VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO Versión: 01 ECP-VSM-P-019
GERENCIA DE PLANEACION Y SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO PARA LIQUIDACION DE Fecha
VOLUMEN EN TANQUES CON MEDICION Aprobación: Página 1 de 10
ESTATICA 31/05/2009
RELACIÓN DE VERSIONES
VERSIÓN DESCRIPCIÓN FECHA
1 Emisión del documento. 31/05/2009
DEPENDENCIA RESPONSABLE REVISÓ APROBÓ
_________________________________________________________________________________________________________________
“CON MEDICION EFICIENTE Y CONTABILIZACION TRANSPARENTE TODOS GANAMOS”
VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO Versión: 01 ECP-VSM-P-019
GERENCIA DE PLANEACION Y SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO PARA LIQUIDACION DE Fecha
VOLUMEN EN TANQUES CON MEDICION Aprobación: Página 2 de 10
ESTATICA 31/05/2009
TABLA DE CONTENIDO
Página
1. OBJETO .............................................................................................................. 3
2. ALCANCE ........................................................................................................... 3
3. GLOSARIO .......................................................................................................... 3
4. DOCUMENTOS DEROGADOS ........................................................................... 4
5. REFERENCIAS NORMATIVAS ........................................................................... 4
6. CONDICIONES GENERALES ............................................................................. 4
6.1. CONDICIONES DE SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ...................... 6
7. DESARROLLO .................................................................................................... 7
8. REGISTROS ........................................................................................................ 9
9. CONTINGENCIAS ............................................................................................... 9
10. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................... 9
11. ANEXOS ............................................................................................................ 10
_________________________________________________________________________________________________________________
“CON MEDICION EFICIENTE Y CONTABILIZACION TRANSPARENTE TODOS GANAMOS”
VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO Versión: 01 ECP-VSM-P-019
GERENCIA DE PLANEACION Y SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO PARA LIQUIDACION DE Fecha
VOLUMEN EN TANQUES CON MEDICION Aprobación: Página 3 de 10
ESTATICA 31/05/2009
1. OBJETO
Definir los términos, ecuaciones y métodos empleados para el cálculo de cantidades de
hidrocarburos en transferencia de custodia, control de inventarios, fiscalización y control
operacional.
Este procedimiento forma parte integral y se rige por las normas establecidas en el Manual
de Medición de Hidrocarburos y Biocombustibles de ECOPETROL S.A. ECP-VSM-M-001.
2. ALCANCE
Aplica a las áreas operativas y técnicas responsables del cálculo de las cantidades medidas
de forma estática de hidrocarburos. Cubre los términos empleados para el cálculo de
cantidades de petróleo, las ecuaciones para estimar los factores de corrección y la
secuencia para liquidación de volúmenes.
3. GLOSARIO
Agua Libre (FW): Es el volumen de agua que contiene un tanque con hidrocarburos o
derivados del petróleo, que no se ha disuelto en el hidrocarburo o sus derivados. El nivel
de agua libre se mide manualmente con pasta indicadora de agua o con una cinta de
medición electrónica, se determina de la medición a fondo y la tabla de aforo del tanque.
Ajuste por Techo Flotante (FRA): La corrección por desplazamiento del techo flotante.
Corrección por Efecto de Temperatura sobre el Líquido (CTL): Factor de corrección
por efecto de temperatura sobre el líquido.
Si la cantidad de petróleo liquido es sujeta a un cambio en temperatura, este volumen se
expandirá tan súbitamente como baje o suba la temperatura. El volumen que cambia es
proporcional al coeficiente de expansión térmico del líquido, el cual varía con la densidad
API y la temperatura del líquido, el factor de corrección por efecto de temperatura sobre el
volumen del líquido es llamado CTL.
Para el factor CTL o VCF factor de corrección de volumen, utilizar la temperatura del
liquido contenido en el tanque, determinadas según Capítulo 3 de MMH.
