estos investigadores que, curiosamente, pertenecen al mismo
laboratorio en el que entonces trabajaba R. Taleyarkhan repitieron los
experimentos utilizando, según ellos señalan, el mismo procedimiento de
cavitación y un sistema de detección de neutrones más sofisticado, con-
cluyendo no haber encontrado evidencia alguna de reacciones de fusión.
A pesar de esta acogida tan escéptica, en marzo de 2004, R. Taleyarkhan
y su grupo insistían en un nuevo artículo [Phys. Rev. E 69, 036109 (2004)]
en las mismas conclusiones que las avanzadas dos años antes. El pro-
grama Horizon de la BBC interesado en el tema quiso zanjar la polémica.
Para ello, encargó a S. Putterman y K. Suslick de la Universidad de Illinois
una nueva réplica de los experimentos, cuyos resultados serían revisa-
dos posteriormente por un equipo independiente de cuatro científicos.
Las conclusiones, una vez más, fueron definitivas, en el sentido de que

49
 “No sabemos si el ninguna reacción de fusión había sido observada. Desafiando de alguna
futuro energético forma a sus adversarios, nuevos resultados empíricos confirmando
estará protagonizado resultados previos, pero utilizando técnicas diferentes, son publicados
por diminutas por el grupo de R. Taleyarkhan el 27 de enero de 2006 [Phys. Rev. Lett.
burbujas pero, en 96, 034301 (2006)]. Y de nuevo la polémica, pero esta vez más allá del
cualquier caso, ámbito científico en la que se implica, en un primer plano, y sin que se
entiendan las razones, la prestigiosa revista Nature. Dos hechos, más
algunos estamos
personales que científicos, relacionados con R. Taleyarkhan son utiliza-
encantados de
dos. En la primavera de 2004 R. Taleyarkhan abandona el Oak Ridge
seguir conviviendo
National Laboratory y se traslada a la Universidad de Purdue, donde no
con ellas”
parece que se integrara muy bien, a juzgar por los comentarios de dos
de sus nuevos colegas que de forma insólita hacen públicas sus diferen-
cias en un artículo de la revista Nature de marzo de 2006 [Nature 440,
132 (2006)]. Siguiendo en esta misma línea de ataque hacia la capaci-
dad científica y la honestidad de R. Taleyarkhan, dicha revista publica
otro artículo el 20 de julio de 2006 [Nature 442, 230 (2006)] donde se
insinúa, sin ninguna sutileza, que R. Taleyarkhan ha podido hacer un uso
inadecuado de fondos que la DARPA (agencia de investigación del Pen-
tágono) concedió en marzo de 2005 a S. Putterman, K. Suslick y al pro-
pio R. Taleyarkhan para que trabajaran conjuntamente en un proyecto
experimental sobre fusión en burbujas. Como último episodio de esta
triste historia añadamos que en marzo de 2006 la Universidad de Purdue
abrió una investigación interna sobre la actividad científica de R.
Taleyarkhan, investigación que se dio por concluida en junio de 2006. Para
sembrar todavía más dudas y más suspense, los resultados de dicha
investigación se han mantenido a nivel interno dentro de la Universidad
de Purdue, a pesar de que en un principio se había anunciado que se
harían públicos.
Es habitual que en una revista se cuestione la validez de un trabajo cientí-
fico, pero es un hecho sin precedentes que la crítica llegue al extremo de
sembrar dudas sobre la honradez de la persona o del equipo responsable
de dicho trabajo. Es evidente que no podrá hablarse de reacciones de
fusión en burbujas, lo que con cierta sorna han llamado algunos la fusión
de sobremesa, mientras no haya una confirmación empírica por parte de
otros grupos de investigación. No obstante, debe señalarse que los resul-
tados experimentales en los que se afirma que dichas reacciones se han
producido se han publicado en revistas de reconocido prestigio, en las que
se utilizan filtros severos y rigurosos para la publicación de cualquier tra-
bajo científico. En definitiva, hay algo en toda esta polémica que hemos
relatado aquí muy someramente sobre la “sonofusión”, que genera cierta
inquietud. Si los resultados se confirman, ¿se habría encontrado una for-
ma alternativa de generación de energía no contaminante? En caso con-
trario, ¿estaríamos ante otro fraude que pondría de nuevo en evidencia a
la comunidad científica y a las revistas especializadas por los procedi-
mientos seguidos para la publicación de trabajos de investigación?
En fin, no sabemos si el futuro energético estará protagonizado por dimi-

.
nutas burbujas, si éstas serán la base de las centrales nucleares del maña-
na, pero en cualquier caso, algunos estaremos encantados de seguir con-
viviendo con ellas.

Javier Jiménez Fernández

Dpto. Ingeniería Energética y Fluidomecánica
ETS Ingenieros Industriales

50
PORTAL

Inventar la casa
del futuro
Estados Unidos y China seleccionan
la “Caja Mágica” como la vivienda del siglo XXI
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO VISITA LA CASA SOLAR 2007 EXPUESTA EN LAS JORNADAS

“ESPAÑA SOLAR”.

El proyecto de investigación que lleva a El Ministerio de Construcción chino ha elegido el proyecto para formar
cabo la Universidad Politécnica de Madrid, parte del parque residencial experimental sobre la vivienda del futuro,
en colaboración con diversas empresas que inaugurará a finales de año en la capital china y que mantendrá
cien por cien españolas, la “Casa Solar o expuesta durante dos años, en la que la vivienda española será la única
Caja Mágica”, ha sido seleccionado como que combinará la eficiencia energética con la domótica.
la vivienda del siglo XXI por los gobiernos La Casa de la Politécnica ha sido también, por tercera vez consecutiva,
de la República Popular China y de los seleccionada por el Departamento de Energía de EE.UU. para participar en
Estados Unidos. el Concurso Internacional “Solar Decathlon” en el que compiten univer-
sidades de todo el mundo y que consiste en diseñar y construir un pro-
totipo de vivienda autosuficiente energéticamente, dotado de todas las
tecnologías que permitan la máxima eficiencia. El National Mall de
Washington se prepara para acoger el próximo mes de septiembre los
proyectos de las veinte universidades seleccionadas, y solamente la
Universidad de Darmstadt en Alemania y la UPM figuran como represen-
tantes europeas. Las otras dieciocho son universidades del continente
americano: Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
El proyecto de “Casa Solar” de la Politécnica de Madrid ha exhibido el
prototipo durante la celebración del Salón Inmobiliario de Madrid, que

52
tuvo lugar en el Campo de las Naciones en la capital española, lo que
ha contribuido a difundir el proyecto al tiempo que a impulsar el desa-
rrollo de una conciencia social sobre sostenibilidad, importancia del El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero,
medio ambiente, eficiencia y ahorro energético. visita el interior de la Casa Solar en compañía del rector
La “Casa Solar-UPM” también estuvo presente en las Jornadas España de la Universidad Politécnica de Madrid, Javier Uceda.
Solar celebradas a finales de junio en el Paraninfo de la Ciudad Uni- (Fotos: F. Vázquez).
versitaria de Madrid. Precisamente, allí fue visitada por el presidente del
Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, acompañado por la ministra de
Medio Ambiente, Cristina Narbona, y el ministro de Industria, Joan Clos.

Autosuficiente energéticamente
La casa del futuro, de 74 metros construidos y 50 metros útiles, tiene
como objetivo conseguir la autosuficiencia energética, viviendas que son
capaces de generar la energía que van a consumir. Se trata de un dise-
ño de vivienda para experimentar con soluciones técnicas innovadoras
para su posterior comercialización por parte de las empresas.
La “Caja Mágica” integra, además del ahorro de energía, las últimas tenden-
cias en ingeniería y tecnología solar con la arquitectura tradicional española,
donde los espacios se unifican o fragmentan, dando origen a innumerables El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez
posibilidades funcionales o perceptivas. La casa dispone de un sistema de Zapatero, en un momento de la visita en el interior de
la Casa Solar, acompañado por el ministro de Industria,
cimentación inteligente que permite construir las viviendas en cualquier Joan Clos; por la ministra de Medio Ambiente, Cristina
terreno y garantiza que esté permanentemente nivelada y estabilizada. Narbona, y por el rector de la UPM, Javier Uceda.
La domótica gobierna los sistemas energéticos, buscando el equilibrio (Fotos: F. Vázquez).
entre generación de energía y consumo. El sistema de inteligencia am-
biental controla todos los parámetros de confort, las funciones de segu-
ridad, accesos, control estructural, etcétera.

El proyecto Inviso
La Industrialización de Viviendas Sostenibles (Inviso) es el proyecto de
investigación en el que trabaja la UPM con el objetivo de generar cono-
cimientos que fomenten la industrialización progresiva de la construc-
ción de viviendas sostenibles y eficientes energéticamente, tanto para la
vivienda social como para la privada y, además, pretende sensibilizar al
usuario español de las ventajas que se derivan de una construcción
industrializada, buscando su máxima difusión.
El “White Wing” (Ala Blanca) es la primera propuesta de casa desarrolla-
da cuyo prototipo prevé incluir innovaciones como el sistema de cimen-

.
tación inteligente, el sistema de cerramiento de doble piel o un sistema
de aislamiento exterior para evitar la pérdida de energía acumulada inte-
riormente, por la noche, y el exceso de calentamiento, durante el día.

C. de R.

53
 Primera visita de un
presidente de una universidad
china a la Politécnica de Madrid

En la fotografía, el rector, Javier Uceda; el vicerrector de Relaciones Internacionales, José Manuel Páez, y el adjunto a este vicerrectorado, Ángel Álvarez,
con los miembros de la delegación del Beijing Institute of Technology, encabezada por su presidente, Luang Jing-Ming.

Una delegación del Beijing Institute of Techlology (BIT) adjunto a este vicerrectorado, Ángel Álvarez, con quie-
encabezada por su presidente, Luang Jing-Ming, visitó la nes recorrieron las instalaciones del Instituto de Ener-
Universidad Politécnica de Madrid. Es la primera vez que el gía Solar de esta universidad, un referente internacio-
presidente de una institución universitaria china visita nues- nal en la investigación y desarrollo de la electricidad
tra universidad. El motivo es conocer de cerca el programa solar fotovoltaica. También visitaron el Instituto de Sis-

.
de trabajo que habrán de seguir ocho de sus estudiantes temas Optoelectrónicos y Microtecnología (ISOM-UPM),
postgraduados que ampliarán sus estudios en la UPM. así como la Cámara Anecoica, situada en la ETSI de
Los miembros de la delegación china fueron recibidos Telecomunicación.
por el rector de la UPM, Javier Uceda; por el vicerrector
de Relaciones Internacionales, José Manuel Páez; y por el C. R. / Canal UPM

54
Importantes acuerdos con
universidades del Sudeste asiático
Estudiantes de Malasia y Vietnam estudiarán en la UPM

Momento de la firma del convenio con la Universidad de Kuala Lumpur. En primer término, y de izquierda a derecha: el profesor Azemi, vicepresidente de dicha universidad;
el profesor Hakim, presidente de la misma; José Manuel Páez, vicerrector de Relaciones Internacionales de la UPM; y Ángel Álvarez, adjunto a este vicerrector. En segunda
fila: el señor Ghazali, director de Asuntos Económicos de la Universidad de Kuala Lumpur, y el Sr. Hassan Nudin, vicepresidente de MARA.

