1
DISTRIBUCION DE LECTURAS Y ESTUDIOS SEMANALES
DE LA TORAH PARA EL AÑO 5778 (2017 – 2018)
NUMERO DE FECHA Control de
ESTUDIO REFERENCIA BIBLICA GREGORIANA Y asistencia
FECHA HEBREA Si o No
BERESHIT, ( בראשיתEN PRINCIPIO) – CONOCIDO COMO GÉNESIS
Parashá 01 Génesis 1:1 - 6:8 Octubre 14, 2017
בראשית Haftara: Isaías 42:5 - 21
Bereshit Brit Hadasha: 24 de Tishrei, 5778
En el principio 1 Corintios 15:45 - 58
Octubre 21, 2017
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Jeshvan, 5778
Parashá 02 Génesis 6:9 - 11:32 Octubre 21, 2017
נח Haftara: Isaías 54:1 - 10
Noaj Brit Hadasha: Juan 1:1 - 36 01 de Jeshvan, 5778
Noé
Parashá 03 Génesis 12:1 - 17:27 Octubre 28, 2017
לך לך Haftara: Isaías 40:27 - 41:16
Lej lejá Brit Hadasha: 08 de Jeshvan, 5778
Vete tú Hebreos 11:1 - 12:2
Parashá 04 Génesis 18:1 - 22:24 Noviembre 04, 2017
וירא Haftara: 2 Reyes 4:1 - 23
Vayerá Brit Hadasha: 1 Timoteo 2:1 - 6 15 de Jeshvan, 5778
Y apareció
Parashá 05 Noviembre 11, 2017
חיי שרה Génesis 23:1 - 25:18
Jayei Sará Haftara: 1 Kings 1:1 - 31 22 de Jeshvan, 5778
La vida de Brit Hadasha: Mateo 5:1 - 48
Sara
Parashá 06 Noviembre 18, 2017
תולדות Génesis 25:19 - 28:9
Toldot Haftara: Malaquías 1:1 - 2:7 29 de Jeshvan, 5778
Generaciones Brit Hadasha: Efesios 6:1 - 9
o historia
2
Noviembre 19, 2017
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Kislev, 5778
Parashá 07 Génesis 28:10 - 32:3 Noviembre 25, 2017
ויצא Haftara: Oseas 11:7 - 12:12
Vayetsé Brit Hadasha: Gálatas 3:5 - 29 07 de Kislev, 5778
Y salió
Parashá 08 Génesis 32:4 - 36:43 Diciembre 02, 2017
וישלח Haftara: Abdías 1:1 - 21
Vayishlaj Brit Hadasha: Juan 15:9 - 19 14 de Kislev, 5778
Y envió
Parashá 09 Génesis 37:1 - 40:23 Diciembre 09, 2017
וישב Haftara: Amos 2:6 - 3:8
Vayeshev Brit Hadasha: 21 de Kislev, 5778
Y se sentó 2 Timoteo 2:15 - 26
Fiesta Bíblica Nombre de la Lecturas Relacionadas Fecha Celebración
Fiesta
Fiesta de la Números 7:1 - 11 Diciembre 13 - 20,
Januká Dedicación Zacarías 2:14 - 4:7 2017
Fiesta de las 1 Reyes 7:40 - 50 25 de Kislev – 02 de
Luces Juan 9:1-7, 10:22 - 39 Tevet, 5778
Parashá 10 Génesis 41:1 - 44:17 Diciembre 16, 2017
מקץ Haftara: 1 Reyes 3:15 - 4:1
Mikets Brit Hadasha: 2 Pedro 3:1 - 16 28 de Kislev, 5778
Al final
Diciembre 19, 2017
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Tevet, 5778
Parashá 11 Génesis 44:18 - 47:27 Diciembre 23, 2017
ויגש Haftara: Ezequiel 37:15 - 28
Vayigash Brit Hadasha: 1 Pedro 2:15 - 25 05 de Tevet, 5778
Y se acercó
Parashá 12 Génesis 47:28 - 50:26 Diciembre 30, 2017
