Artculo Primero de la Ley det 17 de diciembre de 1956 “Enoomiéndase a la Secretaria General de la Presidencia de fa Repiblica la publicacién de la GACETA OFICIAL, destinada a registrar las leyes, decretos y resoluciones supremas que promulgue el Poder Ejecutivo de la Naci. Aticulo Segundo del Decreto Supremo N® 05642 de 21 de noviembre de 1960. “Los materiales publicados en Gacela, tendrén valdez de cia oficial, para todos los efectos legales y especialmente para cel cbmputo de términos juiciales y administrativos.* Direcci6n: Calle MERCADO N° 1121 — Edificio Guerrero Planta Baja - TELEFONOS: N° 23346 INDICE CRONOLOGICO: 28223 28224 27 DE JUNIO DE 2005.- Reglamentar la ap a los Hidrocarburos — IDH, creado mediante I de 2005 — Ley de Hidrocarburos. 27 DE JUNIO DE 2005. Asignar responsabilidades especificas a las instituciones del Estado, en el proceso de fiscalizacién de la produccién, transporte, refinacién’ y comercializacién de los hidrocarburos. También para garantizar la adecuada recaudacién por regalias, participaciones y pago de tributos y precautelar la seguridad y conservacién de los yacimientos de hidrocarburos ¢ instalaciones y bienes requeridos para Ja continuidad de sus operaciones.GACETA OFICIAL D_E BOLIVIA DECRETO SUPREMO N° 28223 de 2f de Juno de LON Ee EDUARDO RODRIGUEZ VELTZE PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que la Ley N° 3058 de 17 de mayo de 2005 ~ Ley de Hidrocarburos, y publicada el 19 de mayo de 2005, crea el Impuesto Directo a los Hidrocarburos — IDH, por lo que es necesario reglamentar su recaudacién y distribucién. * Que en cumplimiento al resultado del Referéndum del 18 de julio de 2004, toi recufsos,obtenidos por el Impuesto Directo a los Hidrocarburos — IDH, deben ser . canalizadbs dfs sectores de educacién, salud, caminos y generacién de empleos, ‘tm, Bye es necesario reglamentar la aplicacién, coparticipacién y distribucién del “ipl s}0 Directo a'los Hidrocarburos — IDH, en aplicacién a la Ley N° 3058. “Que el Poder Ejecutivo de acuerdo a la Constitucién Politica del Estado, la Ley N° 3088, Ley-de Hidrocarburos y la Ley N° 2446 — Ley de Organizacién del Poder Ejecutivo;.esté ficultado para reglamentar mediante Decreto Supremo los aspectos necesarios*pata la correcta y oportuna aplicacién del Impuesto Directo a los Hidrocarburos — IDH. Que en este sentido, a propuesta del Ministro de Hacienda, corresponde emitir la presente norma por la via rapida, en el marco del Capitulo IX del Decreto Supremo N° 27230 de 31 de octubre de 2003. EN CONSEJO DE GABINETE, DECRETA: ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene el objetivo de reglamentar la aplicacién del Impuesto Directo a los Hidrocarburos — IDH, creado mediante Ley '° 3058 de 17 de mayo de 2005 — Ley de Hidrocarburos, y publicada el 19 de mayo de 2005 ARTICULO 2.- (OBJETO DEL IMPUESTO). El objeto del. IDH es gravar la Produccién Fiscalizada de Petréleo, Gas Natural y Gas Licuado de Petréleo de Plantas - GLP, medidos en el Punto de Fiscalizacién en la Primera Etapa de Comercializacién. ARTICULO 3. (HECHO GENERADOR). El Hecho Generador de la obligacién tributaria se perfecciona en_el momento de medicién_en_el Punto de de_la Produccién de Hidrocarburos en su_Primera Etapa_de ion. También se_perfecciona el hecho generador en el Punto deN°2762_ GACETA OFICIAL DE BOLIVIA Fiscalizacién del campo de origen antes de la entrega del Gas Natural para ‘su traslado_a_una_planta_de extraccién de licuables ubicada en otro campo, de conformidad a la definicién de Punto de Fiscalizacién de la Produccién establecida en el Articulo 138 de la Ley N° 3058, considerando lo establecido en el Articulo 18 de la misma Ley, de acuerdo al Reglamento para la Liquidacién de Regalias y Participacién al TGN por la Produccién de Hidrocarburos. ARTICULO 4.