MANUAL DE INSTRUCCIONES
TERAPIAS ALTERNATIVAS VETERINARIAS
CAMPOS MAGNETICOS PULSADOS
TERALMAG DOBLE - 701
TABLA DE CONTENIDO
I. INTRODUCCION 3
II. ¿QUE ES LA MAGNETOTERAPIA? 3
III. EFECTOS BIOLOGICOS 3
IV. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO CON MAGNETOTERAPIA 6
V. EQUIPO TERALMAG DOBLE 701 6
1. DEFINICIÓN 6
2. PARTES DEL EQUIPO 7
2.1 CONSOLA DE MANDOS
2.2 BOBINAS 8
2.3 IMÁN 8
2.4 CABLE CONECTOR CONSOLA – FUENTE DE ALIMENTACION 8
3. MODO DE USO 9
4. ADVERTENCIAS 10
5. PRECAUCIONES 10
6. LIMPIEZA 11
VI. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TERALMAG GNR-701 11
VII. GARANTÍA EQUIPO 11
2
I. INTRODUCCION
¡Felicitaciones por su compra!, acaba de adquirir un equipo de campo
magnético pulsado TERALMAG, Fabricado por TERALVET, Pioneros
en el desarrollo y fabricación de equipos de Magnetoterapia
Veterinaria en Colombia.
Antes de operar el equipo lea atentamente este manual.
II. ¿QUE ES LA MAGNETOTERAPIA?
Se denomina magnetoterapia al tratamiento mediante campos magnéticos. Se
puede diferenciar su aplicación de campos magnéticos producidos mediante
corriente eléctrica (magnetoterapia propiamente dicha) de los campos
magnéticos obtenidos mediante imanes, naturales o artificiales (imanterapia).
Los campos magnéticos aplicados en la medicina, son de baja frecuencia y de
baja intensidad. Esta técnica terapéutica realiza procesos bilógicos benéficos
para la salud animal.
III. EFECTOS BIOLOGICOS
✔ A nivel Bioquímico y Celular
a) Desviación de partículas en movimiento.
b) Producción de corrientes inducidas, intra y extracelulares.
c) Efecto piezoeléctrico sobre el hueso y colágeno.
d) Aumento de la solubilidad de distintas sustancias sobre el agua.
En el ámbito celular, los efectos indicados en el ámbito bioquímico determinan los
siguientes:
a) Estimulo general del metabolismo celular
b) Normalización del potencial de membrana alterado
Por una parte, las corrientes inducidas producidas por el campo magnético
producen un estímulo directo del trofismo celular, que se manifiesta por el
estímulo en la síntesis del ATP, del AMPc y del ADN, favoreciendo la
multiplicación celular, la síntesis proteica y la producción de prostaglandina
(efecto antinflamatorio).
Por otra parte, hay un estímulo del flujo iónico a través de la membrana celular,
en especial de los iones Ca++, Na+ y K+. Esta acción tiene gran importancia,
cuando el potencial de membrana está alterado. Las cifras normales del potencial
de membrana se sitúan entre -60 y -90 mV. Este potencial se mantiene mediante
un mecanismo activo, en el que es fundamental la expulsión al exterior de la
célula del ion Na+, que penetra en ella espontáneamente (bomba de sodio)
✔ Relajación muscular
Los campos magnéticos tienen un importante efecto de relajación muscular sobre
la fibra lisa y la estriada, que se considera debido a la disminución del tono
simpático. Esta actuación sobre la fibra estriada supone un efecto relajante o, en
su caso, descontracturante sobre el músculo esquelético. En su actuación sobre
la fibra lisa, la magnetoterapia presenta un efecto relajante y antiespasmódico en:
espasmos digestivos, de las vías biliares y de las vías urinarias, y asma.
✔ Vasodilatación
Por el mismo mecanismo de relajación muscular, en este caso sobre la capa
muscular lisa periarterial, la magnetoterapia produce una importante
vasodilatación, demostrable por termografía, con dos consecuencias: por una
parte, la hiperemia de la zona tratada y, por otra, si se tratan zonas amplias del
organismo, una hipotensión más o menos importante.
La hiperemia local tiene los siguientes efectos terapéuticos, ya conocidos:
- Efecto trófico, por mayor aporte de nutrientes a la zona.
- Efecto antiinflamatorio, por mayor aporte de elementos de defensa, bioquímicos
o formes.
- Efectos de regulación circulatoria, tanto por producir vasodilatación arterial (en
angioespasmos, Raynaud, etc) como por estimular el retorno venoso.
✔ Aumento de la presión parcial de Oxígeno en los tejidos
Un efecto particular de los campos magnéticos, bien demostrado por Warnken,
es el aumento de la capacidad de disolución del oxígeno atmosférico en el agua
y, por tanto, en el plasma sanguíneo. Con ello, la presión parcial de oxígeno
puede incrementarse notablemente. Este aumento local de la circulación conduce
a un mayor aporte de oxígeno, tanto a órganos internos como a zonas distales, lo
que mejora su trofismo.
✔ Efecto sobre el metabolismo del calcio y sobre el colágeno
Un efecto importante de la magnetoterapia es su capacidad de estímulo trófico
del hueso y del colágeno, efecto ligado a la producción local de corrientes de muy
débil intensidad, por el mecanismo de la piezoelectricidad.
