Unidad de Gest Arta de Suserviiiny ates Cen o2 Gettin del servo uenot Locate o2 Senn Sefr(a): Director) de les EE Pubicas Presente- ‘Asunto __: Proceso de Furigacién en locales escolares de lajuisdiccin de la UGEL. 02, Referencia _: Resolucién Ministerial N° 099-2019-MINEDU, ‘Adjucicaién Simpiticada N° 01-20194UGEL 02-RIMAC-1 Tengo ol agrado de dg austed, afin de saluderley a avez indivar que la Unidad de Gestion Educaiva Local 02, en concordancia con la Resolucion Ministerial N° 009-2019: MINEDU, se encuentra organizanco los procedimientos pera la fumigacin de locales escolar de i jurisciccon de la UGEL 02. En ta sentido, convocamos la Adjudicacién Smpiifcada N* O1-2019-UGEL 02-RIMAC-1, el cual tane como descrpcién “Servicio de Fumigacién, Desraizacién y Desinfecion dela IEE dela Juiscccion de la UGEL 02’ Por lal mative slictamos alas insituciones educativas (Anexo adjunt a presente) realzarlas acciones necesaras, afin de garanizar las faclidades de acceso a la empresa contratsta para el cumplimiento de dito servicio en las meses de febrero y merzo del presente, «através de la ‘Comistn de Gestén de Recursos Educalives y Mantenimiento de Inraestuctura’ Es propia a oportunidad pars expresarl a usted las muestras de mi especial cansidaracion y estima personal Mi UL Ditectore de la Unidad de Gestion Educativa Local 02 imacah 590A goa NED rd AN a AN ‘conan s0pe26nA - 1's ANS“Ato de Dislogo ylaReconcitacion Nacional” ‘TERMINOS DE REFERENCIA DE SERVICIO DE FUMIGACION, DESRATIZACION Y DESINFECCION C1. DE LAS ILEE. DE LA JURISDICCION DE LA UGEL.02 FINALIDAD PUBLICA El presente proceso tiene la inlded de prologar la vida tl de a infraestructure, inslaeciones y culdar la salud del personel y de los elumnos de les insituciones educatves publicas de la jurisciocién de la UGEL 02 en el ejrcicio del aio 2019, evtando la propegacion de roedores,insectos y plagas dafnas para la salud en el Venscurso del tiempo. ‘AREA USUARIA ‘Area de Supenvisién y Gestién del Servicio Educativo, DENOMINACION DE LA CONTRATACION Contratacién de! servicio de fumigacién, desratzacién y desinfeccién de locales escolares de instiuciones ceducativas pibicas de la juisdiocion de la UGEL 02 OBJETIVO DE LA CONTRATACION 4.1. Contratar a una empresa que brinde el Servicio de Fumigacion, para dar solucon a los problemas sanitarios ‘que exisien en les instiuciones educalives, apicando diversas técnicas y métodos que permitran evitar y conirola les plages, sin afectar la salud humana y el cuidado ambiental. cual incuye una desinsectacion integral de insectos rasteros, insectos voladores, desinfeccion de gérmenes palégenos y una desralizacion integral de aula, ofcinas, bafos, escaleras, techo, cafeteria 0 quiosco y areas comunes en general ALCANCES, ACTIVIDADES Y DESCRIPCIONES DE LA CONTRATACION 6.1, Descripciin del Servicio a realizar en las insttuciones educativas. 5.1.2. Desralizacion: Elminar roedores (ralas, ratones y pericotes) en las diferentes areas infestadas (macrigueras), con méodos y técnicas que impidan que vivan y proliferen en las instalaciones de los locales escolares, asi como la eliminacién de la expansin y control de poblacion de ser el caso. 5.1.3, Desinsectacién: Eliminacion de insactos artépodos rastreros y voladores dafinos como avispas, hhormigas, araias, cucarechas, pulgas, zancudos, moscas, el. ‘5.1.4. Desinfeccién: Controle inacividad a un nivel seguro de gérmenes palégenos como hongos, acaros y Virus ambiental que estas produzcan. 