- (SUJETO PASIVO). Es Sujeto Pasivo del IDH toda persona natural o juridica, publica o privada, que produzca y comercialice en la primera etapa°de comercializacién los productos gravados por este Impuesto, de acuerdo a su Porcentaje de Participacién Contractual en cada uno de sus contratos. ARTICULO 5.- (BASE IMPONIBLE). La Base Imponible del IDH del Sujeto Pasivo para cada producto y mercado es igual a la sumatoria por campo de los volimenes 0 energia de hidrocarburos medidos en el Punto de Fiscalizacion en su Primera Etapa de Comercializacién, multiplicado por su Participacién Contractual, por el porcentaje de sus ventas en el respectivo mercado y por su Precio Promedio Pohderado en el mismo mercado definido en el Articulo 12 del presente Decreto Supremo. Blperroueo MexcapomTerNo = D(PF; * PPC; * PVMI; * PPPs). BIpeTRoLEO MERCADO EXTERNO = LPF; * PPC; * PVME; * PPPyei) Blas NATURAL MERCADO INTERNO = D(PF; * PPC; * PVMIj * PPPyy)) BIGAs NATURAL MERCADO EXTERNO = L(PFi * PPC; * PVMEj * PPPs) BIGLp MERCADO INTERNO X(PF; * PPC; * PVMIj * PPP qi) BIGLP MERCADO EXTERNO = L(PF * PPC; * PVMEj * PPPgj) Donde: BI Es Base Imponible : Es igual a 1 hasta n campos uuu PF Es la Produccién Fiscalizada para cada campo para el: respectivo producto. ; PPC%; = Es el Porcentaje de Participacién Contractual del Sujeto Pasivo en cada campo. PVMI% = Es el Porcentaje de las ventas del Sujeto Pasivo en el. Mercado Interno, respecto a sus ventas totales, para el respectivo producto: Petréleo, Gas Natural 0 GLP PVM; = Volumen vendido en el mercado interno; Volumen vendido en el mercado intemo; y en el mercado extemoj PVME% = Es el Porcentaje de las ventas del Sujeto Pasivo en el Mercado Externo, respecto a sus ventas totales, para el respectivo producto: petréleo, Gas Natural 0 GLPGACETA OFICIAL DE BOLIVIA PVME;} = Volumen vendido en el mercado externo; Volumen vendido en el mercado interno; y en el mercado externo, j. es: Petréleo, Gas Natural o GLP PPP; = _Es el Precio Promedio Ponderado de las ventas en el mercado interno del Sujeto Pasivo para el respectivo producto, tal como est definido en el Articulo 12 del presente Decreto Supremo. PPPygj = Es el Precio Promedio Ponderado de las ventas en el mercado externo del Sujeto Pasivo para el respectivo producto, tal como esté definido en el Articulo 12 del presente Decreto Supremo. A partir del momento en que entre en vigencia el Articulo 144 de la Ley N° 3058 mediante reglamentacién respectiva, para efectos de la exencidn del IDH, se determinard la base imponible correspondiente al Gas Natural destinado al mercado intemo (Blcas NATURAL MERCADO INTERNO), descontado de la produccién fiscalizada del Sujeto Pasivo, del volumen vendido en el mercado interno y del célculo del Precio Promedio Ponderado del gas para el mercado intemo, los respectivos voliimenes y precios del gas destinado al uso social y productivo en el mercado interno, asignado al Sujeto Pasivo. ARTICULO 6.- (ALICUOTA). La Alicuota del Impuesto Directo a los Hidro¢arburos ~ IDH es el treinta y dos por ciento (32%) fijada en el Articulo 55 de la Ley N° 3058, la misma que se aplicard directamente sobre la Base Imponible en Bolivianos del Sujeto Pasivo, a objeto de cumplir con el Articulo 9 del Cédigo Tributario. ARTICULO 7.- (LIQUIDACION Y PERIODO DE PAGO). Para la liquidacién del Impuesto Directo a los Hidrocarburos — IDH, el Sujeto Pasivo aplicara a la Base Imponible expresada en Bolivianos, al tipo de cambio de venta del liltimo dia h4bil del mes al que corresponde la declaracién, por cada producto y mercado, la Alicuota indicada en el Articulo precedente. EI Impuesto Directo a los Hidrocarburos ~ IDH se liquidara y pagaré mensualmente, mediante declaracién jurada basta el 25-del mes siguiente .al mes de produccién, consolidando al efecto el total de operaciones realizadas durante el mes objeto de liquidacién, considerando, considerando lo