Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página [Link]
J
5
I.
!
i
tIBRO
DE LOS PRODIGIOSOS BAñOS DE
THYERMAS:
EN QUE SE EPILOGAN ALGUNOS DB
los mas celebrados Baños de España, Francia,
Alemania, Italia ; y la variedad de
vsar de ellos. •
DIVIDIDO EN TRES TRATADOS. :
QUE DEDICA* Y CONSAGRA'
rA LA VIRGEN MAS PVRA,A
dre del mejor Hijo. A la Reyna de Angtlu^
hombres , Maria SS. delCatmno.
DON MANUEL RODRIGO, Y ANDUEZA
Medico Colegial de la muy Noble,Coronada
Ciudad deJPamplona , y fu Hospital
General.
Año $4) 1715:
En Pamplona: Por Juan Joseph Esquerro, Impreíso
idel Reyno : Vendese en su casa.
r
• :C' 5P^
j - 2.*;
. i '
A LA VIRGEN
* MAS PURA; *
»
• Ä LA MADRE DEL MEXOR HIJO.
A LA REYNA DE A^GELES,Y «OMfcRES
MARIA SANTISSIMA
EN SÜMILAGROSISSIMA IMAGEN
SEÑORA.
EMPERATRIZ GLORIOSA DE CIELO
Y TIERRA.
* ■ *
STEvmiUe voto!
reverente anímofídad*
tus fagrados pies , rni pet ho j fe-
guro de que, por pobre,no le de-
feches-pues blafonasde prevenir
clémente los alientos de el cj;up
con humilde fencillez íufpira por tu patrocinio.
Pr&owfatyCfui fe concttyifcunt ,vtUlisfe prior oßen
dat. SaphntUcap. ö\ vérfi i 4 » Seguro~, fin que la
ambiciofa celeridad ^"con que mi devoción ofre
ció efte leve fruto de rmis fatigas , anees à cus Aras,
^úe à la pluma; fe pueda notai de temeraria jpues
el cobarde, y medrofo encogimiéto, como ofen-
fade tu clemencia,es delito.; y el devoto arrojares
тегсещмедео ; Si qms ejtydrytdfis., veniat ad me.
1Щш,сар. g. Seguro en fin 5 porque es obra que
tn tu nombre gloriofo, porïa validad cómnn,co-
Tnetvzè,y con tuspiadoí[Link]
O ! Dia îucidifsimo ,v Primogénita de Iasluzes
criadas , y mas luciente que todo el golfo de fus
resplandores.; Ша luzidifsimo ,„ en cuyo nunca»•
bien admirado gremio fe incorporo el Sol de Juf-
f!cía,y te doto de los nobles atributos de perenne
^ dia, fin los feos borrones , conque fepulran aíSol
los horrores de la noche. Hxc eßfpecioficr Sole , ЙГ
Ißper отпет Stellarum difpofitionem lucicomparM,
ta y in<vmïtur prior . "BeataVk^go perenniter lucet9
tam^uamdiespulcherrimm nulla calígine ohfeufan
dns. Ibidem i с ар. j. [Link]. Mendoza jnlib.i Reg.
Чар-ЩЫриё T&bliam Marianamjn cap^Sapien-
■tiœ, verj.íyldté. 16. A ti, pues,,Señora propufe a¿
"Cogerme „сото à feguro Oraeulo,¿ comunicaN
^ te
$emh dudas ,¿paraiq^guíafcs;naís eôniîderaciib*
nfiStCûn^[Link]ça dc que we comunica-
fiasdel CeJe&ial Thcforo dexuiabiduria* illurträ-
-do дм entendimiento, fuávisando Ja pe&da {atiga„
que pox mi pobre índole- podia едибг tedio a mi
inclinación. . Propofm ergo ham аеШсеп mihi ad
€onviruendum ¿ feiem qwnUmmectim communie*»
ЫЫ*Ь<№3>& mí Âloqutlo aogitm&nis , Cf udij
№ijj>fdm,[Link].p. Oifte , Clementifsima
Madrcmipíopoftco , y me alentarle en aquellos
defmayos, que con no Ыеп penetrada diícrecioñ
fiente el animo, paca dará publica luz aun aque«
líos frutos, que en vtilidad cemun, defentrañp de
los íacrameneps déla pro vida naturaleza , minan
do con repetidasiaftancias del celo ,y íolicitas re- 1
flexiones del [Link] abifmos de Ь tierra 5 por
que lo que fiempre à la naturaleza es notorio , fea
también à los ojos de los que leyeren manifíello.
JSJonemmJunt eademnota тЫ's,0паШ a .Ariftot,
lib. i .Phis. cap. i .A ti [Link] debido,c(le no ya o-
bfequio»fi obfequiofo tribttfo;Como4al te le con-
fagro con aquellas vozes,fi no con el cfpiritu^q tu-
dev ato Abad , en mas d igno voto : Virgo Sanäa,
de mann meafufeipe parwmmunñs з non efiau*
rum,
corditer emenda'^mendatum dilige->dilèffum tua
Filio commenda. Scio emtn, quîafijmro tuaillabe*
nevokntiâ comme [Link] me prorfùsnonmorde^
bit, velmorum non nocebit Coluber wnenatus , &
*vel linguàs detrahehtium ad modefiumfilent ium 'ti
le tum Filius revocabit , vel rumores eorumvenefi-
cos in antidotum commutabit. Tuofpero Interventi*
liberari fiberMum tua gratia cumulatif con
cedes per te in Filiogratulan, & tandem a maiisíi^
«. berovobifcumjn Cœlefiibus gloriari. Philip. Abbaä
in Expofit, in Cárnica,
SEriORÄ. •
Vuefto mas indigno EfcUvo
Мапт
Ц*№В ACÏ&N BACHILLER D©*V DO»WGO Z>*
Goá¡%Mtdico del lllufttt Colegio-y delnwntn del Hofpital Ge.
neral de tfia Ciudad de Pamplm*,
P£)R mandato del Rea!, y Supremo Сonfejo de efte Reyno , h*
vifto con toda vigitancía, y cuydado el libro. intitulado Baños
de Thyerm*st compuefto por el Bachiller Don Manuel Rodtы
go, f Andueza , Medico atbeiado al llluftre Colegio de San,
Cofme.y San Damian de cfta Ciudad, y vno de lot Medicos del Hufte
pkal generalde ella. Y aunq para fu céíura со; .fieffo la tenuidad de mis,
cortos talentos, pot fer ^materia el negocio masdifícil.y. abftruío, ¡f j
por tal à ¡numerables, y celebres Medico* del ligio paflado f teftigos-,
oculares de los prodigiofos efeét siaclamadx-s por curaciones fin cue*,
ter, antes cxperimeQtadastqu* efperadas acobardo; à inveftigîr las сац*
fas de produäos tan portentofos. Y no eide admirar quedsfk en ftV
lencio fepultado cl examen de ellas , que debe afpira* como à, fu> ccn«-
trof,à la verdad , que no fe puede hallar fiwel auxilio íígurod» laexpe,
fienciíj como lo advierte el defsngañado,é ingenuo Dr. Sylvio de Lc-
boe,Mcdicoel mas verteradcventre los modernos,»» appé[Link]^,
trafí.[Link]. [Link]. por las flguicntes palabras: Omnißjue^deohu,
тапл conditio pendet, At que defender лЬ experientU, Çme qua. тЬНУем
п\ nihil/altem ccni hibcm»ijHodofcilicett& vi*n*turalt (Jnttilige-im
Vebus n*[Link]í } Omito otr* authorídad de el roifmo à/oi*. j ^ 3 . y
confírma la verdidda eft: autboT,S Agaftin, г-foU lof cap. J. Verttnb
eftid^quad efi\ nan <tHt*m idquodvidci*r> out quadtñ wir,. qnvtlc- Vi*.
Легнг, Porlo qaal et erudieo D*. Miguel Ettmukr, practico ínírgne
enchymica,por experiencia» <fc anatyfsi.y íyoíafsi, en el tratado quer,
«feribio de Birlo* mjfjcUles, ptorramps en eft « palabra*^ en la;fee*;
don a. alfn del SS'i.ítjttDr. Dtng'ut expertas de Theres /cripfitp
Therm*s con/hlto omni* im*s% ne- eg* itexpertHS- confondirent. . Emperaí
el autbor de efte libro,contemphndo,que las agu s de Thyermas po<
derafas en fo virtudi medicinal fobre tod> remedio de las Eícuelasi
Hyopocratica, Gdenica,y Efpagirica, bmíido celebradas con fola U
admiración d¿ fus efeátos maravilbfos, fin adveriguar el principio^
caufa ( falta muy digna derepao: ) animofamente valerofo, íiguien*
do el plácito de Ariftoceles, [Link] слр 7 [Link]ús efi tpp*<
neretqitod deficit¡ entra à explorar con dos. medios; à faber e j, con la
mon fundada en dií'curfos phifico medico?» fama común, aunque no
cicuta, y wo U experiencia bicha por diiVUacÍQ« del celebre Вот
Щ catiq
cano Juan Gregtí^ifl^que í< adhiere , las cairfas que á las ngtras tie
si liycntiaíjCn íu ptimct otigén ivada medicinales , las fecendan con
pierrogttibas singdUrmertc excelentes en sus.vítrt*cies t qir merecen
ct tituiodc panaceas [Link], quasi de todos los achaques.
y estas soberanas facultades" de las aguas dt los B-ííos, con los dosses*
sendos medios intenta e! author probar fe les comunicsn con la get*
Bvixcion d# los minerales (a^s-Jifre , alusl, «zurre, y parte del añmral
azogue^odos en forma de yapoíjespmcUjó quinta, dítncía [Link]"
en tuerj* del bolean d: faego subterráneo entre las potoíldud'-S irrti-
merables de las aguas calientes , que por tales coticen algimas parti-
• culas integrales minutas, las quales encierran en sus senos. Pero pos.
cjuu el discurso humano es por si solo Insuficiente instrumento para ha
llar la terdad; assi en la [Link] Real de las cofas naturales , como
en else* phyiico dé ellas, como íe deduze de las seguras doctiinas re
probadas con la experiencia^ y por otra parte str manca la experiencia
¿el dicho Grcguencian1hecha pata manifestar á los sentidos exteriores,
«1 numero de los rcteridos roinerales^ues solo se dize, que por dicha
Bianipulaciori de'destilacion sequtstió el azogue, en la forma exterior
de fluidojy moviblej que dudo , 1¡ este íe comunico a las aguas (ubter-
raneas en tu transito en forma de espíritu, como lo siente nutstro Au-
thor. Conformadome en todo con U ingenuidad , que debo observar
en esta censurajapreciando el indefcsto,ci roo laborioso trabajo del Alt'
thor,althenor de mis desmayados tal' neos ¡ juzgo , que la dectrina de
est« libro queda colocada en la ciaste de opinatiba , y muy probable,
grado con-un en que han parado los discursos del mas adelantado in
genio humano sobre el conecimiento de lit «osas naturales. Y porqu*
bade ser incentivo especial a la p( steridid ¿e sendear ePe camino tan
üificil para mayorts progritlos de la salud publica, siento es digno es»
te libro de la licencia que tier» suplicada al Real. y suprimo Cou(tjo;
Salvole. En Pamploua, á z^ Al AWi\ de, * J i }» . ¿
¿9w» Domingo de GeÜk
< • ¡l ' ' '.'!.'' . . .
&&ROBléClOtf DÉL Jtmo.P; fr, 10SIPH PÜASENCÍA
Itlior Jubilado,pre/entAdo del Real Orden de ntteflra Señora de U
Merced Redemption de Cautivos f de Pamplona.
POR comíssiori del señor Doctor Don Domingo Pere* Se Ate**
cha,Colegial mayor que fue en el Colegio de San Eüsonso dj
la Universidad, y Ciudad de Alcalá, Canonigo Dignidad d«I*
Santa iglesia Cathedral de Pamplona, Governador, y Vicaria
General de este Obispado Sede Vacante, heltydo vn libro intituladq
Bahos de Tbyermas, compuesto pot el Bachiller D.M muel Rodng»,yi
Anduez», Medico del Ulustre Colegio, y vno de los des numero de el
Hospital General de esta Ciudad ; y aunque la mucha aficion que £04
Can patentes motivos le profeflb , pudiera servir de nube para obscure.
cer la limitada luz de mi juyeio . Y dexando coríer la pluma en su a-
probacion al impulso de mi afccto,pudiera entintarse en el feo borró
de la lisonja ; (extrago fatal de la verdad) pero son tan lucidos sus de-
{empeños, tan grandes los rayosde'este íol, que ninguna ponderacion
fe- juzgara poi aborto de mi passion, sino yna justa llana confession k
fu mucha luz.
He registrado con igual gusto; como ínteres fu libro,/ quantas clatji
fulas ha advertido mi atencion,¡uzgo fon' t tunque mudos, los mas fe»
guros aplausos de fu author. En el le encuentro discreto, y concillo ea
el estilo ; peregrino en el rumbo ; en la hermosa variedad de notw
cias fecundo; en lo phylosophico solido;, y' en todo el trabajo rruy ce*
loso. De estos Heroes hablaría el Efpiritu S\nto, Ec deftaft^. yerj.i^i
quandq dixo : In manu Artifician opera íau daban turJ a que añadí Hu
go Cardenal ; tpji artífices infuís optribus laudabuntur j V nunct (T
in futuro. [Link]úo^s lo mismo que crystal, ó espt j jj liber ^ id
efl Speculum . El espejo es vn transparente HeiiCo,en que por naturale
za fe reg'.stra la imagen equivocada con fu original; y quantos colores
estampó en este libro con el pincel de su pluma el author,en nada des.
mienten 4 fu mucha luz. El crystal es vn instmmento en que imprimic-
do suavemente el Soi sus rayos, logran fus luzes nuebos matizes , y
enciende mas (us ardores : Espejo de crystal sera este !ibro,en ^ue lea
creditos del author, y sus luzes subirán depunto,y lebeiverará masVH
va la llama de fu incendio; aífi parece lo aíigura Pliiiia, lib. i. epifi. 3 ¡
2\4¿£»a Doflorem noflrum famd pr¡ecejferaty major tamen in"tcntus eft.
Elassumpto de este libro es manifestarlas qualidades manifiestas,^
las ocultas, curativas de las aguas del Bañode Ihyerrnas; «geeditax»
fifuctia vtiiidYden si vso de cllts,c!ado elntefnodo tfctfv«hi«rte rn fil
liarse en sus crystalesjy con ser aflupto tan arduo',q hobres insigneicn
la facultad le han mirado siernpre conlrespecte^dilata cl author cn raf-
gos de. su pluma sus diseursos con valentia dc irgenio : Desempcno, q
cn mi corto juyzio le constituye legitimo acnhcdor de aquel apianso',
conque celebro a su padre Salmasio, pro-fat- ad ttrt de palie: in his flu-
dijsf otnnique adeo dofirind tanto opert eHfinis ~rt pauci ad hoc txeto-
jilum littrati repcr'iantur. Perono tsturio el etnptno;; porque cs pri-
Vilegiode esdarecidos ingenios no [Link] a ailurrpto's vulgaresjsi
tlevar his discursos iobre peregrines rumbos. El curso regular de ck
Tqs, es pilar vfanos los valles de humildes affumptos, fscalando n 6-
tt» elevados de aflumptoj muy arduos : Prtcclar* ingtnia f escribe cl
Phylosopho, lib i .de Vita Mojs1 multa, innohant circa fementUs alijs
teratntas (itsttis ire yias,
Acreditado en parte el ingenio del autho^ine roba dulcemeute , jr
Cn livertad mi atencion (u gran ecloj eficazia conque pondera la vti-
lidad de las aguas prodigious de tste Baiio para alivio de los enfer-
irios, costeando cste empeno del bien coronn de la saluds las repetidas
tareas dc (u cuydadojtervorjjr delvelo. Muy qutxosos manifiesta Scne-
[Link] [Link] a los hombres de la naturalrzajtu'par dola de aver*
ros dado edad tan corta,-cuyo sentimiento (irvio tambicn de escollo,eo
que fluctuo la sabia,y prudentecoiiftantia d« Aristoteles, quicn consr-
dcrando, que la edad delosbrutos era tan larga , puesllega envnod
a clnco siglos,en otros a diez^ea la d=l racional, criado para ran altQS
'fines,tan liroitada : Pero quesemmos con mas j'usta razon , y aun con
oscarmiento proprio de noiotros mUmosjpues como escribe el author
de este libro , nutstros mismos exceffos son los que muchis vezes f x-
tragan nutstros alientos, anochezen nuestras luzes. PcrOjitin quand*
suelsen ju as lasquexas, debense desde oy templar los sentimientosj
d bemos alentar confiados los accidentados, porque a expenlas de suf
repetidas fatigaSjdekubrc el author en los crystals de estos Banos/e.
rnedioa muchissimos aebaooes. Univocadas aertdita la cortedad d*
ini juyzio estjs agua^ a las de la Pilcina de Jerusalem : Usab^n de esle
Bafiolos enfermos segun tiempos dtterrninadosj,;fli lo acrecitael doc
to Maldonadojobre el texto de San Juan.c^.j .num..*. ^ingelus dtf-
' tenitb atsecundum tempus in Piscinam : Y fxpone el citado Doctor:
jtngeius descendtbat certiss & eperutnis momentis temponsi Y en tieoi
pos t^mbicn muy oporrunos adviertc tl author fe deben tomar las a-
juas de cstos bano?» Ta prodigiosa* eran aguas dc la Piscina de ]«•
rusa- *
ytlsaclem , <¡ue ttm bastante rwoedio a qnalquiera enFeimetiad,- assi'd*,
texto, dquacumque detinebatur [Link] obstante esta noble vir
tud de curar, no todos cobravan la salud,como el mismo texto lo da k
entender ,Janabatur vnus¡ y esto mismo en íu modo , se experimenta
pt>r el¡abulo en las aguas de los baños de Thyermas, pues siendo pos
derosas para varios accidentes, mueren muchos,como previene el Au-
thor,sicndo sus cristales tumba sunesta a sus alientos : Y creo , que sin
ser Medico, no es difícil descubrir el motivo ; La falta no está en las
aguas, fino en el modo, y en el tiempo de víarlas. Por esto discurro pos
muy ptvdcntc la advertencia que cicribe el author, acerca del vio dtj
estas agúas,pues dize, que si en el vso de estos baños templaffe'n fu na*
tivo aidor lus crystales, serian mas prodigiosos fus efectos. Chcunstan»
cía, que la encuentro puntualmente advertida en las aguarde la Piftif
na,segun escribe el R.P. Marcelino de Pifíc^n újomo j. de/u Ency*
ilopeditt Tr,oral,fol,j$ i . quien dize, que en su centro son calientes lal
•guas,pero quando fe desatan en arroyos,templan sus ardores. Por esta
razon yo , como interesado por mil accidentes , le tributo repetida*
gracias al author, y. juzgó alcayata a muchos esta obligacion , por el
gran celo conque manifiesta los medios para la salud. Y por quanta
no he hallado en este libro cofa que disuene a nuestra Santa Fé,ni fe Ot
ponga á las buenas costumbres, Juzgo (er muy digno de qüe fe impri*
ma este libro ¿ en cuyo abreviado campo fe lograra vn precioso thes'o*
ro. Este es mi dictamen,salvo &c. En este Real Convento de [Link]*
ü»rade la Merced^Redepcion de Cautivos de Pamplona, á 7,de Ma*
yode 71J. ':-
. , * TrJoseph PU/e»e!a. . .
m ' ■ ' ■ • - 1 U
LICENCIA DEL ORDINARIO.
NOS el Dr.D. Domingo Perez de Atocha , Arcediano de la C ama»
ra,Dignidad en la S.íglesia Cathedral de esta Ciudad, Governa-
dor.y Vicario General de tile Obiípado,por el muy Ulústre Cabildo
de dicha [Link] Sede Epifcopalvracante, por muerte del lllmo. íí. Oí
Juan Iñiguez Arnedo^bifpo que sue de dicho Obispado Por la pre-
sente chmos,y concedemos licencia á [Link] Rodrigo, y Audueza¿
Medico del lllustrc Colegio de esta Ciudad,y fu Hospital,paraquesir*
incurrir en pena,ni censura alguna pueda hazer imprimir vn libro que
ha escrito/intitulado De los Prodigiosos Baños de Thyermast Atento a
que con mandato nuestro [Link], y reconocido aquel, por el Re-4
verendiflimo P. Maestro [Link] Plasencia, del Qtden de [Link]ñora
«j a de
3e la Meíce3: f <jaéno contíeiie cofa que disuene fdtffFa nOítra S.FÍ^ '
buenas costunabres : Dada en Pamplona á 8. de Mayo de i 71 j.
Dr. Don Domingo Pérez de Atocha.
: 1 Por mandado de su mr'd^ ..
s tot elSecVilla-Nucba
F e/í x de Yrigoyent Not.
V SUMA DEL PRIVILEGIO, Y TASSA. • :
YO Francisco Lorcrko deVillanuev3,Secretarió
del Real Consejo \ y de la Camara de Compr
tos Reales de este Heyno de Navarra,doy fee,
que por el Real Consejo del dicho Reyno se ha con
cedido licencia » al Bachiller D. Manuel Rodrigo y
Andoeza,Colegial del Colegio deesta Ciudad, y ve-
zinode ella, para que pueda hazer imprimir , y ven
der en todo este dicho Reyno , el libro que ha com
puesto, intitulado Baños de Thy ermas , con calidad
c¿ue otro ninguno le pueda vender, ni imprimís, por
espacio de diez, años: Y cada pliego del dicho libro
está tasado por el dicho Consejo á seis maravedís : Y
mandado q no fe exceda de dicha taifa, como consta
de los autos que quedan en mi poderjencuya cerftñ
cacion lo firme en Pamplona á veinte y seis de Junio
de mil setecientos y trezc.
Francisco Lorenco
. de [Link].
ERRATASJ . f
!*ag.4.I.<>.Tn [Link] 'di, mor sum. P. i I.4 .hallarni^dijhallaralfc)
P.^.l.7 ma^'^rnas.*. [Link]'x diypr&[Link] i^.comuka: di comu*
nica.P.14.1 -Ichor, [Link]'r.P. 16.I [Link]^di superficial. £,
»4 [Link] BitniUio.P.27.1 4-rirordicaricion,di mordication.
[Link] ternpus.P^[Link].l'irsaSjdi PiffastP.4i l.i [Link]^di
Sennjs.P.44'l.i 5* Aqucsis jdi Aquefisis.P.^^.[Link] llafna,^!
48.1.1,1 .nameradoSjdi tiumerados.P.p.l.j>.c6iripusl'QS,di compucsto. P^
j.4.1.<.pnbica,di [Link] [Link].I.n .manssiest^
di'manirksta P j)4 .1 [Link] sarrgiiificacion.P.<>6.1 ^.duilafia*
da,di [Link] causas P. 1/4.1. 1 [Link], di exak
[Link] coactas.P.i [Link]. i^.rnanifiecta^j manificsta- P;
Ji.{.[Link],di son.P.i tj> 1. i7.1a,di al.P.i 30.1.f .affianta,di aflienta. P.
[Link],di ensena.l.i4'flidajdi fluida.P, 137.1.9. en primer, di en.
el primer. P. j 36.I.14 (aguiieroSjdi sanguifercs.P.i 40 lin. 1 [Link], di
[Link] previeiie,di previnS.P.144.1.3 puedarijdi puederi.P.i47.U
[Link],di todas.P.i 71.1.8 vscren/li abusareo. [Link]^
intestino. P. 1 77.I.17. cxcadezersejdi txcandezerse.P. 1 f<> L4. Huxil, di,
iluxil.P. 164.I [Link])di neccffiriarrKi)te.l.i9.gadulas3di gla-
dulas.l.2 [Link],di vcuo P.i<») J?i,interno,di internos.l. 8 peudan, <U
puedan. P. 1 7 j .1 1 o .hydropesirSjdi hydropelRS. P. 1 77 .1. 1 4 , Prexagian,'
di presagian [Link].l.i [Link],di embiar.P.i 83.I 8-radictuSjdi radicitus
P.190.I } .aque^i achaque.P.t 95.1.1?. imprdia^i impropia.P.i28.1-.s'.
nacturales,di [Link].l.5 .tantanrajdi [Link]. aaque,di aur|<
[Link] [Link] convin«otc.P.-ii}J
l.-[Link],di las aguas.P.114 Ui 7 oabrado,di obrado.l.i [Link] di
cl/steres.P.ai6.1.x3 estaSjdi en [Link] di yio.l.y. [Link].v'e*
di inconveniences.1. a 1 , Afteciojdi Aecio.P.*2i,l.c},paritorrilla'
di pantorrillas. P. 13 1.I.18 [Link] el.l.i^hivienjdi [Link].'
234.I.5 .culancoSjdi cutaneos.P. 140.1.1 <5. [Link] vivientes.P.241
[Link]:di quanda.P.a 47;!. 3. oloreo(o)di oleofo.!.p.e'n reduccion di
cn la reduccion. 1. 1 [Link],di desmerobran.P.t $Qih%x . Pcritiii
di PiritesiP.25 1.I.12 [Link]. P. 15 1X14. ayudan de^di ayudando,Pk
» 7 3. 1. [Link] condensation. P.Z5 [Link],di caen.P. 264* I,'
i [Link] [Link] minerales.l.i 2 quata. di
quarta. P.^.[Link] acrimonAa.P,3Q4.1,4, cozerlos , dicoi
nocerloi.1.5 muinuchOjdf ffucho,
P: »J7^. buclu ,noscIea/ ; . ;J- * ? PMg
• ..... j»; i.^-a'Ai- ;-[Link]- iuiic ,.:..i
* : PROLOGO:
TRabajar para saber, e»virtud La ociosidad siempre in
clirta & losvicios Hazer ostcntacion del [Link] cs
victOjsi no include vawidad. Saver cnsenar3cs gallardia^co-
i^tfdjbftsinprelumpcioB. Sugctarse & la corrcccioii , es dc
fivios. Auncjue la primera parte,ifttencion,y deseo, me ba
ruovido a escribir cstqs-mal sormados borr«nes 5 cn nada
mcoossucnojquccndcsvancccrmc con mipluma,ni quicro
.dc ella hazer oflentacion aigunaj antes deseo , y quicro fti-
gctarnie envn todo,a la corrcccion de los Medicos doctos,
'turibsoi.y prudences. que llegaren a leer estas breves , mal
[Link] , escritas con buen celo , y algun trabajo.
Me es precise maniscstar, en el mejormodo que alcancare,
-ta materiadc quesecomponen las aguas dc nuestro prodi-
^iofoBasno de Thycrmas : Enqueconsista scr ran conve-
'riientt^ fus cristales, para tan diversasenfermedades , hijas
de conitrarias caufas : Como obran para conseguirfin ran
4eseado. SieBdo muy reparable,que de tantos efclarecidos
,Medicos,agudisiirros mgenios3dc que en todos tiempos ha
flpraeido Quest rocelcbrado Reyno de [Link] ayaavi-
do alguno.,que bien cortassc fa pluma en punt© a) bien co»
[Link], ynecessario &la salud publics. Ojala
fea yo tan [Link] con la ocasion de estos mis benoncs lo
haga^ua^jjicja de fus doctissirrips pioscssores; pat a que &
Jas [Link]! so gran Hteratura, y siibtilcza , deba el muryio
cn 4elgada3,y folidas doctrinas , la Compcnfacion de tan
prcciable noticiaj aunque este mi vasto discurfojque de io-
'fo motiyo deinvestigar medulitus , sut centralifcr. La ver-
dad deniiestro Bjnose enrregue despues a el defprecio en
cU:^r}os del o'vido : Motivo qrie ser>ka de alirio al empe-
no; y cn mi genio, la causal de escribir este librilto cn idio-
ma
mxCastctlanijjClarO y sin eexcfaonias* PidoreJcdor d Here
to, sea tu correccion fraternal , pucs elaftcto ctmque te lo
[Link] digno dc cste agafajo;y;te dire wncJ Rey Teo-
dorico lib [Link] Pompo metituttim , efirtg^e iudtciutn:
Ncfctnam entm tst*, »)fidigm*imftniert iivdtttyMftri eaimers
txctlf im est, Con Solon: Trivci fotvtttemi wn *ffie m:it&bi+
It ft minatate ; ntqucinsuo fiafalifh j» ft quatCHUj: botfamcert.
pei alimentum t*tb tit. Con Socrates,* JJjeazio, [Link]-
tes : N$bilitas, nan ex nobtHtare\pmftfpuupti^Jt\tx cuiusqae
virtutibuseritur. Lcelc con atencion,y cuydado;$ahr:U las
excelencias, y grandes prerrogativas , que cn si contienen
todas las aguas [Link] curar muchas,y gravisssmas
enfermedades. de cuya felicidad, y ran grandc bicn lo* mi-
seros [Link] ignorancia, cstan privados. Serss sabi-
dor ds las cxcelentissimas prerrogauvas dc nuestro Bano d«
Thycrmas, cn *irtud,affi m»nifiesta,como oculta celeste ,£
todos eminentissimo, y por antonomasia enrendido pot ro-
dos el celeberrimo Bano de Thycrmas. Este Iibro incluyc
tres tracados : El pnmero carorec Capitjulos, comenzando
por iu [Link] deftientes, su vezindad, y rcparosdc
comodidad. Se prueba contienc este bano las virtudes cx-
celencias , y prerrogativas dc algunos delos mat celcbra-
dos de Efpafia, Francia , Alemania Italia, con virtudmas
activa, manificsta yoculta celeste medicinal, para quo/tina-
merables enfermedades El fegundotratado contienc ocho
0 CapituIos5en que hallaris incluydos todos los rr-cdos posi-
bles dc vfar las aguas de quantos banos ay , y puede aver
en la Europa ; con todas las obfervacioncs , y preceptos
practicos que deben obsetvar los enfermos que huvieren dc
ir a nucstro Bano. Dizcfe [Link] que deben guar-
dar los enfermos cn cl comcr,bebcr, y todas las demas co-
fas ncccssjrias a la vida, curacion de fu« dolencias, bafta q
* buelcos a fus cafas hagan lo que importarc cn dlas. El ter-
ceio
\
\
-ccítffrat4da,cbmprehende fíete Capítulos: Es curioso p4-
ta saber el origen de los metales, fu conocimiento especifi
co por señales de todas clases, pata que al delante los Pro.
;feslores puedan nonocer de que minerales fe componen las
.aguas : Sabrás el origen délas fuentes; y la causa que con.
ierba calientes fus aguas; todo con principios de Phyloso-
phia. Advernrás con alguna reflexionan las historias pro
digiosas de los dos vitimos Capítulos , y Conocerás que el
- AltiffimojCn beneficio del hombre , fe derrama en maravi-
41áSrVaIe. -L. ';v;,/y : - .;.
i: * ,:: .".vj i. 5 i . .". .... :. . ¡1 .' ; ... •.. : i
i . : . . •>; >..n j.. ;i . . i
úi-r . ..d :, • .' -r . .. '.
i-ICisi
* ?. \ i 'i :/;•!. ...'.* . . .' • - . . - * ,, - - '»
la
sL» u.u\ oiíIju.. si '• . ,"- ' " . . • ..:..!
é^Si . .• ,) • . . ; a-, ™ . - -
-(. ; ;o ¡ ! n • •'"'.-•.».••. ' •: 1
Si J u t J . ; \»; . .' - * ... ' *
Pag,».
TRATADO PRIMERO
N eíb primero tratado fe contiene el íltío,
y ve/indades que tiene nueftro prodigio-
íb baño de Thyermas : Las prevenciones
que deberán hazer los enfermosspara ir en los tiem-
pos convenientes à nueftro baño : Numeranfe lap
diveriasfuentçs que fe hallan, con fu fitio , y diítaa-
cia de ellas : [Link]ñalan las mas con venientes para Ы
vfo de diverfas enfermedades : Se dize,en lo que Çç
alcança/u origen de las fuentes : Qué minerales es
curren à componer las maravil lofas virtudes medir
cinales ,afsi Iasmanifieftas,como las ocultas , emi*
nenriísimas à todas luzes, à todos los bañosmas ce
lebrados de que el dia deoy tenentos noticia en Eír
• -paña, Francia, Alemania, Italia, y eafi toda, Europa.
Dizefe , ÍÍconviene nueÜro baño para curar la lue$
уепегеа,отогЬо^аПсо. Ä qué clafíes de enferme
dad en general, v algunas en .particular , de las qua-
Ies haremos mención, eiítraiendofus caufas^s coq-
veniente nueftro baño.
A CAPI
CAPITULO I. BE EL SITIO QVE OCUPA
nueflroprodigiosoTSaño , y prevenciones necesariast
que avran de llevar los enfermos.
¡ Ten conocida es por todas las partes de Eu-
• ropa, la excelentísima virtud de nuestro
J Baño de Thyermas , para curar ¡numera
is cuicrmedades,y achaques , cjue no hallaren re
medio en los mas doctos Medicos,con doctrina de
Hyppocrates, Galeno , y la torrente de los moder
nos Spagiricos. Para agrado de los pacientes me ha
parecido hazer vna bre ve descripcion de el sitio que
ocupa nuestro prodigioso baño. Tiene este su assié-
to en el vltimo termino del celebrado nuestroRey-
. no de Navarra , por la qual confina con el Religtof-
sissimo Monasterio de [Link] de Leyre, de que
dista nuestroBaño vna legua. En la cima de vn mó-
cecillohyaceei lugar de fus habitadores, llamado
Thyermas, de que dista nuestro Baño vn quarto de •
legua , y a fus faldas comienzan a parecer algunas
fuentes minerales, de manera, que mucha parte de
fus aguas corren perdidas por el camino real delos
passageros. Pallando m*s adelante por dos barran-
cosque median antes de llegar á la fuente caudalo-
h .
sa'donde se bañan los [Link] encuetra en el peí
mero barranco la insigne celebradafucte de hTeja,
y a esta la rodean algunas otras fuentepllas. En el
íegundo barranco íc encuentra agua dul^c potable.
Despucs de aver llegado a nuestro Bas o , aparecen
vanedad de ruentecillas , entre lasqualesdosmuy
considerables, ambas mineralesjy otra de agua fres
ca potable, de que beben sanos , y enfermos en las
comidas. La situacion de esta fuente, es en el angu-i
lode vna casita anexa, mirando al Occidcte. De to
da sellas fuentes sale el agua corno brollando,rebu-
llendo, y les parece a los enfermos que les anda por
las [Link] los pies algunas cofas vivas , y les cau
sa delectacion el borbonlmo,y armonia que ocaíio
na el agua al sal r de sus fué[Link] aguas de todas Us
fuentes de nuestro prodigioso baño íe sumergen en
el celebrado Rio Aragotí. La fuente en que íe baña
los enfermos esta cubierta ,deba jo de la qual ay dos,
estancias; la primera fe llama el sudatorio, adonde
se recibe el vapor caliente que exala la segunda fuen
te,qvle esel mismo baño,y la segunda estancia >que
hemos dicho. Entrambas estancias seran de capaes
dad cada vna de quatro personas. Ambas tienen las
paredes depiedra, el inferior de tablas 5 sendo por,.
esta
estaVazon massaludables sus quartos, y para el ml-
nisterio de los enfermos mas' proporcionados. Por-
quelacapacidaddedichas dosestadasera tan bre
ve para la muchedumbfede gente que concurre a
este nucstro bano , los H&urales -hart tabrieado otra& •
o»sa ,einquenra passos dt distanria , para queaviten
losq&esolamentebebenel aguade nuestrobafio,
yparalosquc' estan convalcrientes. Por ldslindes
d^dsta-eaTacorren muchas aguasperdidas: y si los1,
naturales hiziellen otro baño en la vczindad de est a
cafadueva> eneaSonandofus corrientes, hafian vna
dofomuy grande , y tbndria este niiestro- baño Vn» . I
compklroento bicn especial para el alivio<le los afii
xidosjporque en el fe podrian barlar los que no pue
Heri eft lasotrasifuemes pot no poder fufrtf el caloP
Actua|<6riqUefalen fas' aguas de las fuentes-5 y tern-
plandofe aquel excesivocalor , en la mayor distan-
^ia,basta dichacafa, lo podrian exccutar 16s pacien-
teSiCorho lo advierte el doc^escrifoi' dc baños Sa^
banaroJa en elfratfadode banos.y tam'bieFaUopfo*
A distariciadeducientospaslosde nuestro bano
hpatw dis iiKfdio dh , ayotra easa que llaman de \&
tabla de Aragon , y vna ErmiU de Nuestra Senbta
deiPilat^obfe vn pequerlo monteeillo. A diftancia
i
dequinientos passo'* pqcV rn^6"fnctio&e#ael ctle
brado , gran R io A'ragoft , pot su eipectal recrca-
cion para los enfermos , y e^continuado t-cgalo d<£
peseado p^ra'f«fjos,y pzmpnfer.m6&s]?w Upa*c£ de>
Orieftte; Sept'entnen, y-;(D<ecidl«t* rfeha#a vst fa*
tnoso crianguloformadode [Link] dos barra-
cos : Eli vno Ucva agua dulee , cdmose dixo , y este
esta tnte ve-ainoa nucstro prodigiolb bafcx,DentW
del aflgdlomayar se van fomiando^asfoeftces 4 t&b
mo largamente lodiremosenelca^kulo figuiehttf*'
DefpLies que losenfermos tengari notisia dela*
planta,y fuio qne ocup&nueltro b^ftoj justs* W^se*
fa daflesnoticia del sicio dek'^staeiit^Sipalftlqnc^e)^
estotenganante$quelasvean conocimlemo de @i
Has-, y 'pnttdafehaK^etiidci^yyla'^rcveincioft delt?