La Universidad Politécnica de Madrid y la Universidad de y su adjunto, el profesor Ángel Álvarez, en la visita efec-
Kuala Lumpur han establecido un acuerdo mediante el tuada a aquel país del Sudeste asiático, devolución de la
cual profesores de la Politécnica madrileña viajarán a hecha anteriormente a la UPM por autoridades acadé-
Malasia para impartir clases, en español, de matemáti- micas de ambas universidades orientales.
cas, física y química a estudiantes que han finalizado
secundaria. Con ello se pretende que los alumnos con Visita a la Universidad Hidrológica de Vietnam
los mejores expedientes académicos avancen en su La delegación de la Universidad Politécnica de Madrid
conocimiento del idioma español para cursar estudios también viajó a Vietnam, donde visitó la Universidad Hi-
superiores en la UPM. drológica, en la que se imparte docencia en las áreas de
En el campus de la Universidad de Kuala Lumpur está ubi- ingeniería hidráulica, medioambiental, riegos y agricul-
cado el Instituto Malasio-Español, y para dar continuidad a tura. Esta institución universitaria recibirá apoyo de la
la labor de esta institución, la universidad de la capital de Universidad Politécnica de Madrid en la formación del
Malasia costeará la labor de los profesores españoles, que profesorado. El acuerdo entre ambas universidades se for-
impartirán las materias citadas durante tres meses. malizará en el próximo mes de septiembre en el trans-
También se firmó un acuerdo con la Universidad de Tec- curso de una visita que las autoridades académicas
nología MARA (UITM), dependiente del Ministerio de Edu- vietnamitas tienen previsto realizar a Madrid. Para el pró-

.
cación Superior, para que graduados de esta universidad ximo curso, la cooperación de la Politécnica madrileña se
cursen másteres oficiales en la UPM, donde estudiarán be- extenderá también a la Universidad de Arquitectura de
cados por el gobierno malasio. aquel país.
Ambos convenios fueron suscritos por el vicerrector de
Relaciones Internacionales de la UPM, José Manuel Páez, C. R. / Canal UPM

55
 GRUPOS DE COOPERACIÓN

Nuestro recuerdo a Margarita

LA CRECIENTE ACTIVIDAD EN COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO TIENE UN CLARO PAPEL QUE JUGAR EN

LA EVOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD.

En el número anterior abríamos un nuevo apartado

—dentro de Portal Internacional— dedicado a los
grupos de cooperación al desarrollo, de la Universi-
dad Politécnica de Madrid. Queríamos que este
apartado fuera como una ventana abierta que nos
permitiera conocer la labor humanitaria y callada
que grupos de jóvenes universitarios llevan a cabo
en diversas partes del mundo, para ayudar a los más
desfavorecidos.

Lo que no pudimos imaginar entonces, al crear esta

ventana, es que hoy la abriríamos consternados por la
muerte inesperada y temprana de Margarita Burón, en Un momento del homenaje tributado a Margarita Burón, en el Paraninfo
Etiopía, país en el que desarrollaba un proyecto de coo- de la Universidad Politécnica de Madrid.
peración promovido por esta universidad.
Desde estas páginas queremos expresar nuestro sen-
timiento de pesar y nuestro testimonio de solidaridad
a familiares, amigos, compañeros y profesores de Mar-
garita. EN LAS TIERRAS ALTAS DE ETIOPÍA
Investigadora del departamento de Silvopascicultura de
‘VOLUNTAD FIRME Y CARÁCTER la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes, el
trabajo llevado a cabo por Margarita consistía en el desa-
DECIDIDO’ rrollo de un proyecto de recuperación forestal de las tie-
Margarita Burón Barrio, ingeniera Forestal de 34 años rras altas de Etiopía, financiado por la Universidad Poli-
de edad perdió la vida en un accidente automovilísti- técnica de Madrid, con la introducción de especies tanto
co ocurrido en Debre Dirham, una localidad de Etio- nativas como otras nuevas, de reproducción rápida, para
pía, donde desempeñaba su actividad solidaria en un mejorar los ingresos de la población a corto plazo. Mar-
proyecto de cooperación impulsado desde la Univer- garita era “el alma” de este proyecto, al que “también ha-
sidad Politécnica de Madrid. El trágico accidente ocu- bía dado vida”, recuerda el profesor Luis Gil. Se trata de
rrió el pasado 12 de junio y en el mismo automóvil un proyecto realizado por el Grupo de Investigación Gené-
viajaba la también cooperante Paula Guzmán Delga- tica y Fisiología Forestal, uno de los motores del Grupo de
do, compañera de Margarita y alumna de la ETSI de Cooperación de Apoyo al Desarrollo Forestal, ambos de la
Montes, que afortunadamente salió ilesa. En el vehí- Escuela de Montes de la UPM.
culo siniestrado también iban dos miembros del Ins- En el proyecto también colabora el Instituto Etíope de
tituto Etíope de Investigación Agraria: Zelalem Alemu Investigación Agraria, a través de su Centro de Inves-
que sufrió fractura en una pierna, y Biruktayt Assefa, tigación Forestal. Es un proyecto que aúna la investiga-
que resultó ilesa. ción y la cooperación mediante la aplicación de la capaci-
El profesor Luis Gil, catedrático de la ETSI de Montes dad científica y técnica de los investigadores a proyectos
y maestro de Margarita desde hace una década, re- de desarrollo ligados a las condiciones del Sur. Es también
cuerda el “físico menudo” de esta cooperante, frente al un ejemplo de la contribución de la Universidad Poli-
cual, dice, “pesaba más su firme voluntad, su capaci- técnica de Madrid para ayudar a crear mejores condicio-
dad de esfuerzo y su carácter decidido”. nes de vida en las situaciones más desfavorecidas.

56
Margarita Burón (con gafas y a la izquierda, en la primera fila) y Rosana López, miembros del Grupo de Investigación Genética y Fisiología de la ETS de Ingenieros
de Montes (UPM) en el vivero de Wayu, del proyecto “Recuperación forestal de las Tierras Altas de Etiopía: vivero y primera repoblación” subvencionado por la UPM.

Desarrollo, que cuenta con una dotación de 150.000

UNA SEMANA EN WAYU euros. Trece estudiantes (once mujeres y dos hombres)
Las dos cooperantes, Margarita Burón y Paula Guzán, lle- llevarán a cabo su proyecto en universidades e institucio-
vaban una semana en el vivero, situado en Wayu, traba- nes científicas de países desfavorecidos. Estos estudian-
jando en la segunda fase del proyecto que incluye la eva- tes proceden de las Escuelas Técnicas Superiores de
luación del elevado ritmo de crecimiento de los plantones Ingenieros Agrónomos (5) y Montes (5), y de las Escuelas
destinados a la primera reforestación. Desde allí, ambas Universitarias de Ingeniería Técnica Agrícola (2) y Forestal
cooperantes regresaban a la capital del país, Addis Abeba. (1). Viajarán a Etiopía, Cuba, Brasil, México, Ecuador, Costa
Un desplazamiento relacionado con la instalación de quin- Rica, Honduras, Bolivia e India.
ce microscopios cedidos por la Escuela Técnica Superior Los estudiantes fueron despedidos oficialmente por el
de Ingenieros de Montes a la universidad de la capital etío- rector de la UPM, Javier Uceda, y por la secretaria de
pe, donación en la que Margarita se había involucrado Estado de Cooperación Internacional, Leire Pajín, en un
personalmente. acto que tuvo lugar en el Paraninfo y en el que también
estuvieron presentes el viceconsejero de Inmigración de
la Comunidad de Madrid, Carlos Clemente Aguado; el
PROYECTOS FIN DE CARRERA PARA director de Cooperación para el Desarrollo de la UPM,
Jaime Cervera, y el profesor Alfredo Blanco, de la ETSI
EL DESARROLLO de Montes.
La Universidad Politécnica de Madrid lleva a cabo una En el marco de este acto se rindió un homenaje a
intensa política de cooperación para el desarrollo y man- Margarita Burón, una persona llena de “energía, entu-

.
tiene un sólido compromiso con programas de coopera- siasmo y generosidad”, según Jaime Cervera, y una
ción, especialmente a través de los grupos de cooperación luchadora “contra la injusticia y la pobreza”, en palabras
y los Proyectos Fin de Carrera para el Desarrollo. de Leire Pajín.
Recientemente se puso en marcha la primera convoca-
toria anual del Programa de Fin de Carrera para el C. de R. / Canal UPM

57
Campus
HD:
El futuro del
audiovisual
interactivo
Puesto de ingesta, edición y post-producción con capacidad para alta
definición del laboratorio de G@TV.
 El Grupo de Aplicación de Telecomunicaciones Visuales (G@TV) y el Grupo de Radiación (GR) de la Universidad
Politécnica de Madrid participan en la experiencia CAMPUS HD, el primer piloto de televisión digital terrestre
(TDT) de alta definición interactiva en España, con emisiones en el entorno de Ciudad Universitaria. CAMPUS HD
está sirviendo para establecer un marco real donde probar los distintos aspectos que integran las emisiones en
TDT de alta definición con interactividad (estándares aplicados, cobertura de red, parámetros técnicos, etc.) y
traerá, además, a distintos centros universitarios de Madrid la experiencia de la televisión del futuro.

Los investigadores responsables de este proyecto son el coordinador del proyecto, RTVE, Sogecable, Fresh-IT, Tele-
Dr. José Manuel Menéndez (por parte del G@TV) y el Dr. vés, Hispasat, Astra y HyC, además de la Universidad Poli-
Leandro de Haro (por parte del GR). Ambos grupos están técnica de Madrid.
adscritos al Departamento de Señales, Sistemas y Ra- CAMPUS HD aborda el desarrollo completo de una cade-
diocomunicaciones que desarrolla sus activida- na de televisión digital terrestre, que integra contenidos
des docentes e investigadoras en la Escuela Técni- de alta definición, y añade además funcionalidades
ca Superior de Ingenieros de Telecomunicación de interactivas mediante la inserción de servicios MHP (Mul-
la Universidad Politécnica de Madrid. La colaboración timedia Home Platform) que hacen de esta experiencia la
se extiende al programa de actividades Proyecto Inte- primera de estas características y dimensiones llevada a
gral de Investigación en Televisión Digital PRO-TVD-CM cabo en España. Gracias a los servicios interactivos MHP,

Pruebas de medida de calidad subjetiva para la estimación de prestaciones Cabecera de emisión desarrollada por el G@TV. Estaciones de adquisición
de los codificadores de alta definición MPEG-2 y AVC. de flujos, inyección de vídeo, equipo de control de tramas MPEG y
monitorado de referencia.

(financiado por la Comunidad de Madrid en su convoca- los espectadores abandonan su tradicional papel pasivo
toria para grupos de investigación de excelencia), en ante la pequeña pantalla y pasan a influir en los conte-
el proyecto singular estratégico FURIA (dentro del Plan nidos que se muestran. Además, los servicios interacti-
Nacional Avanza) y en la difusión de las ventajas técni- vos MHP contribuyen a acercar la sociedad de la infor-
cas de los estándares DVB dentro de la campaña de mación a la población mediante aplicaciones de valor
apoyo a las tecnologías españolas audiovisuales en His- añadido, como las de administración electrónica.
panoamérica, coordinada por el Ministerio de Industria, El proyecto ADI, financiado por el Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio, y en la que participan el Instituto de Turismo y Comercio dentro del Programa de Fomento de
Comercio Exterior de España, y varias empresas de AE- la Investigación Técnica (PROFIT), y realizado en la mo-
TIC e IDC. dalidad de cooperación, ha servido para comprobar los
CAMPUS HD es una iniciativa enmarcada dentro del pro- avances de la industria audiovisual en el área de la
yecto PROFIT Alta Definición Interactiva (ADI), integrado alta definición, apoyándose en las diversas experien-
por las empresas Telefónica Servicios Audiovisuales, cias realizadas a lo largo de la ejecución del proyecto.

