100% (1) 100% encontró este documento útil (1 voto) 6K vistas 17 páginas Manual Ls600
manual variador de frecuencia
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido,
reclámalo aquí .
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Ir a elementos anteriores Ir a siguientes elementos
Guardar Manual Ls600 para más tarde
MODEL:
S © INVERTER
OPERATION MANUAL
New Version
SUITABLE MODEL : SINGLE PHASE 200V C LASS
THREE PHASE 200V/400V CLASSPREFACE
Thank you for your purchase of LS600
IGBT space vector inverter,
The main features of LS600 inverter are beautiful
appearance, handy, perspicuous interior construction,
complete function, simply operation, and noiseless.
In order to sufficient bring into fully play its function,
please refer to this operation manual before using.
This inverter uses advanced IGBT silent
design combining with vast technology over the
years to complete the IGBT space vector inverter
for industry use.
Expect you will be satisfy with our LS600
and advise us for your further requirements at all
times.SAFETY SUMMARY
© To prevent any injury of member or damage of equipment, please follow
the descriptions in this manual before using or operating this machine.
© Read this manual detailed before installation or operation. Call us for
solutions if any question presents.
© Put the manual near the equipment or machine for convenient to consult.
SAFETY SYMBOLS
CAUTION
WARI
G, DANGER
INHIBIT
SYMBOL DESCRIPTION
Describes a procedure which, if not performed correctly, could
Gammon result in damage to data, equipment, or systems.
> OFF
Describes a potential hazard that could result in injury or death :
ora procedure which, if not performed correctly, could result in
warne — injury or death,
>
Describes an action which, if disobey the regulation, could result
in injury or death to members, or damage to equipment.
wert
© The operators mentioned in this manual include: maintenance technical
personnel, installation technical personnel, and practiced operators
Please refer to the descriptions in P. 60 ~ P. 64 of this manual, or
document file "TCF NO: INV-1-1998 DATE: FEB. 2, 1998" to see
the standards of EMC and EMI that satisfy CE-conformity, The
document has two copies: one is for our company and the other is
for SGS United Kingdom Ltd.
-2-Operate the inverter by professional technical personnel,
which is familiar with the parameter setting, installation, and
wiring assembly of the inverter, to avoid creating any danger
accident.
n
Fix the inverter on the flat wall using the screw specified on P.
8~P. 10 with appropriate shielding, to avoid the damage
causing by unpredictable strike when operating.
. Be sure to ground the ground terminals © of the inverter and
the motor.
=
Install an appropriate magnetic-contacted breaker in the
power side of every inverter.
wu
The DC voltage of the main circuit of the inverter is higher
than 630VDC (400V class) or 325VDC (200V class). Do not
touch the interior circuit of the inverter to avoid the danger of
clectric shock.
a
Cut the power supply off and confirm that the charge
indicator is off, and then be sure there is not any DC voltage
measured by multimeter between terminals P and N before
maintenance and examination.
_
Do not touch the terminals of the inverter because there is
still high DC voltage inside the inverter even when the
operation switch is off
~
Confirm the safety of the motor or the machine system before
setting the output frequency more than 60 Hz,
©
‘Tum off the power supply of the inverter if do not use it for a
long time.
10.Do not turn on/off the inverter by throwing in or cutting
off the power supply.© contents
Ceoe
@
Safety summary
Precaution .....-
Contents ...
1. Initial confirmation mode of Ls600 ...
1-1 Nameplate description.
1-2 Type designation...
2. Installation method
2-1 Installation site ._....
2-2 Installation direction and space
2-3 Terminal cover fixing/removing and terminal | Bestia mamas Pg
2-4 Inverter cover fixing/removing of 7.5HP class or above _..P. 10
2-5 Inverter cover fixing/removing of SOHP class or above Pp 14
3. Wiring method ...
3-1 Single phase main circuit wiring
3-2 Three phase main circuit wiring __
3-3 Three phase main circuit wiring
8-4 Attention matters for wiring ..
3-5 Wiring gauge application list of main circuit and
control circuit ........
3-6 Attention matters for wiring of control circuit -
3-7 Wiring of main circuit and control circuit ---
4. Description of control terminal and DIP switch J1.... P. 20
4-1 Position of control terminal and DIP switch J1 ------------ P20
4-2 Description of control terminal wiring
4-3 Wiring specification and method of contro! terminal.
4-4 Description of control terminal
4-5 Attention to the following prompts ....
4-6 Description of DIP switch J1
4-7 Step description...