establecido en el Articulo 53 de la Ley N° 3058. ARTICULO 8. (DISTRIBUCION). El Sistema Financiero autorizado para el cobro de impuestos, efectuaré Ia distribucién del Impuesto Directo a los Hidrocarburos ~ IDH, segiin el siguiente detalle: a) 12.5% del valor total recaudado en efectivo, a favor de las Prefecturas de los Departamentos productores de Hidrocarburos, distribuido segin su produccién departamental fiscalizada, 4N° 2762 GACET A OFICIAL DE BOLIVIA b) 31.25% del valor total recaydado en efectivo, que se distribuird a las Prefecturas de los Departamentos no productores de Hidrocarburos a razén de 6.25% a cada una. ; ©) El saldo del valor total recaudado en efectivp, a favor del Tesoro General de la Nacién, para dar cumplimiento a lo dispuesto en los incisos c) y d) del Articulo 57 de la Ley N° 3058 y de la presente norma en los numerales 1, 2 y 3 siguientes: 1. Para el clculo de la-nivelacién de ingresos entre un Departamento productor de hidrocarburos con un ingreso menor al de un Departamento no productor, establecido en el inciso c) del Articulo 57 de la Ley N° 3058, la recaudacién por regalia departamental equivalente al 11% de la produccién, y el 31:25% de la distribucién del Impuesto Directo a los, Hidrocarburos ~ IDH, formaran parte del ingreso total por Departamento productor, que seré comparada con el monto percibido del 2% para cada Departamento no productor. Para este efecto, se estimard una compensacién a los departamentos productores de hidrocarburos que sera inscrito en los presupuestos anuales y el Tesoro General de la Nacién asignara recursos mensuales con cargo a conciliaciones que determinen el monto definitivo. 2. De los recursos efectivos distribuidos al Tesoro General de la Nacién por el Impuesto Directo a los Hidrocarburos — IDH, se asignara en el Presupuesto General de la Nacién fondos a favor de los Pueblos Indigenas y Originarios, Comunidades Campesinas, Municipios, Universidades, Fuerzas Armadas, Policia Nacional y otros, destinados a programas y proyectos especificos con el fin de atender a los sectores de educacién, salud, caminos, desarrollo productivo y todo lo que contribuya a la generacién de fuentes de trabajo. 3. Del saldo del Impuesto Directo a los Hidrocarburos ~ IDH que recibe el Tesoro General de la Nacién deduciendo lo establecido en los numerales precedentes, se transferird cinco por ciento (5%) al Fondo de Ayuda Interna para el Desarrollo Nacional, previa asignacién presupuestaria, segiin lo dispuesto en el inciso b) del Articulo 142 de la Ley N° 3058. El Impuesto Directo a los Hidrocarburos ~ IDH no forma parte de la retencién automitica diaria del porcentaje aprobado de los Impuestos Internos con destino al Servicio del Impuestos Nacionales y a la Superintendencia Tributaria, establecidos en la Ley N° 2166 de 22 de diciembre de 2000 y la Ley N° 2492 de 2 de agosto de 2003. La Administracién Tributaria remitird a conocimiento del Ministerio de Hacienda, del Ministerio de Hidrocarburos y de las Prefecturas, hasta el dia diez (10) del mes “+ siguiente al mes en que se efectué la declaracién y pago, un informe con los datos correspondientes a la recaudacién del IDH del mes anterior. ARTICULO 9.- (CONCILIACION TRIMESTRAL). En caso de existir modificaciones en la Base Imponible del Impuesto como consecuencia de ajustesGACETA OFICIAL DE BOUIVIA efectuados por YPFB a Jos volimenes y/o energia fiscalizados, diferencias en el balance volumétrico/energético, u otras causas no imputables al Sujeto Pasivo debidamente justificadas, se realizardn conciliaciones dentro de los noventa (90) dias siguientes al pago efectuado, conforme a los -procedimientos establecidos en la reglamentacién que al efecto dicte la Administracién Tributaria, debiendo, en su caso, efectuarse los ajustes correspondientes a los destinatarios del IDH. ARTICULO 10.