60
La repercusión de estas pruebas a nivel nacional ha si-
do muy relevante. Dentro de las mismas se pueden des-
tacar:

• Las pruebas de calidad objetiva y subjetiva de conte-

nidos que han servido tanto para determinar el grado
de adaptabilidad a la alta definición de los estándares
H.264 y MPEG-2, como para comparar la diferencia
perceptual de calidad de la alta definición frente a la
televisión tradicional.
• La primera emisión en directo de alta definición en
España con la recepción vía satélite de la señal de
contribución desde París de la final de la UEFA Cham-
pions League que enfrentó al F.C. Barcelona y al Ar-
senal y su posterior retransmisión (también en alta
definición) en las instalaciones de RTVE en Prado del
Rey.
• La participación en distintos foros y congresos del sec- Sistema radiante situado en la azotea de la ETSIT. Instalación realizada por DETECMA.
tor audiovisual.

“Con la inicitiva CAMPUS HD se

pretende la realización práctica
de transmisiones de televisión
digital de alta definición (TVAD)
en condiciones reales de emisión
y recepción mediante tecnología
TDT”

Aplicación interactiva MHP con contenido corporativo de la UPM a modo

de demostrador para CAMPUS HD.

Durante los años 2005 y 2006 las demostraciones

de dicha tecnología realizadas en diferentes lugares de
España han tenido un fuerte y positivo impacto en el
sector. De hecho, la propia Unión Europea de Radiodifu-
sión (UER/EBU) se mantiene informada de las activida-
des realizadas en España, dada la novedad tecnológica
de las mismas.
Con la iniciativa CAMPUS HD se pretende la realización
práctica de transmisiones de televisión digital de alta
definición (TVAD) en condiciones reales de emisión y
recepción mediante tecnología TDT, experiencia pionera Cámara HDV, equipo de ingesta, monitor HD, estación de edición y pantalla
en diversos campos no sólo en el ámbito nacional, sino LCD HD-Ready del puesto de adquisición y producción de contenidos del
también en el europeo, un marco de excepcional valor laboratorio del G@TV.

61
 para contrastar suposiciones teóricas o no evaluadas abanico de posibilidades para la aparición de nuevos
empíricamente frente a los resultados prácticos extraí- servicios interactivos, que bajo el marco de este pro-
dos de las mismas. yecto, se suman no sólo como valor añadido para la
Entre los objetivos que comprende pueden citarse: TVAD, sino que ponen además a la industria española
en primera línea para exportar a nivel mundial estos
• Revisión del estado de implementación en equipos y servicios.
prestaciones de los estándares de compresión y codifi- Los contenidos emitidos provienen de diversas fuen-
cación de acuerdo a su adaptación a la codificación de tes: por una parte, los proporcionados por los socios de
contenidos de alta definición. ADI, TSA y RTVE, y los colaboradores SONY y Philips,
• Optimización del uso de los sistemas de difusión TDT y por otra, los generados por un equipo de profesores
para la transmisión eficiente de contenidos de TVAD. e investigadores de la Facultad de Ciencias de la In-
• Estudio de la influencia del audio en la calidad final per- formación dentro de un acuerdo de colaboración en-
cibida por el usuario. tre la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y la
• Estudio de la diferencia de calidad percibida por el usuario UPM.
entre contenidos de vídeo con definición estándar y otros Con la recepción de estos contenidos se podrá apreciar,
en alta definición, usando distintos tamaños de pantallas. tanto de manera objetiva como subjetiva, las posibili-
• Estudio de la calidad de visualización en pantallas de dades de la televisión de alta definición. Ésta se dife-
distintas tecnologías de los formatos progresivo y entre- rencia de la televisión estándar en su mayor calidad
lazado. de imagen, siempre dirigida a alcanzar el concepto de

“Desde la ubicación de la ETS

de Ingenieros de Telecomunicación
se domina una amplia zona de
cobertura en el entorno de la Ciudad
Universitaria de Madrid”

ADI y PRO-TVD-CM son dos proyectos de referencia en el panorama

de la televisión de alta definición.

Desde la ubicación de la ETS Ingenieros de Te- inmersividad, que consiste en visualizar una imagen
lecomunicación se domina una amplia zona de cober- que transmita una sensación de realismo extremo. Tal
tura en el entorno de la Ciudad Universitaria de Madrid. fin se logra mediante un aumento significativo de los
Las emisiones se van a utilizar como piloto experimen- puntos visibles (píxeles) de las líneas en pantalla hasta
tal de señal de alta definición, y permitirán obtener 1920, y un incremento en el número de líneas desde
conclusiones relevantes en relación con el uso del es- las 576 de la televisión digital estándar hasta las 1080.
pectro, codificación de la señal y parámetros de emisión Tal aumento en la cantidad de información enviada
en DVB. No se descarta complementar dichas emisio- conlleva una necesidad de mayor capacidad del canal
nes terrestres con otras vía satélite según los estánda- de transmisión. Así, para lograr transmitir una señal de
res DVB-S y DVB-S2. máxima calidad en el mínimo flujo binario posible, se
Asimismo, se pretende potenciar la interactividad en la aplican a la alta definición los últimos avances en sis-
televisión digital mediante la adecuación del estándar MHP temas de codificación de vídeo, abanderados por los
a la alta definición. De este modo, se abre un amplio codificadores de última generación del ya clásico

62
MPEG-2 y muy especialmente por aquellos que incor- El plan de emisiones contempla la utilización con-
poran a su natural sucesor el novedoso Advanced junta de servicios de televisión de alta definición
Video Coding/H.264. El mercado parece tender de con servicios de definición estándar y la inclusión
manera natural hacia este nuevo estándar AVC/H.264 de una aplicación interactiva MHP, todo ello sin
por sus superiores prestaciones, que se van poten- rebasar la capacidad del múltiplex de 8 MHz de
ciando conforme nuevas generaciones de codificado- ancho de banda y hasta 19,91 Mbps resultante de la
res/decodificadores salen a la venta. aplicación del conjunto de parámetros habituales en
Gran parte del procesamiento de señal necesario para la red de difusión de servicios comerciales de DVB-T
las transmisiones de CAMPUS HD se realiza con solu- en España.
ciones desarrolladas por el propio G@TV. Los equipos Las decisiones sobre las tasas binarias de codifica-
de ingesta y play-out de señal y la cabecera de emisión ción empleadas se han obtenido tras la realización
han sido implementados por los ingenieros investiga- de pruebas de calidad con usuarios según la norma-
dores del área de media del grupo. La señal audiovisual tiva BT.500 realizadas en la ETS de Ingenieros de
que se emite en CAMPUS HD se configura mediante una Telecomunicación, y pruebas de expertos realizadas
herramienta software que permite la inserción del conte- por miembros de RTVE, Sogecable y la UPM en las
nido, la generación de la señalización, la multiplexación instalaciones de Sogecable en Tres Cantos. La apli-
de todos los componentes del flujo de transporte y su vol- cación interactiva MHP de alta definición emitida ha
cado a través de interfaz DVB-ASI. En la siguiente etapa, sido realizada por Fresh-IT.

“El plan de emisiones contempla

la utilización conjunta de servicios
de televisión de alta definición
con servicios de definición
estándar y la inclusión de una
aplicación interactiva MHP”

Modulador DVB-T y equipo de potencia de la cabecera de emisión del

G@TV.

la señal resultante de estas operaciones se introduce en La infraestructura y capacidades de emisión disponibles

un modulador de DVB-T, cuya salida está conectada en el Grupo de Aplicación de Telecomunicaciones Visuales
con un amplificador de Egatel que aumenta el nivel de van a ser empleadas como apoyo en las labores de difu-
potencia de la señal. Estas operaciones se llevan a sión de las tecnologías DVB-T que se está realizando en
cabo en dispositivos específicos ubicados en uno de Hispanoamérica, bien mediante su utilización para las
los laboratorios del G@TV. pruebas de equipos y tecnologías como infraestructura

.
Finalmente, la señal amplificada se conduce a los sis- pública accesible, bien mediante las demostraciones con-
temas radiantes situados en la azotea de uno de los edi- certadas con responsables técnicos y políticos de las tele-
ficios de la ETSIT. La emisión se realiza en el canal 56 de visiones públicas y privadas hispanoamericanas.
UHF (750-758 MHz) gracias a una licencia temporal
de emisión concedida por la Secretaría de Estado de Tele- Grupo de Aplicaciones
comunicaciones y para la Sociedad de la Información (SETSI) de Telecomunicaciones Visuales
del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITyC). (G@TV)

63
 José María Sumpsi, catedrático de la UPM y subdirector general de la FAO

“Es fundamental que

ayuden a los países
JOSÉ MARÍA SUMPSI, CATEDRÁTICO DE ECONOMÍA Y POLÍTICA AGRARIA DE

LA ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS AGRÓNOMOS, DE LA

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID, HA SIDO NOMBRADO SUBDIREC-

TOR GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Y DEFENSA DEL

CONSUMIDOR DE LA FAO, CARGO AL QUE SE HA INCORPORADO A FINALES

DEL PASADO MES DE ABRIL, EN ROMA.

Sumpsi es experto en política agraria, desarrollo rural eslabones de los órganos de gobierno de la FAO, como
y economía de los recursos naturales. En la década de la Comisión de Agricultura, Comité de Programación,
los 80 fue presidente del Instituto Andaluz de Reforma Comité de Finanzas, Comisión de Seguridad Alimentaria
Agraria y de 2000 a 2005, trabajó en el Banco Inter- y otras. Por tanto, sin casi tiempo para conocer el fun-
americano de Desarrollo. También ha coordinado el cionamiento, las reglas y la agenda de estas comisio-
Comité Técnico del Proyecto FODEPAL y pertenece a nes, he tenido que participar en ellas y empezar a tomar
distintos grupos de trabajo y comités de expertos decisiones para elaborar el programa de trabajo y pre-
sobre la reforma de la Política Agrícola Común. supuesto de 2008-2009.
Desde su nuevo departamento en la FAO, José María
Sumpsi se ocupará de los temas más cruciales y con- ¿En qué consiste su trabajo dentro de la FAO?
trovertidos de la agricultura y la alimentación en el En dirigir el Departamento de Agricultura y Defensa del
mundo, como son la biotecnología, los biocombusti- Consumidor, que integra todos los aspectos relaciona-
bles, los códigos de buenas prácticas agrarias, la pre- dos con los distintos eslabones de la cadena agroali-
vención y gestión de enfermedades vegetales y ani- mentaria, es decir, desde el campo hasta la mesa. Las
males transfronterizas, los tratados internacionales dos actividades principales que desarrolla la FAO son
sobre uso de pesticidas, normas y estándares de cali- actividades normativas. Por ejemplo, apoya técnica-
dad y seguridad de los alimentos, la gestión de ries- mente el establecimiento de normas, tratados y conve-
gos agrarios, infraestructuras y financiación. nios internacionales como la Convención Internacional
A José María Sumpsi le espera un arduo trabajo, al de Pesticidas, Tratado Internacional de Recursos Fi-
que se enfrenta con ilusión y la experiencia adquirida togenéticos, Codex Alimentario, etc., y proyectos de
a lo largo de su carrera. No hay duda de que con su asistencia técnica, fortalecimiento institucional y
esmerada preparación tiene el éxito asegurado en adquisición de capacidades a los países miembros de
esta nueva andadura profesional. la FAO.