ויחי Haftara: 1 Kings 2:1 - 12
Vayejí Brit Hadasha: 12 de Tevet, 5778
Y vivió Romanos 11:16 - 36
SHEMOT, ( שמותNOMBRES) – CONOCIDO COMO ÉXODO
Parashá 13 Éxodo 1:1 - 6:1 Enero 06, 2018
שמות Haftara: Jeremías 1:1 – 2:3
Shemot Brit Hadasha: Filipenses 4:4-13 19 de Tevet, 5778
Nombres
3
Parashá 14 Éxodo 6:2 – 9:35 Enero 13, 2018
וארא Haftara: Isaías 66:1 - 24
Vaera Brit Hadasha: 26 de Tevet, 5778
Y se apareció Colosenses 1:9 - 22
Enero 17, 2018
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Shevat, 5778
Parashá 15 Éxodo 10:1 - 13:16 Enero 20, 2018
בא Haftara: Jeremías 46:13 - 28
Bo Brit Hadasha: Efesios 2:1 - 22 04 de Shevat, 5778
Entra
Parashá 16 Éxodo 13:17 - 17:16 Enero 27, 2018
בשלח Haftara: Jueces. 5:1 - 31
Beshalaj Brit Hadasha: Juan 16:7 - 33 11 de Shevat, 5778
Al dejar ir
Fiesta Nombre de la Lecturas Relacionadas Fecha Celebración
Bíblica Fiesta
Año Nuevo de Salmos 104:16 - 17 Enero 31, 2018
Tu Bish Vat los Árboles Salmos 120 - 134
Mateo 7:13 – 4:28 - 29 15 de Shevat, 5778
Parashá 17 Éxodo 18:1 - 20:23 Febrero 03, 2018
יתרו Haftara: Isaías 6:1 - 7:6
Yitró Brit Hadasha: Santiago 4:11-17 18 de Shevat, 5778
Jetro
Parashá 18 Éxodo 21:1 - 24:18 Febrero 10, 2018
משפטים Haftara: Jeremías 34:8 - 22
Mishpatim Brit Hadasha: Lucas 12:29 - 38 25 de Shavat, 5778
Ordenanzas
Febrero 16, 2018
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Adar, 5778
Parashá 19 Éxodo 25:1 - 27:19 Febrero 17, 2018
תרומה Haftara: 1 Reyes 5:26 - 6:13
Terumá Brit Hadasha: Marcos 12:41- 44 02 de Adar, 5778
Contribución
Parashá 20 Éxodo 27:20 - 30:10 Febrero 24, 2018
תצווה Haftara: Ezequiel 43:10 - 27
Tetsavé Brit Hadasha : Efesios 6:11 - 18 09 de Adar, 5778
Mandarás
Fiesta Bíblica Nombre de la Lecturas Relacionadas Fecha Celebración
Fiesta
El Sorteo Esther Marzo 01, 2018
Purím Fiesta de Éxodo 17:8 – 16
Esther Salmos 3:3 14 de Adar, 5778
Hebreos 11
4
Parashá 21 Éxodo 30:11 - 34:35 Marzo 03, 2018
כי תשא Haftara: 1 Reyes 18:1 - 39
Kitisá Brit Hadasha: Santiago 2:14-26 16 de Adar, 5778
Cuando hagas
Parashá 22 Éxodo 35:1 - 38:20 Marzo 10, 2018
ויקהל Haftara: 1 Reyes 7:13 - 50
Vayakhel Brit Hadasha: 1 Pedro 1:13 - 25 23 de Adar, 5778
Y reunió
Parashá 23 Éxodo 38:21 - 40:38 Marzo 10, 2018
פקודי Haftara: 1 Reyes 7:51 - 8:21
Pekudei Brit Hadasha: 23 de Adar, 5778
Las cuentas Apocalipsis 5:1 - 10
Marzo 17, 2018
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Nisán, 5778
VAIKRÁ, ( ויקראLLAMÓ) – CONOCIDO COMO LEVÍTICO
Parashá 24 Levítico 1:1 - 5:26 Marzo 17, 2018
ויקרא Haftara: Isaías 43:21 - 44:23