<!jne lesfuerc convemere para tovk> el ciciripo dd iU
curacion. Digo,pue$,que todaslas fuerites naceri cte
vna canal, que dividida en dos barrancos, presta fai
cry stales a todas fus fuentes. El b&hndb- m&'fcft
produce-la ftlente dehue'strO prOciigio'sfr13ana<Jer6;
Y de este mismo barranco nacen todas las fuentesi
quc'tierte-proxiroasja'ssi a la part e die asriba^omol
fci de aba x o. De eKsegu rtJo bi rtati ad naitfn 'las sue it
tes que estan en el riva^jojrff&iM RioAf&gohco*-
mo
mo fédirà en cl capítulo ^guíente. Aquatro.yà
feis patíos de diílancia de nueftroPaño fe hallan dos
¿tientes de agua mineral, la vna mas caliente que la
otra, de la mas caliente fe puede vfar como fi fuera
de la agua de la fuente de la T^'a, quando fe muda,
el tiempo en ayre s muy frios , ólluviofos; Y tam
bién pueden vfar de efta agua las períonasquepdr
delicadas apenas pueden fuírir el calor de las aguas
de la fuente de la Teja, y podrán muy bien de efta
ptra, por mas templada. En la efquina de la cafa ví-
ffeo fabricada,ay vna fuente déagua fria natural
mpy faludable, de que beben enlas comidas íanos ,
y enfermos. Mas abaxo cerca del barranco ay dos
fuentes vañantecopiofasminerales,que porque los
ßObre&ordinariamentefe bañaq en fus corrientes,
ft llaman las fuentes de los pobres. Del fegundo
tronco,o brazo de efta canal íalen tres fuentes iníig-
nes,expecialmenrelas dos: La primera fe llámala
celebrada de laTi/i,que diftara delBaño principal,
ya diah°. quatrocientos palios. Ella fuente portan
fingular eftáenrramada de arboles , рзга defenía de
|as rrio^eftias de los tiempos, y alguna di verfion de
Jps pobres pacieptes. De ia agüa de efta fuente fç
bebe,en lo mas comun,para evacuar por el vientre,
aunquc a los mas tsmblen mucve por orina , y por
sudor. La segunda csla insigne cclebrada ruemcde
la Rtppa^or que naze en la margen del RioArago.-
A esta tuence ic baxa por vnas elcalerillas , y sale su
agua mucbo menoscalience,que iadelafuente dt
la 'Teja. De esta agua beben.y dcben beber,los que
padecen ma] de hijada , arenas, Zabulos,y piedras;
como cambien los que padecen destemplancas ca-
lientesde hygado,ienes,vtero,porque mueve mas
por orina, que por camara ,y fudor. Delante dela
caiadel Bario, a tres patios, de distancia ,ay vna la-
guna pequena feis pastes de larga , y quatro dc
ancha , en la qual fe suelen banar los enfermos pier-
nas, y brazos ; y tambien a los animates neecsitados
suelen sus duenos banarlos en esta laguna,logrando
prodigios en sus achaques. i
Supuestas assi como verdaderas todas estas cosas ,
sera de mucha combeniencia para los enfermos
hazerles saber lasprevenciones quedeveran hazer
para iraestenuestroprodigiosoBano, tan vtil ; sa-
moso,y provechoso. Primeramete Hevaran lesque
hubiercti de ircamas , y ropa blanca^p^iser cstc ba-
no vn ddierto,fin cuydado politico, donde to-do cl
[Link] ioneceHano
para
aero, pollas , gaIlinasycapones , perdizes, polios, pi-
chones , codorni^es , rrwlvizes ,pan , y mediano y|-
no ,que todo cllo fe hall ara en el lugar de Thyer-
5nas,y lugaE& cifeunvecinos; cqwq tambien pef-
cado y nieve jfi brede esta fe ha de huir, como de la
$ulebra,exceptuando{e loscafosquediremosenlos
^picutasfigui'Mites , por losgrandes ,y prontos da
hlias que oeafiona a los que estan en el regimiento
clelasaguasdenuestro Bano , y lo dize Gal. Ub-de
.[Link] [Link]. cap. 10. lib. i^.de [Link].
~iz*ywtf> "fide la meth. Todo esto afsi (upuesto, ref-
tanos vna dificultad para fin de este primer capitulo:
-les a saber , si los pacientes luego que Heguen a nues-
itoBano deberan empezar a tomar sus aguas, v ba-
[Link] losexpositoresAntillo,
. Juan dc Bondis, Magno Fabentino,a quienes siguc
cl doct:oSabanarola^ ;Fallopia,y otros, q«e de spues
que los eafctnios hayan llegado a nueilro prodf-
giofo Bano defcansen prirnerolosdiasque parecic-
• re bien al medico prudente que [Link], fcgun
Ja dist-ancia^achaqucs ,y difpofkion de los mismos
enfermos* ".V-.-.i.v.v.j--. .
CAPITULO SECf-NDO DELCRlGE
las fuentes , 'y Lupardel Volcan,
Nel tercero tratado de este libro se dira lar
E gamente del origen que tienen todas las a-
gua* , que íalen dela fierra por emanacion. En el
. presente capitulo debo dezir de que fuerte , y parte
con especialidad íe comunican las [Link] mine
rales , como potables de nuestro Baño de Thyer-
mas. Digo brevemente , segun la roa probables
opinion, de los Authores , que todas estas, aguas
tienen fu nacimiento en los montes Pyrineosdeía
pa-redel feprentrion. Qual fea la causa que en este
sitio íe produzgan? Digo ha de ser por-vna de dos-
..[Link] corresponden a dos opiniones , que ay
sobre este punto. La razon de la primera opinion, es
de aquellos que sienten que el mar por ductos,yca-
nalcsde la tierra comuicaestasaguas,y todas las del
mundo. Lease a Pliuio,y a Aristoteles, á quienes en
el tercer tratado de este librillo citaremos sobre este
asumpro . sobre el qual hablo el Eclesiastes , quan-
do dize: todos los ños entran en el mar, y no per efiofe
aumentanfus aguas , porque huelgen continuamente
fus corrientesfin parar en el mar, a correr ,y divagar
9
l^r/ÆfrVrr^.Siguen esta opinion Restan/z^.M**^
dosegundo. Averja,qmjl.^%. feB. I. Losconnim-
bricenles tratado de las mutaciones de la media regio
'Majrtcap. y Ycotno'laisiagu'as^ las fuentestde
hdtstro (Jtodigiofo Barrio son t#n -caudal osas, que
juntas! I tn an vna muelajy tfrernpre saiga con ^gual-
^adiperentoria^fc^'toisi'm'il fcrs cCmibfene en or-
*den asuorigen eftatasdn , eritruefefcmda efta pti-
[Link] lasegunda opinion tamfoietnie-
negran congruenciael agua denuestro Bano:Sien-
' ce esta opinion Cfue la tierra fe convierre cn agua,
feg^ivdl^nt^ delRio
Archtoley ; afsi lo lienten Seneca , lib. 3 . tap. f . ]nan
'7fornto'dijp. 6.]mn Bapftfia de Pvrta tacs, despirit,
vi&mde 'Natal 0.^.Myfhvs. cap. [Link] fa reptue-
banios Connimbricenfes ibi : potque dizen, es facil
"la conversion <3e vn tterttento ,enotro elemento
'S^mbolo. Pot esta razon di^en'feHalkinfuencesen
slascirftastre losmbntes^nlocomtte porq en estos
titios recall a meyor dispoficion , qiit en ottos ,para
;cotwertifse la ncsraenagua,decu^optiriripionft-
' cenlasluencestn dicho^para^es/Bliegita el flifcreto
"lector la opinion que mas le quadrate , mrettas qise
amimeparezetoas eonformt a maxan ia primeta,
vv a s por
p©r. m as ^fM?gif«icstc^ ^^r^ feci^C t4v?ta4a-i 'Y,assi (ay
d§ gtf pc_ac& s^njqo:,$ i^gf^SHS bs d e 1 as tuen*
tt* de ftu*$f9 Ifono tiejien fu, Asi^n del mar, por
ito^pimdi^ioso Bano en laprimera ,.q en lafegunda,
opipioin ei>{uprincipio son duslees,y .potables. Y pa-
rege rauy vef&mil , que dkhas, agu^s vengan, y fa
conau^i^yena nuettros. Pyripeos. ,4q Jos, monies;
[Link], las,aguas por fu natur-ajeza „y grave*
da4 ciesienjfuiCQfriente por lugares. que dedinaa al
esm-oty aissj nunica [Link] altos, , fegun fu,
proper toi, antes vaxan pifepr^ados^sus qistales-X
como los momes Alpes estan mnacho mas. encum-
brados,, que nueftros Pyrin^ps,, jy^donde cierra-*
mente paflan nuest$as»agua3batyaei medic dia?pa^
teze deboena razoncofmografa de necefudad tk<fr.
rigiosfoUs aguas de. las fuentes; de nucstraBarip, dc;
has mmtQs- A^pes * y afevmifoo. que eniu origuen,
todas son dulces. Y la razon es clara, bre,YCi,y comi
pendtofasporque lasaguasdelasfuentesdulces He-
vsaii las mifmas corrienecs , que las, [Link] las,
Saeracs mwaeralcs „y el barranco de agua dulce,
taxa taaabiqDde la pisamide del diefe,o moncepoi;
$» me-
mcJio de las fuetes fobre dichis,de manera,q antes
qemre h aguaen el mineral fe divide et cod ucto en
dos brazos de agua : por el vno corre el agua fin e n
tr^ar en el mineral , y sale fria, d alce,y muy potable:
clotro brazo con (bsagua'sentraenel1mineralJdon
de a expensasde fu cranfitopor las concavidadesde
la cierra prefiadas de diferentes minerales , por Ier el
agua el menstruo mas vniverfal ,y mas acomoda-
do del mundo,defpoxa a clichds minerales en feres*
zade variaslociones , ebuiliciones,coagulaciones
ofixaciones ,que doctamente fuponen los moder-
[Link] las panes masfuti'esde diehos mir)erale. ;
con cuyas portionesfustanciales en futranfcurfo
quedafrsstoscristalescon virtudes muy medicina-
les para curar inumerables'enfermedades , annque
hijis de diye'rfas cansas: pbtqueno ay medicamen-
to ert el mundb, por simplfe que fca , al qua! 'dando-
le tormento artificial con este , 6 el otro menstruo
n6TÆ(d^sv4raceiu'c6t'e^<u'i'a-,como nos lo enfenart
El volcan , u homo de los minerales donde fe
perncionanlas aguas medlci-naiesde nuestro prodi-
giofo'Bano /diiVaFa; vrra legua'poco niis <6 me nos
3e dieho Bafib. Yfcgun si [Link], y juyzio pru-Je-
te que se puede-hazer, está este volcan en la pyra-
•nnáe del angulo mayor del referido tryanguío en
el capitulo de este tratado,á la parce del septentrió).
Para que mas claramente conste ¿jue las aguas mi*
n e ra 1 e s , p riin cipal men ce» l a s c a lie nte s de n u e (1 ro Ba-
ñoseha¿en calientes en los conductos , y canales
por donde pastan: Y que no fon tales en íu origen lo
decUrarécon tresexemplos patentes , persenoíA'"
rios. El primero sera del Rio Thymarco, dicho assi
por el celebrado mote Thymarco de donde nazew
Este Rio lleva aguafria, dulce, potable, y del mifr
mo monte nacen vnos canales hechos por natu
raleza, que corren por debaxo de tierra muy pro
fundos, por los quales corre el agua del dicho Rio:
ya dos millas de distancia sale vna fuente de agua
caliente mineral. El segundo, y tercero cxemplo
son mas claros : pues en el campo de Patavia ay vna
fuente que llaman de san Bartholome ,cuya agU3
sale de entre vnas peñas muy tria, dulce, y potables
la qual caheenvnoyo que está hecho sobre vna
peña de baxo de la misma fuente , y a poco que se
detenga el agua en dicho hUecoTe calienta de ,rt)ftí
nera q ae no se puede sufrir en las,manQS,i¡h'grande
detrimento de los vivientes. EíU a¿ua tiene virtu4
de. '
14
-de ipsrinrncrales^uyo^Dtcaesta afatiei^Q 4qia$$
die [Link],y vsan losieferroos dieclla parak c^Hr-
fiion de mucbissiinaaS" dolencias. con may ajpreeiar
blesexperiencias|.En la Balje dcSfcnBanhoAome ay
<tos estanques pequenos ocho, paflo& de bfgp, ,y
ifuatpodeancho/ , los qua les reciven el agua
iHovediza. -de los'niontes vezinos:, yestasfe [Link]>-
rvewluegocaliejnesmedicinaks, por Los minerals
qvieen diclaosestanqnesay^coiQ vokan que ardfcejiiL
fcs penas en que estaniormados dkhos estanques,
6 kgunas :iuego las aguas^estas, y [Link] las iusmes
nuestfo Bafto en fu pinnopio, y oiigen toda&,fca
frias. , dukes , y potables , yfklaiasaen roedicinaks
pop lo que reciben en fu traicurso de los minecaJes,
A mas,quc expressamente loenfeña Aristot^Les lib',
2. Me\ckor.cœp~ 2. dondedize , que la agtia falada
delnaan, com© mas peiada,siempre fe detiene-en ei
mar', y en lo mas profundo , [Link] correpor
fodaspafEes, y de ellas fe [Link]&fuences > fa>& li
es, y tambien h& nulbes $ y por efodizeque fa sgua
Hoveidraaesk mas duke , fuave,y pura. En el tra-
tado ^.deeste libjo teridra fio-lugar estai efpecie.
Q^fea tadistancia del Vokan de vna [Link] a
nuestroppodigioio J^ano,fetoli^e : laprimero por
el
•fel caid* a&ual ^at tfctitfl' (us agoir: b -fegunda,
sot laformacion de fc>5'nio*rtes que ic circundan.
Potq^e to oiertoes queel votcanihade [Link]
ate ay graft -t^rtittlto > y 3g*egsdo ^mcwtana cai-
£az para M*ent*r gsafi oopfa derataaales,congr&
bi3quc,^cabttrta para qwefe detenganel tiempo
neccflkro las aguas , j fe fef^men ^Mtam«ntfc
•eon los rnincfules, de cuySi fASfccta, y Mission * 5 {5tA
abrracion, 6 jiast'a 'posicion fyaTtkipftn en fu trans*
cui-fo las aguaslas viftudes toethcmales-de Ipl tftinb
ralesA7hmvaftiere fe infiere esta verdadde larniftr&
forrnacion de^uesttesfuetesyen^l^o^e *la ^iersk
por dode paflan fus cristales,[Link]'del ^ftedo sigtfie'te^
Luego quefole el agua del voleain del feego/scdivi-.
de en dos btazOs ,ocanales i La Snay'or parte^afik
^portoda la rays del fnonte prolongada ,y fe nhfaf-
nifie(telapfknes& faente d« est^i^odi^ioib Bano
cn e! fin de efte mon*e,cuya eanal ha£'e otras,ances
q falgaclaguaporlatalfuente , y se distnbtiye dc
tal manera 3qive fa produced de fas aguas ks raeiK^s
arriva mencionadas : dos minerales sabre el Bano,
algo inclinadas al rtieiiodb :dos notables fj entes
•phto al prints barran£oa jf&®&tmfoktel £Ta-.
tto braao , 6 canal jnfigae , baxa pat la rayi delis
^montana que va dirigida al pomentb , a los corfíi-
.ncsdcl celebrado Monasterio de san. Salvador de
-Le/re , y se divide en dostroncos: Del v no naze, la
-insigne fuente de la Teja. La agua de esta ruente
ha/e alguna mudanza al salir del Sol , calentandose
algun tanto mas,por correr en gran pedazo fu canal
-subterranea algo somera , ó fupeficialjpor cuya ra
nzon su agua la íuelen tomar los pacientes antes de
salir el Sol,por mas tratable. Del segundo tronco
;nazen dos fuentes : la vna está en vna pieza de pan
ítraher,cuy as aguas no fe huíTan: la íegonda es la ce
lebrad i í sima íu en te de hRippa dei Rio Aragon,cu-
ya aguaes,como fe ha dichona mas importate para
Jos achaques de hijada ,riñones,vegiga ,vtero , y o-
.pilaciones del hygado , bazo , y partes contenidas
en primera region , mayormente fi estuvieren di-
( chas partes'destempladas en calor ,óíu
; , causa fuere algo ardiente.
£JPirVÍO; TERCERO DELAS
t, . Virtudes de las agidas de nueftro prodigioso "Ba- ;
2. r no i .y de los minerales de c¡ue confian.. -
Ara la devidainteligenciade la virtud que tie
nen las aguas de nuestro prodigioso Baño,es
nc-
necessario discurrir primero [Link] de
que fe componen: saber sus virtudes en general;, y
en particular ,fegun lo mas probable que hasta aquí
fe ha-expenmentado en dichas aguas. Lo que coP
munmente fe ha observado por los que han hecho
algunas efpeculaciones,y experiencias con las aguas
de nuestro Baño, y fe puede deducir por losfeñales
que concurren en las aguas de sus fuentes,de el gus
to , color , olor,modo de substancia , y efectos que
producen j como por el calor actual perentorio que
confer van, y señales de fus estractos,siendo est os los
mas verdaderos para'el conocimiento de los meta-
les,que componen alas aguas medicinales , como
diremos en el tercero tratado de este libro : es , que
las aguas de nuestro Baño tienen azufre ,íalitre,al un
y sal. En orden á la quantidad , han variado mucho
los profeslores : Unos dizen,que prepole,y domina
la'fal : ottos,que el alun : otros, que el salitre : todos
empero conforman, que el azufre es en menor can*
tidad. Un famoso Boticario de la Ciudad de Buefr
ca, llamado Juan Greguencan , [levado de la curio
sidad, y el bien comü, hizo anatomia de estas aguas
por instrumentos distilatorios, en presencia de algu
nos Medicos, y y tros curiosos,, por quienes estay
1
18 .
informado. Este Boticario dio por testimonio ,de q
tengo noticias^ en las aguas de las fuentes de nues
tro prodigioso Baño de Thyermas,ay mucha abun-
tkncia de salitre, mediocridad de azufre,y pora can
ftdad de azogue. No haze commemoracioji algu
na de otros minerales en, el testimonio que dio. A-
ristoteles trato del ente natural, por lo que dicta la
fazon,quedandofecon la consideracion en la super
ficie de cl,sin averiguar lo que contieneen sus entra
ñas. Noafsi la Spagirica,que paisa por sus anatomias
mas adelante, hísta averiguar, por fus extractos , lo
que contienen las entidades dentro de si mismas , q
reguladas por los sentidos externos,nada dexan que
dudar al entendimiento de menos , o mas alcance.
Debemos dar al Altifsimo muchas gracias , pues el.
dia de oy, si queremos, podemos los Medicos em
pezar ai saber mucho. Bien creo por verdadero, que
las naturalezas de las cofas, ó fus esiencias, todas iba
in inteligibles en nuestra naturaleza, por limitadas y
el mayor tiro del mas adelantado ingenio , que con
anxia busca la verjaden las cofas caducas , es acer
carse algo mas,qotro,á lo mas verisímil de ellas; no
empero llegará el hombre, por mas que afane,a des
cubrirlas ; porque esto toca easobervia,y es querer
-* J saber
saber tato la criatura/conitf etCfiador de ellas. Por
todolo dicho^cetebrola pradcticia conque Pedro
Gaslendo,efcritormoderno ,refponde a lasobera-
nia, alcivez , y sobervia de Renato Descartes, en fa
meditacion 2. dnda 8. ita *videtur[d'\zc Gassendo,,]
inflituiffe Deus optimus maximus . cum,Z$ naturam
condidit£$ nobisvjfuram illius concejsitl Parece que
Gassendo trasladoiaserttecia' «dfel EcclesiasteviJ cap
3 . Vidi afflffionem,quam dedk Deusfilijs hom'wum,
*vt diftendantur in [Link] bona in temporefao,
(gf mmdum tradidkdispMtiom eorum, <vt non inve
nia t homo opus, quod [Link] Deus, ab initio, vsq
adfinem. Travajenloshombres , yenhorabuena
cultiven fus pocencias , dando a Dios las gracias de
los talentosjqiie rip reparfto iguales .Vtodos : Pcro
estemos assegurados t#do parara^n difputas > taasta
quelleguemosa lafelicidadque deseamos. Buel-
vo a dezir, y confetsar,debemos niuchissimoala S-
pagirica en fus est ractos, porque por el los , mucho
mejor que por otros senates hypocraricos,yGaleni-
cos, conocemosla verdad de muchascofas que bus
camos} porque vemds I la f ista deTvafatado el mix* -
to en su compuestb physico ;^y-las panes integrates'
quele vestian en su eflado Natural, de que fe ha/en
C* juezes
juczes Jtfs sentidos tottos-;- ' :•• ',;., — . ' .
c .;.[Link] al discurspgravifsima dificultad,
sierado cierto el informe, y testimonio de el famosa
Boticarip jpan Greguencan Pprqu.e hpmbres m ui
dpctpsdclaprpfelsip^ Medina ,difcurjicndo sobre
las excelentissinias aguasde nuestrpprodigipso Ba-
np de Xby ennas, en su dictanieqstQdos han fidpde
fen. tjr*(aun;qu'e n'adaay eserj<p] queeste Bario es el
maspprcentosp de ioSque hasta aqui se han descu-
^i^rto^el que ppr antpnpmaria mesece el hontro?
sojEiculo ^&j,%moMwnq,de T'byermasiNiuzpno ha
dielipjpensadcsint fonad,P,que las aguas de las fuen-
tgs de nuestro Bano, tenga elnainerai de azpgue,de
qqeljaze [Link] cl fampso Boticario Juan G re-
guen^an. tp Ptrp, ;que ;las aguas qu?.fale,n depnine
ral de azpgue,tQdas ejjassprouy reprpbadas de \gs
Aut6res3ppr danpsas a la vida humana ,como dpc--
taniente Ip ^d^[Link] F^rnetio, [Link], Aierb, Galicoy
C6f^< J3e a^ui nftce [Link] las gentes de los pueblps
[Link]^riaeps,y IpsmPnces Alpes, jurisdi-
cjon del lent. gran Duquedc Sabpya,donde ay mu;
^$\W\^zto % reciben nora-
y ds danos tie fus agi^as en J;ps f),rpnebipSide los pul -,
n^ones/ga^m^s^
gran frecuencia los naturales, Bocios, Lamparones,
Rheumas, daño en las cabezas , perdimiento de la
dentadura, y en lo común fon de corta vida fus mo
radores. Todo lo qual n3ce , y fe origina de las ma
las aguàs azogadas,de que [Link] la fuma frialdad,
y venenofidad del azogue, y fu antipatía có tos ner
vios, y partes membranofas. Sin embargo de todo
lo dicho,en defenfa de efta opinion nueba, en el die
tarnen del famofo Boticario Juan Greguençan, po
demos refponder a la doctrina fobrecitadá de Fer-
nelio : tiene efte mucha razón , en penfar que las a^
guas abogadas que tranfitan por mineral de azogue
íincero, fin volcan defuego, fon todas malas, y ve*
nenofasjpero quando eftà el mineral azogue en pon
ca cantidad permixto con otros minerales ¿ y, eftos,
encendidos , muy fermentados con el volcan de ç\
fuego, como es ciertiTsimo lo eftàn las aguas de las,
fuentes de nueílro prodigiofo Baño, fe corrige,y ein
cúrala noxa, 6 dañofo del azogue , y fe buelv.e efte*
rilineral muy faludable à la vida humana, con virti*
des excelerttifsima's medicinales : De que refulta
aunque [Link] antiguos no hubief^
fen hecho mención alguna en lás aguas, d£ nueftro
prodigiofo Baño del mineral azogue , aya en ellas
por-
porcion de este mineral ; pues el mas seguro modo
de conocerlas entidades,es haziendoanatomia por
extractos delaspartesintegralesdequese compo-
nen,como tengo-dicho 3 de que estamos seguros lo
hizo estefamofo Boticario;y dudamos lo hubiesfen
hecholosanriguosexperimentadoresde las aguas
de nuestro Bano. Noempero por esso dexaran de
ser,y seranlas aguas de nuestro Bano rnuy medici-
nales parala curacion de gravissimas enfermedades,
<pe no hallaron remedio entre los xnuchos hypo-
craticos,Galenicos,y Spagiricos.
Bolvisndojpues, a los minerales de qae'se corn-
ponen las aguas de nuestro prOdigioso bano,discur-
riendo primero del azitfre , que en dictamen de to-
dos tiene nuestro Bano,digo:X^ue este mineral puc-
^e concurrirde vnode dos modos ; 6 en substancia
corporea terrestre, 6 en espiritu3y vapor. Y aunque
.es cietcissimo aparecc en nuestro Bano j^nlasexpe-
Tiencias'quesehan^efhoensubstanciaierrestre;pe-
To e n 1 a te a1 i d a d ,e n 1 a s agu a s d e 1 a s fu e n te s d e n u e f-
tro Bano,solose Italia este mineral en vapor, hunvo,
espintu,6quintaeslencia;[Link] tienen sus
erystales'las prodigiofas virtudes de los minerales
<le que fe componen estas aguas, -con notabilissima
excelencia a todos los Baños mas celebrados de Ef-
paña,Francia,Alemania, Italia ; y el color de susa-
guas es muy transparente , y crystalinc. Aparece,
pues, el mineral azufre en substancia grueíla terres
tre , enJas experiencias que fe han hecho con las a-
[Link] nuestro Baño, y en la residencia del vaso en
que se ha/e el extracto;porque en el capelo de el a-
Lambique Jos vapores que fe exalan del recipiente,
íe coagulan,y condensan por la frialdad, como suc-
cede en lasnubeSjó region aerea,donde los vapores
que suben de la tierra,en fuerza de la reaccion de el
Sol, se condensan por la frialdad de ella j y de estos
fe producen, por la diversidad de disposiciones, llu-
VÍas,granizo,nievé,y algunos minerales,segun sen
tir de algunos : Lease á Murcia de la llana , y a Aris-
toteles-,que enseñan mucho. Que el mineral azufre
resida en las aguas de nuestro Baño en vapor,hutr>0'
espíritu , o quinta eísencia , se prueba á mi veer pal-
mariamente ; porque si se mezclara en substancia
terrestre , forma oleaginosa que tiene este mineral,,
las avia de teñir neceílariamente con v n color cetri
no, y fe avian de manifestar en ellas ramentos,partj-
culas,centellas,o rasuras del mismo mineral azufre,,
como doctamente previene Fallopio en su tratada
de
-Baños, [Link] de salir sus aguas verdes,íutos.
-fas,fegun fu espreíTo sentir : amas, deque escaso
rnetaphy sico,que el mineral azutre,en íubstancia se
-mezcle con las aguas de nuestroBaño,por ser su ins
tancia resinosa,oleaginosa, 6 vituminosa , como se
^experimenta en las aguas de la fuente de el Campo
-Murcíense en el monte Gibbo ;en el agua del Rio
Lipparis: Lea el curioso sobre este aííumpto á Pli-
iúojíb.^[Link].z.3. Birub¡o,//£. [Link]/>. ^.Sirba de re
gia general,que si el mineral azufrese halla en subs
tancia terrestre en las aguas minerales , es precislo q
' en ellas aya ramemos,particulas minerales,como íe
hallan en las aguas de los Baños Voiaterranos, segü
dictamen expreíío de Magnojy en los Bañes de Pa-
-tavia,sobre cuyas aguas nada cierta substancia pin-
gue^taosajrefinosajque hechada-al íuego, arde,co>-
mo refiere el insigne Escritor de Baños babanarola,
hablando de los Baños de Petreoío.y Siculo. Y aü-
q es verdad,que en las cocciones arte;- saetas de el a-
gua con el mineral azufre, ni tiene esta, ni puede te
ner tanta virtud , ni fe mezcla el azufre en decocció
con fuma intimidad;pero en las cofas [Link] na
.turaleza,por fermentacion,y verdadera mixeion de
los mixcibles,como tengan mas realce en fu virtud,
- huzc
haze el agua mixtura con la sabstancia terrestre del
mineral azuffe,y la tiñede color citrino, verde obs-
curo,proprip color del mineral- Azufre ; nosuccede
ninguna de estas cosas con las aguas de nuestro Ba
ño j luego estas solo tienen el mineral de azufre , en
vapor,humo espiritu,ó quinta estencia. Pruebase a
softerióri esta verdad ; porquc'las aguas de nuestro
Baño tienen muy poca permanencia en fus excelen
tifsimas v irtudes'medicinales fuera de fu madre, aü-
que fe calienten al fuego ; porque resolviendose los
espíritus que recibe estas aguas de fus minerales,con
la brevedad que acostumbran;y nos enseña la expe
riencia en fu segura practica , quedan dichas aguas
fin las virtudes medicinales que antes tenian , y solo
eon la virtudriatural de agua 5 lo qual no acontece
en las demas aguas medicinales,con mixeion de el
mineral azufre en-fubstancia cerrestre>pues estas au-
jquefe enfrien, calentandolas al fuego,y aplicando-
las hazen muy"buenos,y saludables efectos. De cu
ya notable diferencia de aguas mineraleSjCst-ará ad
vertido el Medico prudente; y fe infiere que las a-
guasde lasfuéntes de nuestro Baño fe deben vsar
luego que salen sus corrientes de fus canales subte
rraneas: las quasles salen tersas, limpias, iraníparen-
P " tes
tes, poro/ie foio participan dé Ids ínfaerales en Va-
por,eí^rku,ó quinta eísencia, con [Link] grá
eias,y excelencias, que no solo"son prodigiosas para
desterrar ¡numerables enfermedades, sino es q tam-
. • bien fon prolificas para la produccion de las plantas,
[Link] ranas que fe crian en dichas aguasj y tam*
bien para purificar mas las agaas del celebrado Rio
Aragón, pues es mas, facil esta para digerirla los. es
tomagos, despucs que fe incorporan las aguas de las
fuentes minerales,que antes , con mochas ventajas
conocidas por todos.. •„•.*: v
El segundo mineral, que fe halla en las aguas de
riuestro prodigioso Baño,ese4 lalitre, por cuya gran
copia igualan nuestros crystales, á la grarí virtud de
los espíritus del [Link] este mineral tiene esteBa
ño, la virtud de defecar, deterger á los cuerpos , se
gun Galeno, [Link]. medie,facultdüb. Adelgaza los
humores gr'ueísos potentifsimamente , y mucho-
rrias, que la sal, como sienten Dioscorides , y Lagu
na, fu fiel Commentador,^. f . cap, $8. y$y. Desa
tado este mineral en las aguas, no es facil distinguí r-
lodelaíal,porelcolor5y afsi,esneceííario , que el
gusto fea juez,por el distintb sabor que estos dos mi
nerales tienen: cqú¿ citrina de Galen. 1 .fimp. med. .
facultatib. eap^.fí Uh.¿e [Link]. f.'cép.'i. digo
Que la sal comunica a h lengua detersion , como
quien Iaba alguna cosa aspera, , y es propiamente
mordicacion restrictiva. Por esta razon,y por fu ve
hemente virtud [Link] la sal a los cuer
pos de pu trefacciójá mas, que esta echada al fuego,
falta con estrepitojpero eisalitre fe enciende,y cau
sa al gusto alguna acedia; de todo lo qual , mas por .
extenfo,fe tratará en el tercero tratado 4este libro.
Por estos dos minerales tienen las aguas de las fuen
tes de nuestro Baño, virtud de resol ver, deterger
renuar,y evacuar los humores grueííos. No espocji
la cantidad que tienen las aguas de nuestro Baño,
del mineral alun, aunque el insigne Boticario Juan
Greguencan,no haga commemoracion de este mis
neral. Bien es verdad tiene nuestro Baño máscantir
dad del mineral falitre,que de alun; y -como fe con?
funden estos dos minerales tanto en el color ,• le pa->
recio á dicho Greguenc^an , que nuestro prodigioso
BañodeThyermasno tenia del mineral alun. En*
rrambos minerales íe encienden al fuego : el salitre
fe quema con ruydo,con humo , y en breve tiepoi
el alun es al contrario ,por ser de naturaleza lapidiS»
ca. Lo cierto es, segun ejipreíso sentir del docto Sa-i
%: '• banarola,
banarola, áy pocos Baños minerales en el mundo,
donde no fe halla el mineral alun ; como tambien
es ciertifsimo,queen muy pocos bañosTe halla el
aíun de rocha; porque este comunica á las aguas v-
na substancia pegajosa, vitumínosa , semejante ala
.fíos, 6 parre butyrofa de la leche y como estos se
ñales no fe manifiestan e« las aguas de las fuentes de
• nuestro Baño, es cierto,que en el fe halla el minerál
alun, mas no el de rocha. Tienen por este mineral
las aguas de nuestro Baño, virtud poderosa de defe
car, segun doctrina expreífade Gal. 1 .simp. [Link]-,
cultaüb. cap. 7. y Laguna, sobre Dioscorides, lib. 5*.
cap. 8. tienen tambien virtud de mundificar., resol
ver, detener las fluxiones,y corrimientos de humo'-
res: Y por fu modo de fubstancia,haze este mineral,
que las aguas de nuestroBaño salgan siempre de co
lor perspicuo-, explendido, cry stalmo ; porque tiene
por excedencia este mineral,no permitir enturbiar,
ni carearse los licores en que reside (• famoso reme
dio para los vinos dc'Pamplona.j .* .