Profesor, ¿cómo ha sido su “aterrizaje” en Roma? La labor que ahora realiza, ¿se diferencia mucho
No ha sido un aterrizaje suave, pues mi incorporación de la que llevaba a cabo en España?
se ha producido a los pocos días del nombramiento y No tiene nada que ver una cosa con la otra. Como pro-
en un período en el que se concentran importantes fesor de la UPM, mi trabajo principal era la docencia e

64
los países ricos
pobres”
investigación y, sólo parcialmente, el asesoramiento a entidades públi-
José María Sumpsi.
cas nacionales e internacionales. Mi actual trabajo tiene una compo-
nente de gestión de mi departamento, que integra a más de 700 pro-
fesionales, y negociación con los 189 países miembros de la FAO, que
no tenía en la UPM.

“Mi ‘aterrizaje’ en Roma

RICOS Y POBRES no ha sido suave”

¿Usted cree que se llegará a un pleno desarrollo rural o siempre

habrá ricos y pobres?
Se están produciendo avances importantes en cuanto a la mejora eco-
nómica y social de las zonas rurales, pero todavía estamos muy lejos
de lograr un desarrollo rural pleno y, de hecho, las diferencias entre
ricos y pobres se mantienen e incluso en algunos países se incre-
mentan.

¿De qué manera se controla la seguridad alimentaria en el Tercer

Mundo?
Existe un sistema de información sobre la situación de la seguridad
alimentaria en el mundo y de alerta sobre las poblaciones con mayor
nivel de vulnerabilidad a la seguridad alimentaria. Esta información es
publicada regularmente por la FAO y es esencial para decidir las
acciones y programas, tanto en operaciones estructurales como de
emergencia.

¿La ayuda alimentaria procedente del campo perjudica la agri-

cultura local?
Cada vez más se tiende a que la ayuda alimentaria provenga de la
agricultura nacional o incluso local, en lugar de proceder de productos
agrarios importados de los países desarrollados, justamente, para evi-
tar un impacto negativo sobre la agricultura local. El problema es que
en determinadas situaciones la agricultura local, e incluso a veces la
nacional, no es capaz de suministrar los alimentos necesarios para
operar la ayuda alimentaria.

¿Esa ayuda altera el intercambio comercial?

La cuantía de la ayuda alimentaria no es suficiente como para alterar
los intercambios y las cotizaciones internacionales, aunque algunos
países puedan utilizar ese mecanismo para dar salida a los excedentes
y mantener el nivel de precios en el mercado doméstico.

65
 “La escasez de agua
¿Qué papel van a jugar los alimentos transgénicos en la lucha contra
será uno de los el hambre?
problemas de la No está claro que los alimentos transgénicos sean la solución para aca-
humanidad” bar con el hambre. Hasta la fecha, estos cultivos permiten mejorar la
competitividad de los grandes cultivos, al ahorrar costes de producción
o mejorar la respuesta de los cultivos ante la falta de humedad o cier-
tas plagas y enfermedades, pero no parece que estén jugando un gran
papel en cuanto a mejorar el nivel de producción y la distribución de
alimentos. Por tanto, hay que ser muy prudentes a la hora de estable-
cer la relación entre los alimentos transgénicos y el fin del hambre.
Acabar con el hambre requiere de avances en biotecnología, pero tam-
bién requiere otras muchas medidas. Entre otras, mejorar el acceso
económico y físico de los pobres a los alimentos.

LOS MAYORES PROBLEMAS, EN ÁFRICA

¿Qué países son los más subdesarrollados?
Sin duda, los mayores problemas de pobreza y hambre están en África,
especialmente en la región subsahariana. Hay que concentrar los esfuer-
zos tanto de las fundaciones privadas, ONG, cooperación bilateral y mul-
tilateral, como de Naciones Unidas en este continente, para mejorar la
situación, de lo contrario, la emigración en sus formas más dramáticas
seguirá siendo la única salida para la población de África.

¿Llegan las ayudas a quienes realmente las necesitan o la mitad se

pierde en las manos de los gobiernos corruptos?
Hay una cierta relación entre pobreza y corrupción, de modo que en
los países más pobres y más vulnerables a todo tipo de desastres
naturales y emergencias, una parte de las ayudas no llega a su desti-
no final. Sin embargo, la ayuda de cooperación y las agencias inter-
nacionales están introduciendo nuevos instrumentos que hacen cada
vez más difícil que el dinero de la ayuda se desvíe y no llegue a su
destino. Las auditorías y evaluaciones son ya práctica corriente en
todo el ámbito de la ayuda al desarrollo, y de hecho, en muchos casos,
la ayuda no se canaliza a través de los gobiernos locales, sino de las
ONG y otros tipos de instituciones que están sometidas a diversos
mecanismos de control.

¿Cómo actúa su departamento en la FAO ante una situación de emer-

gencia?
Existen importantes programas de alerta temprana y reacción temprana
ante crisis provocadas por plagas y enfermedades transfronterizas de
plantas y animales, y dichos programas se están ahora extendiendo a
crisis alimentarias. La última novedad importante es la creación en ene-
ro de 2007 del Centro de Gestión de Crisis adscrito a mi departamento,
que se encargará de coordinar, prevenir y prepararse ante eventuales
emergencias a lo largo de la cadena agrolimentaria.

¿La agricultura es clave para detener la degradación medioambiental?

La agricultura puede jugar un papel importante para detener el deterioro
de los recursos naturales y la pérdida de diversidad ambiental, pero su
papel es mucho menor respecto al cambio climático.

66
 “La globalización
¿De qué manera se hace frente a las contingencias de falta de
agua? es una amenaza
En el futuro y en parte en el presente la escasez de agua será uno de los y también una
principales problemas de la humanidad. La FAO, y en general Naciones oportunidad”
Unidas, ha llamado la atención sobre este problema y está poniendo en
marcha importantes planes para apoyar a los gobiernos a la hora de
enfrentarse al problema. Se está trabajando en el campo de los recursos
genéticos y biotecnología, nuevas técnicas para ahorro de agua, reformas
institucionales y económicas para racionalizar el uso del agua y utiliza-
ción de nuevas fuentes de recursos hídricos.

CAMBIO CLIMÁTICO
¿De qué forma va a afectar el cambio climático a los países pobres?
Los impactos del cambio climático serán muy importantes en las zonas
pobres más cálidas, donde la escasez de agua es mayor y, especialmen-
te, en África. Estos países pueden enfrentarse a una grave reducción de
su producción agraria y, por ende, a un serio deterioro de su seguridad ali-
mentaria.

¿Es necesaria una mayor solidaridad de los países ricos?

No sólo se necesita mayor solidaridad de los países ricos aumentando la
ayuda al desarrollo, o la ayuda alimentaria o la ayuda ante emergencias,
sino cambiando sus políticas para reducir los impactos sobre los países
en desarrollo. Por ejemplo, cambiando su política agraria para reducir las
ayudas agrícolas y el impacto en las agriculturas de los países en desa-
rrollo, o cambiando su política industrial y ambiental, para reducir la emi-
sión de gases de efecto invernadero y, por tanto, frenar el cambio climá-
tico.

¿El 0,7 que se destina a proyectos sociales en España debería

aumentar?
En España todavía no se ha alcanzado el 0,7 aunque estamos más cerca
que antes, pues en los últimos años se ha aumentado mucho la ayuda al
desarrollo y, de hecho, España se ha convertido en uno de los principales
contribuyentes de Naciones Unidas. Sin embargo, el problema no es sólo
aumentar los recursos, sino utilizarlos de forma más eficaz.

¿La globalización es el mayor problema al que se enfrentan los paí-

ses pobres?
La globalización es una amenaza, pero también es una oportunidad y
el problema de los países pobres es que muchas veces no están en las
mejores condiciones para aprovechar las oportunidades, con lo cual
sólo reciben o reciben mayoritariamente los impactos negativos de la
globalización. Por ello, es fundamental que los países ricos y los orga-

.
nismos internacionales apoyen a los países pobres para prepararse y
ser capaces de aprovechar también las oportunidades que ofrece la
globalización.

Luisa María Soto

67
 Siglo y medio
de Obras Públicas

Teknetos: un recorrido
histórico por esta ingeniería
En el marco conmemorativo del 150 aniversario de la
Escuela de Obras Públicas se celebraron dos eventos
que queremos reseñar en estas páginas. En primer
lugar, la exposición Teknetos, instalada en la Casa de
Vacas del madrileño parque de El Retiro y abierta al
público hasta primeros de mayo. La muestra ofreció a
sus numerosos visitantes un interesante y bien docu-
mentado recorrido por la historia de la ingeniería de
las infraestructuras, a través de fotografías, planos,
libros antiguos y documentos inéditos. Una exposi-
ción que incidió en el aspecto histórico y humanís-
tico de la labor de los ingenieros de Obras Públicas
a lo largo de los siglos. El acto de inauguración estuvo
presidido por el rector Uceda, por el concejal de Se-
Planos, mapas, libros antiguos y documentos inéditos ofreció al visitante guridad y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid,
la posibilidad de conocer el recorrido histórico de la ingeniería de las Pedro Calvo, y por el director de la Escuela, Carlos Del-
infraestructuras. gado.

“Puente hacia el futuro”

El otro evento al que se hacía referencia, dentro del mis-
mo marco conmemorativo, fue el acto de descubrimien-
to de la escultura “Puente hacia el futuro”, una obra
donada a la Escuela por su autor, el arquitecto Alberto
Bañuelos Fournier, con motivo del 150 aniversario de la
creación del centro. Se trata de una obra realizada en
acero que evoca algunas de las construcciones de inge-
niería civil de estos profesionales. Esta obra “informalis-
ta” está ubicada en la parte delantera de la Escuela, en
la línea del horizonte que mira al sur. El monumento,

.
explica Carlos Delgado, recuerda el trabajo y el esfuerzo
de los profesores e ingenieros que se han formado en la
Escuela durante 150 años.
Acto de descubrimiento de la escultura “Puente hacia el futuro”, donada
a la Escuela por su autor. C. de R.

68
 NUESTROS MUSEOS

Museo de instrumentos topográficos

y fotogramétricos de la Escuela Técnica
Superior de Ingenieros en Topografía,
Geodesia y Cartografía (ETSITGC)
LA ETSITGC POSEE EN LA ACTUALIDAD UNA IMPORTANTE COLECCIÓN DE INSTRUMENTOS TOPOGRÁFI-

COS Y FOTOGRAMÉTRICOS QUE EVOCAN EL QUEHACER DE LOS INGENIEROS EN TOPOGRAFÍA EN ÉPO-

CAS PASADAS (SIGLOS XVIII, XIX Y XX) EN LAS QUE NO DISPONÍAN DE LAS ACTUALES TECNOLOGÍAS.

Muchos de ellos son donaciones del Instituto Geo-

gráfico Nacional y pertenecen a distintas épocas de la
vida del Instituto, cubriendo el siglo XIX con ejemplares
excepcionales desde el punto de vista histórico y cien-
tífico, así como una representativa y numerosa muestra
de aparatos del siglo XX, menos transcendentales pero
que evidencian los trabajos realizados en este período. Figura 1. Figura 2.
En este artículo trataremos de describir algunos de los
instrumentos que se encuentran en las vitrinas de
nuestro museo, situado en el edificio adyacente a la
Escuela, junto a la Biblioteca, así como recordar algu-
nos de los trabajos geodésicos históricos en los que se
utilizaron algunos de estos instrumentos.