4-8 Construction of DIP switch circuit
P.25~P. 27
Ree
-4-ee @ ©
@
ee
8e88Ee8
CONTENTS 6
5, Operation .... iemrecacearmnenseenes PRO
5-1 Important point checking before revolution. P28
5-2 Operation panel explanation _P.29
5-8 Pre-revolution setting P29
5-4 Testing revolution . P29
6. Parameter setting method. . P30
6-1 Parameter setting steps and descriptions. > 30~P, 50
7. Protection function ................-...22-.----.2- -- P51
P,51~P, 52
P53
7-1 Fault display........... re
8. General breakdown exa
9. Maintenance and examination -P.54
9-1 Attention matters of maintenance and examination......P. 54
9-2 Inspection items .. P54
9-3 Insulation testing . P55
10. Synchronous running wiring connection method... P. 55
10-1 Synchronous running of DC 0~S5V signal .. P55
10-2 Synchronous running of DC 0O~10V signal -P.55
11. Choosing of braking resistance and braking unit .. P. 56
12. Appendage specification ................222..02200::00e
12-1 Water-and dust-tight type side cover.
12-2 Keypad auxiliary box
12-3 Extended line .....00..censsesssewccesneeereeenere
13. Function table........
14, CE-conformity declaration.
15. Installation condition...
16. Testing SpechOatiOnh 2. ncccccaccccwenvecicarsnnraenarnae .
17. Technical rationale .__.........--...---.-----e-2-1-eeeeeee P64
P.59~P, 60
P.61~P, 646 INITIAL CONFIRMATION MODE OF Ls600
applied, itcould result in the damage of the tmverter or injury of members.
A Please check the specifications after unpacking. If incorrect voltage source is
CAUTION
1. Initial confirmation mode of LS600
y after
Please use following methods for checking immedia
receipt of our LS600 inverter:
© Does its specification same as your order?
© Does it oveur any damage during transportation?
If you have any question, please contact with our company or
our distributor immediately
There is a nameplate in right side of every inverter for user to
distinguish the specifications such as input/output voltage, serial
number, ete. Inspection for the specification that your order
1-1 Nameplate for three phase inverter
Model. —————>}
Input specification —>
Output s ion >|
Manufueturing —5|
serial number
Iypedesigmtions LS 600-2001
MODE : LS600-2001
INPUT : AC 3PH 200-240V 50/60Hz
OUTPUT : AC 0-240V L7KVA 4.54,
SER NO : LCA 000001
Inverter Model
Voltage class 2 = 200-240 Maximum output capacity
4° 380-100 0-3 L2HP 020 ~ 20HP
0O1-1HP 025 ~25HP
002=2HP 030 =30HP
003-3HP 040=40HP
005~ SP 050 ~ SOHP
007~7.51IP 060 6OHP
010-10HP 075-75HP
015-15HP 100 100HP
~6-INSTALLATION METHOD 8
1-2. Nameplate for single phase inverter
Model ———————> ]_ MODE : LS600-20-58,
Input specification ——> } INPUT : AC 1PH 200-240V S0/60H2
Output specification —> | OUTPUT: AC 0-240V 1.2K VA 3.0A
Manufacturing ———» } SERNO: LCA 000001
serial number
‘Type designation: (MODEL )
LS600-20-58
Inverter Model \__ Single phase power supply
Voltage class 2 = 200-240: L— . 2HP
O01S = 1HP
0028=2HP
AN om al he mas he fotoning etree. oud elm damage
se iheaguigmath cd encarta cramer
ORTON
2. Installation method
2-1 Installation site
Please keep away following site
9 © Sunshiny site
© With erosive vapor, liquid site
INSET
© With dust, iron powder site
© Surrounding temperature less than -10 degree C or higher than
AO degree C site
© With electric magnetic interfere site
© Vibration site
© With wind/rain, water drop, humidity site
© Above sea level 1000M site© instaLtation METHOD
2-2 Installation direction and space
1. This is a hanging on wall type inverter, please use Md screw to
vertically fix inverter on wall or circuit wiring board
2. Please install according to following diagram to keep proper
cooling space at inverter surrounding as revolving inverter will
cause thermal.
3. Remove the side covers on both sides of the inverter for
ventilating when ambient temperature is more than 40 degree C
4. Refer to the following diagram and the descriptions in item (5)
for all 600 series inverter.
Suggestion to install the inverter
in ciscuit witing board with cooling
fan device below 40 degree C
surrounding temperature. (Refer
to the right diagram.)