" Supuesta afsi esta doctrina , no será dificultoso á
qualquiera Medico , conocer las virtudes de las a~
guas de nuestro prodigiofsisimo Baño , por los mi
nerales por donde . transitan íüs corrientes. Digo,
1 .v_ - -u pUCS,
pues, q las virtudes en general de las aguas de nues
tro Baño, son de calentar, y desecar potencialmen-
te, en grado segundo de calor , y* tercero de seque
dad. Todo lo qual se debe entender quando eítasa-
guas salen de su madre ; porque fuera de ella ,' per-»
diendo el calor actual conque íalen,y conservan en
sus fuentes, pierden mas de vri grado de caloren lo
potencial, por la facil resolucion de los espiritus mi
nerales que estas aguas participan,como tengo pro
bado. En la graduacion de las qualídades en las'a-
guas de nuestfo Baño, ha avido muchas discordias
enere los pare ceres deios Medicos i Unos dizen > q
las aguasele nuestro Baño [Link] en tercero
grado:otros; que en quarto grado. Lo cierto es,que
nuestro Baño es muy semejante á'íos celebrados de
Petreolo,;y Syculo rpt>r los minerales que concur
ren en fus aguas 5 los [Link]ños estan graduados.
del docto escritor Sabanarola,en segundo grado de
ca!or,y tercero de sequedad. Tienen á mas de lo di*
cho las aguas dé nuestro Bafjo, por qualídades ma»-
nifieítas, virtud de incindir , atenuar los humores
grueííos, incraíar los tentles, lubricar , desopilar po-
derosamentevexcitar los menstruos , mover por so*
dor, y por orina sobre todo remedio. Tienen virtui
.••.»• . de
de [Link] llagas an-
tiguas, y todo genero dc enfermedades del panicu-
lo carnolo,sarna,lepra,cVcJegunQileno. Xienen
laexcelenciadecurar las enfermedades maeeriales
de causa fria,y humedajcomo tambien todas las di-
fcrecias de enfermedades soporosas , somnolencias,
turbacionesde celeb'ro,que causandebilidad en las
porencias,assi internas rectricesdel hombre, como
externas^De manera,que las aguas de las fuentes de
nuestroprodigiosoBano,restituyen la memoria ,6
[Link],6depravada; despiertan,y avivati
alentendimiento, y la imaginacion depravada ;CU<-
ran la [Link] todos los. demas fentidosj
curan radicalmente laalferecia,perlesia,convulfi6,
destilacionesde humor salado ,y mucho mejor de
humorescrudosserososalpecho .; curan todos los
achaques de nervios, por fer expecialifsimo antipo-
to de ellos, los doloresarceticos,los dolores colicos
de humoresfrios,vitreos, y flatuosos; curan con ad-
miracion todos los danos de la orina , los achaques
del pecho,que proceden por debilidad , y humores
frios j curan los tumores istternos , los achaques dc
hygado,bazo,estomago,meseterio,hypocb6drios,
y veero [Link] los achaques hypochondricos, y su$
ventosidades,tosVomiros, fa [Link] estoma-
gojcurantodaslasenfermedadesdel vtero por cau
sa tria,y ventosidad, la esterilidad absoluta, 6 ad te-
mepus, por la impurkiad de la placenta vterina , fe-
cuijdan a las mugeres, y a las que no Iogran succes
sion por sobradehu meda'des que relaxan al vtero,
hazen concebira las que mal-paren, por esta razon,
6 porque tienen de poca extension el vtero , hazen
mara villas haziendo que perfeccionen Iosprenados
por corf ugaciosl, y mayor extension del vtero ; cu*
ranks calenturas intermitentes , tercjanas cotidia-
nas,quartanas.^xcitan aperito de comer, hazen di-
gerir a los alimetos, molificanlos parenchymas en-
durecidos schirrhosos, 6 por frialdad , 6 por humo-
res frios contenidos en etlos,coTroboran los arrejos,
losmolifican,y hazen fe [Link],extender
y*dargar,conformefea conveniente para tas accio-
nes nacuralesj curan el mal olor de la boca, la nimia
salivacio'n,el'balbuceo, reprimen toda diarrhea; cu
ran todorl .1x0 de sangre , expecialmente de almor-
ranas,y vtero. . ' .
Esadvertirporpreceptocomun , y particular;
quelasaguasde,las fuentes de nuestro prodigiofo
band, como de qualquier otro,bebidas sus aguas o*
' "* casio-
cafionan I05 efccto^ei alivio^o radical curacion co
maspromptitud , y eficacia,que barlandose losen*
fermos en sus cry stales ,efribarrandose , osudando
en el sudatorioj porque bebi'das estas aguas minera-
les con la mechodo , y orden que diremos en el le-'
gundb jratado de este libro,muevenpor;orina,vie-
ae,y sudor las mas vezes,evacuando por dichas re-
giones lo grueslb;, mediocre y delgado delos hu-
nioresprab6s,que eran la causa de los acha^uesjpe-
ro banandose regularmente,6 muewen por sudor ,o
porcamara ; mases irregular mover por todas tres
regiones. Deaquinace, que comunmente prime ro
vsan los enfermos , ydebenvsar las aguas de nueC-
tro Baño,bebiendo de ellas los cres,olos quatro pri-.
merosdias,para assievacuarlovniversaldel cuerpo,
y despues vsar de los otros modos que ay jComo lar-
gamente'diremos en su lugar. - v-
Supuestas assi las vircudesde [as aguas de nuestro
prodigioso Bano5debo dpziren el mejor rjiodo que
alcanzare,de doi)de les biene.a estas excelentissimas
aguas la singular diversidad de obcar en loscuerpos
humanos. La muchedumbre la saben expeller por
las regiones mas convenientes : Lo craso, viscido, y
lento'des hazer con sus menstiuos proporciona-dos:
Las piedra s, zabulos,y arenas , las deshazen con fus
<cípif?tus disol vientes i a cuyo fin el arce, imitando a
estas aguas, vía *de los espíritus de caparrosa , azufre,
thermentina,fal,y otros, A la duda propuesta reípo--
do, que en las aguas de las fuentes de nuestro Baño
de Thyermas, por las parces etherogeneas de díver-
sos minerales distintamente configuradas , fe halla
notable abundancia del eípiritu vivificante , y mu
cho mas que en las aguas de otros Baños, Las parces
íulphureas fon el calido innato, segun Becheriq, in
signe escritor moderno, alphabet, miner, porque en
erlas reside la parte pingue oleosa, vntuofa, fulphu-
rea, inflamable, en que reside el gluten, llamado hu
medo radical, y Tugeto in quo calor innatas conser-
<vatúr. De que fe infiere,que en las aguas de las fue
res de nuestro Baño,fe halla un cópuesto de los tres
comprincipios de la vida humana; es á saber, hume-
do primigenio, fpiritu ínsito, y calor nativo: De que
resulta3que las aguas de nuestro Baño- , aunque ha
gan purgar por vientre,orina,y íudor,es con impon
derable novedad á todo remedio evacuatorio,pues
nada debilitan ajos enfermos; antesbien curan estas
íidivinas aguasa muchifsimas , y contrarias eníerme-
dades;queao p*udo,niel arte,ni la nacuialeza 5 la ra»
E zou
зоп es , porque fobre evacuar las caulas que laspror
duce, rovoran, y fortifican al calor infico , húmedo
primigenio, y efpiritu vivificante del todo, que íola
por efta razón fabe curar naturaleza las mas de las •
enfermedades que fon fuperables,y aunque fean hl-
jasde contrarias caulas ; porque quantos remedios
hallóel arteGaienico, y Chymico , fe reducen to
dos à ayudar a natuvaleza,que ayudada, ella atrahe,
retiene , fepara , cueze , y espelle por donde mas Le
conviene : Natur£ morborum medicatrices , que di-
xo Ну pp 4 лрЬог . text:. 7 } . idem. г. de dkb. décret.
idem, i . defamlt. naturalib. idem. 54 de naturalib*
adrñimftr.
CAPITVLO IV. LA VIRTVD BE
г. i. nuefiro prodigioso TSaño comprehen de
a todos los de Europa. : :
■ • ' , . . '
N ehercero tratado de eñe librillo focare
mos algo de las porrentofas fuentes ,rios,
lagunas, pozos,y baños, que el Alrifsimo
• aen beneficio del hombre ha criado en varias partes
«del mundo, couiirïgaîarifsimas propriedades. En el
-capitulo pieíente haremosxiommemorackm deks
¿i vil tu-
virtudes medicinales que tienen las aguas de algu
nas fue n tesí TíosJagun as, con la s razón es d e ! a s op i- •
riiones más probables q ay,acerca de muchosBaños>
rnúy celebrados en Francia,Alemania,îtalia,y дота.
Efpaña. Diré mí fentir, (obre las que tienen más*fe--
mejança en todo , o en parte con las aguas de nuef-'
tfo prodigiofo Baño , valiéndome de las doctrinas
de los eícritores, y raz*on philofophica, medicasadc^
quada para ello. Epilogaré brevemente los Baños
mas celebrados'que ay en dicbosReynos,con algu
nas particularidades del litio , y virtudes medicina
les que fus aguas tíenen,fegUH dictamen de particu
lares eícricores, varias experiencias,que han califica
do de mu V ciertas dichas virtudes, y loperfuaden
Jos minerales de que fe componen fus cryítales. Se
dira e! modo corno concurren dichos minerales ert
eftos Baños; y fi eftos reciben las virtudes por bene
ficio del fuego íubterraneo que concurre en fu vol
can perpetuamente ardiendo, y comunicando alo*
cryftaleslasexcclentifsimas virtudes de dichos mi
nerales. Probaré, que ias virtudeSjdotes, y excelen*
tifsimas prerrogativas medicinales, que fe huilai* en
las aguas de las fuentes de nueftroBaño, para el be
neficio de la curación dé inumerables enfermeda-
- • " * El des,
des, contrarias a vezes,e hijas cíe diversas causas,coft
diversos efectos; fon eminentifsimas á las de todos
estos Baños, por cualidades manifiestas , y diverso-
modo de recibir las virtudes de los minerales deq
le componen las-aguas de nuestro baño ; es á saber,
en espíritu, ó quinta elíencia , fin que fus minerales
entrenen substancia terrestres componerlas virtu
des excelentísimas de este Baño; ni tampoco por
solo abrraciomy porque el fuego subterraneo de fu
volcan por continuas fermentaciones está comuni
cando en fu transcurso á estas aguas, en vapor , efpi-
[Link], 6 quinta estencia , las excelentísimas virtudes
de los mas saludables minerales que concurren en
las aguas de nuestro Baño; y tambien porque en las
aguasde nuestro Baño fe halla virtud oculta , celes
te, de orden superior para curar gravifsimas enfer
medades de causa oculta , ómani6esta , que no ce
den á remedios de qualidades mani6estas, y fe que-
fasten en linea de incunables, por los remedios, afsi
Galenicos, como Spagiricos,como fe veerá en el ca
pitulo siguiente mas por extenso. — ; »
En Pataviaay fíete Baños parecidos, y femejan-
, tes en parte, mas no en el todo á nuestro prodigioso?
Baño de Thycimas , por los minerales que COnCUr-
^i- it -i . K»
fen en sus cryftales. Entre* elites el^s eetebrado
cl Bano dc Ebano , cuya fama-es niuy gfande por
todo el orbe ; fu agua es caliente , compuesta de fos,
mineralesdeceniza,alun, yestb ,fal vy;poco azufre:
Sus efectos son de calenrar algo mas, y desecar algo
menos. Curan la destemplan^a fria, y humeda 5 re*
fuel ven los flatos, restnnen los fluxos de sangre , las
.destilacionescatharralescondario en el pechojeur
ran las hydropefias , lasdebilidades [Link],
•consumen el bazo entumecido , curan los daños de
lasarticulaciones,y nervios , mueven elvientre,a-
yudan a que la muger conciba , £anan las infection
nesde lacutis, farnajepra^&c. Elfegundo Bano fe
llama de [Link],dc\ qual Juan de [Link] mu-
chas cantidaddsdesal,porsusextractos. Este escri-
torvsabadelasaguasdel cercerBano parafufami*.
lia, y en el fondo de la vasijadonde se bebia,dize, se
rnanisestabamuebaporcionde fastancia [Link];
A este tercer bano 11 a man , d de la Casa meita..^ Al
quarto Bano le llaman del Monte Groto . may cele-
brado de los eferitores ; este Bafio liene mhs azufre
qaelosyareteridos, y poresto es mas caJkr)i£.fu a*
guayy tiene las vircudes algun tanto ma^ *M$&&$m
lo qual fe femeja este Bano, mas que lp$ otros^ m
.*- itli cstro
estfoftaSb del%yefflM§>. Elquintoftno tktitmw
cho veturi,aspattoyp6Co azufpeVy la mayor parce de*
alum mohfica , abre los poros , fanalas articutacio-
nesflacas.e vacua loshunjoresfrios cOngelados,ca«
ilofosjcura losdolores de ias arciculaciones , y ner-
vios, mayormentecon el embarrode iu lodo>cuya
fustahcia cs muy semejante,y amanera dc pez liquH
dada ic\it& eon admiration toda infcccion de farna,
lepra ,&c. El sexto Kifio fe llamas Santa Eltna% el
semejance enel todoal primero. El feptimo ,y vl-
timofelhma^delJMonfeOrthoprJco , dondeayvn
ConvciWO'ddSaffAgustinjCs lcmejantp en susmi*
fcerales,y virtudes en el todo al quinto de San Bar-
tholome.
r; En Italia & hallan variedad de Banosmineralcs,
quetienen semejan^a en parrecon nuetfroBano:es-
tancompuestosdcazutre,sal,y [Link] primero ,y
elde ma scredjto fe llama, dela Pcrreta. Efic Bano
c&muyparecido al Bano dic&o lie Eband : Y por q
hi aguasen fu'prmcifpk> silin {bfrrada mente --easien
fes,porciertascanalesaftiflcialesc(mducen los na-
taraksfuscorrientes, y saliendoenel cermino mas
templadas lasaguas, vsan de ellas los pacientes con
maravil[ofoi4te€tos,l>dbiendG,bai\andosc conxo*
*9
dacomodidad [Link] e$,<|ue si los
naturalescon lasaguasdenuestro prodigioso Ban§>
hizietfen esta misma diligencia, deberian ser dc pro-
cio inestimable en vn todo compleco 5 porqne nada
otra cola fesfaltay(iino el falir (us aguas algomas ce-
pladas ^ y es muy cierto haria estas aguas mas eSca-
zes, promptos, y ejjcelentissimos cfecto&con la ma-*
yor detencionenellas,que con ia sobrada actividad
de suscorrientes,que amilana amuchos necessita-
[Link] mueva el Alcissimo a alguno , que heri-
do del fuegode la caridad, haga esta tan grande o*-
, -braalbiencomun. El segundo bana se llama >^
TkomandioU'-i esta cOmpuesto csteBano de azufre,a-
lun, hierro,y cobre, pero prepole el mineral azufre*
Es seroejante en el todo al Bano dicho de la Poi*e-
ta, y alnuestrodeThyermas enmuchaparte. Ca-
tienea, y deseca en el principio del cercero grado,co
cfectos marav illofos en todas las enfetmedades de
causa fria,y debilidad de estomago. r X. r: ..'
j En la Ciudad de Lucania se hallan Veinte Banos
minerales,de azufre todos, aunque en menqs cand-
•dad quelosdearriba ,scgun dicta men? ex^ceno de
Ugolino* Este AuthoraseveravqAietodosjestos Ba-
aos cienen,y parcicipan de sal geminajaunque Ge«-
.i-i nl,
4o
tol, efcricorcelebrado de aquel mismo pais, no haze
commemoracion alguna de lemejante mineral en
dichosBanos,fiendocierto ,que dize este Author
fe componen de alun,y salitre ; que calientan sus a*.
guas en el grado tercero, y que losflacos,principal-.
mente Iosgastadosen el acto venereo , no pueden
sufrir elcalorde estos Basics; y que fii virtnd contra
las enferraedades decausa fria, es manifiesta,y muy
portentosa. En la regionde los Pirslasse hallan die4
ysieteBanos,entrelosquales vnosfoncalientessul-
phureos,otros teplados,y otros [Link] estos banos
traia largamente Geronimo Mercurial ., y el docto
[Link] primero Bano fe llama de [Link]
re Bano esta entre la Ciudad de Lucana,y los Pislas:
Produce este Bano, orro llamado de las Ranas,por-
que fu agua en arcaducescorre largo,tramo por tier
ra, fahendo mucho mas [Link] fu termino , y
secrian njQchissimas ranas^ & las aguas de nuestro
' BañodeTbyermascbrriesten encajonadas hastala
cafa nueba, feriah el pt imer portent© del mundo,el
Bano nia* feguro , y deikiofode quamos fe conor
~, aen criatfos pores Alcifsimo parlieneficio de 1 iho-
bce,y-curacion3dejCus mifera&doleneiasl Ekrircero
Bano es naa&ealieracc/ulpfaureo, llamado de Savim
En las vezindádes" de la Ciudad de Vokerra, por es
pacio de vna legua, fe hallan muchos Baños mine-
rales,quc por 1er la tierra muy esteril,inhavitable, y
ser muy semejantes á losBaños deGroto,ya dichos,
fon poco practicados. En estos Baños ay vna lagu
na, cuya agua siempre está hirbiendo, de cuyo ser-»
vor fe levantan ciertos cuerpecillos con mucho Ím
petu,y rumor hasta la parte exterior , y fe comuni
can al ambiente vapores,y exalaciones de tan depra
vada naturaleza, que mueren las aves que paitan so
bre esta laguna. Es tanta la abundancia de azufre,^
al un que este estanque tiene en sustancia terrestre,
que los Artifices que trabajan , con el que sacan de
el, fe hazen muy poderofos,y ricos.
Los Baños de XosSeunasSoti de eípecialifsima fa
ma en todo el orbe, entre los quales el de Petreolo,
que dista de dichaCiudad cinco leguasjcuyas aguas
salen á poca distancia del mineral de azufre encen
dido por el fuego subterraneo del volcan ; por cuya
razon fe siente el olor de este mineral á media legua
de este Baño, sobre cuyas aguas fe manifiestan cier
tos fragmentos, cuerpos espumosos , que hechados
al fuego arden : argumento claro , de que el mine
ral azufre reside en este Baño en sustancia terrestre:
Participan tambien estas aguas del mineral ai art » - J*
dize el docto Sabanarala, que este baño calienta, y
deseca en el principio del quarto grado 3 por lo qual
produce sus efectos maravillosos con grande activi
dad, y muy parecidos á los de nuestro Baño, siendo
este,por mas templado, mas racional , y clemente.
El quarto baño es tambien de azufre muy caliente,
aunque participa algo del mineral ferruginco , que
en sentir de Avicena templa mucho á los minerales
sulphureos. Este baño es muy semejante al prime-
ro,dho. Petreolo,y en el han de estar poco tiepo los
cnfermoSjpor fu inmoderado calor, En este baño fe
curó de la podagra,óg;ota que padecia aquel tan ce
lebrado en las historias, Camerino Rodulfo , en cu
ya memoria mandó hazer á este baño vn sumptuo-
so folio de piedra. A este baño fe asimila mucho el
fexto de los Sennas. El quinto es mas templado. El
decimotercio Jlamado de San Pbetipe, cuya virtud,
segun dictamen de Gentil, es mas remiíía , pero de
substancia massutil, porel mucho salitre que parti
cipan sus aguas; por cuya razon relajan mucho mas
el vientre, que las aguasde los otros dichos baños,
porque fus aguas de este baño,nada participan del
mineral alun,cuya preFrogativaxa comprimir , ra-
i - u botar, ;
щ
iL En Vicecvia ay diez baños , entre los quaîes el
primero,yei fegundo que llaman de Santa Elena,
participan de los minerales de hierro,cobre , y por
ción de azufre; y por fer mas ameno el fegundo ba
ño, y mas templado que los demas,cs relervado pa
ra las feñoras,y períonas delicadas. El tercero es de
mas actividad , porq tiene mas del mineral azufre,
aunque participa de los minerales ferrumbre, yco-
Ьгез calientan, y defecan poderofamente, corrobo
ran los miembros relaxados, y al celebro , confu
ndiendo, y evacuando los humores fríos, y hume-
dos que le dañan, curan las cataratas, o nubes de los
ojos, corrimientos à dientes , muelas, oydos , ojosj
curan las infecciones del panículo carnofo,íarna,ie-
pra,&c. Y focorren admirablemente à todas cóvul-
fiones,perlefias,afmas. El quinto es de mineral azu-
frc,y hierros tiene efte baño la excelencia , y prerro
gativa de reducir à fu fitio los hueífos dislocados , y
deconfolidar los rotos. Elfexto tiene mucho azu-
fre,acompañado de alun j es muy femejante al del
Monte Groto,ya dicho. El feptimo es también ful-
phureojcon mezcla del mineral ferrugineojes admi
rable,y feguro baño para curar las perlefias , corro*
Ft botac
borar las arcicuIaciones,-y ncrvíoss curar los dolores
entripados colicos. El octavo fe asimila al septimo,
, aunque es de mas remisa virtud. El noveno es com
puesto de ios minerales falítre,sal, poco azufre , y la
- mayor parte de aiun. Entre todos estos baños, el
mas parecido al nuestro de Thyermas es este , por
los minerales que le componen, como por las exce-
lentifsimas virtudes que .tiene * pero nunca llega fu
actividad ¿ni calor,al de nuestro Baño. El dezimo,
y ultimo baño, es compuesto de los minerales de a-
zufrcy cobre,muy parecido en las facultades al no
veno, aunque algo mas remiíias fus virtudes.
En Alexandria de la Palla,ay vn monte llama
do Ferrato , en el qua] ay vna Ciudad llamada A-
• queufis, bien celebrada por los baños llamados, A-
- quenfes. Estos baños fe componen de los minerales
azufre , alun , y sal : En la Plaza de esta Ciudad ay
- dos fuentes, que nacen de un mismo brazo , y dista
Ja vna de la otra vn tiro de piedra : estan cubiertas
• con arcosde muy buena piedra. De la agua que sa
le de la primera fuente fe forma vn famoso baño
muy caliente. Dela segundase forma otro baño
: mucho mas templado,dóde comunmente fe bañan
las señoras^ perfoaas delicadas. En este baño , lia-
i \ .. , - 1 1 mado
;mado de las señoras , áy fabricada yna cafa por los
Ciudadanos de bastantiísimas combeoiencias para
los enfermos, y asistentes. La agua de este baño es
muyeryítalina , pero detenida como tres dias,íe
buelve verde, y los que la beben dizen fe le percibe
olor de huevos vacuscosj por cuya razon los enfer
mos fe suelen muy bien prevenir con muy buenos
olores. Cura este baño todas las [Link]
causa fria,principalmente de las articulaciones , oes*
vios,vtero , y-sus vasos con admirables excelencias.
En sicilia ay vna yfla llamada Tynacri,en don
de fe hallan baños de azufre , entre los qua-
les el que mas participa del mineral aznfre fe llama
tambien de Petriolo , fin duda por tan parecido al
de los Sennas: El baño mas celebrado entre todos
los que ay en esta y sla, es el que está junto á la Ckfc-
dad llamada Sacha,en la falda del montejestá ador
nado de muchas palmas, que le hazen con razon
muy recreable. Hallase en este monte vna grande
concavidad , que segun tradiciones , en tiempo de
SanPedroavitavan en ella muchedumbre de De-
monios,por cuya causa no fe atrevian las gentes ne-
perjuyzio,si noes que cambien molestaban mu* -
. ----V chis-
chissitno i los pueblos vezmos s por c«yos ruegos
*embio San Pcdroá vn dicipulo suyo, HamactoCalí-
gero , quien en virtud del Altissimo losauyento, y
ianoáinumeiabks enfermos, y dolientes cenias
-aguas de este baño ,e hizo avitacion para si en dicha
tierra este fiervo de Dios hasta fu muerte. Este San
to Dizlpulo de San Pedro con letras griegas dexó
escritas encolumnas q oy fe mantiene , las virtudes
excelentissimas [Link]ño:fi bien el tiempo q todo
lo consume , ha acavado con ello, y no se pueden
leer [Link]. El primero baño está á la entra
ba riel monte en forma de cafa con cubierto,y puer
ta pequeña ; en cuyo sitio ay vno como patio , y en
. el vnpozoprofundOjq llega hasta la rayz del mon-
«Cycayas aguas fon. muy sulphureas, calientes , del
-qraaflpozo sale muefaifsimo vapor , y exalaciones
-calientes , que calentando á todo el patio , los en
fermos que suelen estar, en los asientos que tiene
este pozo , logran el íudar tan copiosamente ,que fe
olivian,yx:ucandegtavissimos accidentes de articu
laciones, nervios, dec. En la falda de este monte
ay .otros baños fabricad os por la industria, y cuyda-
*dogrande de fus moradores , en los quales con to
da comodidad feoitan los enfermos de todos acha
•V:i:5 . <jucs .
ques del vrcmre , ptiaclpdmenfefcfe,l3s vttb&fadiesi
defordenadas hypochondricas,q machos padecen .
Lasaguasde estos batios tienenlos rmiDeratesdc:
azufre,y hyerro. A vna legua deLGaMo der Ahj&
mi fe hallan acs fuentes minerales, la visa* mas calie-
te que las otras; en carao grado que lasaguasdel Her,
eeco banoporfu intense ealorcue^^^maybrew
tc eiepo tes-baevoss po*ier fa mineral fw6 azufpb
encendido por el fuega fobterraneo de: el< vptcam;
En el Castillo de %mndula ay vna niente de a~
gua fria , la qual dizen los naturaks tiene a2ufrei>
ahin, sal,y mineral ferrugineo^ue haze los mifmasi
cfectosquelas aguas mineralescalientcs, pocoha/
mencionadas ; mas fe me haze rauy dificuleafo de
[Link] crerto es,que de lo imsirio que dizen fc>s tm
turalcs por defnfsuno , fe infiereque las aguasdef
esta fuente palTan por mine ratesdebierro , y capat-1
rofa 3 porque fobre falir friasfusaguas\ son el prodi-
gio del mundo para curar k>s fluxos de sangre pot
la via , para curar opilacionesdcshiHnores ardieces:
afgumento claro , que nada dexanr que; dudar , Cc
eomponen estas aguas. dedicbos mmefraks de bier*
fOfjJrcaparrofa.: -I so [Link] VittV.:, ct; £*usfta v pjJA
EaNapotes,enlis: ve#ndade&der Agnanosfe haM
Han diez baños;, cuyas virtudes estaban escritas en
columnas de marmol,sibien el tiempo lo ha consu
mido todo, dexahdo solo de ello algunos vestigios»
El primero baño espara sudar : El segundo da vista
a los que la tienen perdida , ó muy minorada por
destilaciones, y rheumas de la cabeza ; cura los do
lores entripados colicos de el estomago, la esterili
dad de las múgeres ocasionada de humores frios, o
intemperies frias del vtero. Con poca diferécia cau
san los mismos efectos los otros baños que ay á mas
de estos namerados. A mas de estos baños minera
les calientes, sulphureos todos, ay otros baños , cu
yas aguas fon frías , porque pastan fus crystales por
minerales , donde falta volcan de fuego subterra
neo , de quien reciben todas las aguas que salen de
k tierra por emanacion, el calor actual que conser-
ban, mas 3 6 menos intenso, por la mayor, 6 menor
distancia del volean. Lasa<mas minerales sin vol-
can de fuego subterraneo , reciben en su transcurso
de los minerales que las componen por abrracion,
algunas partículas minerales, que comunican fus
virtudes,por la conmúcion<p/¿p<? ad minima con e-
llasj y estas aguas adhuc fuera de fu madre , confer
ían en mucho tiempo la virtud medicinal, que tie-
iifilí sien
Hen respecto de las aguas, que participan la» virtu
des de los minerales en vapor ,efpirku, ó quinta
estencias porque lo primero contienen estas aguas
á la substancia de los minerales en forma terrestre;
Lo otro, que estas aguas salen srias, por no hallarse
en las venas de los minerales volcan de fuego que
las caliente , y como srigus omnU congregas 3 <vir--
tusquevnlta ,fortior /Itiác aquí naze que estas a-
guas adhnc fuera de fu madre" fon medicinales*
Nosuccedeafsiconlas aguas calientes medicina
les maxim con aquellas que solo participan de la
virtud de los minerales en vapor, espíritu, ó quinta
eísencia, como las aguas de las fuentes de nuestro
Baño de Thyermas; las qqales perdiendose el ca
lor aclual de sus corrientes , apenas fon de prove
cho alguno , porque como fon mas faciles de disi
parse los vapores, espíritus ,6 quinta eísencia , que
Jas partículas fustáciales de los minerales, para qua
<lo fe pierde el calor actual de estas aguas , fe supo
nen disipadas las partes espirituosas de semejares a-
guas , que siendo las verdaderamente medicinales,
^Or suponerse resueltas, quedan sin virtud ,ó mu,y
minorada la que participaron de fus minerales. De
esta especie de aguas mine rales frias , es el quarto
í . G bat
banVdelosPifesllamada delaReyna vna legua
distante de la Ciudad: Ocro bano dc Lucano, en el
$*ionte Groio de Patavia:Otro en el mote Agnia^
•fio3cerca de vn Monasterio, cuyaaguapaslapor
mineral de Marmol , y hazen indefectible mence
-esterilesalas mue,eres sus a°,uas bebiuas. *1 odas
•Jas vktudcs, que tienen -toduS' los refericios b'anos
-tnReyaos , y provincias distantes , tienen lasa-
•guasde lasfuentes'denuestro-Bano deThyermas,
•j con not abflfssimas excelencias a las aguas de los
•ifcferidos banos: Porq ios mas de los asignados ba-
^oscienen los minerales en sustancia ,6 por abrra-
4cion)6 sin volcan de fuego subcerraneo; mas las a-
gaasde lasfuentes de nuestroBano deThyer-
-nias por antonomafia por el lugar de su avitaeion,
celebrado por todos los efcritores de achaques,
^dhuc de ios que no han efcnto de banos , par-
-ticipan de los minerales, yadichos , y no en subs-
-tadcia , si en vapor, esplricu, 6 quinta estencia , con
-fokan de fuego subceiraneo en distancia propof-
t-cionada: por cuya grande fermentacion continuir
v^avpaTticipan sus crystals, ensu transcurfo popsi!^
*<4nca vos ,y cave mas',en elpintu , oquinta §ffe%cifc
4as ^aEftltto&tftiittidt^gstis fgftittates yporcu^
.fu
yss partdcula^distintamence configuradas se hall»
i cestas prodigiosas aguas notable abundancia del
espíritu vivificante,y mucho mas, que en las agua*
4e los referidos baños. Las partículas sulphureas.
(bn el calido innato; porque en ellas reside la parte
pingue ,oleosa, en que reside el gluten,llamado de»
/Los medicos humedo radical , sujeto conservativo
del calor innato. De aquí se infiere que en Lasa-
guas de nuestro Baño fe halla vn compustode los
tres comprincipios neceíTarios de la vida, humana»
es á saber , humedo , primigenio , espíritu Ínsito , y
calor nativo. Dfcaqui resulta elefecto maravillo
so de nuestro Baño, que aunque hagan evacuas
tanto por vientre, orina, sudor,é insensible transpi
racion, es con imponderable novedad á todo re
medio evacuativo, pues nada debilitan á los enfer
mos tan crecidas evacuaciones ; antes bien curan
estas Divinas aguas ámucbissimas,y contrariasen*
[Link] no pudo, ni el arte,ni la naturale
za: Porque sobre evacuadas causas , que las pro-í
duze, roboran, fortalezen al calor Ínsito, humedo
primigenio, y espíritu vivificante del todo; que so
lo por esta razon sabe curar naturaleza las mas de
las enfermedades, que fon superables , y aunque
sean
sean hijas de contrarias causas: Porque quanto*
remedies hallo el arte Galemeo,© Chymico so
reduzen todosa ayudaranaturaleza,quc ayuda-
da,elia atrahe,retiene,scpara,cueze,y expels pork
region que mas le combiene, naturœ morborum
inedicatrizoes , que dhoHypp. 4. aph. text. 73.
Luegesnoesmucho,quc lasaguas de las fuentes
de nuestro Bano comprehendan las vircudes de
los referidos banos ,y co singularissimasprerroga-
tivas, y excelencias las excedan las prodigiosas vir»
tudes del Bano de Thy ermas.
,'K Despues de la narrativa de los banos mas cele-
fcradosfaera de Espana en tierras muy remotas,
para no proceder diminutos en este asumpto, sera
razonhazer alguna breve descripeion de los mas
celebres banos q fe halla en el recinto de la misma
Espana. Entre losquales, por ser muy Gelcbrado,y
en el corazon de nuestro Reyno de Navarra, sera
el primeroel bano de F)tfm?,Uamadoassipor el
rugar de sus avitadores,yel zcleberrimo Monaste-
rio de Fy cero. Dista este bano del dicho lugar co-
mo media leguajcuyas aguasbaxan precipicadas
por vnaspenas ,y fe encaminan por vn callizo eu-
Vierto poj la misma penapor espacio delinquents
nvii passos
paffos poco mas , 6 menos. Ésta canal, ocallizo,,
tiene la capacidad de dos hombres al par , es muy i
obscuro por la muchedumbre de vapores muy,
calientes, que exalan fus aguas,canto que los pacie
tes no pueden sufrir su caloren mucho rato , ni
pueden entrar en dicha canal, que no íea con acha
enzendida , y no siendo el sujeto muy robusto ni
Con achas pueden estar en dicho callizo brevísimo
rato, por que fe desganan. Sudan enesta canal los
que entran en mucha abundancias en brevifsimo
rato. A k>sdebiles,y flacos les bastaestar en la bo
ca de este callizo para fudarbastantifsimamente,;
y para aliviarse de sus achaques. Es muy grande
la copia de aguas de este baño, y en notable ven-
taxa a las aguas de lasfuentes de nuestro Baño¿ Es*
, muy fulphureOjCo mucha parce de falitre,y sal. Cu
ra este baño todos los achaques de cabeza de cau
sa friajlas enfermedades del pecho, vietrejhygadoj
bazos articulaciones ; nervios; constipaciones yhyJ
dropefias* Muchos enfermos no fe quieren expo-v
poner al acto fudativo, y fe bañan en las corrientes
de este baño, con manifiesto al ibio delas piernas,:
brazos , y articulaciones en doloridas , contrahi-
das, o paraly cicadas. Esmuy cierto que si los;na-
54»
naturales hiziesten al fin-de -este callizo-va poz'ita
proporcionado , como vna inclusa, para bañarse?
Ios enfermos, avia de ser en gran beneficio de la sa
lud publica , y vtíl muy considerable de los enfer
mos, -Mucho mayor feria el beneficio á la salud,
; pqbica , G sus, moradores hiziesien conducir por
cion de sus aguas por canales, para que templan-,
dose algun, tanto sus corrientes , y bebidas estas a-
guas, lograísen los enfermos de mayores, y mas
prontos alivios; porque como digo arriba , de to.
dos los modos de vsar las aguas minerales , el me
jores bebiendo de el]as,porque las mas vezes fe lo-,
gra pOr este [Link] vsar estas aguas mover natu- -
raleza por dos, 6 tres regiones , quando por los de-
mas modos de vsar losábanos , solo logran los en
fermos el mover por vna , ü por otra region,
-El segundo baño es el de la Ciudad ácTeruelen-
cj Reyno de; Aragon, del qua! escrivio vn tomo el;
Lisenejado Thomas Ferrer de Esparza.- Dizeeste
Authorise compone la agua deste baño de los mi-
. nerales de salitre , sal , y alun. No haze commcr
moracion alguna del mineral azufre, de que en mi
dictamen tiene este baño , aunque poca porcion;
porque salen fus aguas caliejitqs moderadjameme,
. y ts dc crer partieipan depotciforidel mftfcra1$izui
fre. Scgun lo que escrive este author ,tengo' pof-
cierto, que este bano es muy semejante ; y pareci-
do al bano de Lombard ia , llamado Aquarinoia*
rriba cicado: al bano delUnonte Catino. ResUelvS
las ventosidadesdel vientre ; evacua Ids humores
frios, viscosos,y lentos;purga poderofamerite poi?
orina las humores viscoses, arenaSiZab&los1 , y pie-*
drasjeura laspassiones vterinas;secundaa las rritf*
geresj conforca el vientre;expelle las lombrizesj sa-
na los danos de la cabeza,* impide las rehumas ; cu*
cura las iofeeciones del panitulo carriosbjarnaylei
£ra,&:c. El terecro bano zsde Santo Domingo de Id
Calfada,dc\ qual no ainada escritopor descuydb*
omission de sus - medicos :' $endo cierto queest#
Ciudad ha tenido , y tiene celeberrimos mediebsi
entre ellosalgunos del YlustrissimoColegio de e£
ta Ciudad de Pamplona »que siempre ha fervid^
de sSeminariogeneral en lakrriiist^ade infignes p*3*
fessores. Aviendosolickadonoticias de estebañbj
me consta por relacioh , que sus aguas salen calieri-*
tes , (oncrystalinas ^tranfpare^tes ;de median oM
bor , escepcto sonde algun desapacible olorcilld*
argumento de que'sus minerales icwxle aziifrfe Jsa3 >
y alun 5 porqtie tambwn me dizen mueven porct-
inara , orina , y sudor ; solamente se vsa este bano
bebiendo sus aguas. El quarto bano es el cele-
fcrado de Gambo en los vltimos confinefs a y ter mi-
bos de Espafia ,y Francia. Ha tenido este bano
erande famassibien despues que fe descubrieron
las aguas de lasfuentes de nuestro Banode Tbyer-
mas con ran excelentissimas, maravillosas virtudes
manifiestas,, y las ocultas Celestes , que diremos en
su capitulo , yadel bano de Gambo se haze poco
aprecio,respecl:o de lo de antes : porq aunq por lot
minerales de azarxe,sa]initro,y alun,de que se com
ponen susaguas, rengan estas muchasimilirud con
las de nuestro Bano de Th y ermas > no Ilegan a las
perepina^jexceleniiTsimas virtudesde nuestro Ba-
estas aguas participan lasviftudes me-
dicinales de sus minerales en vapor , espiritu , 6
quintaclTeneia,eon volcande fuego subterraneo
mas djstante, y enmas proporcion , que lasdeGa-
(x>j las quales participan de dichos referidos mine-
rales' en sustancia terrcstrecOn volcan de suego^,
subterraneo, pero mucho mas distantequeelde
Oi4^strof Basto. r. b r:, .: ?r v. \ ' .