Figura 3. Figura 4.
INSTRUMENTOS TOPOGRÁFICOS
Brújulas topográficas
Las figuras 1, 2 y 3 son tres tipos de brújulas taquimétri-
cas (usadas hacia 1890) y responden ya al modelo
estandarizado de brújulas taquimétricas utilizadas de
forma generalizada en los trabajos de relleno topográfico
Figura 5. Figura 6.
y en los levantamientos catastrales. En particular la figu-
ra 1 es una brújula de las denominadas excéntricas, pues
la necesidad de ver completamente descubierto todo el
limbo dio lugar a la colocación del colimador excéntrico
al limbo. Por el contrario, las figuras 2 y 3 son brújulas Instrumentos altimétricos
taquimétricas de anteojo central. En la figura 2 se puede Los instrumentos altimétricos permiten obtener diferen-
observar cómo la brújula que aparece desmontada al cias de altitud entre dos puntos y se pueden agrupar en
lado del instrumento se introduce en los pivotes dorados tres categorías: niveles, en los cuales se obtiene una
en la parte superior del mismo. Se utilizaban en los visual horizontal; clisímetros, que miden las pendientes
levantamientos topográficos de mayor extensión, pues de las visuales; y los eclímetros, que definen visuales
un anteojo de mediano aumento unido a la brújula per- inclinadas midiendo el ángulo que forman las mismas
mitía realizar la observación con mayor rapidez. con el horizonte o la vertical.

69
 Figura 7. Figura 8.

Figura 9. Figura 10.

En nuestro museo disponemos de tres instrumentos de tenido grandes aplicaciones a lo largo de la historia,
este tipo y construidos en las postrimerías del siglo como más tarde se comentará.
XIX. En la figura 4 se muestra un nivel de anteojo con Por último, se muestran dos taquímetros (instrumen-
brújula incorporada de los denominados de línea de tos universales que pueden emplearse indistinta-
anteojo fijo (sólo permite el movimiento de rotación mente como teodolito o nivel). La figura 8 muestra un
alrededor del eje principal del instrumento). En la figu- taquímetro con lectura óptica de nonios y la figura 9,
ra 5 se muestra un nivel de línea con anteojo montado otro taquímetro pero equipado con microscopio para
sobre collares (que le permite girar también alrededor la lectura óptica de los nonios.
de su propio eje).
Por último, la figura 6 muestra un clisímetro de an- Instrumentos fotogramétricos
teojo. La fotogrametría es una técnica que permite obtener
información fiable acerca de objetos físicos y su en-
Instrumentos planimétricos (goniómetros) torno mediante procesos de registro, medida e inter-
Permiten obtener las coordenadas planimétricas de pretación de imágenes fotográficas. Los instrumentos
puntos a partir de medidas de ángulos horizontales y que permiten procesar estas imágenes (diapositivas,
verticales. Se pueden clasificar en dos tipos: acimutales negativos, imagen digital, etc.) y obtener una repre-
(sólo miden ángulos horizontales) y teodolitos (gonióme- sentación cartográfica del objeto se denominan res-
tro completo). En nuestro museo disponemos de un teo- tituidores (el proceso se llama restitución). En nuestro
dolito histórico de los llamados de anteojo central o museo tenemos tres modelos distintos y pertene-
concéntrico con círculos cenitales y acimutales con cientes a diferentes épocas históricas. No obstante,
nonios de lectura (Figura 7). Estos instrumentos han hay que destacar que estos instrumentos, hoy en el

70
museo y en perfectas condiciones para su uso, han
sido utilizados en las prácticas de nuestros alum-
nos hasta hace escasos diez años. En la actualidad,
este tipo de instrumentos han sido sustituidos por
las actuales Estaciones Fotogramétricas Digitales, que
automatizan muchos de los procesos fotogramé-
tricos.
En la figura 10 se muestra un instrumento denomi-
nado Múltiplex. Fue uno de los primeros restituidores
construidos en Europa a principios del siglo XX, y se
basa en la reconstrucción óptica de los haces pers-
pectivos y en este caso permite utilizar simultánea-
mente un gran número de cámaras. Es un aparato
muy simple, pues la observación tridimensional del
objeto es directa mediante gafas de anaglifos y ade-
más es interesante desde el punto de vista pedagó-
gico.
En la figura 11 se muestra otro instrumento de recons-
trucción óptica, el estereoplanígrafo C8 de la casa Zeiss,
construido entre 1925 y 1930.
Por último, la figura 12 nos muestra un clásico de la
fotogrametría, el autógrafo A7 de la ya desaparecida
casa Wild, construido hacia 1950, la época más bri- Figura 11.
llante de la fotogrametría analógica. En este caso, la
reconstrucción es de tipo mecánico, utilizando barras
metálicas, como se puede observar en la imagen.
Hay que destacar que estos instrumentos, cuyo as-
pecto externo puede sorprendernos por su robus-
tez, poseen una precisión geométrica interna altí-
sima y permitieron, por ejemplo, la restitución en el
Instituto Geográfico Nacional de todo el Mapa Topo-
gráfico Nacional a escala 25.000 del territorio español
durante el siglo XX.

Pequeño apunte histórico

Muchos de los instrumentos descritos en el artículo fue-
ron utilizados en trabajos y proyectos históricos en la
Figura 12.
evolución de la topografía y geodesia en España. Por
ejemplo, la construcción y observación de la red geodé-
sica española (de primero, segundo y tercer orden) a El plan consistía en medir en la región central de la
partir de 1853, fecha de la creación de la llamada Península (finalmente en Madridejos, Toledo) una base que
Comisión del Mapa, que finalmente se convertiría en sirviera como punto de partida de la triangulación que se
Dirección General del Instituto Geográfico y Estadístico. iría extendiendo por la Península hasta el litoral, uniéndo-
La concepción del plan de trabajos fue presidida por se en las fronteras con las redes portuguesa y francesa.
dos puntos de vista distintos: uno, meramente científico, También se eligieron otras bases para apoyo y comproba-
para contribuir al más perfecto conocimiento de las ción, así como se realizaron unos enlaces con Baleares y
dimensiones y forma de la Tierra (junto con la Aso- Argelia, extendiendo así la red fuera de la Península. El

.
ciación Geodésica Internacional) para la medición de enlace con Argelia (con uno de los vértices en el Mulhacén)
arcos de meridiano en Europa, y otro, más especulati- se comenzó el 9 de septiembre de 1879 y se terminó defi-
vo, había de tener en cuenta la necesidad de que dichos nitivamente el 2 de octubre siguiente.
trabajos sirvieran de base a todos los que se efectua-
rían posteriormente para obtener la representación gráfi- Ana Domingo Preciado
ca del terreno, pues era una necesidad nacional. Profesora Titular de Fotogrametría de la ETSITGC

71
 JOYAS BIBLIOGRÁFICAS

Las artes de la pesca,

de Antonio Sañez Reguart
LA BIBLIOTECA DE LA ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS

DE MONTES CONSERVA ENTRE SUS FONDOS EL DICCIONARIO HIS-

TÓRICO DE LAS ARTES DE LA PESCA NACIONAL, OBRA RARÍSIMA Y

ÚNICA EN SU GÉNERO SEGÚN EL GRAN BIBLIÓGRAFO FRANCISCO

AGUILAR PIÑAL.

Antonio Sañez Reguart, ictiólogo y escritor, nació en Barcelona en la

primera mitad del siglo XVIII. Fue Comisario de Guerra de Marina y
socio de mérito de las Sociedades de Amigos del País y de Sanlúcar
de Barrameda y también perteneció a la comisión encargada de
indagar y proponer medios para fomentar nuestra pesca por la costa del
Norte. Su experiencia en los distintos puestos que desempeñó, la
mayoría relacionados con la pesca, le llevaron a escribir varias obras
sobre este tema. Una de ellas fue el Diccionario histórico de las artes
de la pesca nacional, obra en cinco volúmenes, publicada entre
1791-1795 en la Imprenta de la Viuda de don Joaquín Ibarra, famo-
so impresor de gran prestigio en Europa por la calidad de sus impre-
siones.
En la introducción, Sañez Reguart nos da a conocer la importancia
de la pesca para las distintas naciones y cómo contribuyó ésta a la
creación de grandes zonas portuarias, las diferentes industrias deri-
vadas de la misma, los útiles empleados en su práctica, etc. A con-
La obra está bellamente ilustrada con 347 tinuación describe en 360 voces, ordenadas en orden alfabético, los
grabados calcográficos dibujados por el maestro diversos tipos de redes, aparejos y otros útiles que se conocían has-
Juna Bautista Bru, dos de los cuales aparecen ta el momento en la pesca española. La obra recoge además un
en estas imágenes.
catálogo de todas las ordenanzas del gremio en vigor en el siglo
XVIII.
Los libros están ilustrados con 347 grabados calcográficos, dibujados por
el maestro Juan Bautista Bru, siendo el resultado una obra de gran belle-
za. En el volumen primero figura un hermoso grabado a toda plana con
la alegoría de la pesca.
Podemos decir como conclusión que este diccionario nos da a cono-
cer la historia, extensión y riqueza de la pesca en España, así como

.
el variado número de instrumentos que en ese momento se emplea-
ban para el desarrollo de esta actividad en las distintas zonas de
nuestro país.

Biblioteca de la Universidad
Politécnica de Madrid

72
 HEMOS VISTO

Neoimpresionismo,
la eclosión de la
modernidad
Madrid vuelve a centrar hoy nuestros comentarios por su condi-
ción de referente inexcusable para la actividad cultural en la
Europa comunitaria. Desde el punto de vista de las artes plásti-
cas podría decirse que esta última estación ha constituido aquí
una primavera de verdadero órdago. A las muestras anterior-
mente reseñadas en previos números de esta revista tendrían
que añadirse otros varios acontecimientos que las dimensiones
de esta sección no permiten comentar. No obstante, entende-
mos que exposiciones como la denominada Neoimpresionismo,
la eclosión de la modernidad en los salones de la Fundación
MAPFRE merecen, dada su importancia, siquiera una brevísima men-
ción.

Allí puede apreciarse la evolución de la pintura europea bajo los pinceles

más avanzados de la época a partir del legado de Van Gogh (de quien más
adelante nos ocuparemos en esta sección) y de quienes como G. Seurat
investigaron y desarrollaron nuevas técnicas que partiendo del post-impre-
sionismo francés introdujeron revolucionarios (y muy válidos) nuevos plan-
teamientos.
En la muestra que estamos comentando destacó sobre todo la presencia del
llamado “puntillismo” que de la mano de maestros como Camile Pisarro,
Henri-Edmond Cross y Theo van Rysselberghe (todos brillantemente repre-
sentados en las salas de esta galería) anticipó con genialidad mediante el
empleo de pequeñísimas manchas de colores puros una revolucionaria
Casas de Auvers. aproximación al mundo de la imagen que un siglo después se vería avala-
da por la técnica contemporánea de la fotografía digital la cual, al descom-
poner en “píxels” (del inglés: “picture elements”) las imágenes, ratifica así
la soberanía del color (longitud de onda) sobre la línea.
Para resumir esta parte de nuestra reseña sólo queremos rendir tributo a
cuatro obras que destacaron entre las ochenta piezas que incluían trabajos
de Picasso, Dalí, Juan Gris, Paul Klee, Kandinsky y otros muchos. Por orden
cronológico: de Camile Pisarro, Joven campesino encendiendo el fuego.
Escarcha, pintado entre 1887 y 1888; de Van Rysselberghe, Veleros en el río
Escalda (1892) y el espléndido retrato de su tío Auguste Descamps (1894),
donde la inspirada maestría del pintor hace buenas las palabras de Ferrucio
Bussoni cuando dijera que cada estilo se hace clásico al alcanzar “la per-
fección definitiva”. Y ya como último ejemplo, el Estudio para una excursión
debido al pincel de Henri-Edmond Cross, también de 1894.