- (PUBLICACION DE PRECIOS DE PARIDAD). La Superintendencia de Hidrocarburos publicaré diariamente a través de su pégina de Internet, en forma oficial, los precios de paridad de exportacién del petréleo crudo y GLP y las resoluciones administrativas de permisos de exportacién otorgados para los mencionados productos. ARTICULO 11.- (CERTIFICACION DE VOLUMENES Y ENERGIA). YPFB debe certificar al SIN y al Ministerio de Hidrocarburos, hasta el dia veinte (20) de cada mes, el Gas Natural expresado en millares de pies ciibicos (MPC) y en millones de BTU (MMBTU), el total del Petréleo expresado en barriles, especificando grados API y el total del GLP de Plantas expresado en toneladas métricas, correspondientes a la produccién del mes anterior, por campo, en el Punto de Fiscalizacién, de conformidad a lo establecido en el Reglamento para la Liquidacién de Regalias y Participacion al TGN por la Produccién de Hidrocarburos. Adicionalmente, en el caso'del petréleo y GLP, YPFB certificara los voltimenes medidos en el Punto de Fiscalizacién en la Primera Etapa de Comercializacién. ARTICULO 12. (DETERMINACION DEL PRECIO PROMEDIO PONDERADO DE VENTA). Para determinar los precios para la valoracién de la produccibn, se tomaré en cuenta las ventas de cada producto que realice el Sujeto Pasivo en ei mercado interno y en el mercado externo durante el mes de produccién, con base a las cuales se calculara el Precio Promedio Ponderado para cada mercado y producto, conforme se indica a continuacién: Precio Promedio Ponderado para el Mercado Interno: Z(PRun * Vu) PPP yyy = : = Von Donde: PPP yi = Es el Precio Promedio Ponderado para el mercado interno para el producto j. j = Es Petréleo, Gas Natural o GLP, respectivamente, PRiatkc = Esel precio de venta del producto j que corresponde al Viau, en el mercado interno determinado en el Punto de Fiscalizacién de la Produccién en la Primera Htapa de Comercializacién,N°2762_ GACETA OFICIAL DE BOLIVIA considerando lo establecido en los Articulos 53 y 55 de la Ley N° 3058. Vote = Es el volumen [Link] vendido(a) del producto j en el mercado interno. : k = Es cada una de las ventas realizadas por el Sujeto Pasivo en el mercado interno durante el mes de produccién, Precio Promedio Ponderado para el Mercado Externo: 2(PRaex * Vawex) PPP gj = Y Vex Donde: PPPs = Bs el Precio Promiedio Pondetado para el mercado externo para el producto j. yo = Es Petréleo, Gas Natural o GLP, respectivamente, PRoee = ‘Bs el precio de venta del producto j que corresponde al Vue, en el mercado externo determinado en el Punto de Fiscalizacién en la Primera Etapa de Comercializacién, considerando lo establecido en los Articulos 53 y 55 de la Ley N° 3058. Veeck = Esl volunien o energia vendido(a) del producto j en el mercado extemno, k = Bs cada una de las ventas realizadas’por el Sujeto Pasivo en el mercado externo durante el mes de produccién. En caso de que el Sujeto Pasivo efectiie ventas internas de Gas Natural, Petréleo y Gas Licuado de Petréleo de Plantas — GLP con destino a la exportacién, las mismas seran consideradas y asignadas por el- Sujeto Pasivo como ventas directas de exportacién, debiéndose aplicar los precios de exportacién respectivo en Punto de Fiscalizacién de la Produccién, de acuerdo a las especificaciones establecidas en el Reglamento para la Liquidacién de Regalias y Participacién al TGN por la Produccién de Hidrocarburos. Valoracién del Petréleo - Para el mercado interno, el Precio Promedio Ponderado se calcularé sobre la base de los precios reales de venta del Sujeto Pasivo en dicho mercado, conforme a sus contratos de compra venta, determinados en el Punto de Fiscalizacién de la Produccién. - Para la exportacién, el Precio Promedio Ponderado se calcularé utilizando el precio mayor entre el precio real de exportacién y el precio promedio mensual del WTI que se publica en el boletin