5.2. Metedologla a desarollar durante la ejecucién del servo de acuerdo ala infiaestructura y Areas de ls IEE. 5.2.4. DESRATIZACION * El contaista deberd realizar inspeccién del local escolar y determinacién de puntos de presencia de roedores para el procadimiento contol de poblacién y posterior eliminacion de roedores, con los siguientes ratamientos: + Fisico: Erradicacién con herramientas mecénicas en las éreas determinadas por el contvatista, directores y personal de servicio de las insUtuciones educalvas. ~ Quimico:Erradicacion con insumos quimicos, eebaderos, comedores, bebederos, venenos, el. ‘© Eloontatista deberd establever parimettos de seguridad y seré responsable al término del servicio, de rebar heramientas ylo insumos residuales una vez cumplida su finalidad 5.2.2 PULVERIZADO: Se realizaré mediante mochlas manuales, las cuales esparcen los productos insectcidas (en solucion acuosa) en forma de rociado en fas golas de aerosol a largo alcance, sobre ‘todas las areas 2 rata sean cerradas 0 al aire bre,EX} 5A. 55. PRE isa sais ae “Ato dl Diigo ye Ronan Macon” 5.2.3. MOTOPULVERIZADO: Se apicaré mediante la molo pulverizadora(pulverizadorase moto), pla el producto insectcida es expulsado en chorros de largo alcance. Se aplica en las. 5.2.4. ULTRA LOW VOLUME (ULV): Se genera una niebla usando un gran volumen de aire a una presitn baja. La ausencia de grandes nimeros de gotas muy pequetias mila la penetracién de la rieba dentro de dress muy obstruidas. Los rociados de ULV pueden dispensar formulaciones en forma més ‘concentrada porque se requiere menos diuyentes. 5.26, NEBULIZADO: Se realizar por medio del termo nebulzador, por e cual el producto insecticide es ‘esparcido através de calor generado en forma de nibla,saturando por completo lo ambientes tratades. Estas téenicas producen una gran variedad de golas indhyendo un gran ndmero de gotas muy Pequerias, ‘Actividades posterores ala ejecucin del servicio. 5.3.4. En el caso de materiales para la desraizactn y contol integral de pages, estas deberin ser reliradas de ser ef caso (Irampas, productos de envenenamiento, etc.) lvego del plazo de vida dtl o una vez ‘cumplda su fnaided, para prevenir la manipulacién de personal en general de l instucion educativa, 5.3.2 Entregar instrucciones al director ylo personal encargado de la fimpieza, respecto a acciones de ventlacion,lmpieze y/o precauciones posteriores a la ejecucion del servicio, el cual sera sefalada su ‘ecepcién en le conformided firmada por el director de cada insitucién educativa, Informe de servicio realizado en locales escolares. El contratista luego de culminare! servicio, deberé presenta Informe de Ejecucién de Servicio, sefalando el ‘estado situacional de plagas, recomendaciones, asi como presencia de faclores que implden la emedicacion ‘ol como son: = Desmontes de material de constrccién, maleza, + Fooo de basura organiza yo de carcter comercial indusbial, dentro oen el exterior del local escola. ~ Hacinamiento de mobiario u otros materiales en aula 0 depdsitos abiertos = Tuberias de desagie abirtas y/o en mal estado dentro del ecal escolar + Otros, I brea usvaria podra coordinar y disponer el formato de informe, asi coma los formatos anexos en el que se deialen a informacion slictada, afin de realizar gestones posleriores de supervisién. Asimismo, elcontratsta fre cil ain INOEFENGENCA hou vaseNoe ara nin Pi InoeFEWDENCH— Fase aA0ORA ci ai Prnars REFEREE nssrRaiisc0 