Factor de Corrección por la Temperatura en la Lámina (CTSh): Factor de corrección
por efecto de la temperatura sobre el acero del tanque.
Asumiendo que los tanques son calibrados de acuerdo al API MPMS capitulo 2 cada tabla
de calibración o de aforo se basa en la temperatura especifica de la lamina del respectivo
tanque. Si la temperatura de la lamina del tanque difiere de la que se encuentra registrada
en la tabla de calibración, el volumen extraído de la tabla debe ser corregido, utilizando el
Factor de corrección por efecto de temperatura en la lamina del tanque.
Factor de Corrección por Sedimento y Agua (CSW): Factor de corrección para
descontar la cantidad de sedimento y agua en un líquido de petróleo.
_________________________________________________________________________________________________________________
“CON MEDICION EFICIENTE Y CONTABILIZACION TRANSPARENTE TODOS GANAMOS”
VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO Versión: 01 ECP-VSM-P-019
GERENCIA DE PLANEACION Y SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO PARA LIQUIDACION DE Fecha
VOLUMEN EN TANQUES CON MEDICION Aprobación: Página 4 de 10
ESTATICA 31/05/2009
Volumen Bruto Estándar (GSV): Es el volumen total de todos los líquidos de petróleo,
sedimento y agua, excluida el agua libre, corregido mediante el factor apropiado de
volumen para la temperatura observada y gravedad API, la densidad relativa o densidad a
una temperatura estándar (60ºF).
Volumen Bruto Observado (GOV): Es el volumen total de todos los líquidos de petróleo,
sedimento y agua en suspensión excluida el agua libre (FW) a la temperatura y presión
observada.
Volumen Estándar Neto (NSV): Es el volumen total de todos los líquidos de petróleo,
excluidos el sedimento y agua en suspensión y el agua libre a temperatura estándar.
Volumen Total Observado (TOV): Es el volumen total de todos los líquidos de petróleo,
sedimento y agua en suspensión y agua libre, a la temperatura y presión observada. Se
determina con la altura de llenado del tanque y su tabla de aforo.
Para una mayor comprensión de este documento puede consultar el Capítulo 1 del Manual
Medición de Hidrocarburos. MMH “Condiciones Generales” en su numeral 3 - Glosario.
4. DOCUMENTOS DEROGADOS
No Aplica.
5. REFERENCIAS NORMATIVAS
- SOH-PPH2-I-007. Instructivo para liquidación de producción en tanques.
6. CONDICIONES GENERALES
Tabla 1. Condiciones y requerimientos para la liquidación de volumen con medición
estática.
Requerimientos
Volumen Se debe realizar, un debido procedimiento
Se determina con la medición de nivel del producto del tanque
TOV total de medición del nivel del hidrocarburo.
y su tabla de aforo.
Observado Tabla de Aforo
Se debe realizar, un debido procedimiento
Volumen
FW Se determina del nivel de agua y la tabla de aforo del tanque de medición del nivel del agua libre
Agua libre
Tabla de Aforo
Volumen
Volumen total Observado
GOV bruto
observado Volumen Agua libre
_________________________________________________________________________________________________________________
“CON MEDICION EFICIENTE Y CONTABILIZACION TRANSPARENTE TODOS GANAMOS”
VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO Versión: 01 ECP-VSM-P-019
GERENCIA DE PLANEACION Y SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO PARA LIQUIDACION DE Fecha
VOLUMEN EN TANQUES CON MEDICION Aprobación: Página 5 de 10
ESTATICA 31/05/2009
Este puede obtenerse directamente a través de la tabla o
utilizando la siguiente ecuación:
Buscar CTSh en tabla. B-1 Apéndice B del
Capítulo 12 Sección 1 Parte 1 del API-
Donde: MPMS.