74
 Noche estrellada.

LA JUSTICIA EN EL ARTE Nunca antes tuvimos

ocasión de disfrutar
Otra interesante exposición denominada La justicia en el arte ocupó duran- una monográfica tan
te más de dos meses las dependencias de la Fundación Carlos de Amberes rica y extensa de un
en la calle Claudio Coello, ofreciendo pintura y otros objetos de arte cuyo autor cuyo prestigio
denominador común fue su conexión con el mundo de la judicatura y los tri- póstumo no hace
bunales, así como también un carácter historicista relacionado con célebres más que crecer
procesos (Lanuza ante el Cadalso) y temas mitológicos. Encomiable evento y que cada día se
por su calidad artística y el esfuerzo didáctico que conllevó. consolida en el gusto
de los aficionados
como astro rutilante
‘VAN GOGH, ÚLTIMOS PAISAJES’
Entre tanta y tan variada oferta, la exposición más destacada la ofrece el
museo Thyssen-Bornemisza hasta el mes de septiembre en la que, gracias
al tremendo esfuerzo y al prestigio de esta institución, se ha logrado reunir
un ingente número de pinturas y dibujos salidos de las manos de este loco
genial durante los últimos días de su atribulada existencia. Los días de
Auvers sur Oise, que terminaron dramáticamente el 29 de julio de 1890 con
la muerte de este “holandés errante”, marcan una última etapa en la evo-
lución de su pintura durante la cual sus pinceladas parecen chocar violen-
tamente contra el lienzo a pesar de reflejar una añoranza por los paisajes
rurales de su tierra natal. Idílicos paisajes y retratos de profunda y excelen-
te intencionalidad psicológica como los que dedicó a su benefactor, el
Dr. Gachet, ángel guardián durante estos últimos setenta días. La exposición
“Van Gogh, últimos paisajes” constituye todo un acontecimiento en el trans-
curso de la actividad cultural madrileña. Nunca antes tuvimos ocasión de
disfrutar una monográfica tan rica y extensa de un autor cuyo prestigio pós-

.
tumo no hace más que crecer y que cada día se consolida en el gusto de
los aficionados como astro rutilante, tan espectacular y atractivo como los
luceros de su inolvidable Noche estrellada.

Ramón L. Fernández y Suárez

75
 HEMOS LEÍDO

‘Nada es lo que parece’

Un libro no es sólo una fuente de conocimientos. Textos científicos apar-
te, todo libro que aspire a comunicar hechos, sentimientos, novedades o
creencias tiene que escribirse de forma que enamore a sus lectores.
Quienes poseen esta cualidad son quienes en realidad hacen literatura.
Esto, al margen de la calidad que desarrollen con su estilo.
Hacemos estas consideraciones con intención de justificar la presencia
en estas páginas de una obra de pequeña envergadura que no obstante
pensamos que cumple sobradamente la misión de entretener y quizás
hasta de hacernos meditar. Nada es lo que parece es una recopilación de
relatos cortos hecha por la editorial Alfaguara con materiales anterior-
mente publicados por Carmen Posadas.
Esta autora, de reconocida relevancia dentro de la sociedad española,
FICHA TÉCNICA cultiva la prosa con relativo éxito de crítica e incluso con algunos premios
Título: Nada es lo que parece importantes en su haber (entre otros el Planeta y el Nacional de Literatura).
Autora: Carmen Posadas Los catorce cuentos que integran esta publicación muestran ingenio, sol-
Editorial: Alfaguara, 1997 tura de expresión y aggiornamento. Hay también en ellos como un eco
ISBN: 84-204-8524-1 que involuntariamente nos traslada al mundo imaginativo que desplega-
ra más de un siglo atrás el francés Guy de Maupassant. Otras veces, tal
es el caso de “El amante nubio”, los contenidos de su prosa parecen dis-
currir por itinerarios más recientemente recorridos por el desaparecido
Terenci Moix, e incluso pueden a veces vislumbrarse destellos del buen
hacer descriptivo desarrollado por Antonio Gala. Nada objetable aprecio
en ello puesto que resulta evidente que la autora, viajera infatigable, ha
experimentado muchas de las situaciones y de las anécdotas pormeno-
rizadas que enriquecen su discurso con fluidez y hasta elegancia. Como
notas personales que aderezan su escritura yo destacaría la imaginación
y una ironía contenida, sutil y siempre sugerente, así como ocasionales
reflexiones de tono feminista. Hecho este que abunda en el rasgo

.
de contemporaneidad al que antes hemos hecho referencia. Obra, pues, de
fácil lectura y no exenta de calidad literaria que no dudaría en calificar
de recomendable.

Ramón L. Fernández y Suárez

‘Ikonos pétreos’
Combinar el elemento artístico de la fotografía con la arquitectura es el
objetivo de un trabajo de investigación de Ricardo Santonja, profesor de
la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la UPM, con el que trata
de crear, mediante fusión de piedra y fotografía “una nueva piel para los
edificios” y una nueva estética de la ciudad.
El trabajo del profesor Santonja se recoge en el libro Ikonos pétreos,
seleccionado por la Biblioteca Nacional como libro de investigación en

.
las pieles para la arquitectura. La directora de la Biblioteca hizo la pre-
sentación de este libro, en el marco de la exposición de foto-esculturas
I+D+art acogida por dicha institución.

C. R.

76
XVI Festival de Teatro

El Grupo Caín consiguió

cuatro de los ocho premios
• El grupo teatral Caín, de la Escuela Técnica Superior
de Arquitectura, se llevó cuatro de los ocho premios
que entrega el Festival de Teatro de la UPM. Estos pre-
mios fueron: mejor dirección: Daniel García; mejor
obra: Los bosques de Nyx: La Batalla; mejor actriz de
reparto: Matilde Gimeno, por su papel en el persona-
je de Hécuba, y premio especial del jurado: por la
puesta en escena que este grupo hizo de la obra El
público, de García Lorca.
• El premio a la mejor actriz principal fue para Laura
Andrés, del grupo teatral “Cuarta Pared Teatro Uni- • Y el premio al mejor actor de reparto lo ganó Álvaro
versitario”, de la ETSI Industriales, por su papel de Aparicio, por su papel de padre en la obra El tragaluz,
Klara Novac en la obra El bazar de las sorpresas, de Ernst de Buero Vallejo, puesta en escena por el grupo de tea-
Lubitsch. tro “Cachibache”, de la EU de Arquitectura Técnica.

.
• Jesús Gago, del grupo “No es culpa nuestra”, se llevó Los premios fueron entregados por el rector, Javier
el premio al mejor actor, por su interpretación del per- Uceda Antolín, y por el vicerrector de Alumnos, Luis
sonaje de Heracles en El argonauta, de Eric Pérez García Esteban.
Delmas-Marsalet.
• El premio a la mejor escenografía fue para el grupo C. R.
“No es culpa nuestra” (ETSI Telecomunicación). Fotos: P. González

XII Jornadas de Jazz

Bajo el lema “10 años sin Tete Montolíu” se celebraron con notable éxito las XII Jornadas de Jazz de la UPM.
Cuatro noches de buen Jazz que tuvieron como escenario el salón de actos de la Facultad de Ciencias de la
Actividad Física y del Deporte (INEF).

La actuación de Abe Rábade Trío abrió estas jornadas el jue-

ves, 17 de mayo, con Abe Rábade al piano, Nelson Cascais
en el contrabajo y Bruno Pedroso en la batería.
La jornada del viernes corrió a cargo de Johnny Griffin
Quartet, con los hermosos sonidos del saxo tenor de Johnny
Griffin, del piano de Hirk Lightsey, del contrabajo de Reg-
gie Jonson, y de la batería de Douglas Sides.
La tercera jornada (sábado, 19 de mayo) estuvo dedicada ín-
tegramente al desaparecido maestro Tete Montoliú, un ho-
menaje que corrió a cargo del piano de Martial Solal.
Finalmente, el trío Colina-Miralta-Sambeat cerró las jor-

.
nadas el domingo, 20 de mayo. Unas jornadas que año tras
año han venido superándose y que van ya por su duodécima
edición.

C. R. / Fotos: P. González

77
 Juan Benet
‘in memoriam’
EN EL SALÓN DE ACTOS DE LA ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS, CANALES Y

PUERTOS DE NUESTRA UNIVERSIDAD TUVO LUGAR UN ENTRAÑABLE ACTO ACADÉMICO EN RECUERDO

DEL INGENIERO DE CAMINOS, LITERATO Y DESTACADO INTELECTUAL QUE FUERA JUAN BENET.

El motivo de dicha celebración al decir de José Luis relieve, hay una marcada tendencia al surrealismo y
Manzanares, organizador de la misma y moderador de hasta un cubismo de serio tinte castellano. Hizo alguna
las ponencias, no era otro que hacer justicia desde la que otra exposición con sus trabajos como la denomi-
vertiente científica y profesional al escritor de relieve nada Benetiana y en 1981 Alicante tuvo oportunidad de
e intelectual de rasgos renacentistas. Dicho homenaje, admirar sus Operaciones navales. Publicó también artícu-
en palabras del profesor Manzanares, tenía entre otros los de índole diversa como “Ilusitania” en la Revista de
fines potenciar ante la juventud estudiantil el ejemplo Occidente, después de un viaje de interés profesional al
que la figura de Benet ofrece a las nuevas generacio- vecino Portugal. Destacó, asimismo, en su actividad
nes de científicos, tan generalmente apartadas de los profesional como defensor de los proyectos que favore-
derroteros por donde discurre la cultura humanística. cen la distribución de aguas desde las regiones húme-
Por desgracia, entre el más de un centenar de asisten- das de España a las regiones secas. A este efecto ase-
tes al acto apenas sí se encontraban unos pocos alum- soró a varios ministerios implicados en dicha política y
nos del centro que nos acogía. ello le ha merecido valoraciones de distinto signo.
Fue casi una constante por parte de quienes hicieron Debido a su “tremendo saber ingenieril” le fue concedi-
uso de la palabra (entre ellos algún descendiente y do el título de Colegiado de Honor por el Colegio de
una hermana del homenajeado) el hecho de destacar Ingenieros de Caminos y, según Vicente Soto, el paso
mediante anécdotas y consideraciones de ellas deriva- de la condición de ingeniero-constructor a la de inge-
das el carácter multifacético de su personalidad. Benet, niero-proyectista coincidió con el momento de su
habiendo terminado sus estudios en 1954, publicó ya mayor fecundidad literaria.
su primer libro de cuentos, Nunca llegarás a nada, sie- Bueno será destacar, para finalizar esta reseña, que
te años después, al tiempo que asumía sus primeras personalidades tan notables del mundo cultural por la
tareas profesionales en las montañas mineras de León- multiplicidad de sus habilidades no fueron frecuentes
El Bierzo. A este efecto puede decirse que él encarnó en la segunda mitad de nuestro pasado siglo, razón
como pocos el espíritu de la “tercera cultura” que pre- que avala este merecido reconocimiento por parte de
tende imbuir el binomio tecnología y humanismo en la compañeros y amigos que conservan con cariño su
formación de los nuevos profesionales. Por sus relacio- recuerdo.
nes personales y sus inquietudes literarias alternó Al término del acto, Juan Antonio Santamera Sánchez,
con algunas de las plumas más granadas de su gene- director de la ETSI de Caminos, que lo presidió, dio las
ración. Ignacio Aldecoa, Martín Gaite, Sánchez Ferlosio, gracias a todos los asistentes y excusó la presencia de
Pío Baroja, Dionisio Ridruejo, Julián Marías y otros más Javier Solana Madariaga quien, habiendo sido invitado