Platts Oilgram Price Report, en las tablas “World Crude Oil Prices, en la columna “Short Term Contract Spot”,GACETA OFICIAL DE BOLIVIA correspondientes al mes de medicién del petréleo puesto en Punto de Fiscalizacién de la Produccién. Valoraci6n del Gas Natural - Para el mercado interno, el Precio Promedio Ponderado se calcilaré utilizando los precios reales contractuales entre el Sujeto Pasivo y el comprador, determinados en el Punto de Fiscalizacién de la Produccién. ° - Para la exportacién, el Precio Promedio Ponderado se calculard utilizando los precios efectivos de venta determinados en Punto de Fiscalizacién de la Produccién. Para este efecto, prevalecerén los precios establecidos en los contratos de compra venta de exportacién entre YPFB y el comprador, si fuera el caso, 0 cuando YPFB no sea Agregador, entre el sujeto pasivo y el comprador. Este calculo debe tomar en cuenta la energ{a correspondiente al “Take or Pay”. Valoracion del GLP de Plantas - En el'caso del mercado interno, el Precio Promedio Ponderado se calcularé utilizando los precios reales de venta del Sujeto Pasivo en el mercado interno, determinados en Punto de Fiscalizacién de la Produccién. - En el caso del mercado externo, se calculara el Precio Promedio Ponderado utilizando los precios reales de venta determinados en el Punto de Fiscalizacién de la Produccién. El Sujeto Pasivo debe acompafiar al cdlculo de los precios promedio ponderados a que se hace referencia en este Articulo la documentacién y el detalle correspondientes de respaldo. Los precios y los voliimenes para el petréleo y GLP deberdn ser determinados bajo la misma condicién base de temperatura definida en el Reglamento para la Liquidacién de Regalias y Participacién al TGN por la Produccién de Hidrocarburos. Los precios en el punto de fiscalizacién, el ajuste por calidad del precio del petrdleo. debe efectuarse siguiendo los mismos parimetros establecidos en el Reglamento citado. Los precios, los volimenes y la energia para el Gas Natural deberdn ser determinados bajo las mismas condiciones base de temperatura y presién definidas en el Reglame:ito para la Liquidacién de Regalias y Participacién al TGN por la Produccién de Hidrocarburos. ARTICULO 13 (EMISION DE FACTURAS). De conformidad a lo dispuesto por la Ley N° 843 (Texto Ordenado vigente), las facturas por la comercializacién de la produccién deben ser emitidas por producto, seffalando el punto de entrega, tinicamente por el Sujeto Pasivo. Cuando participe YPFB como Agregador, el Sujeto Pasivo debe presentar al SIN las copias de las facturas comerciales de exportacién correspondientes. ARTICULO 14.- (PROCEDIMIENTO TRANSITORIO). .YPFB certificara la Producci6n Fiscalizada correspondiente a los dias comprendidos entreN° 2762 GACETA OFICIAL DE BOLIVIA el 19 y el 31 de mayo del afio.2005 y el Sujeto Pasivo efectuard la declaracién y pago del IDH por este periodo de acuerdo a reglamentacién emitida por la Administracion Tributaria excepcionalmente. ARTICULO 15.- (REGIMEN TRIBUTARIO). Las empresas productoras de hidrocarburos estaran sujetas, en todos sus alcances, al Régimen Tributario General establecido en la Ley N°. 843 (Texto Ordenado vigente) y demas disposiciones complementarias. ARTICULO 16.- (EXENCION). El Articulo 144 de la Ley N° 3058, en lo relativo a la exencién del IDH, entraré en vigencia una vez se apruebe la reglamentacién del Titulo X sobre Socializacién Nacional del Gas en lo relativo al uso social y productivo del Gas Natural. ARTICULO 17. (DEFINICIONES). Se establecen las siguientes definiciones: Porcentaje de Participacién Contractual.- Es el porcentaje que corresponde a la o a las empresas que conforman el Titular de un contrato, y a YPFB, cuando sea parte del Titular, sobre la retribucién o participacién en la produccién fiscalizada resultante de la explotacién, conforme a lo establecido en el contrato y sus adendas sobre cesién, transferencia y subrogacién de derechos y obligaciones. Punto de Fiscalizacién en su Primera Etapa de Comercializacién.