Factor de ó
Ts = Temperatura de la Lamina
corrección
= (Ts – 60) ºF
CTSh por Medir TL
temperatura
Donde Medir Ta
en la lamina
Calcular
Calcular CTSh
TL= Temperatura del Liquido
Ta=Temperatura de la sombra
CTSh se debe redondear a 5 cifras decimales
Identificar el tipo de producto, el API a
60°F y la Temperatura del líquido (°F).
Obtener de la tabla (5A para crudos o 5B
para refinados) la gravedad API
Observada en el tanque.
Calcular la diferencia entre la Gravedad
Si la corrección del techo se incluyo dentro de la tabla de aforo APII observado y la Gravedad API de
referencia que aparece en la tabla de
aforo.
Multiplicar la diferencia anterior por el
volumen que aparece en la tabla de aforo
Ajuste por para el ajuste por techo flotante, que
FRA techo puede ser negativo o positivo según el API
flotante de referencia.
La corrección por techo flotante puede no
ser exacta si el nivel de líquido toca el
techo en su zona crítica
Si la tabla de aforo no tiene contemplado esta deducción por independientemente del estilo de tabla
techo calcular: utilizada; así mismo el factor no aplica para
volúmenes por debajo de la zona crítica.
La densidad debe estar dada en unidades
consistentes con el peso del techo y con la
tabla de aforo. Se recomienda drenar el
techo antes de efectuar las medidas en el
tanque para determinar el FRA.
Para el factor CTL o VCF factor de corrección de volumen,
utilizar la temperatura del liquido contenido en el tanque,
determinadas según Capítulo 3 de MMH.
El Factor de corrección CTL se puede obtener por formula, con
la siguiente ecuación: Crudo Tabla 6A
Factor de Refinados 6B
corrección
CTL por efecto Factor de corrección volumétrica por
temp. . en temperatura. Se corrige el volumen a 60°F
el liquido contra la Gravedad API a 60°F
Para crudo:
Para JET 1A:
_________________________________________________________________________________________________________________
“CON MEDICION EFICIENTE Y CONTABILIZACION TRANSPARENTE TODOS GANAMOS”
VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO Versión: 01 ECP-VSM-P-019
GERENCIA DE PLANEACION Y SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO PARA LIQUIDACION DE Fecha
VOLUMEN EN TANQUES CON MEDICION Aprobación: Página 6 de 10
ESTATICA 31/05/2009
Para ACPM:
Para Gasolina:
Valor calculado de (GOV)
Valor calculado o encontrado de
temperatura de la lamina (CTSh).
Volumen
GSV Bruto
estándar Valor calculado del techo (FRA).- (si se
requiere)
Factor de corrección por temperatura del
liquido (CTL)
Factor de
corrección Valor de % BSW reportado por el laboratorio y
CSW
por agua y obtenido de la muestra tomada en medición.
sedimento
Volumen
Valor calculado (GSV).
NSV Estándar
Valor calculado del techo (CSW).
Neto
6.1. CONDICIONES DE SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
- El personal que realiza la actividad debe contar con los equipos de protección
personal de acuerdo a los riesgos encontrados (casco, botas de seguridad, guantes,
gafas de seguridad, mascara de vapores orgánicos si se requiere).
- Se debe contar con la ficha de seguridad de los productos para una correcta
manipulación de estos.
- Evaluar el riesgo de la actividad con base en la matriz de evaluación de riesgos
(RAM), indicando la alternativa que aplica (ATS o 3 QUES), según la calificación
RAM del análisis del riesgo (ECP-DRI-I-003).
- Transitar por el perímetro de seguridad adyacente a la barandas o por la plataforma
de trabajo, en una zona diferente a esta, se considera trabajo en altura y se debe
seguir el procedimiento ECP-DHS-I-005 Trabajos en Altura.
- Las personas que suban al tanque deben tener aptitud física para el trabajo a realizar
ECP-DHS-I-001.