, *£1 quinto bano es cldeLedesmajiel qual vsan cq
... • frequc»-
firequencia lo5eomarcanos vcotóo los de Madrid*
Alealá , Valladolid &c. por consejo de fus doctos
medicos. No ay nada escrito de este baño , caufarn
dome admiracion, tanto silencio , de baño tan*
.celebrado.' Én cl tercero tratado de este libroda
re á entender el modo , reglas de conocer de aquí
adelante los minerales de todas suertes: siendo pa
ra mi notable deseelo ingnorar el conocimiento;
de remedios tan universales, poderosos, y de tanta
importancia, como fon los baños. Segun estoy in»
formado de las aguas de este baño,digo,que no es^
ni puede ser este baño de los mas eficaces en íiisáftF
tudes 5 porque me dizen , sale vna fuente en rectp
dudo, en poca cantidad , y algo menos que tibi"^
Que fe perciben muy poco los. minerales pot cj
gufsto,y olfacto:argumento claro deq es muy poca
la cantidad que participan estas aguas deljmineral
azufre, con alguna porcion de sal, y mucha de sali
tre ; por cuyo mine ral par cicipa la virtud ;de: eva*
cuar por orina^y vientres ; CuraJa h^ada; , y aehár
quesde la viaj alivíalas rjieumas al pecho, ojos,
oydosjy articulacionesjcura la farnajla melancolía
.bypochodrica j y las enfermedades deo^i#£cj&»
nes,6 pendentes de -ellas.%l& t>añQ;esel d<? Orerh
H Je,
ft mucboiwas catœstte *<qcKr los 'namccafdos ca eH
.recintodc Efpana. Estangraade el calor dc sets
•cry daks , qae se pelan rrmy aplacerlos piesde vn
-carnero, si estan breve rato en estas aguas. Es muy
$>arccidocste bano al segudo numerado de los Pi*
j@Tas: Y es may probable, que sobre set sus corrien-
nes del mineral azufre , esta muy cerca de este ba-
fio el volcan de faego, como se conoze en su exce-
<ivo calor, y color verde obscaro, que llevan ibs a-
-guas , con notable olor dc-azufre at gusto: por ser
tanardiente ,y demal color la aguade este bario
nosevsa. Elseptimo bano sehallaa distanciadc
vnaleguadelaF?//^^ Kf/^ennuestro Reyno
sde Navaira. Sale su agua tibia ,clara ,dc sabor de
cieno. Parnceipadepocaazufre,falitre,y sal. Cu-
ta conbrevedad el mal de hyjada , achaques de ti-
iiones , bazo , hygado , mest'enterio , hypochon- j
drios,y todaslas enfermedades del vtero. Este-
.feaaoesta con muy poca euriofidad de susmora-
-4ofc55 porque no aprecian, como es razon , pores*
tfccsal favor del Altissimo ponerles en las puertas
-desus casas , 6 por mejof dezir en sus manos , vn
"teineMogM'afi vnibefial para muehissimas', ygra*-
1fe&c&foraetlade«- El octawbano- esta a m\xy f<>:
t\ - . I- ca. .
Aragor^rauy femejance en cl todo al basic de FaLo
2es, septimo de Los numerados en clrccintode*
Espana^i : . .j
El noveno Baño cs el dc Caravantes end Rey-
no de Aragon en los confines de Castilla ; sale sit *
agua de [Link] las aguas que fonu
buenas para beber , seia , fin calor estrano ,sin olorjj
pero fe le percive algun tanto de scipticidad,con fa*
bor picante,que no ofende mucho al gusto, encant
tidad de vnamediania. Vsan de esta agua los. en-
fermos en qualquiera tiempo del año , assi per las?
mananas en ayuno natural,como a lashoras decent
naida. Esmuy probable, fegu lossenales,passan su&.
aguas deestafuece poc mineral de saline refinado>«
de sal gemma, yde mineral fecrugineo. Deefbe*
baiio nada ay escrito , si bien sus moradoresta ak*
ban-para curar los dolores-colicos^evacuan los hn*s
mores gruefos., friospor vientre, sin expecial con-/
turbacionj por orinaevacuan arenas, zabuk>s,yi
piedras, prefervado a:los enfermos de este penofo,-
lamentable ach aque- Transican sus aguas por lasv
leferidosmincraks sin vokan defuego ,como fe
conozepatentemenxe por sus aguasque salc friast
Ht arguv
argumentoclaro , deque por abrracibn pactidpan'
estas aguas algunas particulas minerales , comtf
naenltruo vniverfal,quecsel agua,y el masacomo
dado para en fu transcurfo llevarfe las dichas par
ticulas minerales, deque participan esias aguas sus
cxcelcritissimas virtudes. Por ella vnica [Link],co-
mo fe dixo arriba,estas aguas no fe pierden tan pref*
to , como las -que tienen lyoka,] , y dura mucho
masriempo adbuc fuera de fu madre la virtud me
dicinal que tienen ; yfe pucden vsar llevandofea
[Link],efperando hagan may buenos efectos.
Esparecido,y femejate este bano alAxjuariodicho,
arriba : Al quarto bano de los Pilias : y al primera
de la Ciudad de Volcerra. Y aunque en Efpana ay
algunosotros banos,yennue(lro ReynodeNa-
vaxra, attiempo que efcribo cstcs borrones, medi*
zen fe ha defcubierto vna fuente mineral en las vc-
zindades de la fiempre infigne fanta Iglefia de la
Cafa Real de nuestra Senora de RonzjesKalles3q\JLC
haze prodigios en muchas dolencias porque to-
dos ellos tendran femejanza en el todo ,6 en
parte,con los hast&aqui n [Link] o ser pro-;
lixo,fufpendo loihistarmlde .todos ellb&vppatlba
iaquirir lo quedeieo mucfoafaber de nuestto pro?
• f,. 5 « H «U-
ft
digioso Banojcs a saber, si nuestro Bafio de Thye sr
mastiene virtudes ocultas , Celestes , curativas. '>
GAPirVLO QVlNTOiSI]SfVjESJTRa
'prodigiofo Hano deThyermas tiene virtudes ocul* i
tAS , Celejks, curanvat. " . • . ,;; r. : .'. *;5
O es facil fenalar, qualscaenlos mix-
tos la propiedad ocuita, que a pesar de
nuestra ignoranciahemos deconfessar
enlosentesnaturales. HastaoyningU
no,con bastante especificacion, ha escrito de su e£-
sencia. Todos los [Link] vno, u otro,
confieslan esta propiedad oculca por sus maravi-
llofoserectbs: Yavista de dificultad tamana ,ha
querido lebantar la voz en grito , y llevarse Id pri-»
mazia ,entre tan celebrados escritores ,ci Lkea-*
ciado Thomas Ferrer de Efparza en la primera
parte del libro que eferivio de las virtudes del ba-*
node la Ciudad de Teruel. Dize puesest© author
[Link]/ivc: esengaiio el des
zir,que en los mixtosay propiedades ocultas
cak>qlasaya,noesotra co(a .esta qmiidadbcufa
wr iquevna quinta xjuiiidad s [Link]>
quatro prinaera^qualidades coamix^^yentrit*
li propottaonadai iCtuqualquiesa naixta > ..fjb* ?
gun la diversidad deespecies,y [Link]
lamanera ,dize,quevnacaiaechaconcal Jadri-
Hos&c. delas quales mixtas , y propbrcionadas*
entreii, vehemosque resuka vnacosa desemeja-
ce a Us mifmas partes, que en fentir de este author
€S kfojtaleza delafabricafyodixeta que a esta;
cofafellamala casa fabricada : )assidizeestc au
thor, que de las quatro primeras qualidades entre>
fi proporcionadas refulta vna quinta qualidad en
codos los mixtos,y esta,dize,es la qualidad ocul cat
cperativadeefectosde orden superior , alas quci
producen las quatro primeras qualidadcs 5 y do.
csexcogitablepuedaserotra cosa. No ha avida
«n el mudodoctrina por falsa , a extraordinaria.q;
foelie^quelosque lafiguen, no lahayaaaforradoi
con aigunas aparcotes razones, y la hayan apoya»
do con algunosauthores, Todas las dudas phisi *
cas,mayormenie las medicas , fc quedan en^ura*
opinion en elanundojporque no fe pucde [Link]**
zprUirme^ni menoscabe tenerconocinnientocla^ .
[Link] la enridad mas infimalubknar,, quanto mas>
de cofactan aidua , y dificii »eomo [Link] serira-t
m ene^e^apituWpasaGaleno fieado: taa grar>
L Maes']
Maestro pareze fe oporie cn lamifmb tjtœ; difcut^
re,y se queda sin resolver puto taarduo , dineil yy
eseabrofo. Es doctrina exprcssa" del Eclesiaftes al
eap. 3 . dizjyafiiBionemi quam dtAlt Dmsfi*
lijs hominum ,<vt dtftendantrur in ea. Cunciafkcit
bona in temporefao r& mundum tradiditdifpata*
tioni eoruM> vt non inventat homo opus, qmd oper4
tus eft Dcus ab inkto <vsque adfinem. Gka pues efc
te author parahazerdefensable su opinion a Gc-
ronimo Ximenez lib [Link]. 1 3. a Fabenti*
nofen. ^.[Link]. [Link]*
dro Garcia fen. z. di/p. 8. cap. z. a Thomas Agui-
lar cens. $[Link] 76*. quienes absolutamente niega
causas, 0 qualidades ocultas 5 y todos los efecto*
dc orden superior alosqueproducenlasqualida-
des primeras los reduzen los referidos autho*
res a la quinta qualidad, resultancia dc la propor
tion de las quatro primeras qualidades en el mix*
to. Cica tambien en su favor a Christoval de Vega
complutense lib. 1 . dean., med. cap. 4.y a Galena
lib. [Link]..med,[Link]. cap. de Abrotano, y
lib. 1 j. de la meth. cap. 6. donde exprefsamente
cl Principe dize:que hallarestas propiedadesocul*
cas es imposibk i Lue^p coamsthodo racionali
4iz££ste cscmdr ss Imposiblc Ballarlas rffclQ
foi lasexperiencias fe pueden manifestar. Ympli-
cicamente siente este author, con Galeno, qiie ca
Ipsmixtos ay yirtudes , y propiedades ocultas j y
jSn embargo quiere con el mifmo probar que no
ay en los mixtos semejante qualidad oculta,y que
6 la ay, no es otra cosa que la quinta qualidad que
resulta en el rnixto por la conmixcion , y debida
^Oporcion de las quatro primeras qualidades. Lo
4eleterib, dize este author ; lo alexiterio ; lo atnu-
Jeto;loepifpasticode Jos rnedicainentospyrgan-
tes,antidotos ,y otrosde este jaez,y su obrar a to-
tasubjl#ntia , 6 propiedad oculta ; es vn obrar el
mixto por cierta potencia natural de segunda espc
me de las qualidades , por orden superior a lo que,"
obim lo$ elementos: euya potencia natursl en
sentir de este author nacedela forma sustancial
4el mixrq,como la passion, de la essenciajy la pro-
giedad, de la rayz. Afsi dize , debemos entendec
GS-el o'[Link] propiedades ocultasen sent ir deGa-
leno, y naze [Link] quinta qualidad , resultancia dc
1^9 quatro primeras qualidades entre si. bien pro-
[Link] eba I<>dicho con Galeno
(ikityikte^ dize ;
imps*
impofible por razon conocerel Medico jas'facof-
tadesdelos mixtos ,que obtma'tdtafManttal
Es como si digera, es impofible conocer las quali-
[Link] veamos producidos fus
cfectoSjComotambienla quinca quaiidad en efl
[Link] no fe puede conocer, hafta verproda-
cidosfusefectosj Iaqaal varia en el obrarporla
diversidad de las especies en que fe halla, de cuyb
principio intrinfeco fe determina a obrar.y pof el-
so dixo Galeno , es impofible conocer esta quinta
quaiidad , por fakarle a estela experienciade md-
chos mixtos, y fus prodigiososefectos : Pero oy,
como'tenemaselconocirnientode muchas rri^s
efpecsesde mixtos , y fabemos , por las condnuas
experiencias,que el Rhabarbarotiene vircud efpfc-
cificaocultade purgar a los humores colericds,
aunque esta vircud la tiene el Rhabarbaro defde
el principio del mundo, no vsaron los antiguos de
cstefegurifsimoremedio purgante de Principes,
porcarecerde experiencias , lasquales hobieran
enfenado,porfus efedtos, la quiiita quaiidad qae
sefidia en el Rhabarbaro : Luego es cierto,dizeef-
te author, no ay en los mixtbs quaiidad alguriao
64 <-ti'y . .;,:,>
que refulta déla proporción "de las quatre prime
ras conmixtas, y entre fi bien proporcionadas. Éf-
tà tan en fi efte author, que âl mifmo tierrïpo que
je parece prueba con GaIeno,por démóriftrációh,
fu opinion; fiente tan mal de la contraria admiti
da por toda la antigüedad,y confeííáda por-la tor
menté de los modernos,que prorrumpe en fu libro
y capitulo citado : Ai : en las cîaufuîas figúiente's:
Xas caufas,ó qualidades ocultas'fon hechura de ¿1
demonio, de Iasquales vfaron lôsPliylofophos,y
Medicos antiguos , por alucinación de fus enreh-
Para dezir algo de lo mucho qpe'fe ofrecía dif-
¿rurrir contra la opinion de efte author; defeahclo
. impugnar fu opinion, por contraria à la razón , fin
¿ rozarme en la mas Iigera,mal fonâte palabra;por-
.: que para mi es cierto nada enerba el difcuifo ei'q
habla defatento; fiantes bien, en diclamen délos
r prudentes le debilita:' Para proceder con toda cía-
ridad>y quitar toda equi vocación à la duda,es ad-
6:f
ci Hpmbre. "Tambien es oculco lo qoe
e$a efcqn'dido. Tambien son ocuhas todas las
^ijtucles cfpccifica's'de las cosas naturalcs , porque
(e p^eden mahifestara los sentidosVsino'por siis
pfecTtos,c6mo la virtud dex:alentar,ensriar,h:ume-
decer,acraHer,purgarjy necessitamos de expericn!-
ciaspara su conocimiento , lasquales , vnas vczek
proceden acasp ; otras fe manifiestan porlosbfu-
tos, qus con fu instinto nos han ensenadcmnchoj
otrasporel mismo Criadordelascosas^andonoi-
cxpecial pf openfion para experimentarlas j de elf
ypsprinqpios tubofuorigenla mediciqa. u\
Per varios tsus , ar tern experientiafecit , » •
Exemplo rrtor/Jlrame <viam. ' w" * \"f
Es advertir, que los mixtos entre si cienen nitf-
cha mayor armonia en loscuerprs^fe copues-
tos, que jos euerpos simples de los elementos,pdr
razon de la elevacion dq la forma mixca ; y afsi , a
mas de las qualidades de los elementos de que fe
compone el temperamento de los mixtos, tienen
cstos diverfas refultancias , fegun la diversidajd do
temperamencos que tienen lasdiverlaspartes que
ioscomponen,assidepartesfimilares , comode
organicas , con diversas rnfluencias , y concursos
entresi: De estasdignissimasconsideraciones re-
sulta en el mixto vn cernperamento degtande ar-
moniajala manera,quede muchas vozes entre
..sibienproporcionadas^esuka vnabuen'a muuca,
que no esotra cosaque vna arnioniosa melodia,
. pconcento de bien ordcnadas [Link] farga,
; e ingeniosamente lo ensefia Fernelio,///> .yde tern-
ferantent. cap. 7. Esta armoniosa pro^orcion de
las partesfimilares,y organicas, propriamente fe
llama quinta qualidad del mixto : En los mixfos
puramente vejetables , calor natural 3 en los de o-
tra efpecie,quinta qua!idad,que firbe para regular
lasoperacionesdel mixto que lacowiene. De es
ta nacen las operacionesde orden rnasrelevante,
que las de loselementos ,qualesson la nutriektn,
. aucion,y generacion en el bombre?porque todds
estosefectos nacen , como de proprio instrumen-
to,de esta quins a qualidad elevada por. la forma
mixta. Lease sqbre estepunto al doctissimo An
tonio Ponce de Santa- Cruz, en lo tie facultndcs'?a
G&[Link] [Link]. cap.i. y [Link] facultanb*
[Link]. Quien,pues,d€ los Phylosophos,
j Medicos dudara,que quando fe pierde la forma,
substancial del mixto por corrupeion , y se intro
duce otra forma en dicha materia , se pierde esta
quinta qualidad , elev ada por la forma mixta patas
los efectos de orden superior ? Y consiguientemS-
tefe pierde la virtud productiba de los efectos na
turales de orden superior, devidosá dicha virtud %
Solo el Licenciado Ferrer parece que assi no 16
confieíTa, porque le haze mucha armonía , segun
su modo de phylosophar. .
Mesucs,enel principio de fus celeberrimos
Ganones vni versales , discurrió doctissimamente,
sóbrelas virtudes, ópropriedades que tienen to
dos los mixtos medicinales. Dize,pues, este Au
tor ta clasico s5 de dos géneros las virtudes de los
mixtos .; vnas virtudes manifiestas , otras ocultas:
Aquellas, como de calentar, enfriar, humedecer,
ky defecar; que nacen de la diversa elementacion,
' y temperamento de los mixtos. Otras virtudes o-
' cultas, como la de moverlos menstruos , purgar
los humores, corregir lo venenoso, atraher ; cuya
virtud, dize este Author , no depende del tempe
ramento, sino que es virtud comunicada al mix
to por los Cielos, Planetas, que concurren a la c6-
-* " poítUOQ
р^к^п; ^mict^fKwfo систров mfluçneîas, y
Y¿rcudes,comQ сросцггрпJos pi,ifnios elementos;
Porque las formai mix ¿as foi) .срдеифдоes de. to-
¿os los cuerpos fimples , fobrc cuyo afíumptp ha-
bjö Galeno en los lugares que zitael JJcenciadp
ITbpmas Ferrer de Efparça 5 cuya verdad la decla
ran Hypp. lib.i . de vicí. acut, text, 3- Ariftot. l. de
Gdot0 [Link]. Bartholome Anglico, lib.
dß Us prqpriedades de las,coJas, cap. 1 . Averrhoys,
lib. defubßam. orbis, cap. 1. y [Link]. 1 .
<£íla verdad fe infiere claramente por la experien
cia en fu fegura pra.c~tica>porque perdida la forma
iubftancial mixta ,fe pierde en buena phylofqphia
jeeceííatia mente la quinta qu^lidad de aquel mix*
£0,cbmanera , que ya no fe exercitan las opera
ciones para que eftaba determinada por Iafprma
•mixta, como inftrumento elevado por ella. Ve-
( mos fm embargo ед aquel mixto quedanias virçu
-jdcsde los elementos^ también las virtudes ocul
tas de dicho mixto , como es el de purgarlos bu-
amores, fer antidoto contra veneno: luego eftas
-virtudesoculrasnpdepédende lasqualidades de
-los elementos 5 porque afsi todos los mixtos pur-
jafian,que^falíp. Ni la virtud oculta puede ípr
vna misma co la quintal! idad,' eomodueFer-
rerde Espar^a ; porque perdida necetrariamertce
esta quinta qualidad , permanece la virtud oculea
purgariba en el Rhabarbaro 3 pues este 'tantopur-
ga quando esta en la forma vegetable, Como qua-
do no lo esta; pues despues de anas' perdida la for
ma de vegetable, y la quinta qualidad deella ro-
sultante , vemos queliaze purgarexcelentissima-
mente,por la virtud oculta ptm
serba producida
compoficion c
' tos, como di/e Mefues,V^/; Esta Vfftud ocuka ct-
( leste en los mixtos; fe determina a obrar^fegmda
nacuraleza defu efpecie , y se^perficionaseguniu
inciividuo, mirando a 'la regibn^nempo >'y oteas
" circunstahcras, cdriio dftc el mistno Mefues mis
' adchnce loco citato. l- b L i-<f; -;'-) ,:->
A viendo dicho algordela verdad solida an
'principios de phylofo'phia I y rrie^ieina ] ^ontraia
* doctrina del LiCenciadoTbdmasFerreFde Espar-
^a: Antes que resuclba refponder a Iaduda^pro-
puesta en el presente capiculo j y dcxeroos bicn
proba'da nuestra resblucion;debobfrVemen{e rt£
ponder alas' razoricstii ^feffesfcr^a,dkho:Perwr.
Digo
:X)jgo,piics;qne U quintaquah'dad es essencialmeV
te divcrfa,dela propiedad oculta medicinal,porr
.tjue aquella dcpendede lasqualidadesbienpro*
•porcionadas dc los varies temperamentosque tie
^neelmixco,fegunla diversidad de panes que le
• componeo, elevadas por la forma mixea substan
tial, <talaqualhablo el Phylofopho lib c. de pri-
-ma pbJlofophia cap. [Link].^. metheorolog.
-cap."!, Qyien discurriendo en el tercer sentidoq
5trahedelordendelasparces que component los
-cuerpos mixtos dize *afsi : es vna dispoficion de
. las panes legun la potencia que tiene el todo para
j«xercitar fus obras,y las llama avisos , y dispoficio
i nesquepercehecen alaprimeraespecie de quali-
. dad , y no a la fegunda , como dize cl Licenziado
e/Thomas Ferrer jde; Esparza y esta fe pierde quan-
do fe corrompe la forma fubstancial que la govier
nfta : de manera qae quando fe introduze en dichio
i mixto otra forma ,ya le correfponde diveifjprp-
.piedadjQ quinra qualidad proporcionada a la fdr-
- ma que fe introduze de nue [Link] fiepre la
i virtuds6 propiedad oculta medicinal dc qualquie-
- fa eondicion quefea,como alexipharmaca,purga-
te,&c. Deadon^esin violenciaalguoase insic
:
re , queen la corrupeion delosentes, no fe da xc-
solucion vsque ad maceriam primam^cemo di-
ze doctamente Fernelio lib. 3. de temperament,
cap. 7. a donde cito al curio so Phy lofopho por la
novedad conq# ingenioso difeurre- este author.
La segunda razon conque el Licencjado Fei-
rer intenta probar que la quinta qualidad es la pro
piedad oculea operativa a [Link]*
guendistinta, siendo esta cfuimera, cs lasiguien^
te. Los verdadcros contrarios, dize , son aquellos
que puestosdebaxo de vn genero fe arroxan,y
expelleri mucuamece entre si, como lo vemospor
la experiecia en su segura practica ; cuyo exemplo
patente,dize,ensenaser ciertonuestro dictarnen.
Si a la piedra iman la frotare alguien con zuxno die
ajo, se le quita a la piedra iman la virtud airactiva
delhyerro, que todos le confieslan por la expend
cia: infiere Ferrer csta consequencia : luego [Link] •
tudde lapidraiman en atraher alhyerro , noes
oculcaj refpecto de que por causa tan manifiefla,
comoeselzumodelajo,fe le quita laiviitud de
atraher al hyerro. A esta razon, y afgumentode
Ferrer , que en su dictamen le parezera demostfa-
gion, respondo faeiknente, y digo, ay dos oaodps
- de contrariedad : vnbs fon contrarios propíos $ &
tros inipropios,como lo enseña Gal.líb. 11. f»¿sfe*
.r^fr.'i 2,qualquiera de estos cótrarios pueden des*
truyralmi^o contrario; y énqualquiera de estas
dos contrariedades fe funda bie#la via curatiba,
El Licenciado Ferrer sin hazer distincion de estas
«dos contrariedades, y mudando la formalidad de
-lavna,enla formalidad de la otra, haze fu argu
mento muy falaz; y quitandole la mascara,queda
^transparente la verdad. Para que se manifieste a.
^odos/e&advertiTjque el calor con la frialdad, tie-
me propia contrariedad, en grados igualmente in
tensos , mas no en los remitios. Lo grande con lo
pequeño, tiene contrariedad impropia, y assi los
4lamo Aristoteles opuestos a todos los que assi se
oponen , como lo raro , con lo (¿lenso ; lo duro,
,4¡ot\ lo muelle 3 que dilatadamente lo enseña Ga
lleno* ibheap. 2. Supuesta assi esta doctrina, vamos
»"a las contrariedades de las propríedadesocultas,q
.diximos arriba fon virtudes celestes. La propria
^cotrariedad en estas qualidades ocultas, es ser vna
^¿rtü&ocütracontra otra > comofe vee en el íoli-
• man, que tiene virtud oculta celeste, venenosa , á
-quien se 1 e opone cor* contrari edad propria la vic-
túá oculta celeste alexi- ü phac-
pnarmaca del cuerno tk-1 vnkornio$tanto,que di.j
zcDioscorides,quc si aungallo dieslctiiosivh grav
no de foliman, y dos granos de ldspolbos def vnk>
cornio,no motiria el tal gallo 5 .porque la contra*
nedad propria de las vircudes ocultas celestes jinu^c
tuamente en fu reaccion pierden suactividad
queda sin efecto [Link] causa,que en si era prof
[Link] este [Link],//^. idean*
[Link] que si la triaca magna sc mezclat&cqo
algun medicamento purgante jie feria su acciott
del todo,y destruyc la virtud purgatiba,porlagra?
eontrariedad que tienen estos mixtos en [Link]*
des oeultas, celestes. La eontrariedad impropria*
no es otra cofa,quc Ja destruccion del ciierpo mi£
to,en que reside la virtud celeste,© propriedad o-
culta,6quese vayadestruyendo por alteracion,
Assi lo experimentamos , que los medicamentos
que fe van'careando,6 corrompiendo,van perdie*
do de fus virtudes alexipharmacas,purgantes,&cj
por la destruccion del cuerpo rnixto ;requisito est
fcncialpara quenermanrezea la virtud occHtace-
leste endichomixto. Assisupuestasestasdoctri-i
nas,como verd-aderas, respondo : Que elajopue*
dc cener doscontrariedades coaLi piedralman>q
por virtud celeste , contraria propna'mente a ta
Vihad^mfca celeste de la piedra Imans 6por~
que- la Virtud del! ajo desvarata el compago { y
fiuodode substancia de que necessita la piedra I-
man pafa atraher ai hierro. Negamos ,que el ajo
tenga [Link] tnaiiifiesta propriamente contraria, a
la virtud oeulta celeste de la piedra Iman para a-
traherelhierrojporser repugnanteatodasluzev
qiic^kviTtudnaa^ virtu d
eculta Gdkstei Pfcrbconfestamosque el ajo tienc
contrasiedadJmpropriacon la piedra Iman) pork
qual sir^ueio del ajo desvarata el compago, y mo
^ode sabstancia que debe tenerla piedra Iman,
fiemdo csta ndeenaria condicion para atraher al
hierror Yafsienel interin que la piedra Iman , a
frincipm interno , fe reduzga a fu estado natural/
porkdestruccioijideilfdispoficio,y diverfo modo
de substancia que produxo el zumo del ajo, se ex-
peri me'nta no atrahe el Iman al hierro :* Pero con-
figuiendo en brev;esu xtA\x^c\on,a printswinter-
^atrahe conalguria mayor viveza, que antes at
Merro : Argumento,queriada dexa que dadar,de
que no es por contrariedad propria?pues esta stem.'
:prc miraala-c^rcupeion del priticipio gene tatibo^
ic -4 i X y
y forma de su contrarios y la Impropria las mas ve-
zes enerva fu virtud i oppofita iuxtase pofitœ^magh
cincescúñt. ¿
• Desvanecidos los fundamentos'de ía opinion,
de Ferrer, tiempo será que responda á la duda , cf|
el presente capitulo propuesta. Digo ,pues, que las
aguas de las fuentes de nuestro prodigioso Baño*
primeramente,tienen virtud manifiesta por fu na
tural temperamento , como diximosenel capitu>
lo antecedente, de calentar en el segundogrado
completo , y de desecar en el grado tercero : Lo
qual Aprueba por la naturaleza de los minerales,
que tienen dilutos fus crystales,como largamente
lo tengo dicho i y principalmente fe deduce por
los maravillosos efectos que producen las aguas
de nuestro Baño. En orden alo principal , .si lasa-
guas de nuestro Baño tienen virtud oculta , celes
te medicinal, digo : que la tienen , y por ella lo f
gran estas aguas el ser quasi vm versal remedio a to
das las tristes dolencias del genero humano. Está
virtud oculta , celeste medicinal , no eS otra coft
en las aguas de nuestro Baño,fino vna propotcioA
sympatheticacon nuestro calor natural' qua'
fe vivifica*, y roboratt^l fidmpo^ímio que poí
f- ' . su*
.
jLs qualidades mariifiestas evacuan de Ids cuerp.09
los humores excrementicics , fin debilitaile su$
fuer^asX uyoefectofeadmira enlasaguas de nu-
©stroBano,causando a los enfermos particular co-
placencia ei modo de escrear que ocasionan estas
aguas ; pues eonfieslan a vozes los pacientes , que
ysan de ellas,que cada dia sienten mas vigor en las
fucr^as : Loqual nopudicra acontecer, si estas a-
guas excelentissimas no tubieslen esta qualidad
oculta,celeste medicinal, simpatethicaconuestro
calor natural, a quien le vivifican , y roboran-sen-
sibleraente. Ni faltan razonespara prueba^ delo
dicbo:: G$\[Link]._7.de [Link]. ^ Aristoteles,
l .[Link]. i. y Cornelio Agrippa^ cap. zi. dizen,
es cosa manifiesta , el que todas las cosas subluna-
resrestan sugetas obedietesa las superiores,Cielos,
Artros,Planetas,cx:[Link] si tienen reci
procacionsde tal manera, que en losCielos ay co-
&s terrenas,a modo de causa eficientejy en la tier-
fa cosas celestes* a modo de materia , sugeta a los
CieloSjComO'cfecto producido porellos. En esta
razon fe fundan los Phylosophos q dizen , q en la
fterraay rhixtos solves, lunarcs^af utninos ,joviai>;
ks ,6cc. Esto fe debe entender pro^riamente dc
ids cuerpos mixtos? porque los elementos , como
fueron criados , no necessitan de esta mutua reci*
procacion. Como nuestro prodigioso Bario, csvn
u cuerpo mixtotle agua,y mineralesj es muyeier*
to, que para producirse esta prodigiosa agua me
dicinal divina; se ne£essicó de los influxes celestes^
por los quales-participan el quid [Link] di-
xo Plinio,tienen estos Baños Therm ales. Esta vir
tud oculta, celeste medicinal, como he dicho , es
la proporcio grande, q el mixto tiene con nuestro
xalor natural, para restaurar la buena disposicion
de todo el cuerpo,no como nutrimento,sino vivi
ficandole por su espíritu primigeniojiumedo val-
samicoj y calor innato todaslas partes de nuestro
cuerpo, en que vnicamence consiste la delectado \
• particulars alegría interior conque se hallan los
enfermos en el mismo acto de evacuarse tanto ci
cuerpo por vientreorinajudor, h insensible trank
piracion $ siendo seguro, q a toda evacuacion sen
sible, o insensible se sigue dispedio en los esp; ricas:
Luego es ciertissimo,que lasaguas d; nuestro Ba
ño roboran con fu espíritu primi-geoio , Eurnedo
balsamico, al calor natural de los pacientes? de cá
yo principio, causa , y ray znaz;eei que loscnCcif*
mos tengan aquella complacencia partícula*
delectacion interior en las largas evacuaciones séV
fibles, é insensibles que ocasionan estas aguas. Las
palabras de Cornelio Agrippa,//^ i .cap. i f .son las
siguientes : Es cofa evidente\diz^e , que en los cuer-
pos mixtosfe hallan propriedades ocultas , no origi
nadas de los elementos fino de los Cielos : Eflas qua-
lidadesfon ocultas a nuefirossentidos» y cafino cono
cidas por nuestros limitados entendimientos. Estas
qualidades fe comunican a los mixtos, por medio
del ayre, medio receptivo de todos losinfluxos
celestes, es faber,por medio del calor , y la luz del
S0I; por cuya razon no podemos los mortales ha
llar estas virtudes ocultas inclusas en los mixtos,
por razon methodica , sino por experiencias , y
congeturas, en los efectos maravillosos que vee-
mos producidos,por causa,y principio que del to
do ignoramos, " •-. ,
Pruebase segundariamente : las aguas de nues
tro Baño de Thyermas contienen eminenter , to
das las virtudes de todos los baños mas celebra
dos en la Euco'pa, como fe dixo en el capitulo an
tecedente , y fe veeráen el tercero tratado de este
libro ; Luego es destoque las aguas de las fuentes
- 4 *%
de nuestro Baño contienen casi qualrdadespcul-
tas,celestesmedicinales,de orden superior alacie
los elementos, como dixo Cornelio Agrippa, con
doctrina de Santo Thomas , lib. desato. Tanta es
la grandeza de los Cielos,su virtud,y poder ,> qtfe
no solamente las cofas naturales, fino que las arri-
ficialespadecen por. las virtudes celestes , por la
•grande potencia que sobre todas las cofas fublu-
narestienenjy assi introducen a nuestros cuerpos
fus virtudes por el orden siguiente : Primero por
ideas, por inteligencias ,por disposiciones de los e-
lementos , que corresponden á los mismos influ-
xos celestes: y proporcionadas entre si ambas cau
sas por entrambas diíposiciones,fe producen en es
ta region inferior los mixtos ; vnos por generacio
nes vnivocas, otros por equivocas, otros por arte,
otros por simples emanaciones. Y assi como por
la indigencia de las formas mixtas , concurren los
cuerpos elementares con fus qualidades en deter
minada proporcion , de que resulta determinada
conmixcion,y determinado temperamento 5 assi
de los cuerpos celestes,con fus virtudes , concurre
determinada porcion de fus cuerpos , y dq fus vir
tudes en la formacion de los mixtos 5 y por eílo v-
-a JL no*
• noffpurgain,otrosÆC)rroferomn 5 como lo hazen las
aguas de lasfuences de nuestro Bano , que tienea
icntrambas virtudes., por hallarse en ellas ambas
; qu alidades [Link],[Link]>de orden
duperior. Lea el curiosoaPedro Doru lobre este
aflumpto,que ensefiamucho.
sji 7.' Pruebase vJumamente la verdad de nucstra
"Conclusion ; porque las entermedades sigiladas
:i por causa oculta, nose curan por remedios que o-
;,bran por sola virtud manifiestajy assi quedan incu
> rabies ettasenfermedades reguladas por el meiho
~doGalenico,quevadirigidotodo , 6 lo mas por
causas manisiettas : Las a»uas de las fuentesde nu-
-test to Bano,se tienen expetienciasciertas , y segu-
-raSjCuran las enfermedades incurables por los re
medios demaniflesta virtud: [Link] aguas
-de nuertro Bano ay virtud oculta, celeste medici-
?nal,de orden mas elevado,y superio r,que el que
iosmixtosmedicinales Galenicos tienen por los
clerhentos3fo debida mixcion , y diverlaelemen-
tacion. Esadvertirconalguna reflexion,que mu-
rchas enferrnedades malignas,se dizen tal es no por
^queie produzgan tales de causa oculta maligna, si
nobieumanifiesta : Pero. porqueJa vehemencia
de estacausa,siendo manifiesta,inmuta altempe-
[Link] solo quaUtativb deli* pane qaepade,-
ce,sinb al sustaruiBco de ella j nor obedecen estas
epfermedades a , los. remedios de manificsta vir-
tud j y estas enfermedades fe reputanpor ios Me
dicos grandes,por malignas,w^/z [Link]^Kw
causa sea patentementemanifiesta. Es exprcsio se-
tir deHyppocrates,quien poresta razon a las vlce-
ras por causa sensible,manifiesta en las articu lacia- '
nes las repuca por enfermedad maligna. Las aguas
de las fucntes de nuestro Bano curan las enferme-
dades malignas,que proceden pot causa oculta , y
tambien lasensermedades^malignas , que proce*
den por causas manifiestas : Luego las aguas dc las
fuentesdenuestioBattOtienen vircud oculta ,ee*
leste [Link] elassarhpto de hi erifetaie'i
dades [Link] causa Trianifiesta^zita al curro-
so lector al lib. i . de [Link] &fid. <vfu , & adminiflr,
del gran MercaJo,^/^. izXease sobre el aifoap.
toa Duncrio,a Solenandso,e» il&^i&rwjequ't
efcribio de las caufas que producen ias agttas de Us
fuentes calientesjap. i * a Plinio,//^ 3 i 4 cap. i;a Sa-i
• 1 banarola>^. 1 .de TSdhos minerales^Mms^. ^
h 2 Cap.