6. If the inverier installs extra braking.
resistor, it may cause instant high
temperature. Please strictly select
site to install the braking resistor,
or install a fan for cooling
The minimum installation distance between the inverter and
the wall (Refer to the above diagram.)
At AQ Bt B2
LS600-20-5, 2001, 2002, 2003, 2005 | More | More | More | More
LS800-20-5s, 20018, 20025, than | than | than | than
LS600-4001, 4002, 4003, 4005 10cm | 100m | 5cm | Scm
More | More | More | More
Ls600-2007, 2010, 2015
a the than | th than
LS600-4007,4010, 4015, adem | adem | 10cm | Oem
More | More | More | More
Lsp00-2020, 2025, 4020, 4030 than | than | than | than
30cm _| 30em | 150m | 150m
LS600-2030, 2040, 4040, 4050 than | than | than
40cm | 406m | 20cm | 200m
Ls600-2050, 2060, 2075 More | More | More | More
Ls600-4060. 4075 than | than | than | than
More | More | More | Se
50cm | 500m | 30cmINSTALLATION METHOD e
Failure to observe the demenids above oan resull in overheating of the wmverier
and damage of the equipment.
WARNING
7, The installation site should be well ventilated and far away from
inflammable materials.
8, Suggestion fo install the inverter in cireuit wiring board with cooling fan
deviee below 40 degree C surrounding temperature.
9, Ifthe inverter installs extra braking resistor, it may cause instant high
temperature, Please strictly select site to install the braking resistor
2-3 Terminal cover fixing/removing and terminal position
1, The following is specification for 0,5HP ~ SHP inverters (single phase
or three phase). For removing, grasp the terminal cover at Q on both
sides and then lift in the direction of @. Or aim the screwdriver at the
bution of one side and push it inward to open the cover.
For fixing. reverse the method
Refer to the description in
chapter 3 to see the
connection position of power
supply terminals.
3.Dimensions in mm.
Use at4 screws tofix
the inverters
eaTEN
(UNIT: mim)
Sue ae 7) Sk hee] 2
re es
Model AOE Ef Oa | igh: [Pome soto
L9600-20-5 19500-2001 Approx weight
‘LS600-2002 1$600-4001 ¥
tama ent) | cao] nwa] ss} 3 |
3600-20015, LS600-2002S.
5600-2003 L$600-2005 5 a
Ls¢00.#002 [3600-4005 145 | 128 | 200] 188] 160] 153] 2.6 30 04 M4© instatation meTHOD
2-4 Cover fixing/removing of inverters more than
7.5 HP
1. The specifications are suitable for the following ranges
200V ~ 240V, LS600-2007 ~ 18600-2050
380V ~ 460V. LS600-4007 ~ LS600-4050
For removing, turn the serews counterclockwise using
type 107 cross-serewdriver. And tum the screws
clockwise for fixing.
Cross type, Ma serew
Lift the cover after loosening
the 4 screws
2. Refer to the description in chapter 3. items 3-2.
connection position of power supply terminals.
3. Dimensions in mm.
‘CAUTION
-3 10 see the
onnoaanon
‘Use M6 sorews to fi,
the inverters,
Ls600-2007 18600-2010
Ls600-2015 1600-4007 | 245] 194| 370] 252] 172] 175) 11.0] 13.0] 4.9 | m5
Ls600-4010 1600-4015
Ls600-2020 600-2025
Ls600-4020 Ls600-4025 | 273) 215| 523] 500] 188] 175) 17.0] 200] 20 | m5
Ls600-4030
Lsep0-2020 {600-2040
Ls600-2050 1600-4040 | 290) 239 560
835) 215] 203] 21.0] 25.0) 27 | Ms
Ls600-4050
-10-INSTALLATION METHOD @
2-5 Cover fixing/removing of inverters more than 50 HP
1. ‘The specifications are suitable for the following ranges
200V ~240V, LS600-2060 ~ LS600-2075
B80V ~ d60V, LS600-4060 ~ L$600-4075
turn the screws counterclockwise using type 107
cross-serewdriver. And turn the screws clockwise for fixing
For remov
Cross type,
M4 screw
Lift the cover after
loosening the 4 screws
2. Refer to the description in chapter 3, items 3-2, 3-3 to see the connection
position of power supply terminals
3. Dimensions in mm
se 9 Tom
Ls600-2060 LS600-2075
Ls600-4080 LS600-4075 SE [ME
l-© wirine metHop
The input power supply terminals (R. ST) can not connect oppostiey to the motor
output terminals (U, VW). Failure to observe the demands could result inthe
ere explosien of the inverter: lead toa fire, injury or death to mambers, and damage to
equipment.