Loc CEWAES cil iPr Serca IRoEFENGENCA fs SaRAATRDE FORRES [ei Pra Se INDEPEN [ROEPENDENOR Jira Sse GEA INDEFENGENCsa PATACGANATIUDAD SANOEZ IROEPENDENGI, ~ so REPUBUCAC ANC Prater TNOEPENDEROR rr ec EaTAND = eid de ROEPENOENCA fans We ~ = ‘NOEPEMOENCA sb TE TNS kid Jade (aan wuce i Joe nsec ras oace vcroRCasTiLANOERO ine Jee "NOEPEWENCA Trot nuestra senoaa ne Faw ea lsriPerses INDEFEADENCA 78 sess UREN et CEN i Pra INOEPENENCA a SAN TAGD ANTUNEZ DEWATOUO jn a Ph Sea — aereieicn | 5 a Pena ana INOEFENDENCA io oe rr sei inGEFENSENCD 2 "ac JOSE GALVEZ [Pra Seowaotn IRGEFENGENCD 2 OAD AVE AND HERAA er aie ses) (CAvETAND ERED iin SWART TE FORRES ee a {DART FORRES noes aURcANEVES ini Jac SAV ARTNE FORRES ca ~SAVHARTIE PORES sr z == ‘SALARTI PORES esr nA AOR - 'SALIRTIND PORES [ANWAR FORRES stn Pina Sia | sau waRrivoe eons zt 0S SAO. cada Pra Sadia /CEBA SALLORTICE PORES 50 PEDRO PAULETHOETAIO Pied snore res fae lene SAN LORTIVDE ome feo ~ ‘Sh LRTI FORRES —_—_ ~ Sanne PORES i ESTA SERRA DEL REN san wae RRS ume Sansa cuz Fr Sac UaRTACCEPORRES Sa CoRoNEL JOSE LTA a Savana CE PORRES "i Jenne — ‘SH URATICCEPORRES est AORNDAWATIOUE TUBER seu ‘sav uneTi CE PaRRES era ESTRA ROR TE. ROSA [neat Jac ‘Sa una PORES ons ina Jaen SH UARTIEDE PORES in recuEtonawwo Inca Jaen ‘Su uaa CEPORRES | ~ [san MARINO PORRES inca -Joen = aL Una. CEFORRES ce inet Joen ‘Savane CE FORRES) AS AaesAS ical stuas CEFORRES | [mACnOOFEUEZ inca soem Su UARTILDEFORRES | [oer ws eARiQUE XE incl -loen ‘Sse Pena “song [W7RJOSE GAYABNOR SSC - Fa ere inca Js Fines ‘sonuaemn ceFORaES | Bet 000 VENA ATLA inca Jotni Pina ‘Ha nm OE FORRES] S24 JOSE ANTONO ENCE in Sanda Salune oe PoRaES fae rca cena ce inca Jn Finer! Sete ‘SavuARTWCEPORRES 27 VRGEN FEREGANADE. ROSARIO. l= nn Pina Seconda ‘SL ARI CE PORES Tae TCR RAMON Ine in Fins see ‘SaLUARTILCE FORRES [tom mu0E<0 irra Seon ‘sot uae CE PoReeS [rote vnGe wa CEL ROAR ‘ar anein CEOS [por ua Rosa So uARIM CEPORRES | saturn res| js iE San ua OF Foner SRT -ORES | cc} | sarruarrmoe Fores Meso | siaruarr ce Foes as “[ saanatn cero jee —_ — ‘SMI UARIIN DEPRES | 2a wRGEN CE Fa Sai WARTINDEFORES Lore raEuoauaracer oa Fine SWART 221 JOSE MAA ARGUES Ink son Pia’ Secidia CBA SaLuARTIUCEPORRES Ean WEETRA SERORA CE. CHAMEN Pars Seeweira | sanuusimice roms | oa SON BOLWAR Para eeuwira GEA SA UARTIUDE FORRES is wae SCRA TORRES Fa seamen eR ‘SH HARTINDERORRES 'SARMARTINDE FORRES (ese SANLUARIIUCE FORRES Iconoeua lcereno san was FORRES ‘01 SuGRADO CORAZON DE IESIS neal sade SHURTIUCE FORRES ies fal Jace ce es noe nae YESS nett SAK URTIN CE FORRES owe can wa = PORRES — [ns nen Fins SAL URTIUCE FORRES ed CARDO PALA lnal-Jogn Pine 2 Si TILDE FORRES [na lsen Pins SAL HARTIN OE FORRESESTES SUSBEUALETOR : | SANMARTAGE FORRES | faa wuamcecn SINR SES | aa SANE PES [a aDRESBALO (onic FES) (SOVFEYALESRAY [Csiro mes SME JOSE CARLOS MARIATESUL | savmarenn Pontes | [2003 AUGUSTO SALAZAR BONDY a “SAN MARTIN DE PORRES: Lose crane [Pans Senet /CESA SHAT DE PORES oo sa PEDRO |e Jocn srt roses os ines SNBRTHUCE PORES fore z inet Joe ouwneTTCE FEES si. O8E ARES ATA — ie a Fs poses [ns rATRCA CARVER GUT a nai Sa Haare DE PORES [sn ane AVELND CACERES in ones Sf WAST De ORES [si sR HERALD ra Sbomera ———F samavice ronses [roman awauta Pinal Serena CEB ‘Jal MARTE FORRES RTE ant PEER URUA fre Sn MRP OE FORRES [IHL CHHPUOCO ‘eons Fs var Fos em rr Soa aeTElIC EE ‘non FEVMEGRAD led — Sin waar Pos [saws “iJ sri romres {cone vita sR iti esr