*
Si fe i ;•>: fe fe $
<k ,Ai'Q$Anp:pwdc cnrar lalises venerca\-o ~K. •
f$&jj£M OS Au chores , que efcribieron de banos
9 miuerales , nada apenashandifcurrido
sobre la duda propuesta en cl presenec. I
capicu!o;decuya omission en eseribirpunto tan
jnfipbrcaiite, nacio el adagio comun del vulgo , q
jej^ri^p [Link]-..-a codos cjilos vmbrales de
npqstro'[Link] Bano^ive dize-.'Bfikas, Amor9
Loct4taseflecJBand no lot cura. Alude a estc ada* |
gio comuri Cypriano Maroja, lib.z. obfervJijp. 4.
.donde dize, ; \Por. ckrt&HngQ, tf&e las banos minera- .
its noj'on d^idg^^oveckoparA'Curjar elmorbo Ga
licoyO kubasbporqmspts aguas avian de obrdr covir-
tud [Link]œJas Uses vemrea , que m
mi(ii^apifji:,wtkne^
nosesltir/cneluctrado qu«'efctilu6 de aguasmL. ,
.^O £ J ac-
nerales,y metales, cap. 1 1 . fag. 46. à quien fígue'n
Gerónimo Mercurial, lib. decanos de los Piffas*
Sabanarola,y Gentil. Dize,pucsFallopio;ytf)> ak
^mos que diz>en,que las aguas Thermales no fe de*
ben aplicar à los que padecen el morbo Gálico , o bu*
basy porque di^n fe itritan mucho mas con dichas Л
guasjrecalentandofe en gran manera los enfermos^
lamafa faaguinaria : Pero yo verdaderamente di*
go, que aviendofe aplicado a muchos enfermos gall
eos eßas aguas mineralesThermaks , aunque à aU
gunoyù otro hafucedido recalentarle algo las entra*
ñas,y principalmente el hígado , fero [Link] en todoSi
los demás he vifta, y experimentado. , que han hecho
muy buenos efetíos las aguas minerales Thermales*
El axioma vulgar, AmoricBubas)y LocuraiefiecBa>«
no no los cura y fe origino en tiempos en que avia
mucho de lo Gálico , y pocos de los remedios cf-
pecificos , que oy tenemos por la mifericordiá del
Aitiísimo : y como iban àeftos Baños , fin diftiri-!
guir las efpecies , ni diferencias de la lues venerea?
ni advertir en las complicaciones , ni complexion
nés de los pacientes , es fin duda, que en aquellos
wemposrefuUarian muchos malos efecto s ¿jy ,de
aquí nació eile axioma, AmorfBubas,y loe ura , efe
Ban»
ШгЯШУшл^ -p- ' v :■:•£!
Para refponder prudente a la duda propuefta,
es meneßer fepamos primero la naturaleza del a-
chaqueGalico,obubas,que propriamente fon ta»
lès; y también ta de aquellas infecciones , que no
fiendo en la realidad bubas, fon empero muy pa
decidas à ellas. Para que fe perciba mas la verdad,
es advertinque en el cuerpo humano ay dos tem
peramentos; vno fuftantifko , y otro qualitativo
fácil de alterarfe. Para declarar el temperamento
fuítantifico ay dos opiniones bien diftintas:La pri
mera dize,que el temperamento fuftantifko , es
vri concurfojö concento deltemperamento , que
jèfulta al viviente de todas las partes entre fi vni-
das,y bien proporcionadas,aísi Fernelio , lib. ^.de
pemperatnent .cap .7. Oíros llaman à eile tempera*?
mentó quinta qualidad, como vimos largamente
¿ntl capitulo antecedente. La fegunda opinion?
cKaè, que el temperamento fuítantifico,es la cón-
mixción délos modos fubíranciaies materiales de
loselementos,conforme pide la forma mixta EOa
épinidí* figue Mefues,en fus^Canones vniverfales^
fágala ebeciop de los medieamétos,fegnn fu mo¡
•Г.-:. i
-F#7
<Jo de substancia 5 de q infiere quales sean los mc-
dicamentos benignos,quales los malignos. De es
te sencir cs el Doctor Bravo,celebre Escriror, hijo
de la insigncUniversidad de Va|ladoHd,y dignis-
simo Protomedico de h Camaradel Key nuestro
[Link] grande. Estambien expreffi
sentencia de Galeno,//^. 6. de Sanit. [Link]. %*
donde dize : Hemos hecho oftentacion dedostempg*
ramentos suno dt simples qualidadesy otrofegun so
das Ussubjlandas. El temperamento qualitative
se conoze por Jossentidosj el fustantisico/olo por
experiecias , como succede en las nturiciones q le
hazen en todo el cuerpo, de lo q fe come, y be be.
Este temperamento fustantifico fe llama/ztf-
ra mixti compa^otc\\ic es lo mifmo que dezir,vnio
de diverfas parses entre si bien proporcionadas,
con fa devida mixcion. Este temperamento fuG-
tantifico, 6 vera mixti compago puede dafiar dc
vna de dos maneras,6 por razon de la vnion devi
da a las partes, 6 por falta de las mifmas partes ;>s^
modos fustanciales , conque deben de fer vnidas
entre fi. Esta distincion es convenientifsima para
la refolucion de la prefente duday aunqueEerne-
lio hablando del temperamento Xastaiatisica ,b»r
-thapor otro rübo el discuiso, como lo podra ve-
? «reí curioso, itb. i .patholag. cap. 6. E 1 faltar la v-
níon entre las partes, ó resolverse , y faltar las mi£
mas partes, puede succeder por vna de dos causas
como son vehemente destemplanzas alguna ina
4igna qualidad,enemiga de la vitalidad. De qual-
-cjuierade estas causas se origina vna enfermedad
.maligna con qualidad oculta , por ser los efectos
de orden superiorly no ceder á remedios de vú>
%tud manifiesta, como antes fe ha dicho largamen
te ; y zito al lector, al lib.y cap. del gran Mercado:
ikl : Un exemplo manifestara alas claras toda la
•doctrina ? si hubiere daño en la vnion de los mo
dos sustanciales , que deben tener las partes entre
íi, 6 hubiere defecto de los mismos modos , aunq
la causa fea manifiesta , esáiabe* vehemente in*
•temperie fría , que inmuta al temperamento fus*
.santifico de la parte su vnion,ó modo substancial ¿
que deben tener entre si las mismas panes.; sera fia
dificultad la enfermedad que resulta de esta inter
perie manifiesta , grande , y maligna por qualidad
oculta : Pero [Link] daño en la vnion , ó modos
substanciales de las partes fuere ocasionado por al*
guna qualidad ocuícajContagiosa, galica j no solo
- seraesta ensermedad grande,ocuka,rr}aligna ; pe-
ro tambien producida porcausa maligna ocultaia
-tot4suhftantia operative. . ..1*: \}
SupuestasassicstasdoctrinaSjdigo : Que para
curar las infecciones impropiamente Galicas, que
el vulgo llama bubaspor resfriado , porsermuy
parccidos,scmejanteslos accidcntesdeestainfeG^
cion misera, y lamentable , a los accidentes de io
verdaderamenteGalico porcontagio ,y causa o-
cuka; es vnico remedio nuestro prodigiofaBafio
de Thyermas, y curaran radicitus los enfennosq
comunicaren con Medico doc^o , que debafeber
<ie la naturaleza de estos achaques , y las excelen-
tissimasvistudesde nuestro Bano de Thyer ma*,
la razon es,porque estasafeccionesno lon [Link](-
mente Galicas,6 bubas por conragio , siricrenfe*-
rnedad malignajgrandejocultajdeorderifuperifti*
producida empero pbr causa naanifiestifsfniav ve
hemente dcstemplanc^fria , que conftipaiido tfh
gra manera a nuestro cuerpo,inducc tal impressi5
en el cemperamemo sustantifico , ver a mikti com*
f^goyO^z es lo mismo que&dkestemos, defarafla
vnionconq dehe estarentreft vnidas las parte^/de
que resulta v^aafeccicmavituai [y doloiofo enfer-
-yncdad, y tan parecida a las bubas , que el vulgo
Jos reputa a los assi ensermos por verdaderamente
Galicos. Las aguas de nuestroBano,porsu tempe-
tfarceta calicntcjysccOj y parlaifirtud oculta^e-
lcste medicinal, prodigiolaniente evacuan lo hu
moral frio portodas lasregionesmassensibles, y
•calientan,y desecanlasiiumedadescstranas de el
ccuerpoiiu mano,£6boran y y vi vifican al calor na
tural lobre todo remedio: Luego las aguas de las
' rfuentesde nuestroprodigiosoBanocuran con ad*
Tinkacion efas infecciones, 6 aefoaques muy pare-
ieitibsalo Galico por causa mamficlla fria,6 resfri-
adb-que llama el vulgo. Debo advercir lo mismo
.vps i elctoctissiuio LokMeicado;//^. v,Je re$,\>r*-
~fid.-vftf,i^admmifirat\cap. 12. que a los ensermos
quefadecenestas enfermeda'desmalignas , Gali-
veasimprop riamente por causa manificsta,6 resfria
^oxa lascjuaies enfe rmedades m> apro vechan re-
:mfidipsde virtud;manifiefbacaliente,hoJuego a-
pliquemosa estos ensermos el azogue , especificp
remedio conq se cura todo achaque Galico Lpor-
/ ^ue^e'almente foapUcactoo ,puffd«r oeaSonar, gra-
V jfsimos meoftveaieaccs v -haziendo a Wenfe/ntf-
dad in<;urar>le; dihyaLsa*P3y auuquedcspue^Ips
^.a 14 cm-
[Link]<!e nuestpo.-
Bano de 1 hyermas. conque fe Ijuvieran curadojj
en lugar de las vrrciones , quedan fin remedies-;
tos pacientes,e incurable fu enfermcdad. Para eu-
ya confirmacion dire brevemente, que hallando-
se vn caballero dc edad de veinte y siete anos,en?:
dolorido de todo e) cuerpo4expecialmente de bra
zos,y piernas, consticuydo en la mifera y lamenta-
ble enfermedad deGalicopor resfriadojdespues
deaverlesu Medico aplicado quantos remedios
alcanc^ofu cuydadoj aviendo tornado mi pcbrc
dictarren,fuemiconfejo , el que esteindividuq
fuesse/w^/«^/alasaguas de nuestroBano d$
Thyermas,y q despues de vsar quatso dias en q be
biesse sus aguas , con la mifma methodo que dire
en el segundo cratadode estelibro ,enlos quales.
evacuando lo fuikiente, fe banasse por otros qua-
trodiasenel pozodefcubierto generally vlcima-
mente otros quatro dias romasle la estufa , en qujS;
sudasse comodamente. Opufieronfe a este mi die
tamen Medicos,q confulto posteriormente, quie*
nes defpues de regimiento conveniente, le dieron
vnciones generates , con las quales lefucediolo
nqi&no que yo le predixe a este caballero , y pfe^
t T M 2 tiene
viene á la íetra Lilis Mercado, thl : Quedo,puc$,Iæ
enfermedad de este en estado de incurable con>
elvsodcl azogue,y thyalifmoque sucedió: Y aun
que este individuo,por su capricho , acordandose
de mi dicta men ,fue á las aguas de nuestro Baño ,e
hizo quanto le aconsejé a fu tiempo,fue fin efecto
alguno apreciable,por falta de sugeco. Hazeíeisa-
ños esto que refiero , y lo veo del rodo valdado á
este caballero, inutil para quanto ay^en esta vida:
mcrieris , non ¿jma agrotas Jed quia vivis.
; Las bubas,ó morbo Galico propriamente tas,
deben comunicarse por cótagio,causa oculta nia-
[Link] hemos dícho,y lo enseña la experien
cia en su segura practica. Los authores , en lo co
mun definen al morbo Galico: Es vna enferme
dad venenosa , contagiosa, que a totasubjlanti*
¡rtroda las parces de nuestro cuerpo , no solo a las
partes vivientes, sino tambien la substancia de los
humores,y de los espíritus. De á donde fe insiere,
puede estar la sangre viciada ,ólos [Link] el
contagio Galico, sin que esten dañadas las partes
solidas principes , y de vso comun del cuerpo hu-
shano,como lo experimentamos cada dia en mit*
chosGalicos,que recibiendose la infeccion en ac*
tó venereo , se manifiestan primero algunos indi
cios en las parres verendas, antes que íu contagio
fe comunique aja sangre , efpiritus , partes princi?
pes solidas del viviente ¡porque es cierciísímo en
buena phylosophia, que primero se comunica co^
da infeccion al cuerpo mas dispuesto , quales ion
losespiritus,la sangre ,6cc. que á los parenchimas,
y parces íoWdzsjettrh paribu 5,que por menos dis
puestas,y mas distantes, deben ser lasque vltimo
recibe el golpe de la referida infeccion. De la
dad solida que en si contiene este inferes , naze la
variedad de diferencias del morbo Galico, o bu-;
bas : El curarse vnos enfermos con gran facilidad»
y promptidud , y otros con extremada repugnan
cia^ á costa de especificos,y grandes remedios:v-
noscon los remedios evacuatorios vniversales de
manifiesta virtud . y otros ni aun con los remedios
especificose totaJubjlantia operativos. Tiene esta
misera lamentable infeccionaran latitud en su di
latada esphera de lo Galico, por los diversos mo
dos que ay de contagiarse las gentes j y principal
mente por la diversidad de las partes en que fe su
jeta^ ha*e su nido esta qualidad oculta venenosa
Galica: Unos se inficionan por solo osculosjotros
por
por come? juntos fm reparar en las vafljas ; vestfrse ;
[Link] cstaGalicos otrosporactosi
venercos,y mr os por generation^ De cuy as dife-
fencias,y modosdeinficionarse debe el Medico
confidente digno hijo de Hyppocrates, estar muy
$nterado,porque essumamente necelTan'o,y con-*
ducente para la curacron del achaque j porque lai
curacion se diferencia segun losdiverlosmodos
del contagiosy principalmence segun fuere diver-
fb e 1 sugeto,6 par te cm in heret h&c contagiofaocul-,
PaquatitasGalica. Dizen generalmente los Au-
thores rnasclaficos,que hasta que el hygado [ofi-
cina de la fignificacion] participe,comosugeto re-
ceptivo,esta qualidad oculta contagiosa Galica, y
esta deprave a tota fubflantia la vniversal masa fan,
guinaria, no esta el paciente verdaderamente Ga->
lico medicefi bien lo cdaphyfece. De esta d^prava-^
da sanguificacion, resuka mala , y depravada nu->
tricionj y de esta mala depravada , y diminuca nu~
[Link] en los Galicos muchas excrescent
zias en el paniculo carnoso,y partes carnosasj y vl-
timamentede estassuperfluidades, segun el cem-i
peramento.y difposicion de los padentesGalicos,;
lesukan tantos tan miseros acculentes ^n tan &a~*
j. | tus
jfaspartesdelcucrpo , como cadadia loestamos
viendo,por las experien-cias. Segun todos los Ait-
thores Medicos,€ltos pacientesGalicosban de ce-
ner neceslariamente muy infecta la universal masa
(anguinaria ; y siendo esta , como se ha dicho , Ja
materia necestaria de la niuricion,adquicre la san-
gre de losGalicostal grado de vicio , que haziest-
dosemarena inepta a lanutricion , llegah los po*
bres miseros pacientes a extenuarse de modo, que
quedanenel lametable estadode atrophicos,he-
chos un esqueleto,6 carton ; paradero regular 4e
los que padecen esta mfeccion en segunda , 6 ter-
ceraefpecie. :
Y: porque toda ci^icion metbodica raeiona|I,
supone el cpnogirffiefft^de-b^fcis^ jferja
medad,quedebe evacuarelrcmedio j antes qac
resuelba laduda [Link] en el preftnt^capicu-
lo,me parecc muy de mi obligation [Link](4c
la causa que ocasiona qsta misera lamentable ea-
fermedad demorbogalico,6bubas,quetantoka
cundido en e! mupdtJt Segun esctiben los modejv
tios,y cenemos \^k^i\^^^q^^^xc%^2ZG
poco tiempofe manifesto esta enfermedad Gali-
ca,y a formal p|aga al genero hu^gp ^qu^f j^a
á expensas de fus torpísimas incontinencias. Y a>
viendo en este punto de dezír !o que por todos es-
- ta notado, digo : Todos conspiran en que la torpe
demasiada frecuencia del acto venereo en las gen~
tes,fue el principio de esta infeecionjlamada Ga
lica,por ser los Franceses sumamente proclyves al
exercicio desonesto con las mugeres,como lo han
manifestado en la introduccion de las guerras ,c5
gra vissimas insolencias, que por la libertad militar
-cometen con las mugeres de las tierras que con-
quistanjsiendo cierto, que las gentes en comun de
0tras naciones , como tabien la nobleza de la mis
ma Francia,reparan mucho á la verecundiajy por
-te menos es püblicoíntfe todas lasnaciones,se re
catan notablemente losEspañoles,aunque fon so
bradamente torpes,y fogosos. Se tiene entrelos
Authores por tradiccion muy cierta, que quando
los Franceses conquistaron, y entraron en Tunez,
por ser las Turcas mugeté£de suyo muy lascivas,
Cbn ellas exercitaron los soldados Franceses tanto
el acto venereo , • que desde este tiempo tubo (u
principio la infeccion de bubasj/porcuya razon los
Authores le llaman morbo Galico. No ay que
admirar, que esta plaga del genero, humano aya
»" ttíúdm
fenídó su principio de las demasías en el excrcicio
deshonesto; porque en la realidad las partes verc-
daSjComo t an calientes ,y humedas , fon muy ex
puestas á fuma putrefaccion > y como la confrica-,
cion del acto venero las destempla mucho mas en
calora dichas partes,fe dilaceran con la continua
cion del deshordenado excrcicio , y fe hazenlla-
gas,ó excoriaciones en dichas partes vcrendas,quo
con la humedad exorvitante,y calor deshordena-
do de [Link] muchifsima brevedad paíían á ha-
zerfe llagas cachoetes malignas, de las quales mu»
chas porciones icborofas malignas de pus,ó mate*
ria que fe engendra en dichas llaguelas , fe comu
nica con gran facilidad de la vulva,al vaso viril de
el hombre , y le comunica todo fu veneno en el
torpe lascivo acto : Porque en el fe abren inmo
deradamente los poros del todo , é inflamandose
los humores, y principalmente los espíritus , con
grande excelío de inmodica expansion, con inde
cible brevedad,por la gran disposicion del paslo,rc
cibe el hombre el contagio de la muger , como
fe ha experimentado en hombres muy fanos,y ro-
buílos,que en vnko acto con muger infecta Ga
llearían recebido t propriamente iorvido toda sa
.¿fcr.-n N iaftqcioi^
infeccion,y veneno de la misera, lamentable mu-
gercilla; por ser tan activa esta qualidad oculta ga-
lica,como tambien por la extremada disposicion
de Apafío'.passiva difyofiüo jsnultum conducitad
effettmcaus&. O si el hombre hizieíse las reflexio
nes que debe de la muger ! Como fin dcípreciarla
¿abría precaverse de muchos males j y principal
mente de la misera lamentable afeccion Galica*
cuyo primer principio, nido , y assiento toma fus
caracteres en la muger,y fu vul va,de adonde , có
mo otra Eva,le comunica el thosigo , en el voca-
clo,que recibe bruto el hombre.
Aunque todo lo dicho fea muy verisímil .de
bemos empero buscar causa,que fea completa pa
ra la produccion de la afeccion Galica 5 porque si
.la que he referido fue sie vast ante adequad3,fe hu
biera manifestado esta infeccion en tiépo de Hyp-
,pocrates,y muchifsimo antes,por ser los hombres
antiguos gentiles muy dados , y exercitados al ac
to brutal con demasía? tanto,que erigieron Tem
plo á la Diosa Venus , y á Pryapo , de donde íe o-
riginaron muchos errores en k Gentilidad. Digo
.pues, que aunque es suficiente causa para la infec^
cion Gaiica,6 bubas el inmoderado acto venereo
como causa material, no cmpero ccmo causa enV
ciente; y assi no estando el vno de los dos actuan**
tesinsccto,que comuniquesu inseccionpor ver-
daderocontagio , nopuede resulrar la afecciot»
galica,p bubas por inmoderado del acto. Es puc»
la causa eficiente adequada de. est a misera lamen
table afeccion,\na qualidad [Link]
na,de mas alto orden en el obrar,que los elemen-
tosL Comunicandoie pues a los mortales en la to*
madeTunez,estaconstelacion particular dclCie-*
lo,enojadosu Criador , contantas insolenciasen
sus criaturas, quiso el Altissimo castigar al genero
humano,con tan asquerosa abominable infeccio*
produciendo k>s varios aspectos de los Planetas
csta qualidad oculta,celeste,contagiosa, maligns*
galic a , causa eficiente de las bubas; la qual , porla
gran disposition de la causa material, sustancia sck
minal.y sangrc menstrual de las Turcas ,conspui-
rcada , ypodrecidapor la demasiadasrecuenck
de actoscarnalesj comunicandose al liygado esfc
contagio , y depravandose la sanguificacion de
nos,y otros,nofue maravillase hiziesse per est^ra
zon plagajnfeccion adpojleros contagiofa* #^r/b?
Qfijsgemratienh, coma laexperimentamos catbi
. Na La,
ipo
dia. La razon porq antes no fe manifesto esta plaga
¿contagio, no fue por falta de causa material en^ -
las gentes; fino es por defecto de causa eficiente a-
dequada , quaiesla constelacion maligna celes
ta , que produce esta qualidad oculta celeste
contagiosa Galica, productiva a totajtíhflamia dc
esta misera lamentable afeccion en los mortales..
JSlo tengo repugnancia en persuadirmcque no to
das las constel aciones malignas , que pueden pro-
• ducir los Astros,aparecieron luego en el principio
del mundo j ni las que han producido han sido á
un tiempo todas,como fe puede veer largamente,
en Jas diversas epidemias de peste , que ha avido
en diversos tiempos,y en diversas edades.Y tengo
por ciertiísimo sucederan en el mundo , hasta fu
cbnejusion, muchas constelaciones de las que no
Xeíhan experimentado hasta aqui Dequenaze,fe
-nos manifiestan a los Medicos todos los dias diver
sas enfermedades,con extraordinarios accidenteis,'
•sfe.q nada a y escrito en los antiguos Authoresjy a-»
vrá grá necefsidad de que los Medicos inceslante-
¿nente estudiemos con especial asan , para suben
-slir a ios peligros que aííalca ks:.at ra y dorados ma^ i
leyolos inñsixos. Coí> dk^am^Dude Alguma
.tJ ill . \ib . I
[Link].i cllgcr: Que laxorisfeladion rpasl
proporcionada para la generacion dela afeccion>
Galica,6bubas,esquando la Venus fuer'e senora
<klano,dcalgun eclipse grande,6 conjuncionyik
quando la Venus estubiere retro grada en ccf iig-;
no de Leon. Entonces influye Venus graves en-
fermedades^y putrefaeciones venenosas [Link]
tes verendas,deitinadas a la generaciom y fs^pe^
rimentan en estosanos muchosabortbsi y grarP
des defgracias en (obre pattos, por dicha constcta--;
cion. En estos anos,y constelaciob,si fe vsaremu^
ebb el acto venereOj Como las mas vezes fueedc^
por expecial irritacion de este Planeta ,fe engen-:
draran muchasbubas. Esta constelacion esrnuyi,
verifimil,que en aquel nempoen que l^s'Francei
ses cuvieron el interapestivo vsoicoh las Turcas;
dominate, y tubieiTe principio la plaga de esta in-a
feccionJlamadaGalica , porquelos Franceses \&
experinientaronprimero 7 aunqueya ha voladc*
por todos los rincOnes del mundo esta afquerosal
infeccion. Y aunque confletfo , como Catholico*
que la Omrw'pprencia [Link] Dios, pata cas.;
tigo del hombre, en todfosf&em pbs piicde-ptodui
cir enferaiedadesmaligiwJ, Veneno&s, cohtagio-
• 0-/..3 . fe
fas: pero tamblen siento , qtrc su Divina Clemen*
cia,en lo regular , lasproduze por medio delas
caufas naturales entre si reguladas , y fin violencia
alguna en ellas: Lease sobre este aisumpto a Cam-
panela,//£. [Link]. i 3. que ensena mucho.
Si empero alguien replicarejdiziendo/jue si
fttera verdad lo referido a cerca de la constelacion
celeste^n nuestro sentir necessaria para la afeccio
Galica,© Jjubasiseguiriase de esta doc~trina,que hu
biera ya cessado la somes generativa de esta insec-
cion Galica,que a nuestro pesar veemostan extea
dida,como lo expeirimentaraos en otrasconstela-
ci<?nescelie{stes,que influyen guerra ,pestc , y am-
brevporqueceflandosuinfluxo0cesiadel todo It
la gue rra^peste^Q babre . Respondo,so muy distur
bs vnascpstelacioncs, deocras; porq estas vkimas
[Link] dcguerra,pestc , y ambre,produzen
susefectossindepedeciade causa material 5ocau-
fescSservatHia jideimaneraiq aunqae alters neces-
sariamentea.'[Link],espiritus,y organos del
bombre,y de la tierra [Link] erectos de
gfUerrajambre.y pestejno empero queda la yitcud
ocult^ctfkftq , {igilad^cfila?mAteria para confer-,
var la [Link] dclusefetospero al con*
srariola constelaclon celeste,maligna, contagios*
Galica , queda sujetada en la substancia seminal
sus vasos,hygado,humores,y pajtessolidas; de la
qualporladisposicionde lamareria pululala in-
feccion,y rena/,en por contagio de los padres , \oS
hijos,nietos,&c. Lo qua! fe experimento princi-
palmenteen aquellostiempos , en que nose des-
cubrieron los especificos antivenereos , para curar
de rayz esta mifera lamentable enfermedadj pues
salian contaminados de sus padres, los hijos ; y dc
[Link],divagandoseesta infeccion , opU.*
ga en notable extremo ; hasta que piadosa la om-
nipotencia, y despierta la caridad de los Medicos,
• descubriosu arithidoto especial,con el qual se cu-
ran inumerables,6 rodos los [Link] con tiem*
poamanosdcMedicodocto. . '•».- - '->
Supuestas assi estas doctrinas ; atendiendo a la
virtud alexipharmaca,oculta, celeste de ordensu->
perior,querienen las aguasdelasfuentesdenuefc
tro prodigiofo Bano,y la virtud ocurta,deleteria,
celeste, contagiola , malignadelmorboGalico:/
digo,con toda [Link] lasaguasde auef-i
tro Bano , no tienen sufkiente Virtud para cu
rar de raiz, y destruyr del todo las bubas,o rriorbo
Gaii-
GaljcoV p or dosexpedalissiWs fazcnes. La pnf
r& era , porque no es precifo que todos los anthy*
dothos,en quienes reside vircud ocuIca,ceIestc,cu
ren todas las enfermedades,q proceden por quali-
dad oculta,celeste , como fe exper-imenta en los
medicamentos alexipharmacos^estnados ala cu
radon de los tabardilloSjCnfcrmedades a iotajub-
fiantia ; los quales medjcamecosalexipharmacos,
no curan [Link] ca'mbien por qua-
lidad oculta , celeste a totajub/lantia. La segunda
razones , porque es mas vehememe elveneno
prod ucido del acto venereo,quela vircud que tie-
cen las aguas de las fuentes de nuestro Bano:Y as-
si* aunque por su naturalezaestas aguas tuvieran •
virtudrde opugnaraesta Galica [Link],
celeste,como la c^arc^y palo fanto; los quales aun
que cengan vircud alexipharmaca contra esta afec-
dpn,no [Link] estas medicinas La iiifcc-
don Galica,6 btibas de segunda ,y cercera espede,
por faicarles la actividad luficiente.a'la actividad,
y. v/rtud delcontagio. Quelas aguas de las fuen-
tes de nuefkoBana/ean <&i vircuainferiox^ la ac*
titfidad po'dcrosa dc la qualidad ocul ta, celeste de:
las babas) fe manisiesta por los mismos principios;
dc donde sc origirran fus virtudes ocultas , y de la .
naturaleza dclos principlps de que fe hazen estos ,
cuerpos mixtos,con virtud oculta,celeste medici- '
nal. Elcuerpo mixco de nuestro prodigtofo Ba-.t
no , fehazedelosminerales., y el aguaentreH '
fermentados , por el calor del fuego fubeerraneo
del yolean. Elcuerpo mixtodel morboGalico,6
bubas , fe haze de la corruptela de la fubstancia fe- 2
minal,fangrc menstrual , y cfpiricuofa,que son cu*}
crpos mucho mas perfectos q los de el agua:Lue-i
go aunque en los dos mixtos refida la qualidad o-
cuIta,celeste,comagiofa,en lo Galicoj y qualidad
oculca , celeste, alexipharmaca en las aguasde las •
fuentes de nuestro Bano j la corruptela deque fc
engendra el morbo Galico , es de orden superior
a la virtud alexipharmaca , que reside en las aguas
de nuestro Bario para curarla de ray z. En este fen
tid o ciene razon el Axioma vulgar, bubas, amor} y
loctra , e/le bano no los cwa , qu 5 escrico esta en las
paredesde nuestro Bano, a que alude Cypriano-
Maroja ibu
Pero si considcramos a la infeccion Gallica,6
bubas fegun [Link] receptivode la qualidad, o»;
cult a , comagiofa , Gal lie a, de cuyo principio na«
io& ...
zcri todas las diserencias accidcntales decstc acha<&
que jdigo que las aguas de las fuences de nucstra.
Raño,pueden fer excclentissimo rcmedio de la
mifera lamentable enfer-medadGalica. Todaslas
vezes pues,que efhquaiidad oculta, celeste, con-
tagiosa Gallica residiere , como en sujeto , en los
humores,y en los elpiritus, sin transcender el con-
tagio a las partes continentes, bebida la agua de la
faente zeteberrima dc hTejade nuestro Bano,
sera yn efecto maravilloso el que ocasionara esta
agua ; porque evacuara el enfermo por viemre,o-
ntia?,sudor,e insensibIetranspiracion,todbslos hu-
mores infectos,y rovorandose mucho el enfermo
por la expulsion dclos humoresexcrementicios,
como tambien por la expecialifsima prerrogativa
cjxstas aguas tiene por la qualidad oculta,celeste,
alexipharmaca,fympatetica co nuestro calor natu
raljhumedo primigenio, y espiritu vivificate, de q
abundanlasaguasde las fuentesde nuestro Bano 5
6 fe curaran radicituslos enfermosco estas aguas,
otendran notabilifsimo alivio co ellas Para ma
yor scguridad del Medico.y mucho mas del enfer
mo^Lefpuc^de-bebidas afsi co la methodo q fe di-
• W* - .*• i{~ . . . . "1 ' . . •' • • , » •
ra en el tratado segurtdb de este Ufero fas aguas dc,
nucstroBafio,podra cl enfermo banarfe en sus cr&|
tales en cl pozo descgbiertp expecialifsimo , que.,
esta hecho en yna de las dos menses debaxo de \k
cafi,orilIa del primer barranco; por si las partes ef-
permaticas huviere recebido alguna leve infecci3
Pcrosiacafoestainfeccionhuviere sido comuni-
cada por osculos,y por la boca,y mere rcciente,fe»
ragranremedioelagua bebida delafuentede lav
[Link] el contagio fe huviere recebido durmien-
do con algun Calico, que en este lan^e fe comur
nicaporlaboca,y elavitodelcuerpo 5 feramuy
provechofo el fudar en el Bano general, precedie-
do la difposicion necessaria en el enfermo , y sien*
do este fugetocapaz, como todo ello fc dira en el
fegundo tratado de estc libro. Tanto mas fegur-a*
mente fe vsaratle las aguas de las faentes de nues-
tro Bano en los [Link] la infeccion fuerc
mas reciente , y la qualidad ocuka celeste con ta-
giosa residiere, como en fugeto de inhesion,en ha
mores frios ; porque si son los hu mores colericos,
sera menor el proveebosy mayoreslosdaaosqae
fe pueden ocasionar al enfermo. Ukimamente, si
la infeccion Galica,6 bubas tuvieren fuprincipio.
y ongendeJos principios de íá generacion , i pos
ja leche co que fe alimento el niño pacientes pos
contagio contrahido en acto venereojy estese ha
viere sujetado eñ el hygado, que ya engendra in*
secta la (angiúficaciÓ,y estadepravarela nutricion
de las partes solidas, segun mas,ó menos resisten
cia aya en ellasjcuyo vicio, y circulo de consenti
mientos en el contagio de la sangre , y partes foli-
áas , fe conocerá por los accidentes de dolores va
gos intolerables .llagas sordidas en partes puden
das, boca, paladar, con escamas, tumores, gomas,
tal parias j y otros graves accidentesveon extenua
cion sentible en todo el cuerpo; en todos estos la
zes de ninguna manera fe deberán embiirá estos
enfermos á las aguas de las fuentes de nuestro Ba
ño? Porque l«s expondrá el Medicoque talhizie-
re j áfornwí, actual peligro de fus vidas , mayor
mente si fon de temperamento caliente bilioso, o
atrabilario, En estos lázes conviene darles á estos
enfermos baños de agua dulce tibia, como so pre
viene (doctamente Luís Mercado,'///*, i. de Morbo
Galleo ycap.i. p-irá;4fsHemplar el desordenado in
moderado calés de los cuerpos, ocasionado de ei
ifervbr de la fangfe 5 pnricipalmente si csto sucede
a los pacientes dcfpues dc alguna cura-
cion co los antivenereos , y losenfcr..
mos cstavieren algo secos, • •
y vastante de pau- . "
peradosde ^
earnest
• . .1?. * ."j s: ''.'. .11 . i • , Of
Op
* * '* K * * * * * *
* « U> * *
C^P. V IT. SI NUESTRO PRODIGIOSO
Hano se pmdevsar en todas Us enferme*
dadessrias.
m
* *** # Espucs dc aver dado satisfaccion a la du-
*'j \% da ,que en si comprehende aun el titu-
*¿hñt% lodeeste^ibro. Y aviendo satisfecho á
ella en el mod o mejor que ha podido
íni inutilidad: Razón sera que veamos,si lasaguas
de las fuentes de nuestro prodigioso Baño, curara
todas las enfermedades , que proceden de causa
fria. Bien celebrado es el Axioma medico Æter-
n&vcritatis^t obserba la medicina , como vasa
fundamental de suscuracionesjy avn sabe el vul
go , que vn contrario se cura con otro contrario.
Esta contrariedad ha de ser, no solo propria , fino
tambien general , ó impropria,como lo son todos
Jos opuestos, y lo sabe el Medico,con doctrina de
Galeno, lib. i [Link]. 1 i. Mas sobre qué aya
de caher esta contrariedad , no lo sabe el vulgo.