Vayikrá Brit Hadasha: 1 Corintios 5:6 -8 01 de Nisán, 5778
Y llamó
Parashá 25 Levítico 6:1 (8) - 8:36 Marzo 24, 2018
צו Haftara: Jeremías 7:21 - 8:3
Tsav Brit Hadasha: 1 Juan 1:4 - 10 08 de Nisán, 5778
Ordena
Fiesta Bíblica Nombre de la Lecturas Relacionadas Fecha Celebración
Fiesta
Éxodo 12:21 – 51 Marzo 31, 2018
Pésaj Pascua Números 28:16 – 25
Josué 3:5 – 7, 5:2 – 6:1, 15 de Nisán, 5778
6:27
Juan 1:29 - 31, 10:14 - 18
Parashá 26 Levítico 9:11 - 11:47 Abril 07, 2018
שמיני Haftara: 2 Samuel 6:1 - 7:17
Shemini Brit Hadasha: Gálatas 5:19 - 26 22 de Nisán, 5778
Octavo
Parashá 27 Levítico 12:1 - 13:59 Abril 14, 2018
תזריע Haftara: 2 Reyes 4:42 - 5:19
Tazría Brit Hadasha: Mateo 8:1 - 4 06 de Iyar, 5778
Concebirá
Parashá 28 Levítico 14:1 - 15:33 Abril 14, 2018
מצורע Haftara: 2 Reyes 7:3 - 20
Metsorá Brit Hadasha: 06 de Iyar, 5778
Leproso 1 Corintios 3:11 - 17
5
Abril 16, 2018
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Iyar, 5778
Parashá 29 Abril 21, 2018
אחרי מות Levítico 16:1 - 18:30
Ajarei Mot Haftara: Ezequiel 22:1 - 19 08 de Iyar, 5778
Después de la Brit Hadasha: Hebreos 9:1 - 28
muerte
Parashá 30 Levítico 19:1 - 20:27 Abril 21 2018
קדושים Haftara: Amos 9:7 - 15
Kedoshim Brit Hadasha: 1 Pedro 3:8 - 17 08 de Iyar, 5778
Santos
Parashá 31 Levítico 21:1 - 24:23 Abril 28, 2018
אמור Haftara: Ezequiel 44:15 - 31
Emor Brit Hadasha: 13 de Iyar, 5778
Habla 2 Corintios 5:17 - 21
Parashá 32 Levítico 25:1 - 26:2 Mayo 05, 2018
בהר Haftara: Jeremías 32:6 - 27
BeHar Brit Hadasha: Hebreos 4:3 - 11 20 de Iyar, 5778
En el monte
Parashá 33 Levítico 26:3 - 27:34 Mayo 12, 2018
בחוקותי Haftara: Jeremías 16:19 - 17:14
Be Jukotai Brit Hadasha: 27 de Iyar, 5778
En mis Romanos 8:35 - 39
estatutos
BEMIDBAR, ( במדברEN EL DESIERTO) – CONOCIDO COMO NÚMEROS
Mayo 15, 2018
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Sivan, 5778
Parashá 34 Números 1:1 - 4:20 Mayo 19, 2018
במדבר Haftara: Oseas 2:1 - 22
Bemidbar Brit Hadasha: Lucas 2:25 - 38 05 de Sivan, 5778
En el desierto
Fiesta Bíblica Nombre de la Lecturas Relacionadas Fecha Celebración
Fiesta
Éxodo 19:1 – 20:23
Shavuot Las Semanas Deuteronomio 15:19 – Mayo 20, 2018
Pentecostés 16:17
Ezequiel 1:1 – 28; 3:12 06 de Sivan, 5778
Habacuc 2:20 – 3:19
Juan 1:32 - 34
Mateo 3:11 - 17
6
Parashá 35 Números 4:21 - 7:89 Mayo 26, 2018
נשא Haftara: Jueces 13:2 - 25
Nasó Brit Hadasha: Mateo 3:10 - 17 12 de Sivan, 5778
Toma, levanta
Parashá 36 Números 8:1 - 12:16 Junio 02, 2018
בהעלותך Haftara: Zacarías 2:14 - 4:7