3. Wiring method
3-1 Single phase main circuit wiring diagram
(8600-20-58 . LS600-20018 , LS600-20028 )
MCB
AC Input
200~240v
—S bo 2
Single phase
power input
JAN 1. The single-phase series provide only DC power supply terminals P.N
but not the braking units,
CAUTION 2, Ground the inverters fo prevent the danger of lightning struck and
electrical shock
3. Only 200V-~240V, 1/2 HP, | HP and 2 HP inverters produced for single
phase series,
3-1-1 Terminal wiring diagram for single phase inverter
> 7 ‘Symbol
=
ti] 12] 2 [e [x Julv[w eo ea
AC
Ae put Euan nia
Do poner snp
BN | sto70e, can cwmoct
= MOTOR ‘oatevng int
Ouiou teminat
AC single phase power supply usvw, | comectto 220
tes nae etn
3-2 Three phase main circuit wiring diagram
(LS8600-20-5, LS600-2001, LS600-2002. LS600-2003. LS600-2005,
LS600-2007, LS600-2010, LS600-4001, LS600-4002.L$600-4003,
LS600-4005, LS600-4007, 600-40 L0 )
AC three phase
power supply
-12-WIRINGMETHOD @
builtin Refer to P. 56 for choosing the correct resistance and wattoge.
jr 1. The braking circuits of 2007 and 4907 ifree-phase series that more than 15 HPare not
2. Ground the inveriers 10 prevent the danger of tightrang sirack and electrical shock.
CAUTION
3-2-1 Terminal wiring diagram for three phase inverter
[Svmvoi [ESBSseistion
Toe pave poner eu
Ace RST | gunna Poneronrhy
ce Output | PPr | eesor un tho bread
tnt but
TVW, | Ouipat terminals connect
AC three phase resieter unit to tise phrase motor
power supply (optional, refer to P58)
3-3 Three phase main circuit wiring diagram
(LS8600-2015, LS600-2020, LS600-2025, LS600-2030, LS600-2040,
LS600-2050, LS600-2060, L$600-2075, LS600-4015, LS600-4020,
LS600-4025, LS600-4030, LS$600-4040, LS600-4050, LS600-4060,
LS600-4075 )
AC three phase
power supply
DN 1. The braking cireuits of 200 and 400V three-phase series that more
than 15 TIP are not built-in. Refer to P. 56 for choosing the correct
CAUTION fesistance and wattage
2. Ground the inverters to prevent the danger of lightning struck and
electrical shock.
3-3-1 Terminal wiring diagram for three phase inverter
[Sunt [SeSSAIGR
RST [Tee phase power sunply temnals
PN [DC power supoW can connect to a
Rs T U VW txaking unt, but can not connect to
P the braking unit diet
N
O1S19] Bw [STS] EH Jownnetann
TVW, [Ouiauttorminale connoatto tae
e ® Phase motor
EE
[2]
a]© wirine metHop
Refer (oP. (1 ~P. 64 to see the wiring
spocifisations that CE confirmed
3-4 Attention matters h
for wiring
L. Main cireuit wiring
L. The electric power input terminals R. S. T and output terminals U. V. W
(Connected to the motor) can not be wrong connected absolutely. Otherwise.
it will occur the strictly damage of the inverter.
2. It can not use the components of LC. RC noise filter and power capacitor at
output terminals of the inverter
3. The main circuit wiring of the inverter must keep away from the signal wire
of other control equipment such as PLC to avoid any bad interference.
CAUTION
2. Ground connection
1, Please use third kind grounding (below 10 Q) method to ground the
grounding terminal®.
2. Absolutely avoid sharing and using ground pole and ground connection of
the welder and power machine, and keep away from drive wiring of big,
power equipment.
3. Ground connection of multiple inverters as the following diagram.
q| Q Q
(Good = — (B)Good =
(C) Poor
3. Breaker of main circuit wiring magnetic contactor
It needs at least to insiall a magnetic contact breaker or magnetic contact
protection circuit between input terminals R. S. T of the AC main circuit
power supply and Ls600.