SAN MARTE PORES | [COMDEV SERORI cr [SENROUE DX — — lor ES GAN MARINE PORES (axe - aN MARTINDE PORRES cnn wGENDEL CRIN {A MARTINDE PORRES late RosARO {tie ALRERT ENRSTEN [nia Jadn Praia (Conon sua VALERA oJ Pines | SauMMATiVDE FORRES "eauinca PROHACITES Inala’ Pra Seana 'SALWARTINDEPORRES cl es SAUMARTNDE PORES i SUS VERA FERIANED SAULARTIVDEPORRES | ne A MRANTE WGUEL GRA SENRORID fsa mrin oe Fons | IateFEY LEGA? : sain PRES ss ON ASA SUL UARTINE PRES | [OSE HECTOR RODRIGUEZ RESO ‘SNORT PORBES | ~ [los useRTaDoFES SAN LRTINDE PORES 186 WAGEN De a MEDALITA HLAGROSE incat-J6c ——F swcunsriv te rors ‘ume nots — incase se waive Pnses ser a ineal-lsen ‘ARTO ORES tt incl Jac SA UARTE PORES ‘FEQENO MUNDO YAS ESTRELUTAS nese RTD FORRES es JESUS PRGA ine Jsen | sananemine rors | "RERVAGEN DEL CARMEN — = isan Pine ~~ savanavoe ros (arava LER SITUA PORES "BREHEROES DEL PACIICO satan ronres Foveuds crascus AILUARTI PORES “AIBLBERTADOR JOSE DE SAUNA : ‘sarunein ce Res [Paws a — sansa ce PRRs ~ ev Paarico “ 7 sauanin ce oR (1s .uAN PABLO PERESRNG io | sauartne onees | orstosunos - Illa SANMARTH CE FRES {os anGELTOs = 58 (ead — snasrnie Fores {OSANGELTOS De SNTRROSA ae srr rs imivo numecER inc lade SHAFT FREES cove ‘Jade SAM WARILCE PORES imac? ind ~ | srotmar ce FORRES) (Cau TOS DEL ER TE svar Fees Eo | ganar Foes | ae SERRE LOS WLAGROS senate Pos osAsos — | seumaremice raves DT WRENS FAT SHANA FREES bo UMAR FRE sas YACHT ‘SH WARTL CE FREES SaazPaRaso ORD se unre Res SEVEN De As MERCEDES SHLWART TE FRBES Ed vis) 5 MaLEN ANG Tos cues 7 anes 107 ANTON DE PAOLA Los cuNe En set os cos En 85 0s ae os cuvesPE NOAGRE LE SECINESCALE) vars rn 2 [ASE VRGENOL LAPUERTA isan Pinay era | ws 008 dtftal JOS AAD CuO? COALES nod Jah Pir Seis tos ov0s ‘roam aoe [pines texas | stirs aveROgSOAL OO 5 fa rss 110598 SOL De OR rena OB — Los oUNes ~ies TPROVECTO INTEGRAL CHAVARRIA ce [Primera Secundaria | tos ones ‘|_| RBIZA ACA - ers ‘es auNo 8 2a aS PALES inca : 2 0? [ew aes ines Jacn Es) sou [oT BNO NAO SLE incl ZI iors Awan RA jaca Tan | st fot seas 0 TR inci El :Nni_Los use aos “Fratton — Ea O87 |2016 CHAVIN DE HUANTAR (Panera = "25 | Soa PERU JAPON - ana Ea is [a sca mS LNG CERES Pars See ra Tre) TO FERN piesa Seas —— [a Si (al ALA BASTIOAS prea CEB iat Lore anor coma - Bean 4 [0251 SAN MARTIN DE PORES lial Jari jkr ViRGEN De UnEOALA RLAGROSE [SWANUEL GONZALEZ PRADA nasi inet Fina Seow PRSECASTOWORADO SAN VICENTE FERRER ine laen /Pinara Secu Ine lantn Fimara Stews i 23/8 2/8) 8 CARLOS CaYOTEAT ERO — Para = ben ce ALE z ras Ses [Far PAS REAES sean [as Va DEL NORTE ltr 2 rs ina ode [ac {Riana ARORA Ine fn mi LosPowiTos ncl-Jagin [me ence ot set = inetd a t-te Pia —— Tos ouvae ca [aT ROSA DE LAS AMERICAS nese Pina iz = (a6 Ue REPUBLICA ORENTAL CEL ina lode Pinar CEA i ae [3080 PER CANADA ‘ica - Jin / Primaria Secunda xe I EAL GLaWEN VALLE Ine leenFimaraSeewei neal Jadn Para’ Seca EBA 2 ae (Tae Ed [1006 ABRIL Praia seers Pata Seorers Sears cero nein ita lneoided [iia Fis aca FINE 2 UACNAOA DONEGON ral fs slap] econ elas ||| | i 2078 EST Ra SENORA De LOURDES irra Sires | oe Pina Seneca a | DriT EMRE DLA COMO Pars Seorera te as | Dre SAAN are tos oures sce Bee CARALTO — ine ea — —roseunas——] 1056 [po no eS De PRAGA [incite Tsou en) [ile FEOUEKO BENDA ines en ‘os euvos 2raris os aro ue so. ile os owas is aera 00 - case — tose E i ae rns Sonnaas Los cuves arial es PERU xaWAGH Pinas’ Sena toscues 2s es HEU vss BEAGLE Pinta sos OER = los euos