BeHa'alotja Brit Hadasha: 19 de Sivan, 5778
Cuando 1 Corintios 15:51 - 58
levantes
Parashá 37 Números 13:1 - 15:41 Junio 09, 2018
שלח לך Haftara: Josué 2:1 - 24
Shelaj Leja Brit Hadasha: Lucas 4:14 - 22 26 de Sivan, 5778
Envía
Junio 14, 2018
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Tamuz, 5778
Parashá 38 Números 16:1 - 18:32 Junio 16, 2018
קרח Haftara: 1 Samuel 11:14 -12:22
Koraj Brit Hadasha: 3 Juan 4 - 11 04 de Tamuz, 5778
Coré
Parashá 39 Junio 23, 2018
חקת Números 19:1 - 22:1
Jukat Haftara: Jueces 11:1 - 33 10 de Tamuz, 5778
Estatuto, Brit Hadasha:1 Juan 5:1 - 21
ordenanza
Parashá 40 Números 22:2 - 25:9 Junio 30, 2018
בלק Haftara: Miqueas 5:6 - 6:8
Balak Brit Hadasha: 1 Juan 4:1 - 6 17 de Tamuz, 5778
Balac
Parashá 41 Números 25:10 - 30:1 Julio 07, 2018
פנחס Haftara: 1 Reyes 18:46 - 19:21
Pinjás Brit Hadasha: Tito 3:1 - 11 24 de Tamuz, 5778
Finees
Julio 13, 2018
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Av, 5778
Parashá 42 Números 30:2 - 32:42 Julio 14, 2018
מטות Haftara: Jeremías 1:1 - 2:3
Mattot Brit Hadasha: 02 de Av, 5778
Tribus Colosenses 2:8 - 15
Parashá 43 Números 33:1 - 36:13 Julio 14, 2018
מסעי Haftara: Jeremías 2:4 - 28
Masei Brit Hadasha: Hechos 2:22 - 41 02 de Av, 5778
Marchas
7
DEVARIM, ( דבריםPALABRAS) – CONOCIDO COMO DEUTERONOMIO
Parashá 44 Deuteronomio 1:1 - 3:22 Julio 21, 2018
דברים Haftara: Isaías 1:1 - 27
Devarim Brit Hadasha: 09 de Av, 5778
Palabras 1 Tesalonicenses 2:5 - 13
Parashá 45 Deuteronomio 3:23 - 7:11 Julio 28, 2018
ואתחנן Haftara: Isaías 40:1 - 26
Va Etjanán Brit Hadasha: Lucas 11:1 - 13 16 de Av, 5778
Y supliqué
Parashá 46 Agosto 04, 2018
עקב Deuteronomio 7:12 - 11:25
Ekev Haftara: Isaías 49:14 - 51:3 23 de Av, 5778
Consecuencia Brit Hadasha: 2 Juan 4 - 11
resultado
Parashá 47 Deuteronomio 11:26 - 16:17 Agosto 11, 2018
ראה Haftara: Isaías 54:11 - 55:5
Reé Brit Hadasha: 30 de Av, 5778
Mira, 2 Tesalonicenses 2:1 - 17
contempla
Agosto 12, 2018
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Elul, 5778
Parashá 48 Deuteronomio 16:18 - 21:9 Agosto 18, 2018
שופטים Haftara: Isaías 51:12 - 52:12
Shoftim Brit Hadasha: Filemón 3 - 7 07 de Elul, 5778
Jueces
Parashá 49 Deuteronomio 21:10 - 25:19 Agosto 25, 2018
כי תצא Haftara: Isaías 54:1 - 10
Ki Tetsé Brit Hadasha: Santiago 4:1 - 10 14 de Elul, 5778
Cuando salgas
Parashá 50 Septiembre 01, 2018
כי תבוא Deuteronomio 26:1 - 29:8 (9)
Ki Tavó Haftara: Isaías 60:1 - 22 21 de Elul, 5778
Cuando Brit Hadasha: Santiago 2:12-13
vengas
Parashá 51 Deuteronomio 29:9 (10) - 30:20 Septiembre 08, 2018