_________________________________________________________________________________________________________________
“CON MEDICION EFICIENTE Y CONTABILIZACION TRANSPARENTE TODOS GANAMOS”
VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO Versión: 01 ECP-VSM-P-019
GERENCIA DE PLANEACION Y SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO PARA LIQUIDACION DE Fecha
VOLUMEN EN TANQUES CON MEDICION Aprobación: Página 7 de 10
ESTATICA 31/05/2009
- Observar la dirección del viento, antes de abrir la escotilla de medición, para ubicarse
de forma que el viento aleje los vapores de hidrocarburos de la cara del operario.
- Conectar el polo a tierra para electricidad estática de la cinta de medición y/o de los
termómetros, antes de abrir la escotilla.
- El personal debe ser calificado y competente para la actividad.
- El sitio de trabajo debe permanecer en completo orden y aseo (No dejar objetos
sobre la superficie del tanque o colgando del mismo).
- Todo el personal debe conocer el plan de emergencia del área (Rutas de
evacuación, salidas de emergencia, equipos de contingencia, sonidos de alarmas).
- Seguir los pasos de los procedimientos y/o instructivos de trabajo diseñados para la
actividad.
- El personal se debe ajustar a las normas de seguridad (No fumar, no usar celulares,
utilización de Elementos de Protección Personal, solicitar permiso para realizar la
actividad).
- Reporte todo acto o condición subestándar encontrada durante el desarrollo de la
calibración.
- Si este trabajo se realiza en campo abierto y se presentan tormentas eléctricas
detenga el trabajo.
- Se debe tener un continuo monitoreo de los gases presentes en el área y se debe
contar con un adecuado sistema de contra incendios en el área de trabajo.
- Se debe contar con un plan manejo ambiental para el adecuada disposición de los
residuos generados durante la actividad.
7. DESARROLLO
La forma de liquidar cantidades de productos crudos e hidrocarburos refinados por medio
de medición estática se hará de acuerdo con las normas del AMERICAN PETROLEUM
INSTITUTE (API) MANUAL OF PETROLEUM MEASUREMENT STANDARDS (MPMS),
Capítulo 12 y con el MANUAL DE MEDICIÓN DE HIDROCARBUROS “Calculo de
cantidades del petróleo”- ECP-VSM-M-001-12, de la siguiente manera (Ver numeral
6 – Condiciones generales):
- Obtenga la medida estática del volumen de crudo y agua libre. (PROCEDIMIENTO
PARA MEDICION DE NIVEL EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE
HIDROCARBUROS )
- Realice la lectura de la Temperatura. (PROCEDIMIENTO PARA MEDICION DE
TEMPERATURA EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO )
_________________________________________________________________________________________________________________
“CON MEDICION EFICIENTE Y CONTABILIZACION TRANSPARENTE TODOS GANAMOS”
VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO Versión: 01 ECP-VSM-P-019
GERENCIA DE PLANEACION Y SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO PARA LIQUIDACION DE Fecha
VOLUMEN EN TANQUES CON MEDICION Aprobación: Página 8 de 10
ESTATICA 31/05/2009
- Realice la toma de muestra. (PROCEDIMIENTO PARA MUESTREO EN TANQUES
DE ALMACENAMIENTO), remita al laboratorio.
- Obtenga el volumen Total de Crudo (TOV) con la tabla de aforo.
- Obtenga el volumen de agua libre de la tabla de aforo (FW).
- Obtenga los factores de corrección por temperatura de la lámina (CTSh), luego el
factor de corrección por efecto de la temperatura (CTL) y el Factor de corrección por
efecto del techo FRA (En el caso de techo flotante).
- Obtenga la calidad del crudo con la muestra analizada en el laboratorio.
- Halle el Volumen Bruto Observado ( GOV )
- Halle el Volumen Bruto Estándar (GSV)
- Halle el Factor de Corrección por agua y sedimento (CSW).
- Halle finalmente el Volumen estándar Neto (NSV). Ver figura 1.
Figura 1. Diagrama de liquidación de Tanques.