Sepa*
Sepan pues , que lo pnrhcrocac fbbre la causa de .
laenfeimedad,si esta presentej y si ausence , sobrci
la misma enfermedad : Assi Aristot. i .physic. text*
[Link], non a<rn incontrariumsedinsuhie*^
Bum contrary disponiendo'le, y expeliendode eta
las difposiciones,que la enfermedad induzc en la& \
parces vivientes. ha etiam Gal. [Link] optimSetta
ad [Link].z$. dondc dlzc: Los remedios nose a-i
plican para contrariarse las enfermedades , ftnosu?>
causas^ox cuy a corrcccion , y ablacion se cura en >
lo regular toda enfermedad ,como dize el mismo ;
Gid. [Link]. cap. 40. Vnaquamque. cansam pt$#j
us abjeindere debemm; de Me ad eamiqu&saBaeft*
[Link]. Sivna enferme
dad fuere ocasionada de vna gran plenicud,eLMe-,
dico pradente aplica la evacuacion de sangria,GCK>
mo remedio adequado,contraria a la plenitud , qb
causa la enfermedad,siebre,obstruccion , en vafos;
sanguiferos,flemon,u otra [Link]. em
el mismo lib. de [Link]. z 3 . dize : Que como u-o
na causa pmde prodmir muchos efiftos 5 y wtichds
causasjunsqloefecto-, fe evarialacuracidpormmhaS]
cai4fas,amqtte la enfermedadseafiempre vnah [Link]. I
La supression de orina,siendosiempre vn aehaque'
v '•> ' * in-
invaf!addvp6squc^ucdenfes rauchas &s eausa$/i
como plenitud , piedras en los rinones , humorcs I
gruessoSjZabulos, tumoresquccoprimen las vias, i
yotrasfemejantescaufasj sedcbc variar la cuta-
ci on de la suprcssion , fegun fuere su cauia. -En la
Cuprclsiori de otina,cuya causa cs plenitud ,fc fan-
gra: si piedras,faprocuran conminuirlas,dilatar las
.Yias,y'expellerlas: si humorcs frrc>s,viscossos,incin-
dimos,3cenuamos,evacuamos. Si empero la cau
sa cs vna,y diverse* las enfermedades que produ-
ze,(aquiIlamo laconfideracion del Medico) nun-
ca fe varia la curacion,y nunca mas generoso,coa
fidente el Medico,que para conocer esta compli-
cacion ,'y polvarera de enfermedades complica-
das j que fiendo tales dependences de vna mifma
caufa,nunca piden confusion de remedios,quein-
difcrctamentealgunosfuelen aplicar, a laspartes
'divcrlas en que ay distinusenfermedadesjporque
comotodasellas dependende vna causa, aplica*
do el remedio adequado,fera seguro el golpe,y el
alivio en todas ellas > v. gr. Si vna gran plenitud v-
niversal advasa, produce suprcssion de orina , fie-
bre'muyagudacontinente , flegmon, yfluxodo
sangre al mimo tiempo : cn todas estas enfermev
-i-i-' <iad»
dadcs complicadas con dcpendenda enla caula*
vastara. vn [Link] es la fangria, 6 rcvulsoria
queelMcdico prudente mandarafe execute larga
en estelancjc.. ?. ....a'.r'a
Supuestas assi estas doctrinas ,refpondo ala
duda propuesta en el presence capiculo ; que si las
enfermedades frias proceden, ycienensu origen
de causrs frias posicivas, sera inuy celebrado^exce^
lente, seguro, y vnico remedio la agua de nuestro
prodigioso Bano, acqdas las enfermedades que
proceden de causas frias , como contrario proprio
a dichas causas 5 por cuya razon aprovechan
tan to las aguas de nuestroBano en las enfermeda-
des,yacha ques de causa fria,enqualesquiera par?,
tesde nuestro cuerpoj ora sea la enfermedad por
propria afecciojora por cosentimiento de ocras par
tes , como largamente lo referimos en el capiculo
^.de esteprimerocratado,porla vircud manifiek
tade calentar,que las aguas de nuestroBano tie-
nen sobre todo remedio. Pero si la causa de las en*
fermedades friasfuere caliente; de forma , que ex-
tinguiendo este calor precernacural , al calor nati-
vo de las parces , en ellas fe haze causa fria privatt-
ba,que ocasiona enfermedades frias, como succe*
£ da
it *
de cada dia que por cocciones diminutas , infaus
tas, o depravadas en primera entrañ[Link] por ftb
bra de calor eftraño , y penuria de calor natural,y
efpiricus vitalesjfe ocafioná muchas flemas,y enfer
medades frías , por caufa caliente 5 es la dificultad
mayor, y la refolucion necefita de muy pruden
tes , y ferias confideraciones. La primera es,
fjueôeftà permanence la caufa caliente poíltiva,
que produze la caufa fría privativa, de que naze ía
Enfermedad fría , con prefencia de humores friosj
Úc ninguna manera fe deben embiaràeftos efer-
tfcos ànueftro Baño, porque con ellas fe aumen
tara , y e vakarà à punto inaccefble. la intemperie
caliente preflxada en la parte afecta ,y íeguirá ma-
' y&t daño al enfermo con la aplicación de las agu-
as de nueftro Baño , que alivio con la evacuación
de muchos humores fríos por vientre , y orina.
•Efto fe debe entender, pro cura regulari : Pero en
•curaciones coaccéas, a viendo vrgencia en îa enferк
tfiedadfria por los prod uclosfrios pri vativos , coa
peligro de la vida 5 fiendo eienfermo vaítante ro-
bufto, de los veinte , halla los quarenta años de íii
•edad , fe podra en ella oomplicacicii permitir po*
milco remedio las aguas de las fuentes de iwcftro
Baño^bebidaseon alguna moderacion, principal
mente las de la celebrada fuente de la Teja ; Por
que estas evacuando los productos,de que nacen
las vrgencias, y peligros de lospaciences,daf#R tu
gará que fe apliquen 4efpues los remecaos, q mas
convengan con tiempo. Si la parce que padece es
ta enfermedad fria pnVatiba fuere determinada,
Estante de las principales , como bjazo,6 pierna*
podrá con coda seguridad el enfermo vsar del esti-
licidio en la parte con el agua de nuestro Baño , o
embarrarla con el lodo; exceptuando los casos de
fama extenuacion de la parte , por ninguna nutrís
cionde ella, ó por defecto total del calor natural
de la parte; porque en este cafo nada aprovecha
rá nuestro prodigioso Baño , en qualquiera de los
modos que de [Link] pueda vfar,comofe
dirá en el segundo tratado . 4.
de estehbro.
- CAP. VIH SI Ж)ESTRO PRODIGIOSO
i;- 'Bañofe puede vfar en la complicación
de muchas caufas.
*iL^C *Efpues que hemos vifto ,como bs aguas
■* de las fuentes de nueílro prodigiofoßa-
*fftt** no fon utiles , y neceífariasen todas las
enfermedades de caula fria poíitivajy como , y
tjuando fon vtiles en las enfermedades de caufa
fria privativa, ocafionada de caufa caliente preter
natural, que debilitando al calor natural > neceíía^
Tiamente han de refultar efectos í rios,que fon cau
fa décria-enfermedad fria privatiba: debemos fa-
ber-, íl las aguas de nueftro Baño , pueden fer con
tenientes aviendo complicación decaufasen las
enfermedades. Para entender bien la dificultad
prcpueíb,y re fol verla íln dudas ; fer£ neccííano
hazer alguna commemcracion# de las ecrrplica-
ciones,que entre fi pueden padecer las caulas de
las enfermedades. La complicación, pues, vna es
proprias otra impropria; Lapropria , es cal de parte
de
de las mismas causas entre si complicadas , siendo
de naturaleza contraria, como guando los humo
res frios pituitosos, mezclados con los b iliosos ca
lientes,/?^ modumvnius , conspiran á causar vna
enfermedad. La im propria es en dos manerassv na
de parte del sitio , o positura de los humores con-
trarios,como quando el hygado, y fus vasos tiene
redundancia de humores calientes,y el estomago
de humores fríos , 6 viceversa. La otra diferencia
impropria , es quando las partes afectas por fu na
turaleza ion debiles.ó porque las enfermedades,o
los enfermos no pueden sobrellevar los remedios
que indican los humores que las ocasionameo mo
si vn enfermo tuviere el estomago debil por funas»
turaleza, fe dexa de purgar este enfermo , por ios
grades daños,que puede ocasionar el purgante,co
mo on deí[Link]&[Link] se de-
Xan d¿ purgar otros enfermos , por tener el by ga
do muy destemplado en calor,y por esta razon de
•bil 7 porque en este lance estan muy expuestos los
entermos á tener evacuaciones irritas,pujosas,con
execraciones notables en los intestinosj de cuya
complicacion diremos algo en particular en el se
gundo tratado de este libro,y de la correccion de
* , fus
isas*I&nos. Snpeestasafe' cstasdc^rHTas , dfgo&
detresmanmslaxromplicacton deios huroorcy
-La primera /c llama compermixcion,y es quando
los humores contrarios, vsqm ad minima permk-
.tos per modum i>tfjW,.confpiran confuslos a causaf
vna enfcrmedad , comosevee en las calenturas
expurias , nodias. La segunda se llama complice
cion de enfermedades , por complicacion de cau^
(asperse adequadas completas, que cada vna de c-
llas produze su enfermedad distinta, como se vee
en lasfiebtes femitercianas , dichas tales , por vna
fiebrecontihiiaflegmatica , complicada con vna
• rerciana intermitente;6 como quiere el dpcto Se-
netto, y el grande Heredia , por vna flebre accide
ntal deinfiamacion en primera region, y vna fkbre
ccomplicada intermitente,cuya orriflca disposicio,
notantoprocededela causa comovida delafie-
- bre inter mitente , como de los ichores que se co~
cmunican alaspartesfencientes de primera entra-
ana de la exulceraeion , b supuracion de dichos tu-
: mores en primera regions por cuyo principio , di-
[Link],nace el que esta*
.fiebres femitercianas sean tan fatales, como lo de-
.^mucstra la experiecia en su segura praclica: La rex-?
h.-- . ecu,
cera complicacion , es quando los humores com
plica dos, ocupan diversas partes del cuerpo,com0¡
estomago)venas , partes cutaneas, cabeza, pecho,
riñones,hypochondrios,v tero, y otras parres. Es
advertir, que entre todas las diferencias acciden
tales de las enfermedades ,ay dos muy ceceÜarias
para la resolucion de la duda propuesta en el pre-
sente capitulo. La primera diferencia accidental,
es ,q las enfermedades vnas fon antiquadas chro-
nicas Jas mas vezesfrias , aunque en fu principio
iéh ubieslen originado de causa caliente, como lo
enseña [Link] muchos lugares. La fegunda,qus
otras fon recientes, [Link] naturaleza de la causa
quelásproduzejmenos , que por la vehemencia
de esta causa, fe destruya el calor natural de ia pasr
te afecta, y se haga enfermedad fria privativa, aun»-
que su causa sea muy caliente : y lomases se oca>
íione enfermedad grande maligna,que no zedeá
Jos remedios de qualidad manifiesta, fin embarg o
que es producida por causa caliente muy man *
.fíestaicuya especie se prepondero muy muchos o
•nw tan importante para la practica, y diximos lar
gamente en fu capitulo hablaodo de esta consi
deracion. *;..'.' • c.:^;
c.í Supues-
•Jjr Supueftosafsieftosnotandos , refpondoà la
duda propueft a: Si la complicación fuere de hu-*
mores frios,y calientes permixtos , ô impermixtos
en primera entraña , pueden los enfermos fegura-
mente vfar las aguas de nueftro prodigiofo Baño,
cxpecialmente las aguas de la celebrada fuente de
la Teja, como lo experimentan los tercianarios, y
quartanarios re Veldes de los pueblos vezinos , à
quienes radicitus , les quita efta agua fus calentu
ras. Pero íieftos humores eftubieren complica
dos en largo tiépo, caufando enfermedades chro-
nicas,/w modum vttius confuííos, competmixtos,
o en diftintas partes del cuerpo,caufando en la ca
beza afectos foporofos, dolores antiquados,jaque
casjdiftilaciones à ojoSjOydos, narizes,pecho,con
dificultad de refpirar , recogiéndole muchas fle
mas en el pecho, con afedo de aft tima, con íivilo,
y extertor 5 caufando en el hygado,bazo , hy poc-
jiondrios notables obílrucciones,rumores , íchir-
ros, hydropefias , dolores de hijada , pafsiones de
fHiadre,acbaquesde ríñones, [Link]-
los en ellos,6 en la vexigaj dolores en las articula-
ciones,nervios; perlefias,convulfiones,efterilidadl
en mugeics que anees han parido , y eítan en efta*
à 4«
cfopor fu edad de poder concebir j en el panículo
carnofo farna,lepra, ù otros femejantes achaques,
que todos , ö los mas de ellos nacen de complica
ción de dichos humores 3 digo, que en todas eftas
complicaciones , no folo podran có íeguridad los
pacientes tomar las aguas délas fuentes de nuef-
tro baño , fino que deberán , como à vnico reme
dio recurrir alas aguas de las fuentes de nueftro>
Baño, donde todos eftos referidos achaques, -
hallarán remedio en fus cryft ales: Y tengan
por cierto los pacientes, fera para ellos el
Jordan que los remoze;porque no ay
camino masfeguro para ello, que ->
eldecurarfedetodas
. " * :•: fus defdiehas.
ft*
C^F. IX. SI NVESTRO PRODIGIOSO
"Band cura la melancoiia hyfochondriaca ,y
afecciows. hjfochondricas*
.- • - * . ';. . .•
* Orque entre todas Ia^enfermedadcs
"Wy *• enque Iosenfermospidenel consejo
tit- y * delos Medicos, para tomar las aguas
^e ^ fuentes denuestro Bano, es la
mas continua en lo comun, la melan
colia hypochondriaca; cruz, oprovio , y azote de
los Medicos j uporque surebeide causa no zede a
losremediosde manifiesta virtud : Ytabaneados
losmiserosenfermos detanto remedio aplicados
y cansadosslos-pobres Medicos de las prolixidades
de estos enfermos , toman por partido ambos re-
currir, tamqnam adfacram anchoram & las di vinas
aguas de las BanosThermales : Me ha parecido
enel presence capitulo(despucsde aver dichoen
comun a que enfermedades,y que causasfbn vti-
les las aguas de las fuentes de nuestro hano,adhuc
en estado de complication J dezir enparcicular de
ni
algunos de los achaques; para arya curacion pue
dan tener estoscrystales excelentísimas prerroga*
tivas, empezando por el achaque demelaneoli*
hypochondriaca , como achaque en la realidad
complicado,no solo en las causas de que procede»
fino cambien porque ay algunas enfermedades do
hypochondrios muy semejantes , y parecidos á la
melancolia hypochondriaca. Y aunque primero
fe inquirio de la afeccion Galica,ó bubas, que en
general fe trataííe, á que enfermedades podian ser
conducentes las aguas de las fuetes de nuestro Ba
ño* no parezca vamos inconsequentes en lo q dif»
currimos; porque el mismo tirulo de este libro su*
pone ser materia particularísima del assumpto de
él; y por esta razon fue conveniente diestemos so
lucion á aquella primera duda. Para mayor clari-.
dad de este capitulo , hare vna breve descripción
de vn melancolico hypochondríaco ; y despucs
pondré los señales, con fus causas , fin apartarme
vn punto de la opinion de Gal. lib. 3. de lot. afeéí.
cap.~¡. Un melancolico hypochondriaco,qué de-
fabrimiento ciene consigo mismo ? Qué desagra
do para todos ? Si lo miran, íe encoge; si lo hablan
no responde 5 si lo ouícan,fe esconde? si lo llaman,
124
se niegaj si lo combIdan,se defpidejel gusto,lo en-J
trisieze j las penas,lo alimentan ; la soledad , lo en-
tretiene 5 la compania ,loenfada ; comien^a a ha-
blar, y callaj efta callando,y habla ; va a andar,y se
detiene ; va a decenerse , y andaj con versa con las
sombras; enmudece con los hoinbresjama la obs-
curidad 3 huye de las luzes ; danle remedio , y no
le tomi; falcale la salud, y no la quierejdada,en lo
mas cierto$teme,en lo niasseguro;dificulta,en lo
masdificilj divide indivisibles j compone imposi-
* bles5no cofne,y tienchambre •.> nosienteloq co
me; pondera las arenas,los atomos ; prescinde , lo
futuroj corrige,lo paslado; diligenciajo ageno;ol-
vida, lo que es proprio; no esta,donde fe hallajdo-
de esta,nofe buscajpoiTee,y no goza 3 lo que tie-
ne,lefaka;aborrece la vidajanhela por lamucrce:
Y si fe descuyda vn poco, amaneze colgado, b za-
pullidoen vnpozo. De [Link]/kso-
tiqut minus pen&tfuam mora mortis babes. Vamos
aor'a a los senales que trahe Galeno,/^/: Dize este,
que los que padecen melancolia hypochondriaea
tienen por ferial pathognomonico inseparable, vn
temor , y tristeza sellada en la imaginacion deal-
gun objeco melancolico que la deprava, y ocasia*
na
.
na delirio formal ; dc tal sucrce ,qiie dize Galena;
que tfnos pienfan soj formados corno tiestos,ollas4
&cotrosque songallos , y ensehtircantara los
gallosjos remedan estos melancolicos : otros pie-
fan que son gigantes,pareciendoles que los demas
horobres son Pigmeos a su lado , &c. La causa dc
cste delirio, sonlos vaporesmelancolicos,que fu-
ben al celebro , por causa de vna inflamacion , y
calor prefervido preternatural , que tienen los pa-
cientesen las venasdel orificio superior del esto-
magoj y priucipalmente en los hypochondriosj
cl qiial calor reasando a la sangre melancolica,
de esta fermentacion suven a la cabeza va>
pores adustos, negros, atrabiIarios,que hazen per-
turbatIa,ocasionandoen los efpiritus animates, vv
nainmodicaexpansion,agitacion, y movimiento
muy irrequieto. Ultra de lo dicho, estos vapotes
empanan a los efpiritus con su expeciai negregur'a
deforma, que los priva a los efpiritus animates del
cxplendor grande innato que deben tener : Y co*
fcno estos efpiritus animates , son el tnedio receptiw
vode lasespecies impressasde los fentidos exter-
stos,y el medio esta depravado,y negro^que fienifc
pre induze porsti obscuridad^: f\e,gregura atnfte*
$a , y melancolía ; áeaqui &&& , !q«c estos <?nfer~
píos en lo comun padecen lá tristeza, y rneUfico-,
Haique supone Galeno:/¿>/: Haziendofe la represe-
tacion de estas especies imprefsas á la imaginativa,
por el medio receptivo q fon los espíritus tan de-
pravadus, e irrequietos por fu inmodica expansió,
y tintura denegrida? no es milagro fe deprave la i-
maginacion de estos melancolicos. Y siendo la i*
maginacion la secretaria del entendimiento , quié"
haze la representacion de lasexpecies imprestas ai
entendimiento , para que este despache las exprek
Xas en fu integerrimo tribunal: tampoco es mila
gro, que este afsienta á la especie falsamente repre
-sentada, como si fuera verdadera , en que consiste
el delirio inapeable de los melancolicos hypoc-
bondriacos. • /
c:~ Afsi supuesta esta doctrina, digo, que las aguas
ác lasfuemesde nuestro Baño, no pueden ser con
Kenientesípara curar la melancolía hypochondria
•ca. La tazon es clara, breve, y compendiosa ; por-
4jn«í como la causa de este achaque suponemos
con Galeno, tbi : Es vna inflamacion , b calor per-
-usttvospiíefervidodclas entrañas, principalmente
4tfia:prime*a region í y lasaguas delas faentes de¿
iHiestroBanOjsean calientes,como Ioe^rdfemm.
ensu 1ugar,ncceslariamence cstas danaran al acha-
que, haziendo dc peot calidad a fu causa,y hazienv
dola llegue a punto inaccefible de curaeion y ,coU\
mo dize Hypp.4 J<? [Link]\inmorkacutMxt .zz
En cuyo Conamento Gal . advierte,rs imjdr en es
tas enfermedade^y disfw/ceiones, <vfa? de evacuacio*
nes desangrias^m de medicament0$ purganfes, fcr\
wnignos,yfrescos que sean. Porque estos atraheran
dc las parcesfanas, a las afectas,mucha porcion dc
humores estrafios^ue siendo caliences,ncccisaria '
mente han de aumentar la enfermedad,y sus acci-
vacuando de los humores,que ocasionan la enfer^
medad, danaran a los pacientes , y partes afectas
1*8
de cuyos nuevosacridentes, y ocurVencias precis. ;
fas/neceisariarhente resultarangravissimosinco n-
venicmesal [Link],comolo previene Gal. i . a-
pbor. [Link]. y Ribcuojib. 1 2, pax. cap:. f . )
£; Empero ,porque ay algunas enfermedades
muy semejantes , y parecidas a esia deplorada la
mentable enfermedad , por losaccidentesfuma-;
mente'parecidos , sera bien que de las misrnas ra-,
zones de Gal. depart ib. afeB. ibi : distingamos es"
tas afecciones parecidas a la referida rnelancolia
hypochondriaca , y digamos , si para estasotrasa-; ,
feccionespuedenser convenientes las aguasd** las
fuentes de nuestro Bafio. Digo,pues,que no Gem-
pre que los pacientes padezen gran temor,y triste--
za,debenestar estos con la referida nielancolia hy
pochondriaca; porque segun GaU£/: Para ser me-,
lancolia hypochondriaca ,debe laimaginacion ek
tar depravada, y con delirio melancolico el enfer-
mdjcomotambien Iodize Hypp. exprefiamente
lib^.[Link].l^.Ede tempr ,y tristeza pre funda
cnlosenfermos,puedeserocasionada por vicio es
table , y permanente en los hypochondrios ; es a
saber por obstrucciones enphiltradilsimasde cau~
(aetherogenea cruda melancolica , como sucede
muy de ordinario en todos los que con empeño
logran las careas , y fatigas de fus esludios • siendo
mariposas, que en el dulce err beleso de los libros,
ion seguro victima de su mismo pundonor. En es-
tos,pues , ocupada el alma con la profunda conte-
placion,6cabilaciondel discurso, es cierto fe ent-
pobreze el estomago de los muchos efpiricus,quc
arrebata azia si la cabeza 3 y haziendo el pobre es
tomago quanto puede,por lo que participa de na
tural su facultad, haze muy poco de lo que debie
ra en su cotidiana coccion,que saliendo esta dimi
nuta , 6 depravada con el transcurso del tiempo,
llega á aparatarse el cuerpo de estos pobres de tal
fuerce, de todo genero de humores depravados,q
para quando hazen algun eco los accidentes , que
empiezan a descubrirse en estos sujetos , están ya
al menos confirmados hypochondricosjcuyos fe-
ñales,íiendo muchos , no es preciíso que concurra
todos, en todos los individuos afectos de esta en
fermedad ; vasta para fu conocimiento el vicio fir
me, y estable enloshypochondrios , comodize
el grande Hcreóia, [Link], de hypochondria ,quc
las mas vezes fe manifiesta por debilidad del esto
mago en cozer , con muchos regüeldes a c cid os,
; , . II vento •
ventosidades,difieultad en regirel vientre,conpe-»
so en todoel,principalmente en amboshypoeho-
drios , con alguna dificulcad en respirar con liver-
tad, quebrado el color,el apetito de comer,siente
peso despues de la comida , que parece noassianti
en el estomago, padecen vanvaleos,vaydos,dolo-
res dcfordenados de cabez^escupen algunas parti
culas de sangre a temporadas>y fobre todo halian
fe con algun temor , y cristeza los pacicntes ceme-
lososds grave indifposicion , y temiendonoper-
derla vida ,selesimprime quasi cierta especie de
temor delirio. Tambien sucede gran temor,y cris
teza en las mugereSjmuy parecida ala melancolia
hypochondriaca , comoloprevienedoctamente
LuisMercado,//^.^ .vhgines^ruludas%ca^.6^oi re
tencion de menstraos,y suprefsion de evacuatioa
natural assueta en las viudas , q causando obstruc-
cionesgrandesen vasossariguiferos vterinos,y va-
fosseminales , producendicho temor ; y cristeza
muy prosunda.
Es ad/[Link] mugeres llegan a eflar
porlasdichasdoscausas , como dcsefperadas de
confeguir la lalud,y lo que desea. Orras vezes sue-
Jen quedar can sumamentemelancolicassaturnas,
como
Mí
como mudas , sin gana de comunicacion con las
gentes, que en el sexo arguye notabilísimo reces-
so del estado natural, por ser la muger naturalmen
te amantissima de la compañia del hombre, para
que la crió el Alcissimo. Naze esta disposicion de
vna profundísima contemplacion del alma de los
-objetos,cuyas especies fecundan á la imagination,
y cogitatiba,en tal extremo, que no dan lugar á q
estas pongan cuydado , ni en loque ven,nien b
que oyen. A estas mugeres fe les suele comunicar
en este estado, los accidentes comunes de los hy-
pochondriacos , como fon muchas ventosidades
en el vientre, con notable extruendo, dolores va
gos en primera region,riñones,empeyne,oprefsio
nes al pecho,envarazando la respiracion,con gran
des vigilias.y dolores de cabeza:Y aunque por to
dos estos señales parece que estas mugeres están
melancolicas hypowhondriacas , porque para la
melancolía hypochondriaca les falta el señal pa-
thognomonico inseparable de la inflamacio,y ca
lor peruítívo del orificio superior del estomago, y
■el delirio de la imaginacion depravada , comodi-
ximosdesentírde Hypp./¿/ : y de Gal. ibi. í)igo, .
• que estos achaques de mugeres fon muy parecí-
do$ a 1,1 referlda melancolia hypochondnaca,em-
pero en la realidad son achaques hypochondricos
complicados achaques vterinos. Adviercanmu-
cho en esta doctrina los Medicos que desearen a-
ciertos en las enfermedadesde mugeres , y princi-
palmente los que afsifiieren a las serioras Religio-
' fas, pongan expecialissimo cuydado , porque suc-
cedencon muchacontinuacion achaques de estc
jaez: Y hallandose el Medico enterado desu ori-
7oen , pod-ra con seguridad logs ar el alivio. En to-
-dosestos achaques hypochondticosson muy vti-
les , y necessariaslas excelentissimas aguas delas
fuentes de nuestro Bafio de Thyermas , bebiendo
; primeramente las aguas de la celebrada fuente dc
4a Tejas para assidesopilar , y purgar tanto farrago
. • de humores pituitosloSjbiliofsoSjmelancolicoSjse-
rosos/alinos,atrabilarios,propriamente el omni-
j^r/^deHyppocrareSjporvientre^rinajfudor , e
-insensible transpiracion. Despues de aver bebido
las aguas de nuestro Baño de Thyermas ,.con las
reglas,y mechodoquedireenel segundotratado
dc este libro , se pueden banar los entermos en el
-pozo [Link] cenitrndo infcccion de sarna,
uotraespeciede enfermedad comitada en el pa
niculo carnoso; pero si tuviere en dicha region in
feccion particular , se bañará en el baño general
cubierto que ay al lado de la caía antigua del Ba
ño, todo con las reglas , y methodo que dire en el
fecundo tratado de este libro.
Y para mayor ,y mas clara inteligencia de lo
hasta aqui dicho, pondre algunas dudas , de cuya
resolucion, se manifestará mas á las claras todo lo
discurrido en este capitulo. Sea la primera duda/#
Gal. [Link].i^.y i .de Humor ikcap/í.dóñ-
de nos enseña,y al mismo paso nos amonesta , no
vsemosde medicamento purgante todas las vezes
•que en primera regton/us venas , é hypochodrios
huviere gran copia de crudezas , sin primero pre
parar á los humores crudos glurinoílos,desopilan-
do Iasvias , y disponiendo los humores parávna
feliz e ^purgacion ; porque de lo contrarios ize, fe
seguiran graves daños al paciente , como fon pur
gar poco,ó nada los enfermos, con gran molestia,
dolores de vientre,indezibles anxiedades,vaydos,
¡summa melancolia : Las aguas de lasfuentesde
nuestro Baño , tienen la viitud de purgar los hu
mores por vientre,orina,y sudor: luego parezede
-buena razon , no se pueden aplicar sus aguasa las
niugetes,
rnugeres , que padezendlchasafcccioneshypdc^
hondricas , por el notable infartode humorcspi-
tuitososjglutinosos, vifcosos, con notables obs-
truccionesmuy enphiltradas , queseoriginandc
dichos [Link] rnugeres. Refpondoa,
,csta pnmera duda,es afsi verdad todo lo que en-
^sona GaL^/': y que a las rnugeres que padezen las
^eferidasafeeciones hypochondriacas , no fe pue-
,de*i aplicar las aguas de las [Link] de nuestro Ba-
.[Link] que estasvayanbiendifpues-
tascon regimiento deorden de Medico dock>.,q
atiendaadisponerlasvias,y loshumores , como
pueda conducir,y fer necessario , como dize Hyp.
,Dum quh purgare volnerk tprinsfiida facere corir
jpeniti Mas iuego que fe huvieren biendifpuesto
dichas rnugeres hypochondriacas con el debido
[Link] recun ir a las aguas de las fue-
Ms de nuestro Bano ; cuyas aguas bebidas, princi
pal mence la de la celebrada fuente de la Tejs, ha-
ran dosnotabilifsimos eFectosen estas mugeress
,-prepararlasmas,y purgarpor [Link] ,toda
[Link] fuccos pravifsimose-
^herogeneoscontenidosgfi primera region , y fus
'[Link] vnaplata^
TOacon la placenta vcenna,y sus vafbs destinados
a la menstruacion , deque resulraran etectosdo
precio inextimable a las mugeresj porque no solo
securarande estasafeccioneshypochondriacas,ft
no que baxandoles in pofterum los menstruos, lo->
graran deperfectissima salud estas enfermas, De
donde fe infiere, que el vso de las aguas de las sue*
tes de nuestro Bano, queda totalmente entre dho
en primer caslo , que pinta G&\.ibi : Esto es ,en la-
melancolia hypochondriaca,como fe dixo arribaj
no empero en las referidas afecciones hy pochon*
driacas; porque enestasnoay niinrlamacion , ni
calorperustivoque embaraze , ui delirioqueld
prohiba,conque queda respondido adequadame-
te en orden a todas lasdiferenciasdeafecciones
melancolicas hypochondriacas , assi de hombres*
porsupressionde almorrhanas , como'de muge*
res.
Lafegundadudaes:Estos achaques hypoe*
hondricos suelen ocasionarse con gran frecuencin
cn las tnugeres,por supression de sangre mestrual,
y en los hombres,de sangre hemorrhoidal, como
dize Hy pp. lib. de virgines,y viudassy que de est as
[Link] la sangre al cosazon3septo trans
13$
transverso, e hypochondrios, y per regurgitaciori
de elIa,feocasionan deliriosmelancolicoscon te-
mox jtristeza .estrangulaciones vterinas, anxias,
congoxas, suspires, nebres,horrificas,y herraticas,
como dize Luis Mercado lib. [Link]. evirg.&^
viduar. cap. 4. Luego en estas afecciones hypo-
chondriacasno sepodran enviaraestosenfermos
a las aguas de las fuentes de nuestro Rano. Relpo-
do que la methodo racional en la curacio de todas
las enfermedades fe debe atender a la dispossicion
de sus causas,pro<:«r a regular!, comodizeGal.//^.
de [Link]. ad atrasib.:ibi:V 01 cuya ra<son,si la cau.
sadeestaafeccion hypochodriaca,fuere replecio
de vasos saguiferos, por regurgitacion de la fangre
alaspartes superiores, sera necesiario ensucura-
cion sangrar aestos enfermos de tovillos,hasta
que depongamos la plenitud vniversal , 6 particu
lar de dichos vasos sanguiferos. Si la causa de esta
supresiode menstruos,uhemprrhaidalesfuere hu
tnor frio, grueslo, lentescente , que haze mucho
rtiempo causa dichas obstrucciones vterinas, y por
»estas, por regurgkacion de la fangre a las partes su
iperioreSj seocasionareel achaque hypocondricoj
debera el Medico cofidente digno hyjo de Hypp.
' . 1 37
sangrar tambien en csta hypochondriaca afeccion
moderadamence de tobiHos , hast^iquedeponga
Iaplenitud particular conquefe hallaeste enfer-
mo, atendiendo con estas e vacuncioncs//^solttm
œdcausam^erum adocafionem cv*«/Je,como lo pre-
vierie cl prudente gran practico Antonio Pon^e
de Santa Cruz, en inlik de Oro, que escribio de im~
fedimentis magnorurn aaxilhmm. Defpuesde e-
vacuar a estos enfermos porfangrias, prepararlos^
y purgarlos con la eleccion de Medico docto, pa
ra curarlos a estos enfermos radicalmente , sera
muy coveniete enviar a dichos enfermos a beber
las aguas de las fuentes de nuestro Bano , y princi-
palmente alacelebrada fuente de la Te)a , en La
- misrna conformidad que fe ha dicho en la refolu-
cion de la primera duda.
La tercera duda es : Como fe debera
portar el Medico , aviendo div-erfascaufascom-
plicadas, con diverfas enfermedades, de las quales
vnas piden el vso de las aguas de nuestro prodi-
giofo Bano,y otras repugnen fu aplicacion. Y por-
-que esta duda fe haga mas maniflesta, pondremos
Jel case, que refieseMaroja Jib. [Link].4. de
m § Caba-
.
Cavallero que padecia morbo Galileo, estupor , ft
frialdad del lado izquierdo,[Link]?»
cbondriaca dolor del pecho »dibilidad dc csto-
mago^obitruccione&enlas venas meslaraicas 3 dc
cuya cornplicacion fe infiere sue muy distinta la
causa del morbo GAllicoen este enfermo,de la
que produxo los de masacadentes 3 porque pue^
de estar vna de las. ervfermedades numeradas , sia
laotra,porla diverfidad grande de fus caufas , y
panes sum mamente distintas. El morbo Calico
tiene^por causa la qualidadaculca, celeste , conta^
giosa,6 por actosvenereos,6porgeneracion ,0
por contagio de los modos ya dicho&enfu. capita
lo peculiar. Los humores. trios, que produzen lo*
~afectos hypochondricos3puedsaorigiriarse del in
tempestivo vso de comer, y beber 3 como porde-
bilidad del color natural del estomago, que aua-
que esta puede procederdemucliascaufas,diga-
mos que en eaeste Cavallerro nazto por inmode-
rado vfo del acto venereo, que debilitando al ca-
lor natural , deesla debilidad feorsgjnavantodos.
los fy mpthomasdet estomago de este Ca vaikroj
icomoerandolox, intlation* dificultad en la ret
pLracion, todo nacidoxle humores frios, que cost
s'
*1#
geridos éh éemmigC&&* Callero fueron
ynica causa de codos los referidos accidentes. Res
pondo ácíh duda 5 que muchas bezes sucede ser
!á curacion concorda, aunque la en fermédad pro
ceda de diversas causas , y aunque los efectos sean
diversos, como sean subordinados á la causa supe
rior eficiente que los produze:Vga. enellán^e
presente, el contagio Gallico puede divagar por
todas las diferencias de humores , y aunque aya
diversas intemperies, en qualquiera de los diver
sos humores referidos acostumbra fu malicia te
ner fu nido.ó aí[Link] remedios pues que apro
vechan á la afeccion Galilea o bubas , no contra-'
dizen alas enfermedades complicadas originadas
del vicio de los humores,y valias intemperiesjpor
cuya razon en el cafo referido debera el Medico*
deípucsdclas evacuaciones vniversales de íágrias
purgas, proceder con los remedios específicos an-
tivenereos sudoríficos , como fon el cozímiento
del j^alo santo, zar^a, saxifrassia,china,y otros,con'
los qu iles intentara la erradicacion del achaque.