.
integraron la pléyade de sus interlocutores en tertulias a presidir la mesa, se vio impedido de asistir a última
y veladas. hora por cuestiones inherentes a sus altas responsabi-
En otro orden de cosas tuvo tiempo para desarrollar lidades.
actividades plásticas como pintura al óleo, dibujos,
caricaturas y collages en las que, según se puso de Ramón L. Fernández y Suárez

78
Noches en
el auditorio
VIRTUOSOS DE MOSCÚ

La primavera pasada también fue pródiga en eventos musicales,

algunos de los cuales podrían calificarse de verdaderos aconteci-
mientos. El 4 de mayo tuvimos ocasión de escuchar a un excepcional
conjunto que durante algunos años tuvo su sede en el Principado. Nos
estamos refiriendo a los Virtuosos de Moscú, ensemble con altísimo
nivel artístico y profesional, que actúa bajo la batuta del extraordina-
rio violinista y director Vladimir Spívakov. De esta orquesta de cáma-
ra fundada en la capital de la antigua Unión Soviética allá por el año Vladimir Spívakov, director y violinista de “Virtuosos de
Moscú” durante el concierto en el Auditorio Nacional
1979 sólo puede hablarse en términos encomiásticos. Sus integran- de Música.
tes, solistas de primer orden, dan vida a una agrupación que ha con-
solidado su prestigio en las mejores salas de conciertos, festivales y
a través de un largo número de grabaciones que son ya referentes en
el mundo de la fonografía.
El programa que nos ofrecieron incluyó el concierto para violín y
orquesta de cuerda en Mi menor, Op. 11, nº 2, RV277 de Antonio
Vivaldi. De todos es conocida la importancia del llamado prete rosso
en la configuración del concierto barroco al estilo veneciano y la obra
que pudimos disfrutar no es sino un modelo de lo más logrado de
este estilo. El maestro Spívakov exhibió las habilidades del solista
de forma difícilmente superable por la suave frescura de una inter-
pretación ajustadísima a los tempi y un apasionado lirismo que posi-
blemente no fuese con frecuencia superado en el veneciano Ospedale
della Pietà.
Durante los últimos años tal parece que asistimos a un “nuevo”
redescubrimiento de Rossini, autor de la segunda obra del programa
que ahora comentamos: Rossini, compositor brillante del París de la
restauración, la monarquía de julio y el segundo imperio a los que
puso música de fondo desde sus principales escenarios gracias a su,
al parecer, inagotable caudal melódico. Ahora se rescatan sus obras
menos recordadas, desde la reposición de Il Viaggio a Reims hace
una década por Caballé, hasta obras como este trabajo juvenil que el
propio compositor de Pésaro incluía entre sus “pecados de juventud”.
La sonata a quattro nº 3, en Do mayor para grupo de cuerdas, nos
deleita por su desarrollo melódico y nos sorprende por el protagonis-
mo de los instrumentos más graves de dicha familia. Todo un acierto
bajo la dirección de Spívakov.
Luigi Boccherini, lucano avecindado en España desde los veinticinco
años, constituye un modelo de compositor ítalo-español que, como
Scarlatti, dejó su huella en el quehacer musical de la Península. Sus

79
 trabajos irradiaron su influencia desde la pequeña corte que en
Boadilla del Monte y Arenas de San Pedro instaló el desterrado infan-
te D. Luis, hermano de Carlos III. De este autor tuvimos ocasión de
escuchar su Sinfonía en Re menor, Op. 12, nº 4, G 506; aún impreg-
nada del estilo galante europeo, aunque anticipando claramente cier-
to dramatismo que protagonizaría la evolución musical de las déca-
das siguientes en el continente. Los Virtuosos de Moscú siempre
estuvieron a la altura de su fama, aun en los momentos que requerían
virtuosismo.
La segunda parte de este dilatado programa desplegó un sucinto
recorrido por el siglo XX. Desde el atonalismo al folklorismo sinfónico
podríamos llamarlo. Del ruso-alemán Alfred Schnittke se escuchó su
sonata para violín y orquesta de cámara de 1963 adaptada cinco
años más tarde por este mismo profesor del conservatorio de Moscú
a la versión que nos ofreció el conjunto. Se acusa en ella la la pre-
sencia de Prokofiev a través de imágenes sonoras que se alternan e
incluso superponen. Es música conceptual que no excluye la necesi-
dad de un cierto virtuosismo y comprensión intelectual más que emo-
tiva.
De Giya Kancheli, autor georgiano que comparte nuestra contempora-
neidad pero cuya música resulta aún rara en nuestros círculos musi-
cales, se oyó Una pequeña danielada, para piano, violín y orquesta de
cuerda. Su música (al parecer fundamentalmente escénica y cinema-
tográfica) sirve de vehículo para canalizar una inspiración de eviden-
tes raíces folklóricas en las que melodía e instrumentación evocan
situaciones exóticas para el auditorio europeo-occidental, todo lo cual
focaliza un atractivo que el público, entusiasmado, demostró con sus
aplausos.
Finalizando la velada, del argentino Astor Piazzolla (estrella en alza
dentro del firmamento musical contemporáneo) pudimos escuchar
Tres tangos cuya factura sinfónica nos pareció basarse más en el
mensaje de la orquesta que en la meritoria actuación del solista,
Nikita Vlasov. Las tres piezas ejecutadas bien podrían integrar una
pequeña suite toda vez que el melancólico, dulce y sincopado espíri-
tu que las informa crea la sensación de una forma musical más ambi-
ciosa con raíces de inspiración folklórica. Hubo bises, aplausos y al
final nos quedó la impresión de un concierto bien pensado, original y
de una calidad nada común. Gracias a los organizadores.

Aldo Ceccato dirigiendo la Orquesta Filarmónica

ORQUESTA FILARMÓNICA
de Málaga en el Auditorio Nacional de Música. DE MÁLAGA
El curso musical de la UPM terminó oficialmente el día 25 de mayo
con un concierto a cargo de la Orquesta Filarmónica de Málaga a las
órdenes de su director titular Aldo Ceccato. Esta formación a través
de sus dieciséis años de existencia ha sido (y es) un fiel reflejo en su
evolución del protagonismo cultural que la capital de la Costa del Sol
ha adquirido a lo largo de las últimas décadas. Su sonido suele ser
brillante, destacándose en ella la familia de las cuerdas por encima
del conjunto, dadas su magnífica integración tímbrica y cristalina eje-
cución. El programa, esencialmente ruso, puso en los atriles tres
nombres de primera magnitud en el mundo de la composición: Sergei

80
Prokofiev y Sergei Rachmaninov en la primera parte, así como Piotr A través de sus
Ilich Tchaikowski en la segunda. Demás está decir que con dichos cuatro movimientos,
mimbres difícilmente podría el programa haber pasado desapercibi- la Quinta sinfonía
do para los melómanos. hace evolucionar un
La primera sinfonía de Prokofiev, conocida como “Clásica”, constitu- sentimiento de
ye un paréntesis retrovisor en la obra del compositor, quien no obs- tristeza creciente
tante, a pesar de ser usualmente catalogado como soviético, la reali- sólo aliviada en
dad es que desarrolló su formación con anterioridad al hecho parte por el allegro
revolucionario de 1917 y, aunque finalmente repatriado, pasó un lar- moderato en tiempo
go período de su biografía y actividad profesional en el extranjero. de vals
Rompedor en su producción desde el principio quiso, por otra parte,
al escribir su primera sinfonía, mirar al siglo XVIII produciendo esta
obra llena de frescura donde la elaboración melódica se aúna al dise-
ño formal de sus cuatro tempi en un intento por demostrar su per-
fecto dominio de la mejor tradición sinfónica enmarcada en el clasi-
cismo europeo.
La celebérrima Rapsodia para piano y orquesta sobre un tema de
Paganini Op. 43 de Rachmaninov, teniendo como solista a Gerhard
Oppitz, enfrentó al auditorio a un episodio de verdadero clímax de
sentimentalismo fundamentado en una elaborada factura técnica. El
solista, poseedor de una digitación impecable que le permite alcan-
zar un hermoso fraseo, vio, sin embargo, ensombrecida su actuación
por el sonido de la orquesta y quizás debido también en parte, a
veces, a su suavísimo touche. La Rapsodia, sin duda entre la mejor
literatura pianística del siglo pasado, tiene en la variación decimocta-
va su culminación melódica, lo cual potenció la mayor difusión de la
obra al ser utilizada en la década de los cincuenta como tema princi-
pal en el sound track de la película que bajo el título The story of
Eddie Dutchin se realizara en Hollywood.
Cuando Tchaikowski escribe su Quinta sinfonía en 1888 tenía ya acu-
mulada una larga experiencia compositiva, la cual queda reflejada
con gran evidencia en esta obra. Es en su anterior trabajo sinfónico
(Cuarta sinfonía en Re menor Op. 36) el momento en que de forma
más definida comienza el desarrollo de sus peculiares melodías de
sombría y dramática emotividad. Alejado del nacionalismo del cono-
cido como “grupo de los cinco”, su romanticismo fue quizás más
esencialmente ruso al reflejar de un modo no folklorista todo el nihi-
lismo envuelto en el alma de su pueblo, que quedó retratado en las
obras más difundidas de aquellos de sus compatriotas que hacían
literatura por aquel entonces.
A través de sus cuatro movimientos la Quinta sinfonía hace evolucionar
un sentimiento de tristeza creciente sólo aliviada en parte por el allegro mode-
rato en tiempo de vals que, no obstante, es incapaz de disolver con su ritmo
bailable la atmósfera solemne que impregna toda la partitura y que se ve
magnificada en el final andante maestoso-allegro vivace, sólo compa-
rable en su grandiosidad al movimiento final de la Sinfonía nº 1 ,“Titan”, de
Gustav Mahler. A este respecto habría que decir que la lectura del maestro

.
Ceccato optó por no subrayar mediante la acentuación de los ritmos todo el
dramatismo que otras batutas introducen en su dirección cuando ejecutan
esta obra.

R. L. Fernández y Suárez
Fotos: P. González

81
 El INEF incorpora la asignatura
de pádel a sus aulas

El pádel, como el golf y otros deportes que hasta hace unos años se con-
sideraban minoritarios, han experimentado un crecimiento muy fuerte en
nuestro país. La universidad entiende que no puede mantenerse al margen
de la gran demanda existente, de ahí que incorpore esta práctica deporti-
va, como seguirá haciéndolo en un futuro con otras. En este sentido, la
UPM es pionera en incorporar la asignatura de pádel a su plan de estudios.
Entre otras cosas, la Federacion Española de Pádel se compromete a ela-
borar en cooperación con el INEF los contenidos de las actividades aca-
démicas en esta materia, así como a actualizar el profesorado que la
imparte. El INEF, por su parte, se compromete a apoyar el desarrollo de
programas, a llevar a cabo proyectos de investigación y a tener acceso a
la biblioteca. En cuanto a los alumnos del INEF que opten por sacar la
licencia anual, éstos se podrán acoger a las ventajas que la Federación
disponga para sus propios técnicos, al tiempo que podrán acceder a
La Universidad Politécnica de Madrid cualquier actividad, cursillo, seminarios, etc., que organice la Federación
y la Federación Española de Pádel durante el período de validez de la licencia. La Federación también otor-
han firmado un convenio marco que gará cuatro becas anuales y permitirá la asistencia gratuita a todos los
regula la colaboración entre la Fa- campeonatos por ella organizados.
cultad de Ciencias de la Actividad Finalmente, de acuerdo con el objeto de la convocatoria y de los conte-

.
Física y del Deporte-INEF, cuyo deca- nidos del curso programado conjuntamente por Federación e INEF, éste
no es Javier Sampedro, para incorpo- podrá elevar propuesta a la UPM para su reconocimiento de créditos de
rar la asignatura de pádel a los estu- libre elección por equivalencia.
dios de Educación Física.
L. M. S.