* Please adjust the sensitive current of fault motion prevention more than 200
mA and the motion time more than 0.1 sec when using electric leakage breaker,
4. Surge absorber
Please shunt wire peripheral equipments of the inverter, such as coils of
magnetic contactor, relay, and magnetic valve, with absorbers to prevent
noise interference. Please refer to the following table for surge absorber
usage
i Specification of surge
Voltage Use object abesiber
Large capacity coll except
soy | far‘elay AC250V 0.5ui2002
Controlling relay AC250V 0.1ut1000
seov | Ditto ACBOOV 0.5uf2200
-14-WIRINGMETHOD @
3-5 Main circuit and control circuit wire gauge
application list
© Verity that the input power supply voltage must the same as the specification of the
inverter before wiring
© Choose the terminal screws and wires according to the electrical statute. Then serew the
screws tightly
© ‘the wiring of the input power supply terminals does not influence the phase sequence.
But the phase sequence of the output terminals U. V. W will influence the rotational
dircetion of the motor; Interchange aay two phases of the wiring for alteration.
© Proceed the wiring procedure after cutting the power sourze off to guarantee the
operation safety
@ Install extra m
CAUTION
netic contacted breaker at the input side of the power supply to prevent
DANGER the bomb out of the inverter or the rise of a fire
Table (1) © Ground the inverters to prevent the danger of electrical shock or a fre.
[einem 2 20-5 [2001 [2002 [2003] 2005 [2007 [2ot0 [201s [2020] 2005] 2000] 2040] acs0] 2060] 2075,
pacity routi-200y 94/5 J784] 1.5%. | 22%, | 8%5 B57) 789] Mg] 1/20)" Spa) 250] $40 | 9750 | M50 [74
ewan | 5 [10 | 5 | 2 60 | 60 | 75 | 125 | 160] 175 | 22s | 250 | 00 | 400
seaattieng (nn) 20 35 55 | 80] 14 | 22] 22 | 36 | 60 | 80 | 100 | 150
Wai cel er ae Na NS wo Me mito
ie oe inn) (0.128~0.5(25~20ANG)
Ft corte ine Plugin (Refer to P 2 ifor description)
Table (2)
[conens =] 4001 4002 | 4003] 4005] 4007 | 4010] 4015 [4020] 4025] 4080] 4040] 4050] 4060] 4075
capacty Kwpso0v [275 [15 | 22% | 87% [5 ol 7.%) 1g |15/pof'8Sing| 22/0] 3049] 37/0 | $90 57g,
recercawee [5 [10 [6] 20 | 2% | 50 | 60] 100 | 125 | 150] 175 | 200
Senter sig (Om) 20 35 | 55 4 2 3 80
fan erst screw sz Ma NS M6 Me mio
Mie gauge amet) 0.128-0.5(28 —20AWNG)
xo cortal ire Plugin (Refer to P 21for description)
Table (3)
Canary 2 0.55 | 20015 J 20028 | 20085] 2
Capacty KwtP2000 [24g 5]0.75, 9|15, 5] 22% 9 Table (1) is for 200-240V class three
Fara oT phase power supply.
nase NCBA) 40 | 15 | % | 90 Table (2) is for 380-460V' class three
cece ing (0) 20 as phase power supply
Se 7 Table (3) is for 200-240V class single
eee phase power supply
Trae (om) | _0.128~05(26~20AWO)
Foot cortal ine | Pugs ister to Ror aeseroton)© wirine metHop
3-6 Attention matters of control circuit wiring
1. The conirol signal wire must separate with the power wiring to prevent
fault motion
2 The analog signal for frequency setting must use separating twist wire
with well grounding
3. The length of control signal wire must less than 10 meters.
The wurning relay does not provide the power falive heaping function
ft needs to make breakdown detection, pleace extra install programmeble
controller wiih power fatiure keeping friction at extenor
CAUTION
4, Wiring diagram for open collector output terminals
Figure A:Wiring for DC power supply
(Romar ~ rematics)
DRA roe
DC paver supply
MAX 24V/180mA
oc
Gate
E ~ ¢ power supply
ae MAK BAY SHA
Figure B.Wiring for AC power supply
O.1uF/260vAG
DRA ir
©
hely Gr rene
pe AGzIY AC powor supply
fits © Wwaxesovrtsoma
oe
Remark 1 It needs to extra install a surge absorbing diode between ihe coil
terminals of relay in figure A.
Remark 2. The maximum current of driving relay is 150 mA,
Remark 3, The maximum voltage for driving in figure A is DC 240 and the
maximum voitage for driving in figure B is AC 2501.
Remark 4. Terminals DRC, DRA in figure A are for positive connection inpua,
and terminal DC is for negative connection input
18.
También podría gustarte 09 Telwin PDF
Aún no hay calificaciones
09 Telwin
52 páginas
Instalacion PDF
Aún no hay calificaciones
Instalacion
10 páginas
MAM860 PDF
Aún no hay calificaciones
MAM860
26 páginas