Y porque el contagio Galico de segunda, y terce
ra especie, es de orden superior , ala vircud alexi-
pharmaca de estos medicamentos , y pide fu a<5li-
14«
yidad , mayor inténfión , y penetración eñ el
remedio , deberá el Medico prudente , defpue?
de el vfo de los ancivenereosefpecificosdichoSf
llegar al thyalifmo , por medio de el vngueni
to magiftral morbo , con el qual remedio ape
nas fe dexa de curar todo Gálico , miniftrado à
tiempo , y fazon por Medico docto. Si el Me-»
dico corriere con &fta methodo curativa en la en
fermedad , aunque tan complicada , como la de
efte caballero , tengo por indefectible, o íu cura
ción, o fu alivio» Por cuya razón Tiento, que ef-
$e enfermo nonecefsitavadeirà los baños, prin-
cipalmen te de Ledefma, como dixo Maro ja , ibh
por fer las aguas de efte baño de virtud muy infe
rior, à las de nueftro Baño de Thyermas, y efte de
mayor actividad 3que el azogue , íiendo efte mi
neral el vnico para extirpar los humores array-
gados en las entrañas , y partes folidas , con vir
tud alexitheria , ocuka x eclefte , para curar el
veneno de efta peftifera infección , 6 plaga Gá
lica, como largamente lo previene en el capitu
lo de morbo Gálico , à que en todo me remi
ta. .■ • ;• •! -i -• ■ 'íT
. La quárca, y vltima duda es : Si las aguas de íai
s .. fíjente
fuentes de nuestro prddigioso'Barid pueden ftr
convenientes para curar los accidentesde eleh-
fermo sobre/citado de Zypriano Maroja: ibti Su-
puestoquedize este, [Link]
Jancolia hypochondriaca, complicada con. 6tro£
accidentes de causes frias. La melancolia. que es
te Caballeropadezia , dize Maroja ,,/#/: era- con
temor , y tristeza , sin causa alguna maniflesta,
que para ellotubiesle : De que infiere con dpc-i
tnna deHyppocrares , 6>Aphor. text<Z}. Ser I4
referida afeccion de este Caballero > [Link]
Y irtquiriendo la especic de melancolia ifdigg
consentir de Galeno , lib. 2\ Je lot. aseff. cap.*] * '
y Diocles,fer esta melancolia hypochondriacaa
y lo demuestran , di?x Maroja ^os^enatcsfo&rC)
dichos, c'omo provento de flatos post pafiam rue- ,
tos accidos,rugitos, dotores vagos,calor estuante,,
temor , tristeza ,y desesperacion grande que este,
Caballeropadezia en elquererse aliviar detanto(
padezer. DexalTe Maroja en blaco el senal pathog.
nomonico inseparable de la melancolia hypoc-
h5drica,como arriba diximo&con dictarstS^Qaf't
jJnQual es la depravada imaginacip,© ^elirfefer^
naat que han dei tenet ios yerdadeiianienic melasiv.
colifos hypockondric»»» ¥lZ{>
.ilm&bkn Morbid* fi<&er edtttmemeracfen
de accidente * que notuvoeste'Cavallero: porcu^
yo serial hago/aycio , que este enfermp ho pade*
cio-meiaoGolsa^hylJfeiehoftdpiaea, poj fokarleel se
palsathognomonico inseparable a este achaque*
.qual es el delirio 5 por cuya razon en midictamert
lo que padeeia era vna afeccTonhypochondriaca
jcnvtjezida , porlas causas que biensupone dicho
Gypriano Maroja M , De que infiero dos cosas:
La primeta, no sue hazertado el dictamcn de Ma-
mondandole a este ensermo fuefle a los
feanos de Ledesma, por ser este bano de virtud mil
cfeo mas inferior al achaque , y manifestos los da-
fios,que fe le seguirian al paciente dela aplicacion-'
dela^aguas-minerales caliemes,ftendo ciertofu
di&airren ; porquecOn ellaSavia de subir la intern
peris calienrc preflxada eh la pane superior del es-
itomag'o , ehypochondrios apunto inaccessible.
Isa segunda cosa quese sigue,-es,que siendo coma
era* el* achaque de este Cavallero afeccion pure hy
pocnof^dnVadcbumofdsfriOSjOnginadosde cau-
sa&coi^fcaÆa&s fe deve resolves con solida pre-
nfccltfadon \;y corf'graft distirfcibff , como arrivf
scdiiux Stel c^iftagio GaRko deeltc Cavallero 1
«fa rczicnce, y esta va adhmfitmib en fes hu mo
res, y espiritusjdn pe-netrarsamalicia,y oontfgto
ala£[Link]£:{e dcbia enbiar icste Cavallero
con toda segiiridadal bano^o al de Ledcsma, pox
scr de virtud mucho mas inferior jfrno a nucstro
Bario de Thyermas »por mas activo , y de yirtud
Qculca ,,celeste,i tota. fnbftantistopzruivz contra
la lueavenerea mandandole bebieste lot primer
rosdias de lasaguasde la selebrada fuente dela
Tsjaycoa\3L metliodo , y regtas que digo en e 1 fc-
gundo cratado de este lihro banandpse de^uo*
cn el pozo descubierto detdkho bario xcomo to-
do ellonias por exteso se dixo enel capitulo parci
cular de morbo Galico. Pero si el contagio Gain
co en este cavallero huviere paisadoa la sustain
cia del hygado , y lasanguificacion , por el some*
Galicoya coniunicado aeste parencbima, saliecc
depravada.y de estajanutricion fuere muy dim/-,
nuia , depravada vcoa cxtenuacionJensjbJe ^ue
ha de acornpanajc neceuariarneme^en. este caso>
no se ran de ningun provecho lasoguasde lasfue-
tes de nuestro. Bano ^antes, siento seranirritas , y
de not a!v i Ussimo, danoi J^omo tod o e I so fe d ixo
ceelnaismo capitulo^Estees propio lanc^e para
vlac
- vsardc lo's anuv^ncreosespecificos 5 y por no fer
f«stossufrcietes en decocciones, y va rias formas eh
qucsepuedan vsar , debera el, Medico passar al
thyalismOjCon el vnguento magiliral«[Link]*
timamente digo, que en la melancolia que resul-
ta a las mugeres, principaltnente a las vsadas de el
matrimonio,acuyolastimofo , lamentable acha-
-que Ilamanlospractieos, furor vterino , condeli-
rio Formal, y accidentesporciertobestiales:como
•tamBien en la melancolia que puede resukar a los
ihombres , llamada de los Authorcs Saty riasis , 6
-Pryapismo; no son,nipueden fer convenientes las
^guasdelasfuentesdenuestroBano : Antes bien
-fientose exaltatanapuntoinaccesible con cl vso
•de ellaSjlossympthomasdeesta melancoliaspor-
*jue todas eflas enfermedades nacen de sobrade
xalof ,ycorrupciondelasubstancia seminal , en
•yasosseminales ,conincemperie extremadamen-
prr $e£aliente en ellos, quehaze salir de juyzio •.
jo -j : [ ilosmiseroslamentables
pacientes.
145
CAPITULO X. SI NUESTRO PRODIGIO*
fo Ъапо es conveniente al dolor cólico. .
vÇ< S cl dolor cólico , vno de los acciden-
tes ' Por c^ Яиа^ con mucha continua
ría SlL^ clon I°s pacientes llegan à las aguas
>J< de nueítro Baño , en bufea del alivio,
y curación decan penofo achaque. Son tantas las
experiencias de los que radicalmente han curado
de eile accidente eftos Baños de Thyermas $ y ta
ta la muchedumbre de enfermos , que à el llegan
con dolores cólicos , que el día de oy van ciegos
los pacientes , fin confultar fu achaque con Medi
co docto , fin preparación alguna , ni hazer diftin-
cion de dolores colicos,a dolores cólicos, ni repa
rar en pelillos : quando efte achaque con expecia-
[Link] proceder,y originarfe de muchedum
bredecaufasj en cuyo conocimiento confifte la
legura aplicación de los remedios , y la feliz cura
ción de toda dolencia. Quando eftono fuera tan
-'-j . T nectt
ncceísarioxcomo es,vastaba para comunicar a me*
dico docto fu achaque el paciente , el ser preciíío
• algun regimiento medicinal , antes de llegarse los
pacientes a las aguas de nuestro Baño:Por lo qual
amonesto > y en cafo de neceísidad protesto á to
dos los pacientes lo hagan al delante para que e-
llos tengan mas (iguro,y feliz el alivio, ó curacion
►radical de fu achaque 5 y para que las aguas de nu
estro BañOjCon. virtud mas,que DjturatxQCü.lta,ce»
clesteparala curacion de inure e rabí es. dolencias,,
.no pierdan fu credito, por fu ignoraneia,6 temeri-
íiadjde que resultará amedrentar á otros,que bien,
»dirigidos por consejo prudente de Medico docto*
tendrian kguro alivio en fus [Link] muchas,
causas , que pueden ocasionar este dolor, la masca
tnun , y regular , es. [Link] mot frió picuitoílo vi
treo, que fe engendra en los intestinos y por ia de»
bilidad del calor natural del estomaga,, ó intesti-
st^^:Q:pOt^l'kte'mpestivo-vso de las cofas no na»
turale$,como dize ^^^e^t^né.i<¿kf;á. d&
de lo'[Link]#.cap>z. FernsJi^}*Mvmorfotap. 4. Es»
tsds humofes^ «entoldad es m;u^grueíia6 , queso
cteYati^efotehai^^
\m x ener fu «ido? -6•assicjAoE¿ííik[.'Cavidád^íkiosí
i intes-
intestinos,sino tambien entre fus tunicas ; y anade
Mercado el grande , que tambien suelen causat
dolofescolkps atrocissimos , [Link] renitemes , st
.fe eoibebicredichos hu mores entre el per iost ion,
y yertebrasde los lotnos,por ser eilas panes de ex-
quisito [Link],//^. i oaiefit PraBica^
dize,qtie el dolor colico puede ser ocasionado por
mulcituddeiombrizes hec'nas pelota ,amodode
vn tumor,el qual embarac^ando el exito delosex-
crementos fecales gniesk>s,y ventosidades , de to-
dos estas, dize , fe originavn dolor colico atrocif-
[Link] dize Gal . [Link] lot. ascet. Cap. 2. Pla-
tero dize, que gran eopiade quefo empedernidp
enelcuerpo ,ocafiono vn dolor colico muyre-
velde, y que por medio devn clyster activo , con
expulsion delaprefa sue curado instantaneamen-
te. Yo vi en vn Labrador de esta Ciudad,que por
aver comido cantidad de abas cozidas con fus pe-
liculas, padeeio vn sobervio dolor colico5que pajf-
fadosseismefcslasarrojo , aviendole minillradp
vnos bocadillos compuestos con las efpeciesde
xeraj siendo [Link] ^qensel difcurfo de dkhosseis
meses^ornp este enfernio cres bebidaspurgantes,
que fuccediejpu^x %'^varias pildoras, yanarcp*
148
ticas, por el intense dolor; ya purgantes,pfecedie-
do los concoctorios, 6 preparantes al incento. Es-
ta vltima purgacion,en que logro la erradicacion
desu causa, sue con notabilissimas anxias,congo-
xas,dolores [Link] sudo-
dresfrios , quecemisenioriaestehombre 5 quier*
prevenido con el fortissimo escudo de buen chrif-
ciano,conla ayudadel Sefior , logro expeller la
causa de tan reaz ,intenso dolor colico , y en bre-
veconvaleci6,graciassean dadasal Altissimo,por
que,comodize el prudente gran practice Anto
nio Pon^e de Santa Cruz , en el cap. [Link] libro
de oro, de impediment : Hoc eritm , mijericordia Dei
ftprofeBoinontviribmndfiris. Y porque las causas
del dolor colico pueden ser muchissimas mas , las
"declararemos por varias historias en la forma si-
guiente.
" Fcf [Link] Morbo Galico)[Link]. haze com-
memoracion de vn mozo [Link] edad detrein
ta anos,quien fue atormentado de vn grave dolor
colico; yaviendoleaplicado a este enfermo mu-
chos,y grandes remedios , di*2e , a ninguno zedios
y passados tres anos muno , hecho vn esqueleto,
tJbr lo intense de los dolores , y e*uejuada vigilia
que padccio. Hcchi anltomla dc su cadaver se
"^feallo, que el azogue se le avia iricroducido,y apo^
deradodesusentranas,porelvso ,y malcostum-
bre que este mozo tenia dc ponerse en la boca et
pinzel de la vntura conque pintaVa sus [Link]*
te mineral primero fe manifesto por susacciden-
tesaverhecho sutiro enlacabeza,ypoco apoco
se sue comunicando alos brazos, picrnas, pics,
nervios,estomago ,e hypochondrios ; dondehi* *
zo su verdadero nido, causando atroeissimos do-
lores col icos por fu extremada frialdad. Galeno
refiere tres historias lib. 1 i meth. cap. 7. la primera
de vn manzevo , que padezia dolor de hijada , por
fluxion dehumores detodoelcuerpoalosintes-
cinos -yy lo curodandole rnuchosdiasel farropor
eomida , y en la bebida el *umo de las granadaS
con agua de hordio. Diole en !a comida de pof-
trefrustas adstringentes,y en la bebida vino tinto
con porcion de cbriaca , porque loshumores que
fluian eranfrios. La fegunda historiade Galeno,
esde otro manzevo , que padezia dolor dc hijada,
y no aliviandofe conlosfomentoscaltencest ,y el
vso del castorco j lo euro Galeno conlos polvos
dc xera simpleton los quakspaulatinamente sue
,pur-
nQÍQs,qwét6ñva^ni)e-bHÍos en las tunicas de los;
inteftinos. La tercera, es también de otro manze-
Vo , que enfermo por el eft io con vn grave dolor
cólico muy intenío зу à efte lo cuto con vn largo
auftodeaguaelada. Yocon doctrina de Galeno
curé en ella Ciudad à vn hombre anziano que paf
fava délos íetenta años .aunque ardiente , vn do-
. lor cólico aeervifsimo de humores biliofos, con
agua de agraz elada, hafta que no podia fufrir mas
cantidad : Y 1q que me admiro fue , que fe curó,
fin a veile quedado refulta alguna mala , y la con-
valezenzia fue muy breve ,en edad tan adelan
[Link] lib. i [Link]. caf?.8. hazeeommemo-
çaciod&otro manzevo con dolor cólico azervifsi*
moej^ hn mores acres ,tenuesçbn vomito de co
lera porracea, con notable hemodia à los dientes,
ejony^l&ofigs > iinçopes , y pulfos fumamente par-!
[Link]ç[Link] lo curo con vomitivos de
agua: tibia »eonelyßeres atemperantes , y el farro
por alimentó. •? . ■ :% i
¡ Supueßäs aíbi eftas [Link] , y las caufas dç
gjue; fwe,4i rQriginaj"f?i el dolor cólico, refpondoi
no es , ni puede fer conVenientegctidfalrHente et
agua de [Link] nuestro prodigioso bano
todos losdolores colicos j sinoa aquellos cuy&
"-causa humoral fuere fria , que en lo regular fuek
ocasionarse porel intempestivo vso fieieniid&^y
bebidasfrias,o pecarKes en qtiafttklad, evasion , 6
rnal modo en el vso j principalmente si Los enfer-
-roos-vsarende la nieve ,cuyos pro mp tos > y rtta lo*
-cfeclos , nacstanbiettpontoa^
res clasieos , y Ibs expferinientamos tosHinedicos
conharto dolor,y sin poderlo retfriediafywoæ ^/VM-
fero uivem , fed femora ,. dUt cl'^WSdktk© ygr#n
practico Antonio Poft%6 &£ SaWti^wi*. fTodos
estos danos succeden con mas promptitud en las
genres » que ri^ll^^jek^d^^a^tft^Vy^l^
qt*e abundin de^6fura:. Estbs liattVrtr^fribsco^
ihuntnente Kazcnsiii afsiento^en: Vaintestino llai
mado Colon- , dedondetoma so denominacion el
accidente: de colica . [Link]» ehilftit&fie^
cisterna . cloaca 16 ntklMWdefiedasilas \mpiit
zas. d e h pfiWraen^Wa>,4f^ad^a2ei^s^igi*
ii h-co\kii^Hii^<y&^^^^U avusa^de^fttf
nombre cot-ica* , llamarid^aldW acbaqu^^Vifa^i
accidente en la realidad^e^
do /7/ftwensermedad mucho maspeligfosa, que
cl dolor colico, porscrinstentisomucho mas sen
sible , y mas estrecho , que cl colon ; y por causas
de peor naturaleza , que el dolor colico , por estar
formadoeste intestino /7/ewzde much os circulos,
su assiento cerca del ombligo , y Jonde fe mani-
fiestan en locomun losdolores ocasionadosen es-
te intestino ,cuyo achaque se Mama volbulo bmi-
.seterermi,' El intestino dode se haze el dolor coli-
.co de que hablamos hazevn circuloamodode
jnedi^unaiipajFco celeste desde la parte derecha
.debaxodel riñon » suviendo azia arr[va del vien*
;tre ,y paslaeste intestino por debaxo del hygadoj
y del estomago>y dexado al lado sinicstro al bazo,
• jfeneze dejb^xp aeldñonizquierdo,por cuya causa
.el dolor colico puede estar, y tener su nido en to-
das las partes numeradasiaunque en lo comu fe ex
pjica/aziael rinon izquierdo co mas vehemencia.
Dequeresulta epgaiiarse ,no solo los enfermos*
sino tambien los medicos doctos , conio ic suce-
Jio a Galeno , en si mismo ,pues padeciendo estc
^olor colico j hfefi julzk^padezia dolor de hijada
por piedrajhasta, Q^porcl alivio notable que tu-
$o co vn vpmjito dsj^mpr vitreo muy friojii^^
. -& } 'm-
Juizro aver sido dotar œlkojtjGdltiJe [Link].
cap. i. De donde se infiere el gran cuidado con
que el medico debe portarseenel conocimiento,
de estos achaques , como en,todos los que tienen
gran similitud en los accidentes comunes , y aun
en los particulares : si bien todos estos achaques
fon tambien muy parecidos en la curacion vn*ve$
íal , 6 remedios comunes , como fon fomentos,
vnturas, clysteres,y otros de que suele ayer neces-
fidad , que aunque el medico esté perplexo ,.^ nq
conozca individualmente la enfermedad >debe-]
íáaplicarlos remedios comunes.»- • . ! :yn
i Quitada afsi esta mascara á estos dos achaques,
tan. parecidos entre si , y explicada por an^tom^
ta naturaleza'de ellos t que confunde el vulgo
con alguna dificultad distinguen los medicos : Pa7
ramayor ,y mas clara inteligencia de la duda pro^
puesta en el presente capitulo , (obre si las, agual
de las fuentes de nuestto prodigioso bafioson vti-
les,.y covenientesal dolor colico ,que procede
de humores fríos, ó riamosos inclusos en dicho
intestino Colon : Se debe notar , que la duda com-,
prehendeá todas las diferencias accidentales del
dolor colico, que dependen de causa fría , afsi por
\ • _
-i J T-
propia afección , como рог confentimiento de
Otras partes , expeeialmente de la cabeza , ö de to*
do e 1 cuerpo* Comprehende también los cafos en
que la [Link] del dolor cólico fe comunicare à ta*
das las partes contenidas en primera region , al pe
cho, cabeza , articulaciones , nervios ,o panículo
çarnofo , como d<ze Avicena , y lo manifitfta la
experiencia en fu fegura practica »en las tranfmu-
raciones , à terminaciones fatales que refultan erL
los dolores graves cólicos, Comprehende tarn*
fetén la dudaprefeme г tos, cafos irregulares » que.
[Link] „ quandapor movimientos pre-
poderos t y herroneosde naturaleza U caula del
¿olor. coKço es j o fuere, expelida à. losrencs , y
vexiga * enfermedad familia* ci los hombres,que¿
padecen, dolores cólicos 5, y eoí las* mugeres рос
tyanfmifsion. al vtero vdè que. fe hazen afeccione*,
trerinas, [Link] JcbirrhciSjedemas»
jçafsîotras pemiciofastranfmutaciones^Yporq ca
tescaufas arriva mencionadas, no fe han compre*
Rendido todas las caufasde que, puede origina rfife
cj dolor cólico : digo que también fe puede, oca*
fionar por pied ras ,zafculos , lombrizes, y mate-
Hás^efuyo râdigçftas , comofoa а^,ки*Ф& >Y/
hortalizas de todosgeneros. Atfen-
I ,
Aflsentadas afsi rodas las causes del dolor co$
co , digo j que en todas las diferencias accidenta
ls de dicho dolor colico, ycaufasreferidas sea el
achaque hydiopathico,o fympathico , en trasmu-
taciones de fa causa,6 sinella ; so convenietissimas
^asaguasdc lasfuetes de nuestro Banopara dkho
• *k>lor colico: exceptuado elcaso , q dependa est<?
dolor colico porhumores ardientes^oinflamacio
imerna intestinal , en cuyocaso no son ,ni puedefc
ser covenientes dichas aguasjpero en todas las
demas diferencias , aurvque sea en el caso de tranf-
•mission de fa causa , a nervios , articulacioness sejt;-
•viran de vnicp remedio las aguasde las fuentesdf
nuestro Bano; porque como en todos estos cafos
depende el dolor colico de humores frios , y cau-
[Link] por su naturaleza no son calientes > ni pue-
den excadezerse las partes vivientes con las agua$
de nuestro bano j yestastienen virtud raanifiesta
4e calentar,victud maniflesta , y oculta celeste dp
purgar todas las dichascausas de este dolor coli
co ,por vieutre* orina, sudor, e insensible transpira-
cion : se dexacostocer ,.que en cstasdivinas agua$
iian de hallar todos estos pacientes vnico el reme
dio , yelma$#pderos0 para la ertadicacion de fa
3" y* «u
15
eausa,y fin que los pacientes fe debiliten tanto,co-i
mo por otros remedios evacuatibos,por lo que di
chas aguas de nuestro Bano tienen de corroborar
al calor natural, humedo primigenio,y espiritu yi-
\ificante.
Resta el avenguar para total cumplinu'ento dc
este capitulo, si las aguas de las fuentes de nue stro
Bano,son convenientes al dolor colico, cuya cau
sa sea el mineral azogue , como succedio al man-
I r> • t • 1—. I•
ue , que por la variedad consi-
no esfa-
Icit dezk fu naturafleza de <
~que: este mine rates venenoso,cotalmente contra-
iip a la hituraleza hu matte; QpueÆ o-a la vitalidad
fe los espiritus vitales,y animates impeclumfacien*
tfj,governadores de todos los movimientos vita*
lesipor cu^i'Venenofid^, A»en, mata-atlo&t^n^
'fjres tornado ffifo h<te&b6&9 #Z$mi WfQto
is&ho Æ : y crae^por expetferix?ia-ks apuasde Ibs
tPyrineos" [ixpt'Æp&tte $<ipfefc flioSte"* Alpes *«flfc
157
guas , porque passan de minerales de azogue,oca-
fionan accidentes venenosos, mortales a los vivie-
tes. Sigue esta sentencia Ausonio,quien Ja expliea
con la historia de vna malvada muger ,, que dioa
su marido thosigo venenoso muy active para ma-
tarloj y pareciendole no servastante veneno mor-
tifero, le dio azogue tras el thosigo 5 y por la pug-
na,y oposicion propria entre estos dos venenos,se
ferio la acciondel thosigo venenoso , y escapb
este miserable aunque feliz hombre , la vida
endictamen de la muger malvada, dos vezes aca-
'enenOjCon^tFO veneno, es
• I • ~v "\
;s contra
todo veneno, siendo en si muy activo venenojeu-
ya venenosidad principalmente es anthipatica co
tra los nerbios,y articulaciones, comairefier.e Ge-
Itonimo Mercurial [Link].'QuGsfon de
contrario parecer,y dizen,que el azogue es medi-
€ameotQ*egUso$^t3^benig^
at
Hiplicatlopor fuera paw tnacho$,y grarcs accidea--
~tes:£on dc cstefentir Amasa Lusuaeo quie acon-
seja sc de poT la boca a los quepadezea dolorcoli-
£o j y principalmente a los^ue padezen volbuloti
miserere met quQ haze exterminar iobre todo re
ined io las lombdzes,siguen est eparecer San* one*,
Piaiero,yFallopio.
^:^gfticeixadelas quaHdades del azogue , fegun 1$
j^as probable de los authores,digO ! Que ekerar
perarnento de este mineral es frio , y humedo en
^Iprindpiodel quartogradoo assi lo sienteLagu-
j3a, lb±(TeI>ioscori4cs, ^»f -cap. 2 p. El azogue ea
iu sub^andaiienela mayor partede tierra, com0
siente Aristoteles^. ymetbœ, cap. 6, hablando dfc
-losmataJcs,a quienfiguen Platon,//? Th$or
.pkrastro^ tractJe. [Link], 3 3 54. Alber
to Magaojenfet tratado de mimralei , Jorge Agr i~
-cola, nacimiento de las causasfebterra"
weas.. y lykutcia ^endiraff* 4, Deliraron proprijj-
mente ^unos)Pbylosopbos,crey [Link] el ni
neral azogue era la madre^y el mineral azufre , d
padre de todos los mecales , que fe crian en la ties*
-135 dcsuyodictanamfudron Jofeerto , Ray mun>
do Lulio, Monardez, Arnal d o dc V ill ano va , y o-
tI0S« I
otros. Yo me arrimo, fegun lo arríva expressado,
que el mineral azogue es vn mixto imperfecto
compuesto la mayor parte de tierra, frio» y hume-
do en el principio de el quarto grado,por loHüxil,
y gran facilidad con que adquiere la figura agena,
como el agua. Demanera que tiene el cuerpo
mitad de agua , y mitad de ay re , por lo qual tiene
gran facilidad de moverse r y penetrar á las partes
mas intimas , y escondidas de otros cuerpos ; y las
otras dos partes tiene de tierra De que fe infiera
claramentcque las aguas de las fuentes de nuestro
Ba ño de Thyermasserán conventóüfsimas en lot
lores colicos ocasiona
; frias,
humores frios, y enfermedades que sobrevienen
a estas. causas > y por la notable familiaridad que el
mineral azogue tiene congos minerales deque se
componen las aguas de las fuentes de nuestro B a-
ño1por [Link] ay entre-todos los minera
les, jo hatraheraniy purgarán nuestras aguasal di
cho azoguepor vientre , orina , sudoT, einsésible
transpiracion. . Y siendo cierto lo que dejo escrito .
aquel famoío Boticario de Huéfca jtranGregen-.
çan de las aguas de nueftro Baño , y que íusaguas
tienen porción del mineral [Link] muy con
veniente para los que padezen dichos doleres có
licos, el agua de nueftro Baño, porque extraheràn
las partículas arsenicales poderofamente encarce
ladas en las poroíidades interínales las aguas de
flueftío Baño, y erradicando medulitusí\x caufa, q
fon las porciones dichas arcenicales, curarán eftas
aguas eft e penofo achaque. Y porque fe tiene por
• gierto^que el azogue tiene gran familiaridad con
.[Link]ánlos pacientes vna hora antes de to
mar las agualde nueftro Baño , y principalmente
las aguas de la celebrada fuente de la Teja , tornar ,
,ол л4о5ряпе«ф;орр^еп licor acomodado,; ;:,.,>
« - JSi ?,sh ? pafagae afskt$ygan mexor
иу , i las partes arcenicalesde
los interinos.
'■i
si эирэЬ
-ib (r. ?ßu
e*?13U eJSSfc. efc^fo ^ efSfo eXiA*
C^P. -X/. 57 PARA LOS TV MORES 1N-
.* : ternos[eran conve wentes las aguas de meftro )
Tano. .-.}
.' . . , .» * 9
-5S>5&3S* N general por nombre de tumores he-
-X "Ej ^ C^0S ^or cau^as ^r'as' debemos propria-
EffS rnenteentenderlos tumores hechostx
Sfejb ;W W vafajtn las porosidades de lo carno
3* so. Tambien quando los humoresex-
crementicios estan coacervados fuera de los vasos
en los espacios innanes , donde por fii corporatura
causan alguna ele vacion fuera de natura , que los
constituye en la clafe de iumores,6 fe reputan por
tales. Tambien fe reputan , ycomprehendend.e-
baxode estacategorialoshumores frios enpelli-
culas,o vexigillas. Y tambien fe reducen a efpecie
de tumores , los que fe hazen por ventofidadescle
causa fria,con presecia,6 fin ella de humores frios.
Lascaufasde estos tumores,vnasfon internas ,o-
trasexternasiLasexternasson , desordenadosin-
tempestivos exercicios, grades pafsionesde alma,
X * in-
intempeftivo vfodel ado venéreo: Las internas,
fon crudezas, ó por debilidad dercalor natural, ó
- por nimia quantidad de alimentos frios j erroren
la ocafion , ö modo de víar de dichos alimentos.
Comunmente eft os tumores de humores ftiós en
primera region, fuelencaufar gravifsimosacciden
tes, de que fuelen morir los pacientes , [Link] de -
^I^MF^ÓKPis^ocaf^on, y çaufas-de eftos tumores,
^rftofçjoi çambien, por notable, muy grande error tic
y ¡os Medicos, en no reconozer,y regiftraracomo es
oia^çn, la primera entraña , y<cftado-delo$bypoc-
. -bourfrbs^omojo mandaHypp. y no ceíía de en
cornudarlo a los pofteros, verdaderos hijos Cuyos.
¿ í>6 cfta omifsion naze,que no conociendo el Me-
r . 4icp aí principio, eítos tumores , y no aplicandoíe
•:: los remedios à fa^on,fe hazen tumores fehirrofas,
. y otras vezes paíTan en putrefacción* y llagas dhos
,\ tumores internos. Це ordinario íehazeneftos tu-
yijjaores en el redaño , meíTenterio, y fus glándulas.
'También con frecuencia fèhazen tumores en las
^^Undulaísllamad3spanereas,cuyoíitiV,y lugares
' . ocerça del éípioazo,{©foe. las quales tieaè fu, аЫф-
. . xoel^ftomagc4ljy^au4>,bago> ve^'ga de Цогш^у
t el v tersen UsAuugeres. fcftosPancteafrfon la cid- .
¿ tema,
terna,emimtorfo,cloaoa,i) muladar de toda la pri
mera eocraña , adonde recogiendoíe todo lo in
mundo excrementicio de efta region, por la debi
lidad déla parte dedinada para eile ufo natural,
con facilidad en ella fe pueden hazer tumores.
El conocimiento de los tumores en el redaño,
çftomago,bazo,hygado,y la madre ,es masfâcil,q;
en el meífenterio>pero aun mas-dificultofo en los
Pancreas. Si en el redaño ay de eftos tumores , fe
conoce, porque al tado fe manifieftan durezas ce*
fenfible anotación, el numero, figura,y extension
de ellos,fe percibe por el [Link] eftos tu
mores àla refpiracion del paciente , ala cocción
de la primera entraña , y fienten pefo continuado
en la pafte aféela. Si dichos tumores eftan en el,
meííenterio, donde los inteftinos eftan religados,
es menefter apretar masía mano para conocerlos,,
porque la mayor parce del cumor,6 tumores eftan
íqbre fus glándulas > que tienen fu a vitacion hazia,
la parte del efpinazöjy por efto eftos pacientes: fié-,
ten gran pefo en los lomos , y es motivo para que
fe retengan los excrementos fecales por alguna c5 (
prefsion de los inteftinos : Y la íeñalmas cierta ,es,
cjae lospacieoce^eftàpjcoma con pujos, defeoíos
de salir de vientre,cuyo vnico embarazo es el ta
rn or en dichas gandulas,quc comprimiendo a los
intestinos , nedlariamente ocafiona dicha repres
sion. Estostumoresseconozencongran dificuU
tad en los principios, y apenas fe manifiestan haita
aver tomado can grande alcura, que apenas enton
zes admicen curacion. Mucha mayor difkultad
ay en conozer 1 os tu mores en los Pancreas, por-
quesobre ellos estan el estomago, hygado, bazo,
Vtero con todas lasdemas panes contenidas en
prime ra region. Refiere Riotano , insigne anato
mico moderno , le sucediocoiyAgustinTuano,
quic hazia quatro anos padezia gravedad notable
en la region del estomago en quatquiera postura
que tu viessey y no sele percebia a este tumor , ele-
vacion ni dureza alguna cn ambos hypochon-
drios. A este despues de muerto le hallo vn tu
mor fehirrhofo en los hypochondrios , como vn?
grande hygado, compuesto de muchas gandula*
cad a vna como vn vevode paloma. Niayque
iharavillarse de esto a porque como el tacto en el
bombre, es potencia tan falible, obscura, y media
rrfucho cuerpo interpuesto basta la parte pacien-
te, no-esfacil por cieno, que este por^l tacto des
cubra con facilidad ios tumores interno: Por cu
ya razon aunque el Medico fea muy solicito en el
reconocimiento de la primera entraña , y princi
palmente del estado de ambos hypochondrios^e
be atenerse mucho el Medico a la molestia quafi*
continuada del estomago, y ala gravedad notable
que sientenlos enfermos en la parte que padeze
dicho tumor, ó tumores,sin que los pacientes peu .
dan tener sosiego interno en postura alguna. Y la {
razon es, porque el tumor por fu extension ha de
privará las partes contenidas de la debida forma
cion , figura , 6 extension que deben tener las pat-1'
tesenfuestadonatural ¿el estado que tienen las
partes internas es violento: Luego ha de ocasio
nar alguna lesion al enfermo , que fe manifestara-'
por lo ímplazido interior del mismo paciente. Si7
los tumores estári en los Pancreas , los enfermos 1
despucs de comer, y beber han de hallarse con al
guna oprefsion , con mayor ,y mas no table difi
cultad de respirará qualquiera leve passion de al
ma, ó cuerpo: Y sobre todas estas señales , los en
fermos han de extenuarse , sin causa que para ello
aya suficiente , comiendo, y bebiendo los'pkieri- 1
tes en cantidad , y calidad imy<<micúiéñté'. rA
To<Jo
Todoloqual afsi supuesto , y en ordena los
[Link] internos , que fe engendran de lmmorei-
frios en primera region ,digoque las aguasdelas
fuencesdenuestro prodigioso Baao, principalme-
te. lasdelazelebrada fuente de laT^.pueden fer
voiles, y muy convenbntes, como sea en los prin-
. oipios ,[Link] fe vanfragaando,
ydos humorcs noestuvieren muy coagulados ,y
pfefixados : En cuya fazon ten;go por muy veri-.,
simiifc curaran dichos enfcrmos bebiendo las
aguas dc dicha fuete, bañandofe [Link] bano defeu-
vietco, y eniba wa n dose con el lodo con la metho
do,y rtfglasque dire en el fegundp -[Link] de-estc
librOoporquescevacuaran los humores conteni-
d#f eg|>nmera region ,y sus efpacios innanespqr
vjgntj^j p^in,a,,sodqr, e insensible tranfpiracion, y
ffevica/^ por dkhas tazpnes -dichos tu mores en
a^ifho cic^iijpq por muy oporcuno. Pero si el enfee
m$ no fe ma^ifestara a, ticmpoal Medico, 6 ecte:
npCQ^^iefcestp-^^naorcs hasta que fe ay an he-
cbp nauy grandes: en estps lances, no son, ni puc-
- dgra; fq^ de pifovccho las aguasde las fuentes de .
nycstro Ba^pj, y siento fe d e ve a tender con otros
remediQ$vniyei:sa^
* 4c .
-de cst'os tutnopcs , porqueen estexfWoieitanin;*
curable? ye^rmdictameiy fe harandrpeoiisraaira
leza con lasaguasde las fuetesde nuest [Link]^e-r
nracuaradafc lo mas£enuc,y cpedaeblo^asgtueV
mas iacpto 1 Jas&eneficictf, qUe ^qjlriaijieecyii
por otra via curativa. Mas si los \pacrenms abna-
<iarende muchas ccudezas ensprimara: region *y
-vems meffa ray cas , complicahctofe didios* tutfix&r
•res cn estado de magnitud , ^cdosiconstitpyc?!)