82
ETSI INDUSTRIALES

Ganadora absoluta
del Día del Deporte

Los equipos de Industriales, de Teleco y de Agrónomos.

A petición de los estudiantes de la Universidad Politécnica de Madrid volvió
a celebrarse el Día del Deporte (I Semana del Alumno), que se desarrolló en
el pasado mes de abril. Se retoma así una competición lúdico-deportiva,
que dejó de celebrarse en 1997. En este curso, el Día del Deporte ha vuel-
to con el mismo éxito con que se despidió hace una década.
La ganadora de esta edición ha sido la Escuela Técnica Superior de
Ingenieros Industriales, que ha sobresalido en las 20 actividades mix-
tas,en las que era necesario que participaran las mujeres, que se te-
nían programadas. Los participantes han tenido que competir en pruebas
meramente deportivas y otras de tipo lúdico, como son los bailes de
salón, el mus o las carreras de sacos.
La participación en este Día del Deporte ha sido muy alta, pues han
intervenido 350 alumnos, de los 500 convocados. Por cada Escuela

.
han participado 25 personas entre chicos y chicas y el ganador abso-
luto, como ya hemos indicado, ha sido la ETSI de Industriales, que espe-
ra repetir el próximo año.

L. M. S.

83
 Licenciada en Educación Física y portera de la Selección Española de Hockey

María Jesús Rosa Durán

‘Premio 7 estrellas’ a la mejor
deportista de 2006
MARÍA JESÚS ROSA DURÁN, TITULADA POR LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEL

DEPORTE-INEF, DE LA UPM, HA RECIBIDO UNO DE LOS “PREMIOS 7 ESTRELLAS 2006” QUE CONCEDE LA

COMUNIDAD DE MADRID A LOS DEPORTISTAS MADRILEÑOS QUE MÁS HAN DESTACADO DURANTE EL AÑO.

María Jesús, que también ha realizado un máster en

Dirección de Marketing y Gestión Comercial, compagina
su trabajo en la consultora Vexter, con sede en esta capi-
tal, con su pasión deportiva, el hockey, que lleva practi-
cando desde los siete años. Esta joven que hoy tiene 28
años es portera de la Selección Nacional de Hockey des-
de 2001 y milita en las filas del Club de Campo.

PORTERA MÁS VETERANA

EN HOCKEY
¿Eres la portera más veterana de nuestro hockey? Esperanza Aguirre entrega el premio a Rosa Durán.
Lo soy.
CENTRADA EN LAS OLIMPIADAS
¿Qué otros deportes practicas? DE PEKÍN
He practicado casi todos porque he hecho la carrera de
Educación Física, pero los que más me gustan además ¿De que manera compaginas tu trabajo en Vexter
del hockey son la natación, el tenis y el fútbol. con las competiciones?
Tengo la suerte de contar con un jefe estupendo, que me
¿Ante un partido importante te pones tan nerviosa permite ajustar mi agenda deportiva con mi labor en la
como para comerte las uñas? consultora. En esta empresa se trabaja por objetivos.
Vivo muy intensamente todos los encuentros que juega
la Selección Española, en la modalidad que sea. ¿Cuál es el tuyo?
Estoy centrada en la Olimpiada de Pekín y después ya
¿A qué eventos deportivos te enfrentas próximamente? veremos. Por una parte, debo empezar a pensar en la reti-
Estamos en el play off de final de liga y en plena prepa- rada porque soy muy competitiva y la edad no perdona,
ración para el campeonato de Europa. aunque en hockey puedes ser portero con 40 años.
Pero es que también tengo muchos compromisos profe-

.
¿Cuáles han sido los últimos trofeos que has conse- sionales y entre mis planes futuros está terminar en bre-
guido? ve un proyecto personal que tengo entre manos e inde-
En octubre de 2006 quedamos cuartas en hierba en el cam- pendizarme.
peonato de Madrid y, en febrero pasado, subcampeonas de
sala en el mundial de Viena. L. M. S.

84
Montañas sin barreras

PASIÓN POR EL ALPINISMO VALENTÍN RUIZ Y MIGUEL ÁNGEL

Valentín tenía 19 años cuando jugaba en las fiestas de su barrio con petar- GAVILÁN SON COMPAÑEROS, AMI-
dos. “Uno de ellos me explotó en la mano y me la voló entera.”
Miguel Ángel, militar, en situación de reserva, perdió la suya en unas prácti- GOS Y AMANTES DEL ALPINISMO,
cas. “Vi cómo unos soldados activaban una granada, se la quité de las manos
y me estalló a mí”, explica. DEPORTE QUE HAN PRACTICADO
La discapacidad de estos dos hombres, que han llevado vidas deportivas
DESDE NIÑOS. LOS DOS RONDAN
paralelas, no les impide realizar cualquier tipo de labor. “Te acostumbras a
hacer las cosas de otra manera, pero las haces todas, como cualquier per- LOS 40 AÑOS. ESTÁN CASADOS Y
sona”, dicen con una sonrisa en los labios. Cuando hablas con ellos, te trans-
miten energía positiva, ánimo, ilusiones y, sobre todo, la pasión que sienten SON PADRES DE FAMILIA. VALENTÍN
por el alpinismo. Ello les ha llevado a formar el club “Montañas sin barreras”,
un proyecto innovador e integrador. Cuentan con la colaboración de la TRABAJA COMO ORDENANZA EN LA
Universidad Politécnica de Madrid y con el Consejo Superior de Deportes,
que mediante la Fundación Deporte Joven han prometido ayudarles econó- ETSI DE MONTES; MIGUEL ÁNGEL ES
mica y publicitariamente, ya que esta iniciativa necesita patrocinadores.
—“Los dos tenemos un nivel de escalada muy bueno y una cordada FUNCIONARIO. AMIGOS Y COMPAÑE-
bastante autónoma”, dice Miguel Ángel. “Valentín, además, es un referen-
ROS TIENEN EN COMÚN MUCHAS
te en el alpinismo, en la Comunidad de Madrid. Nos conocimos hace tres
años y ahora hemos puesto en práctica un proyecto que a los dos nos hace COSAS, INCLUSO UNA DISCAPACI-
mucha ilusión. Llamamos a varias puertas porque, lógicamente, necesitá-
bamos ayuda, y hemos tenido la suerte de que la UPM y el Consejo nos DAD DEL 62% PORQUE AMBOS HAN
han abierto las suyas.”
—“Nos daremos por satisfechos —añade Valentín— si con nuestro pro- PERDIDO UNA MANO.
yecto arrancamos una sonrisa y una esperanza a cualquier discapacitado
porque nosotros sabemos lo que es pasar por eso y podemos ayudarles
quitándoles una barrera más para que puedan practicar el alpinismo.”

Además de vosotros, ¿quiénes más forman el grupo?

En principio, el proyecto es nuestro, pero contamos con colaboradores y
amigos que están inmersos en él. Aun así necesitamos gente de apoyo.

85
 La UPM primer puesto Desde el pasado 1 de junio, Valentín y Miguel Ángel han estado entrenan-
do fuertemente porque en julio irán al Cervino; en agosto o septiembre, al
del medallero de Naranjo de Bulnes, y en diciembre, al Aconcagua. La cordada autónoma
somos nosotros dos, pero también pueden ir cordadas de apoyo tanto
los campeonatos de delante como detrás.
España universitarios
¿Dónde puede apuntarse la gente que quiera integrarse en Montañas
sin barreras?
La Universidad Politécnica de Madrid, Hemos creado este club porque pretendemos integrarnos dentro de la comu-
vuelve a lograr el primer puesto en los nidad universitaria para que la gente tenga un buen referente y sepa dónde
campeonatos de España universitarios, ir. Pueden apuntarse desde niños de cinco años a gente de la tercera edad.
tras haber conseguido 22 medallas de Necesitamos divulgar nuestro proyecto y contar con más personas. Estamos
oro, 15 de plata y 20 de bronce. Nueva- creando una página web que se llama “Montañas sin barreras” y también
mente, esta Universidad se clasifica en el pueden llamarnos a nuestros teléfonos (a pie de página).
primer lugar del medallero de estos cam-
peonatos, que finalizaron el pasado mes ¿Las expediciones son muy costosas?
de mayo con competiciones de vela, vo- Sí; ir al Cervino nos va a suponer una burrada de dinero en equipo, viajes,
ley playa y atletismo en pista, que tuvie- etc. Ahora nos van a financiar la UPM y el Consejo a medias, pero si que-
ron lugar en la región de Murcia. El año remos continuar, necesitamos el apoyo de organismos y patrocinadores.
pasado, la UPM logró 38 medallas. Este
año hemos subido a 57 y se han conse- ¿Se tiene miedo a la montaña?
guido en atletismo pista, cross, baloncesto Miedo no, respeto. En la montaña nunca acabas de aprender; nunca logras
masculino y femenino, rugby masculino, la suficiente experiencia para saber qué va a acontecer con el tiempo, con
taekwondo, esgrima, judo, kárate, aje- el terreno... El alpinismo es un deporte en el que te juegas la vida más que
drez, tiro con arco, natación, tenis de me- en otras prácticas.
sa, bádminton y triatlón.
La UPM también ha sido la primera uni- ¿Cuántas personas de apoyo vais a necesitar para las próximas expe-
versidad clasificada en los campeonatos diciones?
deportivos de la Comunidad de Madrid, El número de personas necesario depende de la actividad que vayas a

.
donde nuestros estudiantes totalizaron hacer, pero siempre precisas que dos o tres estén por ahí, por lo que pue-
45 medallas de oro, 22 de plata y 29 de da ocurrir. Si tienes la desgracia de sufrir un accidente, no es lo mismo ir
bronce. solo que acompañado. Si vas a escalar una montaña que ya conoces, con
que vayamos dos es suficiente, pero si tienes que enfrentarte a una expe-
L. M. S. dición grande, necesitas más gente, incluso una persona que filme la esca-
lada porque es lo que nos van a pedir nuestros patrocinadores. De todos
modos, lo fundamental es formar un buen equipo.

¿Qué opinan vuestras familias?

Nos apoyan. Si no, sería imposible hacer esto. Se quejan un poco de que
los fines de semana, que puedes estar con ellos, los dediques a entrenar,
pero lo entienden. También tienen la preocupación lógica cuando vas a
escalar una pared peligrosa.

¿Hay montañas más peligrosas que otras?

.
Todas tienen mucha dificultad porque todas son imprevisibles, pero cuan-
do llegas a la cima, sientes tal satisfacción que se te olvidan las penurias
que has pasado hasta culminarla.

Luisa María Soto

Teléfonos de contacto de Valentín y Miguel Ángel:

656.98.14.97 y 646.41.30.70

86