_________________________________________________________________________________________________________________
“CON MEDICION EFICIENTE Y CONTABILIZACION TRANSPARENTE TODOS GANAMOS”
VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO Versión: 01 ECP-VSM-P-019
GERENCIA DE PLANEACION Y SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO PARA LIQUIDACION DE Fecha
VOLUMEN EN TANQUES CON MEDICION Aprobación: Página 9 de 10
ESTATICA 31/05/2009
NOTAS:
1. Se debe incluir la corrección por temperatura de la pared del tanque siempre que la
temperatura de la pared del tanque en operación difiera en más de 2.5 °F con
respecto a la temperatura base a la cual fue determinada la tabla de aforo del tanque.
2. El factor de corrección FRA, se debe incluir solo cuando se liquidan volúmenes en
tanques de membranas ó techos flotantes.
8. REGISTROS
- SOA-F-368. Monitoreo de parámetros de medición en tanques de liquidación diaria.
(VPR)
- SOA-F-369. Acta de registro de seguimiento al sistema de medición para tanques
con son liquidados diariamente. (VPR)
- SOA-F-388. Liquidación medición de tanques. (VPR)
9. CONTINGENCIAS
No Aplica
10. BIBLIOGRAFÍA
- AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. Manual of Petroleum Measurement
Standards. Calculo de cantidades de Petróleo. Capitulo 12 Sección 1 Parte 1.
Segunda Edición, Noviembre, 2001.
- VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO. Manual de Medición de
Hidrocarburos. Calibración de Tanques, ECP-VSM-M-002. Bogotá, Junio 2008.
- VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO. Manual de Medición de
Hidrocarburos. Condiciones Generales y Vocabulario, ECP-VSM-M-001. Bogotá,
Noviembre 2007.
- VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO. Manual de Medición de
Hidrocarburos. Medición Estática, ECP-VSM-M-001-03. Bogotá, Noviembre 2007.
- VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO. Manual de medición de
hidrocarburos: Factores de Corrección Volumétrica. ECP-VSM-M-001-11. Bogotá,
Septiembre 2005.
- VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO. Manual de medición de
hidrocarburos: Cálculo de Cantidades del Petróleo. ECP-VSM-M-001-12. Bogotá,
Septiembre 2005.
- VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO. Manual de medición de
hidrocarburos: Transferencia de Custodia. ECP-VSM-M-001-18. Bogotá, Septiembre
2005.
_________________________________________________________________________________________________________________
“CON MEDICION EFICIENTE Y CONTABILIZACION TRANSPARENTE TODOS GANAMOS”
VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y
MERCADEO Versión: 01 ECP-VSM-P-019
GERENCIA DE PLANEACION Y SUMINISTRO
PROCEDIMIENTO PARA LIQUIDACION DE Fecha
VOLUMEN EN TANQUES CON MEDICION Aprobación: Página 10 de 10
ESTATICA 31/05/2009
- VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO. Manual de Medición de
Hidrocarburos. Muestreo y sus Condiciones, ECP-VSM-M-001-08. Bogotá, Julio
2005.
- VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO. Manual de Medición de
Hidrocarburos. Determinación de la Densidad, ECP-VSM-M-001-09. Bogotá, Julio
2005.
- VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO. Manual de Medición de
Hidrocarburos. Determinación de Agua y Sedimento, ECP-VSM-M-001-10. Bogotá,
Julio 2005.
- VICEPRESIDENCIA DE SUMINISTRO Y MERCADEO. Manual de Medición de
Hidrocarburos. Determinación de Temperatura, ECP-VSM-M-001-07. Bogotá, mayo
2005.
11. ANEXOS
No Aplica
No. Título
Para mayor información sobre este documento dirigirse a quien lo elaboró, en nombre de la dependencia responsable:
Nombre de la Persona que la elaboró
Tel:
Nombre de la Dependencia
_________________________________________________________________________________________________________________
“CON MEDICION EFICIENTE Y CONTABILIZACION TRANSPARENTE TODOS GANAMOS”