- Es la salida de la Produccién Fiscalizada de Hidrocarburos certificada por YPFB a la entrega para su comercializacién. Precio en Punto de Fiscalizacién,- Es el precio de los productos determinados en el Punto de Fiscalizacién y comercializados por el Sujeto Pasivo, usando los mismos parimetros establecidos en el Reglamento para la Liquidacién de Regalias y Participacién al TGN por la Produccién de Hidrocarburos. ARTICULO 18.- (DISPOSICION FINAL). A los efectos de lo definido en el Articulo 85 de la Ley N° 3058 — Ley de Hidrocarburos, a solicitud del Sujeto Pasivo, el SIN certificara a la Superintendencia de Hidrocarburos las declaraciones y pago del IDH efectuadas por los solicitantes de permisos de exportacién de hidrocarburos, correspondientes al periodo fiscal anterior al de la solicitud, ARTICULO 19.- (REGLAMENTACION). Se faculta a la Administracién Tributaria reglamentar los aspectos operativos y administrativos del IDH. Los Sefiores Ministros de Estado. en los Despachos de Hacienda e Hidrocarburos, quedan encargados de la ejecucién y cumplimiento del presente Decreto Suptemo. Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintisiete dias del mes de junio del afio dos mil cinco.GACETA OFICIAL DE BOLIVIA FDO. EDUARDO RODRIGUEZ VELTZE, Armando Loayza Mariaca, Ivan Avilés Mantilla, Gustavo Avila Bustamante, Gonzalo Méndez Gutiérrez, Waldo Gutiérrez, Iriarte Ministro ‘Interino de Hacienda, Imma Elizabeth Peredo Obleas, Carlos Melchor Diaz Villavicencio, Mario Moreno Viruéz, Jaime Eduardo Dunn Castellanos, Maria Cristina Mejia Barragdn, Alvaro Mutioz Reyes Navarro, Carlos Antonio Laguna Navarro, Guillermo Rivera Cuellar, Dionisio Garzén Martinez, Naya Ponce Fortin, Pedro Ticona Cruz. DECRETO SUPREMO N° 28224 EDUARDO RODRIGUEZ VELTZE PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que el Articulo 139 de la Constitucién Politica del Estado, establece que los yacimientos de hidrocarburos cualquiera sea el estado en que se encuentren y la forma en que se presenten, son del dominio directo, inalienable ¢ imprescriptible del Estado. Ninguna concesién o contrato podra conferir la propiedad de los hidrocarburos. La exploraci6n, explotacién, comercializacién y transporte de los hidrocarburos y sus derivados, corresponden al Estado. Este derecho lo ejerceré mediante entidades autarquicas 0 a través de concesiones, contratos por tiempo limitado, a sociedades mixtas de operacién conjunta o a personas privadas, conforme a Ley. Que el numeral 4 de las Disposiciones Transitorias de la Ley N° 3058 de 17 de mayo de 2005 - Ley de Hidrocarburos, dispone que: los efectos tributarios previstos en dicha norma entraran en vigencia a partir de su publicacién el 19 de mayo de 2005. : Que el Articulo 55 de la Ley N® 3058, dispone que el pago del Impuesto Directo a los Hidrocarburos - IDH, es el treinta y dos por ciento (32%), sobre el total de la produccién fiscalizada de manera directa, no progresiva y medidos en la primera etapa de comercializacién. Que el Articulo 137 de la Constitucién Politica del Estado, establece que los bienes del patrimonio nacional constituyen propiedad publica e inviolable. Que la Disposicién Transitoria Primera de la Ley N° 3058 dispone que la Contraloria General de la Repiiblica debe realizar auditorias especiales financieras, operativas, juridicas y técnicas a las empresas petroleras resultantes del proceso de capitalizacién, contratos de Riesgo Compartido y proceso de privatizacién, en un plazo no mayor a ciento ochenta (180) dias. Que habiéndose recuperado Ia propiedad de todos los hidrocarburos por mandato del Referéndum de 18 de julio de 2004 y del Articulo 5 de la Ley N° 3058, 10 é