La magnetoterapia ayuda a la fijación del calcio en el hueso, por lo que se
emplea en osteoporosis, general o localizada, síndrome de Sudeck, retardos de
osificación y seudoartrosis.
Los campos magnéticos estimulan la producción del colágeno, lo cual es de
interés tanto en los procesos de cicatrización como para la prevención del
envejecimiento de la piel.
✔ Efecto analgésico
La magnetoterapia produce un discreto efecto analgésico, derivado tanto de una
acción directa en las terminaciones nerviosas, como de su actuación sobre el
mecanismo productor del dolor (inflamación). En clínica, este efecto no es de
rápida aparición, pero es mantenido y persistente
✔ Relajación orgánica generalizada
Finalmente, la magnetoterapia posee un efecto generalizado de relajación y
sedación, muy útil para el tratamiento del estrés, este efecto se ha supuesto
debido, por una parte, al aumento en la producción de endorfinas y, por otra, al
hecho de su actuación de relajación muscular e hipotensora, puesto que siempre
que se asocian estos dos efectos hay un marcado efecto relajante general sobre
el organismo.
De hecho, la magnetoterapia es una buena técnica para el tratamiento del estrés,
intranquilidad, insomnio, cefaleas, taquicardias emocionales y otros cuadros de
origen tensional.
IV. INDICACIONES PARA EL TRATAMIENTO CON
MAGNETOTERAPIA
● Dolor e inflamación
● Patologías osteomusculares
● Trastornos reumatológicos
● Regeneración de tejidos
● Trastornos neurológicos
● Estimula el sistema Inmunológico
● Protección coronaria y del miocardio
V. EQUIPO TERALMAG DOBLE 701
1. DEFINICIÓN
El campo magnético pulsado TERALMAG DOBLE-701, nos da la opción de
brindar un tipo de magnetoterapia localizada, puntualizando el tratamiento en la
zona directamente afectada.
Cuenta con un diseño portátil y adaptable a cualquier tipo de zona del cuerpo. El
modelo Doble 701, cuenta con dos bobinas las cuales proporcionan una
intensidad de ± 100 Gauss, frecuencia fija de (50-60) Hz, Polaridad POSITIVA y
Polaridad NEGATIVA.
2. PARTES DEL EQUIPO
2.1 CONSOLA DE MANDOS
2.2 BOBINAS
La bobina es elemento que emite el campo magnético pulsado y brinda la terapia,
para funcionar debe ser conectada en la consola de mandos.
2.3 IMÁN
El imán nos permite percibir el campo magnético emitido por el equipo y su
intensidad.
2.4 CABLE CONECTOR CONSOLA – FUENTE DE ALIMENTACION
Este cable permite ejercer la conexión entre la consola y la toma de alimentación,
(110-220V AC). La consola emite la energía y los comandos necesarios para
funcionar.
3. MODO DE USO
Conecte los cables de conexión 110- 220 V AC a la clavija ubicada en la
zona lateral.
Realice la conexión CONSOLA - BOBINAS
Encienda el equipo.
Para verificar el inicio de la terapia acerque el imán a la bobina (el imán deberá
vibrar), adicionalmente puede observar el piloto de verificación ubicado en la
parte frontal de la consola.
Ubique la bobina polaridad POSITIVA o NEGATIVA, (según corresponda) en
la zona donde desea brindarle la terapia.
4. ADVERTENCIAS
El cable de conexión maneja un voltaje de 110 – 120 V AC y una corriente
de 0.5 Amperios, por lo que se advierte mantener la conexión aislada para
evitar que el animal pueda mordisquear el cable.
No manipular los cables de conexión con las manos húmedas
No conectar el equipo en ambientes húmedos.
Antes de operar el equipo asegúrese que ya se encuentre completamente
conectado.
5. PRECAUCIONES
● Evitar el uso de componentes electrónicos a menos de 1 metro de distancia
del equipo.
● No verter agua ni ningún otro liquido directamente sobre la bobina.
● No se recomienda realizar la terapia en animales en estado de embarazo.
● No se recomienda iniciar terapia inmediatamente después de comer,
esperar un minino de 45 minutos.
6. LIMPIEZA
Para la limpieza de la consola, la bobina y el bolsillo, se recomienda humedecer un
paño con jabón neutro, se debe evitar derramar líquido directamente sobre el equipo
ya que podría afectar su funcionamiento.
VI. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TERALMAG GNR-701
Voltaje de Entrada 110- 240 VAC
Corriente de trabajo 3A
Potencia consumida 36 W
Intensidad Campo Magnético ± 100 Gauss - 5 % Tolerancia
Dimensiones bolsillo 14 X 12 CM
Diámetro de Bobina 8,5 CM
Peso Bobina ± 300 GRAMOS
VII. GARANTÍA EQUIPO
La Garantía cubre la sustitución parcial o completa de las partes o componentes del
equipo que resulte defectuosas, excluyendo las siguientes eventualidades:
● Periodo de Vigencia cumplido ( 1 año a partir de la fecha de compra)
● Utilización inadecuada del equipo
● Daños ocasionados por alto voltaje, descargas eléctricas, exposición
de altas temperaturas, humedad, agua o mal uso en general
● Adición de partes no correspondientes a los originales de fabrica
● Daños en los cables de conexión por uso inadecuado.
El Cliente deberá asumir el gasto de envío del equipo a Colombia para efectos
de la garantía.
INFORMACION DE CONTACTO (soporte técnico) (+57) 3167096750
