Scribd
Cargar
273 vistas2 páginas

Orgetorix y la Conjura Helvética

Orgetorix fue la persona más noble y rica entre los helvecios. Inducido por el deseo de poder, provocó una conjura de los nobles y convenció a los ciudadanos para que abandonaran sus territorios con todas sus tropas.

Cargado por

El Gran Fadón
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
273 vistas2 páginas

Orgetorix y la Conjura Helvética

Orgetorix fue la persona más noble y rica entre los helvecios. Inducido por el deseo de poder, provocó una conjura de los nobles y convenció a los ciudadanos para que abandonaran sus territorios con todas sus tropas.

Cargado por

El Gran Fadón
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix.

Is, Marco Messala et Marco

Pisone consulibus, regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati

persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent.

Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix


Pre. Ac m, pl, ac adv nom, super, 3, p, s, conj nom, nom, s,
mas, s pre per, coor super, mas
ind, act mas, si
CCL CCM Atributo verbo Atributo Suj

Orgetorix fue de lejos el más noble y el más rico de entre los helvecios.

Is, Marco et Marco 1 consulibus, regni cupiditat inductus


Messala Pisone e
prom abl, m, s conj coor abl, m, s mas, abl, gen, neu, abl, fem, nom,
anaf, pl s s mas, s
nom, m,
s
Suj CCTiempo aposición (regni CN cupidate)

coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit,


acus, m, s gen, f, s 3 p, pret conj coor dat, f, s 3 p, pre per,
perf, ind, act ind, act
CD (nobilitatis CN coniurat..) verbo CI verbo

ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent


Conj con prep abl abl, pl, m y f abl, pl, m prep. abl abl, m,pl abl, pl, 3 p, pl,
valor fem pr,act, ind
temporal
CCLugar (desde dónde CCM verb

Este, durante el consulado de Marco Messala y Marco Pisone, inducido por el deseo de poder,
provocó una conjura de los nobles y convenció a los ciudadanos, tan pronto como salieron
desde sus fronteras con las tropas completas.

Ut: según tal modo, como, así, como si, etc.

Facio: hacer, ejecutar, efectuar

Regnum, i: dignidad real, autoridad, poder, monarquía, soberanía, poder, imperio, dominio,
estado, reino, posesiones
1
No entiendo muy a qué razón obedece el caso de estos nombres propios.
Apud: cerca de, junto a, delante de, entr

Longe: lejos

Ortetorix: Orgertórige: jefe de los helvecios

Ditissimus: superlativo de dives: abundante, rico, opultento

También podría gustarte