ניצבים Haftara: Isaías 61:1 - 63:9
Nitsavim Brit Hadasha: 28 de Elul, 5778
Estáis en pie
Romanos 10:1 - 21
Septiembre 10, 2018
ROSH JODESH – LUNA NUEVA
01 de Tishrei, 5779
8
Fiesta Bíblica Nombre de la Lecturas Relacionadas Fecha Celebración
Fiesta
Génesis 21 – 22 Septiembre 10,
Yom Terúa Día de Números 29:1 – 6 2018
(Rosh Trompetas 1 Samuel 1:1 – 2:10
Hashaná) Año Nuevo Jeremías 31:2 – 20 01 de Tishrei, 5778
Hebreo 1 Tesalonicenses 4:13-18
Parashá 52 Deuteronomio 31:1 - 31:30 Septiembre 15, 2018
וילך Haftara: Isaías 55:6 - 56:8
Vayelej Brit Hadasha: Romanos 7:7 -14 06 de Tishrei, 5778
Y habló
Fiesta Bíblica Nombre de la Lecturas Relacionadas Fecha Celebración
Fiesta
Levíticos 16:18 Septiembre 19,
Yom Kipur Día de la Números 29:7 - 11 2018
Expiación Isaías 57:4 – 58:14
10 de Tishrei, 5778
Parashá 53 Deuteronomio 32:1 – 52 Septiembre 22, 2018
האזינו Haftara: Joel 2:15 - 27
Ha'azinu Brit Hadasha: 13 de Tishrei, 5778
Escuchad Romanos 3:19 - 31
Fiesta Bíblica Nombre de la Lecturas Relacionadas Fecha Celebración
Fiesta
Levíticos 22:26 – 23:44 Septiembre 24-30,
Tabernáculos Números 29:12 – 16 2018
Sukot o Cabañas Zacarías 14
1 Reyes 8:2 – 21 15-21 de Tishrei,
Revelación 7:1 - 10 5778
Parashá 54 Septiembre 29, 2018
וזאת הברכה Deuteronomio 33:1 - 34:12
Vezot Haftara: Josué 1:1 - 18 26 de Tishrei, 5779
HaBrahá Brit Hadasha:
Y esta es la Apocalipsis 5:11 - 14
bendición
Elaborado por Dr. Luis Ernesto Rivera – Sept/2017
9
MESES DEL ANUARIO HEBREO Y SU REFERENCIA
NOMBRE EN DIAS DEL EQUIVALENTE REFERENCIA
HEBREO MES GREGORIANO
Nisán o Aviv 30 días Marzo Ester
(Año Nuevo Bíblico) Abril Ester 3:7
Iyar o Ziv 29 días Abril Melajim Alef
Mayo 1 Reyes 6:1,37
Siván 30 días Mayo Ester
Junio Ester 8:9
Tamuz 29 días Junio Divrei-ja Yamin
Julio 1 Crónicas 27:7
Av 30 días Julio Divrei-ja Yamin
Agosto 1 Crónicas 27:8
Elul 29 días Agosto Nejemya
Septiembre Nehemías 6:15
Tishri o Etanim 30 días Septiembre Melajim Alef
(Año Nuevo Rabínico) Octubre 1 Reyes 8:2
Jeshván o Bul 29 o 30 días Octubre Melajim Alef
Noviembre 1 Reyes 6:38
Kislev 29 o 30 días Noviembre Nejemya
Diciembre Nehemías 1:1
Tévet 29 días Diciembre Ester
Enero Ester 2:16
Shevat 30 días Enero Zekharyah
Febrero Zacarías 1:7
Adar 29 o 30 días Febrero Ester
Marzo Ester 3:7
Adar II 29 días Mes agregado cuando es año embolismal
El orden de los meses hebreos están de acuerdo al año litúrgico, iniciando por
Nisán, según lo indica Éxodo 12 (Marzo/Abril).
El año civil o rabínico se inicia en Tishrei (Septiembre /Octubre).