,elde Set incurables: Sierito que en cstc castb
-fc podran vsarla& aguas de las"iuejMes.d3Ctnaestro
:Baiio,y ias d eda zelebrada fuete de/kfi^/wom^
c6venientis:iuias, pormas [Link] ca*.
lientes , que Uts aguasde la fuente d&ba&xja , por
?Ias quales fe lograra la evacuacton detodtajesta^a-i
-burra de humores , sin que detoda fell a'/ fe pueiiaia
deceriorardichos tumores,y fin dxpedralesmcoiv*
yqnientesa lospacientesup ;c ; ? onis/ip one tpq
- : > nEi fegundo mado -der hazerfe loristroorc*w
-ternos, es, por cdacervaoiofi, 6 agregacion de hu
mores extnmos , pox la mayorparte frios^en las
partes tnnancsdclcuerpb* 6 venaseapilares , dori -
fde rxiedeur afsi estarfrecpjidos,: coadunados est Os
butnores: sin. poireaerfe^ ,G ffasL veae«>fe p^dm
1*8
zen, y'caufan como abscesossn kspartes , de que
resulcan porciones puruFentas saniosas , yquedar
Ilagadas, vicesadasdichasparces. Estc casosuce-
de con frequencia en eliedanopor la naturaleza
delaparte, y algunas vezes en el mestenterio,y
iusglandulas, yno pocas vezes en los Pancreas,
pot las conrinuadas Huyias de superfluas humeda-
•des, que rezlven [Link]£es,como cistema,emu-
torio , 6 muladar de todo el cuerpo. Este ge-
nerodetumores,6estadode ul^eracion interna,
es masdificukoso de conozerse , que los otrosso-
bnedtehos tumores jporque no causan renirencia
-aJguna al tacto, y assi pareze <p^/7impofible fa co
nodn\ientoporel cacto, Dize Besalio infignea-
nmt^idoannguo , que el conocimientodeestris
JtuinOEes) aestado de vkelracionrinterna , es facilif-
fimo quanta fehazen anatomias,pero muy dificil
porotto camino j porque,carezen de fefiales. pa-
wagfsoiæjictnnd^ Concbyecon de-
-zir abri^ch^^adiy«f>]coyaredano estava entu>-
1 mecidOyV ^weipeslava cihco libras carniceras por
• huaKsreseqbebtdos pi^rtoidn Jas porofidades
. de dfeh!a^&r^;ilip3ab^ eu vn
-nianepbo ekedano Ileno deglandulas3co mucha
abun-
i ¿5
abundancia de agua, y que todo estaba podrido,
y el bazo consumido. Riberio dize halló rodo el
redaño schirroso en vn Canonigo de Mompe 11er,
y que le ocupava toda la region del vientre , que
su corpulencia era de quatro dedos , y del mismo
color que el bazo , por averse en el recogido mu
cho del humor melácolíco,q en este individuo so
brava. Es advertir , que en eíta especie de tumo
res, que fe hazen en el meííenterio , si ere?en mu
cho los tumores , subirá de necessidad el meílen-
terio hasta el redaño 5 por lo qual no será facil
conocer en qual de estas dos partes estan los tu
mores como en proprio fugeto. Lo mismo se
debe entender de los pancreas , respecto del meí-
fenteno, y de los intestinos,que tal vez por fu grá-
deza , si el Medico no hubiere antes tratado este
vientre, pensará que este tumor es cosa natural de
aquellos hypochondrios, por hallarse muelle , y
tratable mucho , engañandolo al Medico la doc
trina de Hypp. [Link].^ [Link] dize,^
los enfermos tengan los hypochondrios fin dolor,
con molicie, e igualdad, afú en lasarte drecha,como
en lasinieftra; porque quando tienen inflamacion, .
no dexan dc teacr dolorjdurezajrenitenciajO desi-
gualdad* : . < !> . :
t En todos estos tumores siento,y juzgo, que
aunque pueden ser convenietissimas las aguasdc
lasfuentesdenuestroBano , es sin embargo muy
dificilelaplicarlasasazon,y oporcuno [Link]
'la suma dificulcad que ay en conozer estos tumo-
res internes: En cuy os principles » y quando. los
humoresno fe hancoacerbado en extremo,son,y
pueden ser vtiles , y convenientes las. aguas de las
fuentes de nuestro BaiiOjporque quando estos hu
mores estan muy prefixados » y ekemperamenta
sustantificodelapafteha padecido notablemen-
te,como se conocera por la excoriacion * vleera-
xion,o mortificacion^que padeze el calor natural
idelapalrteafecta :Enestecasocendrc portemen.-
?dad la aplicacionde remedio tan poderoso ; por q
tiendo la enfermedad incurable por sunaturaleza,
•es pordemaslaaplicacion de remedios , que no
podran lograr btro tiro, qel de aceelerarla^muer-
tc al paciente,como dize Hypp. [Link].Z*
A masque estos tumores internes * no terminan
enla tealidaiipoxsuparation , sine por ingentiseir
m^puretaccion, excouiando ,y propriameme es*
171
facelando a la parce , de que rcsulea vna fu&ancia
ichorosa,en cuyos lances padezen los pacientes v-
nacalenturillaavitual hectica , permodumavitus
contrahida,por los continuadosvnporcillos , 6 i-
choresque fe elevan de la parce, y comunicando-
se al corazon ocasionan de necefsidad dha calen-
turilla. Losfenalesde estostumorcillos,6estado
de exuleeracion en laspartesinternasdel vj?ntrr,.
principalmentedel messenterio , yfus glandulas
son,gravedad continuahazia Ips [Link]-
cia^ea los enfermos,pigricia al movimientOjdano,
y lefsionconelexercicio , melancolia continua-
da, que acompana a estos enferrnoSjdefefperando
de lograr salud en sus achaques,padezen vigilia: y
en los excrementos ,fi fe pone algun cuydadpjas
mas vezes fuelen echar matesia formally otras ex-
crementan solo pus los enfermos. Entodos estos
-lanzes deplorados,no tiene que vsar el Medico de
4as excelentifsimas aguas de nuestroBanojporquc
no ferande algun alivio fus crystales , y accelera-
ran la muerte al paciete, como diximos con Hyp-
poc. ibi. Es proprio lanze este para el vso de la le-
diede bucra, y pcincipalmente para el vso de la
thermentina-potable , oreducida aformadepil-
doras. Yz CAP,
17*
CAP. XI L SI LAS AGVAS DENVESTRO
frodigiofo 'Bano puedenfer c&œvtnientzs para >
" . eurar lasespeciesdebjdropefia, >
LASespecies de hydropesia , fcgun Hyppo^
crates, 4. ^ Vittrat .inacut. text, i 1 1 .son
dossvniversal ,6 [Link] numera trcs di-
ferencias de hydropesias : anasarca , en que ie en-?
tumezeelcuerpo ,por humores frios pituitoCfosj
afrites , por retencio de suero entre los imestin os,
peritoneo, y tunica que cubre los mufculos de el
abdomen j tympanitis , por ventosidad recogida
en dichoslugares. Lahydropefia particular, es de
muchas maneras, vnadecabezajotradel pechojy
otradel vtero. La causa inmediatade la hydrops-
fia vniversal ,regular,mente es humor frio? pera
la causa mediata," el principio,y ocasio de esta,fue-
\c ser muchas vezes caliente , cpmo dize Hyppoc.
lib. [Link]. text, [Link] loexpeiimemamosenUs
liydropefias^que refulian de tercjanas nothas diu-
turnas,ofiebre-sardientescoliquante&, comodize
Gal.- ' • JtK
III;, ^.de caufissymphomat .cap. [Link]\i%itur qttdam, ,
velut anajlecbeofiSyColiquatio ,five reJolutio,/i'ie dt-
solutio, five quomodocumque alher nominate Ubet:
aliqnandotot'ms corports, aliquandosuccorum , q ut
in ventssum duntaxat : Quod autem ex ea coliqua-*
tione provenityaltias adventremconjluit, aliias ad
vrinas , allias adsudores pellitur. La parte que
principalmente debe estar danada con intempe-
riefria,no esfacilinvestigarla , ni concordar en
este afsumpto los Authoress porque lo cierto de
ello es, sera esta diversa ,segun la diversidad de las
especiesde hydropesia , pot se r diversas las par-?
tes en que fe situan los humores. Si elcelebro
esta destempladoj versussrigiditacem, puede pro-
duziresta intemperie,copia de humprcsfrios,espe
cialmente serosos,flatuosos , y de estps;producirJ(^
la hydropesia de cabeza,dicha de los authores hy-
drozefalo^como succedealosninqs en el vientr^
de su madre , por muchas razones : La prin^%-
ra , porque destemplandose el celebro en frial-
dad , produciendose bumpres frios , retenidos
•sstos en la cabezade Ufetura , que esfacil por su
-postu ta natural en el [Link] su madre , cabeza.
abaxp^np 0s dificil producirse este achaque en los
-j ninos*
cicas, y anasarcas; porque aun el vulgo maniflesta-
- mente las conoce. Diré sin embargo , algo de los
señales,conque conoceremos Íashydropesi?s par
ticulares del pecho,y el vtero$por ser estas muy di
ficiles de conocerse , y porque los authores andan
• muy escalios en los señales digoosticos j y los mas
fe acontentan con numerar señales anatomicas,
«orno Schenxio,y otros muchos. Digo,pues, que
en la bydropesia de pecho,la tos es cótinua,la res
piracion tumultuosa apresuradla ; laqual en lo co-
-fnun^iene su mavor molestia por las tardes , y se
-embfiweze ¡nasta pastada la media noche , corres-
pondíendota vigilia al paciente hasta dicha hora,
^[Link] media. noche,hasta el amanezer; serena
#a,m0lest:ra'deJ!pebl'UDJy es qüando reposan losen-
Ifermoscon^lgun sosiego;. Por la tos , aunque tan
íimolesta,no-arrojan cola gruesia los pacientes,sino
-algunas salivazas aguachinadas. En el reípiiar, fe
-conoce alguna fluctuacion en el pec¡\p,íuelen los
tpacientestener vria siebrecilla lenta,con celeridad
frecuencia , y suma^dcsigualdad de pulsos ; seles
contrahe las .vñas á los pacientes , como á los que
-realmente estanthysicos,6 marasmodicos ; fe les
entumeze los pies,ei vientre, el escroto , y la cara^
-
*??
•asaf efta hydrbpesia de pecbp , a hazerfe £3
il ascitka ,como 'la ascitica vjji^er||l!$grhy?
dsppesia depechoj El [Link]
cojnfeparable ferial de efk hydropesiAniortaljes,
.que sientredpshpmbresro^
pp de este hydrppicp,se fentira ruydp en el pecho
de. manifiesta fluctuacipn vndpsa , comp quando
selimpia vn^ellejpde vinpcraer. La liydropesia
.del vtero se conoce,porque en la regjpn del vtejro
jemanifiesta alcactp vnpcpmpglobodufp ,que
en su rnpdo impide la respiracion al paciente , ex-
pecialmente al tiempp del sue rip , deque resultan
.gravissimas pefadillas, dichasincubpspprlos Au*
thores, que prexagian muertes repentinas , alfere*
cias,appplegias a estas miferas lamentables pacien
tas. Sienten dolpr taolesto en las panes pudendas,
e hyppchpndnps,demanera, que no sufren ser tp-
.cadas con las manos. S'ienten grand es rugitos y
jrtodpel vientre , y '
1-8
causas,refpotfcnendoaladudapropuesta , prinei*
patmente de las diferencias parciculares de hydro-
pesia;digo: Que si la hydropesiade cabeza,hydrov
zefalo dicha. , fe hiziere ral ,-. por nacimiento en el
viencre [Link] madre, no caben las aguas de lasfue-
tes denuestro prodigiofo Bano , comorepugnani-
tes a can tierna edad,y enfcpmedad tanexecutiba,,
y mortal,que fuele durar pocos dias, u pocas oras.
Mas si el hydrozefalofc ocasiona en edad: com pe-
cofas,no folamente la causa , sino tambien ell sicio,,
cue ocupa esta caufaen la cabeza. Silos humorcs
bra,puede tence exico todb el humor frio ,ferosoj
y corroborando defpues la cabeza, esfacifdccu-
rarfe dicho accidente , por catliaplafmas,, fomen-
tos,y pegadbs : Digoque eneste lanze no foaco-
venientes las aguas de las fuentesde nuestroBano.
Pero si recidivare clenfermo, se [Link] en-biar a
cste paciente a las aguas de nuestro Bano a bebe
sus cry stales , y cmbarrarfe'eit. sii lodo con la me
thodo, y reglas que fe diran en el legundo tratado
de cste tibro, con cxiyas diligencias efpeiroie cura-
wadkiius cste penoso acfoaque. *Si la caula -fria
humoral •estuviere tsttrecl pericranco , y el era-
neo,por scr masdificukosadc exstraher su cau(a,y
mucho mas peligrofa k enfermedad q ocasio^a^sd
guramentedebemosenviar a estos enfennosalas
agu as dc nuestro Bano , a beber fus cry stales^ ba-
sparse en el bano, y embarrarse con su lodocon la
raisma mechodo. Finalmeme quandola,causadel
by drozcfalo cstuviere entre el craneo , y entre las
membranas dura,y pia mater jporque el dano fcfr
ca deotro de la cavidad animal principe,,ei peligro
es may patente, y el caso de losmuy ardjjos, por*
que fuclen los enfermos fufocarfe con gran prestf
«a, induciendo AJferecias , ograyes Aploplexia*:
en este lan^e no aya dijacion alguna en qoe estos
enfermos yayan a las aguas de las fuentes de nucs
tro Bano,siendo el vnico remedio , que fe puede
aplicar a e&os enfermos,assi para precaver can suvi
flos acciden ecs, corao les que produce , como p&-
jracurarde rayzestatan podcrosa enfermedad.
- En las hydropefias del veero debe el Medico
ronfiderar elfujetodela enferma j porque si csta
*lebil, [Link] el clano al panzer qq Jtfjtogy, g#
de ,nopddran estas mugeres sobrellevarla actk
vidadde las aguas-de lasfuentesde nuestro Ba-
RO. Es el vtcto , segu n Aecio , cl govicrno, y Pi-
loco , que govierna al hcrmoso Vajel de vna mu^
gcr ,como (i iucpa alguri animal de las Indias en
:n. Dize cite author ,
muger estadebil ,por dano del v-cero ,
Ha^efleloqute debe ; es "~
el'dano del vi
■B§r1o« - fife* tfctfrgfSto dfe
todo lo cjflal fey oVlcnti^ef^erfa
tf^a ^aguiiS tfe#as "
Stiy 'atte^tf- ,y4as!j^ciefifes«st6l
*En todos estos lances , no sera la intern]
qiie padeze la muge'r in faBo effe ,ftd infierf, y ten
-j^^%^r,d^at^tWit^'pa^»afcl:u ar la v i rtttd de
hœaguasde lasfuentes de nuestro Bano: y cv^a-
^ua^dofelo^arr^es pre ter natu rales por vien-
*re, otinp j sudoi','^ insensible transpiration , y fo-
bQtqfadok el ^alorn^cupai del vtetq con el vfo
Je estas aguas bebidas, bañandose, y embarran*
dofe con el Iodo del pozo descubierto , con la
roethodoque fe dirá ene) tratado segundo deste
libro,se curarán dichas hydropesias del vteto,lim-
piandose como vna plata toda la placenta vteri-
na , y vasos destinados a la menstruacion logran
do in pofternm dichas enfermas si fueren de edad
competeré ,de la feliz excrementacion de la mens
truacion. Es*advertir , cjue si el daño está dentro
da la cavidad del vtero ,es mas facil de repa rarfe
la enferma , con las aguas de las fuentes de nues
tro Baño ; q si está en vexiguillas, ó entre las tuni
cas rugosas del mismo vtero. J í En este y ltimo
caso, han de vsar mas tiempo los enfermos de
lasaguas de nuestro Baño bebiendo de ellas ,y
embarrandose por mas tiempo có el dicho lodos
y avrá necesidad de algunos linimentos , y fon»,
tandas en las piernas, fi.1 señal distintivo, quán1-
Ido esta hydropesia ocupa esta parte rugosa del V-
tero , es ,que á estas mugeres duelen las nimp-
heas,que tienen á la parte exterior de la Vulva.
:Restanos,para el debido cumplimiéto de la duda
'propuesta én el presente capitulo , resolver ; si á
; lastres diferencias de hydropesiafde Galeno , AC
cites, tympanitis, y Anasarca pucden ser conve
nientes las aguasde Iassuentes de nucstro prodi
gieso Bano. Enquantoala hydropesia Anasar-
ca digo,pucdescr muy convenienteel vsodc las
aguasde lasfuentes de nuestroBanoj bebiendo
de ellas,banandose en el bano descubietto , y su-
dandoenla estuphacommodamente con la me
thodo que se dira .ibi: bebiendo nuevamente de
sus aguas, y defpues de ello , banandose segunda
vez,y embarrandose con el lo do del pozo descu
bierto toda la tegion del hygado;en la forma
cjue se dira i^Valternando los modos de vsar euc
bano en este achaque 3 porque enesta diferencia
de hydropesia, es ciertissimo, que el hygado esta
lesso, y Iasanguificacion depravada, por debili-
dad de este parenchyma. La mayor c
Gonsiste en resolves , si a las orras dps (
ejehydropesias ascites, y tympanitis -
.conveniences las aguas de las fuentes de nucstrp
JBaSo, Y aviendo sido mi dictamen , supra , de
queOQ es prpcjstb para estas dos diferencias de
hjiKirqpesia , qjae el hyga4o estecon intempen'e
jfria pc»siciva),.ni [Link] dize Hypp. lib. 1.
$!Qgty$* ce$t. if. z. y j. <jigo que si dichas o*os
* disc-
.'if J
diTcrenciasde hydros esiastienen fu pnncspio do
causa humoral caliente* 6, intern perie calilnce*
dc oingunamanera puede fee convenience el vso
de las aguas de las. fuentes de nuestro Bano ,an*
tes sienoo feran en notable perjuyzio de los pa*
cientes todas, las aguas, mineralescalientes , y de-
beraa tomar aguas. minerales,. que sean friasde
las accidas vitrioladas.. De: esto&banos ay fuera?
de laspucreas do Rooia en. vnsrfuente ,que pot
aver etiella recebido gran beneflcio ensu salud
Paulo, quinto Papa, dc gloriosai memoria , hizo
poner en memorial dbs Columnas de Marmot
endichafuence. Sjemejantes banbs a este son el '
de la Petraj el tercero-de- Lucanojotro, dc Volce-
terraij el n oven o de l'os Sennas? el! duo dezimo de
Avinoriscl dcCarabantes,y otros numeradbs en
.et tercero capitulo de este primwo>[Link]:
me remito*. Ern este supuesto se debe entender
A vieena' , quando d iize fe euro* \ na muger ascin-
ca ,co/ttiendo' canridad de granadas-: ChristovaT
de Vegayquiencuro [Link] tympanirico,conel zu-
mo de escarola,.y chycofias: y a Montano, quien
en la consultation zo^vdizecuroa vn Religioso
Dominica Vencciano asciuco , y tympanitiej)
. - •
184
dandole debeberel xarabe azetoso con codm/e-
to aperitivo-frefco.
Nlas si la hydropesia ascites , 6 tympanitis , fue-
re ocasionada pordestemplan^afria pofuiva dc el
higado, y el enfermo estuviere {[Link].y
la sanguificacion depravarda ; no set a cordura en
el Medico embiar a estos enfermos a las aguas dc
nuestro Baño,porque no dene capacidad el enfer
mo ,61a naturaleca dereducirfea suestado natu
ral, niactuaracomoconviene lasaguas , y eslas
sufocaran al enfermo sin tiempo. Pero si el patien
te estuviere con fuer^as vastantes ; digoseraela-
* gua de lasfuentesde nuestro Baiio vnico ceme-
dio , yel maseficazen remediardichashydrope*
fias,cyacuando!os:liu mores pravos , y. ventosida-
des deque abundan , y curaran la intemperie fna
[Link] en el higado,y roboraran a esta entrafiS,
y corrigiendpfe la deprayada sanguificacion , y q-
. limeni andpfe in pofiemtn mejof el cnfernip, rec^a-
brara muchissimo de su [Link] advertir,
que en [Link] de hydropesia han .de
^Iarilaspacierttes;mas'de,)a ellnph&de est e baiio,
i5^U!e^susaagMaÆbebida5,auque siempre ferarazp
Sg«a§ enla sosífla a que se díra en el segundo trata
do de este libra, para ássi evacuar lo vniversal del
cuerpo , qite puede en su modo embaeazar al » re
medio sudativo. Es advernr tarábien , que el me
jor señal para que los enfermospuedan segufamer.
te tomar las&guas de las fuentes de nuestro Baño,
es , el que los pacientes hydropicos rijan bien el
vientre, y onnenmas cantidad , de lo que corres
ponde á la bebida vsual: Argumento claro,de que
naturaleza está robusta , v el enfermo conseguirá,
(alud con el vio de las aguas de las fuentes de nucs
tro Baño. Ultimamente digo , que las hy drope-
fias ascitis , y tympanitis, que feoriginanpor des*
templanza fria de las partes contenidas en primera
entraña fin que sa intemperie se aya comunicado'
al hígado 3 est as son las hydropesias, en que fin pe
ligro alguno , y con notable seguridad embia el
Medico á estos pacientes á beber las aguas delas
fuentes de nuestro Baño , principalmente el agua
de !a celebrada fuente de laTi/ijbañádose en sus
cry stales hasta medio cuerpo; con cuyas - .;
- : diligencias curarán radicalmen* ' n r
te estos enfermos» . . t ;v : , i, [
CAPltFLO TREZE, SI NTESTRO PRO-,
- : . digioso "Bano puedefir conve nitnte fara los d@
lores arteticos.
Oesde los achaques,que menos ator*
mentan a los hombres,y por el qua! frc -
_ quernan muchos nuestro psodigiofoBa-
«ode Thyermas, el dolor de los arcefos, que sir-
yen para los movimientos voluntarios, que el vul
gollamagota artetica. Muchasson [Link]
pueden produzir estepenoso achaque. La debili-
<tad propiadeIasarticula£iones,que puedescr co-
trahidade los principles de la generacion ^poreu-
ya razan cste achaque es vno de los nauchos,que
fc heredan- Tambien fuelen losaftejosdebil itat-
se por causas excernaSjComo caydas,golpes,di(ro-
caeionesjcl inteiripdiivo vso de las cosas naturales
y nanaturaies,y principalmente posel acto vene-
reo iemoderado. La segunda causa , que produ
ce este penofo achaque ,es, la abundancia de san-
grepicuicosajhallandose losarccjpsflacos, debiles,
y naturalesa irritada porla agravacion,que expel-
liendo parte de eila saugre a las arciqulaciones , en
ellasocasionaestosdolores por la naturalezasen
sible dc lapartenerviofajibrofa,menobr3nosa. La
ceceera cawsa aiuy frequente de cstc penoso acha-
queues la infeccion dc la sangre q uaito hufnor^ciU
yo vicio tiene expecial anty pathia,por anatogiaco
los artejos , 6 por peculiar ateccion de la sargulfl*
cacion depravada del hygadojopoF peculiar, y
determinada parteafecta ,corno es laCabezaea
dictanaen de Fernclioso por la supres&io de algung
cvacuacion de s3Dgre,comQmenstruaJyQbeEFior$
boidal , [Link] dize Galenoiih dejmg. mijitofi*
Mp. 5;6 por el inmoderado vfo del a&ft vencrcOi
cuya teal prusva es la esperiec^ia en [Link]$
jmctiea „puesJos Eunuchos. a#epa$ adolez^en ds
cste penolb achaquejo pot el injmo4eradov(Q
del vbo puro*el qual parciciparido tantode lo nw
trQfQ,sulphiureo,caleiiioso,salino de la tietra,e iirw
tandoestas pai tieulas incongruas taflto a Ia$ facult
tades, efpelliendosq algunas porciones salinas ^
dichas partes, y articulaciones , ocafionan c& ellai
co&mucha frequ^ncia dolores azervos, gota art^r
rica, como dizc Gajeno , gl o riandose muc ho de
aver curado a [Link] penoso accidente/olo
conprivarlosde beber [Link]
beber lalecbs. de burra , y despues la de baccas^.
tJln'manaentespn may cxpucstbs i eftos dolose*
ircheticos Ios muy rcgalones, y losque vsade ma
chas aves en fu comida,principalmente gallinas^
pones,&[Link] Jo previene doctamente Senncr-
toel Grande 5 porque estas aves,deboran en ft*co*
li|Md*miichasporcionesde tierra , y piedrcsaTIar*
lie ksquales por fu calor natural may intense fk
hazejanutricion de estas aves ; y aunq en lascoe~
iioncs del vientre fe haze separacion de algunas
de estas partes,por inutiles? y vnas fe expellan pote
vientre , por onna ; otras muchas con la fub{tan~
fciacHylofa se comunican al hygado , y fe confun*
Sen con la fanguificacionj <usqut ad minima ; y es
tas particulas falinas, calcinofas le prestan a la-fanv-
gre inflamavijidad,fermemacion inmodica pretet*
jiatural;rarefaccfon,y ebulliciojpor todas las q ua-
les dichas caufas fe arrebatan algunos humorcs ,y?
sangre prefervida [Link] arciculaciones , donde oc4-
fionanintenfos dolores,por fu nimia niordazidad
y naturaleza sensible de la* parte.. Y porscr estas*
[Link]-1
laleza terrestre negadas a fupuracioni y refohicios
tongeriendofe en dicbos ariejos cantidad de estas
Mukulas ,conJadiutvunidad deUiempb? , fe ha»
ten thophoscndichas aftkukcioncs,y de cftos al
guna vez diflocaciones dc dichas aiticulacioncf
cnla gotaarthctica* • v, ?, .v 'J. vf-!^
Supuestas assi la naturaleza dc la gota arcetfijca,]p
lus causas^esolviendo la duda propuesta eft&lprc
fence capituro,digo:es muy conveniente cl vso d$
ksaguasde nuestro Banoen la gota archerica>qua
do no sea como remedio radktus curativo, si cm*
peropara vna cura paleativa,y aliviar grandemen*
ce sus insultos a los enfermosjporquc, ni repetiran
eon tanta frequeeia losdolores archeticos paroxis-
[Link] con tanta intensio,ni bravezajporq cstasa
guaslimpiaran sobre todo remedio a loscuerpos
pacientes,cvacuado sobremancra como vna plata
a la vniversal masasanguinaria dc loshumorescx-
cremeQticioSjCavidadcs , y espacios innanes dc to-
do cl cuerpo: Luego nosera mucho,q estas aguas
aUviendecuranaliativaa estosenfermos sobre to
do rcmedio,dclos insultos [Link] de
cstos depravados humores por expulsio de ellos a
losartejos. Yaunque cstos dolores sean hereda*
dos de sus padrcs,stento,yiuzgo porc6venientis§ft
•roasalas aguas de nuestro baiio , para los dhos do-
lonrs artheticoSjsean anejps,6-tccif Otcs^ aunqlpS;
paciejtes ugan «n los ancjps thopho$,seiial qca. «toc.
doctrina de Hypp. cstan negatks les••cufcrmos
por arce ,y pornaturaleza aJaeurackscde cla
que: digo,fiento ,y juzgo,queaun aestosenter-
fposharaa grandissiir o [Link]. las aguas de las
foemes de nuestro Bano,no de cuczjadicali si em
pero de cura paliativa; porquc^/?«ca est os eofer-
inos losdepunar^sobre todo recnedio, la voiver-
sal malsa fouguinaria,de cuyas inpurczas fe ocasio
nan Iosacometimientos paroxifmales ferozesde
esta penosa enfermedad j y limpiandose toda esta
saburra dc humores it
i es mikgro fe alasco
Ids enfermos dc esta penose, enfe rmedad , bgraa*
<k> losdobrc&mas fcniislw , y mas detaideca
GAPETFLQ CJFQRCE , VMTIMQ DE ES*
os . c tratodohflmatfiro ftrodigivfit %fmae$corLVtr .
.1 '.•'»
„ f
VNQffi k perlesia^onvDHion' A Isere*
aa^y^psplegiavfoji; eo£crn3ccbdese&
pecic divei^empCTQporque cassi siem.
prc cstos acliaques fe origuian de fe nmores frios , c
iatemperics corrcspondicntes,y 1 a curacieso esyf-
na ,6 muy parccida en todo.o lo mas principal:
par csto comprehenderemos fodos cstas acha*
ques,en el presence capitulo,siendo de*ediastfll#5
vna mismalarcsoiucionde la duda propuestaeh
este vltimo capiculo deste primero tratado. La
causa [Link] la perksia , y combulsion, en lo co*
mun, y regulaj,[Link] friopoutivo ^as^sAof
bos frio,mas^o menos^rue(so3aqiioso^ o fiatuofo.
Qtw fiendo vna la cau(a,que ptodu^ea cstpsdos
achaques , y vna la parte afecta ^ er a sabet e4
laervio 5 estaporsaberse la razon ,pon^ie vna^ve',
zcsperlesia ,y otrasproduzecorj'Vulsionnesta cau*
£a; sinembargo,qoe Riberio doctarnenceeri el ca«
piculode conmulfiont procure? tesolv er esta dtatja
con sa a gad a refpaesta , que para mi no satisfazo
La causa de eltosachaques , se diversifies entre ft.
respecto de las partes mandantes i pqrquc la per*
lefia en particular, paede hazerse poi los humores ,
queflayen a losnervios de las venas , y tambien
de laCabeza al fin de vna apoplegia de lasleves,cu
ya terminacionpropiamenceri segun Hypp.7/^.4.
ds [Link]. (ex. i3. se llama periesia: como la
i--' • -- . . ..... ^ j. . .. .. - .:. ?OUi,-
1st
convulsion, en que tambien fe renmna Jamismil
leveapoplegia se llama segun el inistno :/£/': para-
plexia. Avicena dize , que la perlesia , no so
lo it haze de apoplegias,{ino tambien dt alfereci-
as: por cerminaciones de dolores intenfoscolicos5
de pasiones vterinassufocativas ; y tabien por<
sesde enfermedadeschronicas,
I. Conduze notablemente
para estas enfermedades la complexion de los pa-
^tiempodel anooporcuno,edad,y vsode
>rcior)adas para engendrar humo
Sj'ypnnapa
pcJrcionessab'sfirstaibrBas , con virtud oriiatica , &
vfcriolicV* ajnedkenilos moderrios, y expeslame-*
tt A v i'cdnav likwt<k&r; ytra'ct. z .4 ;y Aristote-
.\6$-9 2:PrMematu ocasrona; este licoicon mucha
-proporcion perksias, .y tambien convulsjonefpoc
-partiewlas satioas /volatilesvcon virtud ingentissW
maexplosiva , cjue tambien dizen los mod er nos.-:
De aqui nace, con qua»t a [Link], y prudeneia ma-
dan Los Auchoue^fcn&[Link] achaques fe pri-
<ven los enfetrhos de bebec vino , y en todos los q
procedendefluxiones^eslo pusino. Tambien s«
pueden ocasionaf estas crisesrhedades p6f himio-
res biliosos expellidos percryfim9trifebtts ardien*
tes al exorto de los nerbios , como dize Pedro Fa-
bio, en la historia que trae de vn Barbcro: Lo mif-
rno sienten [Link]^uien cn tlUk 5.C.2S
refiere > euro vna perlesia dehumores ardientes;
con medicamentosfrios. Riberiocuentaotra his
toria semejante. Lo ejerto deelloes > quetodoa*
qaello que vale prohibir el descenso de los espiri* •
tus animates a laspartes destinadas al sentido , y
movimiento, puede ser causa de la perlesiajesto lo
pueden hazer todos los humores por su corpora-
tura: Luego todosloshumores , oqualquietadc?
clips puede ocasionar la perlesia. A mas de las re*
fendas caufas, puedeo causar perlesia , la luxacioa
de las vercebras del espinazo;los tumores en el eK-»
orto delosnerviosj laexicacion, ydensaciondo
los ncrvios,aunque esta no sera perlesia .propia si-
no improia^omo los que padezen lepra , b paGo*
nesgrandes de alma suelen experimentarlo con
frcquencia,como refiere Traliano, lib.z. cap. 6. Fo
iesto,//£. 1 .[Link]. Y sennert.//&. f . de Scorbuto*
Supuestas assi la naturaleza, variedad de caufas
de estos achaqucs,digo: que las agaas dc las fuen<*
tes, dcnuc(lroBano,pucden fcr convenientifeimas
cn las enfermedades prppucstas en el prefente ca-
pitula , quandci proceden de causa fria , que es la
mas cornun », y. regular de dichos accidemes. De-
fc>cran , pucs , [Link] estos Iaqces estosenfeimos
xsar de [Link] ^ano)comp,vnico , y
adequado [Link], bebiendp de la agua de la ce*
lebradissimaf^ pas
tes afectas^y [Link] el. lodo del pozo ,
descubicrep,, cpn la,methpdo que. se [Link] el se--
gundp tratadp de_este.[Link] Iq dicho fe de-
^cra^entender en sugetoscapazesj porque st estas,
enfermedades fueren anexas , en perlonasde edad
[Link] , y Ibs [Link] Jangui-.
iosjbshumpresendurecidpsjas partesmuy pro- .
fuada^x^.enuarfas^[Link] porjiu natu*
lafeza esincurable,y sera, pot demas la aplicacion ;
4eJasa^uasde,Jasfuentesde,nuest rp Bario^y fe ra .
gran cpmpa0bn,^ 6 radical cura-
c$ancpnja,apjfcacfo^ ,Y aunquo ;
las aguasdejasfuentesde nuethpBano del hycr- .
jrjpas,, sor^,para;iOC.i:askmMchjssimas^enfermedadcs,,
" i^uy^cpq;[Link] es- -
$ejra$a4Q>[Link] especialissiiriasrazones^Lapriy .
Mera, porque ton lo que hasta aquí se há discurri
dlo, con las reglas comunes , y particülares,que he
procurad o in ve st igar para el seguro vfode este Ba
ño : Me parece que qualquiera podra conocer las
enfennedadeSjCiüsaSjComplicadones^ircunstan-
cias, que han-de concurrir, para que los enfermos
puedan seguramente vsar de nuestro Baño,bebie-
do sus cry stales , bañandose en suscorríentes ,to*
tnando la estuptha,cmbarrandose con fu lodo , y,
los demas vsos de este Baño. La segunda razon es,
por no prblotigar«íU tratado , y no salir de mi as-
sumpto principal,que solo es tratar del prodigiosa
Baño de Thyermas.
TRATADO SEGUNDO»
De los moUos de vsar este Baño.
CAP. I DE LAS COSAS CONSIDERA*
bles , antes que los enfermos beban el agua
de nuejlro <Baño*
LECTOR amigo , despues de áverte fangado
algo con algunas de las especies theoricas
en el primero tratado de este libro, ya mi atenció>
m " y
y cuydado te llama en estc segundo tratadd , fa
toias practico , a aliviarte vn poquico dc lasc^avi-
iacioncsde cl entendimiento , para quedespues
ide algun breve descanfo , entremos ambos en
el tercero tratado de estelibro, a lo mas intrin*
tado,difieil del assumpto. En esie primer capita*
lo hemos de veer muchas consideraciones , eft
comun ncceflsarias , para el seguro vso delas a-
guas delasfuentes de nuestroBano, que porfer
conducente todo ello a lo practico ,aunque te
parczca repito vnas , que otrasyme pareceran
precisas.' Primeramente es advertir , que las a-
guasdelasfuentesde nuestroBario ,6b'ebiendo,
6 entrando en el bano , cienen poderosa virtud
ide evacuar por vientre , orina,sudor , c insensi
ble transpiracion. Se ha de considerar, pues,siem-
pre la naturaleza de la enfermedad , y mucho
jmas tus causas 5 el tiempo que padezen Ids en-
ferrnosj si es la enfermedad hydiopatica ,osim-
patica , por caasa eiterna y: 6 inccrna 5 si es
por contagio , 6 por principios de la gene-
jractoh-. Se ha de considerar la robustez , 6 de-
biiidad que cien# el sugeto que padezc '• y (jeritr
prcsehade meditar , y contemplat en sa cdad*
porque los deblfes ; Ios ninos , Ios mozos,
maxime castrados , y mugcres dclicadas , los
hombres , los pusilanirnes , afcminados,
tjuc apenashazen exercicfo, nopueden fufrir el
vsode las aguas delas fuentes de nuestroBano,
comolos robustos , y fucrtes. Tambien es ad^
vercir, que los muy colcricos , de pocas carnes,
muy faciles de refol verse , no pueden sobrelie-
var este poderoso remedio. Tambien los muy ar
tlientesdehigado , los que son faciles de encen-
•derse en calenturas^ los que padezen grandein*
•temperie de rinones , y de estbmago. Agrcga-
mos a lassobredichas caufas impedientes de nu*
estro Bano , los que son muy aprebensivos; ry
todos Ios que padezen pasicnes de alma. Si al*
cgunosde estosporla necessidad de susachaques
*ubieren precision detomar las aguasde lasfuen>
tes de nuestro Banoj es menester primero recreari-
los con muficas, y todogenero de divertimientos
honestos , y principalmente animarlos con varias
experiencias de notable alivio en otros , q padecia
los mismosachaquesque ellos,para que conciban
*estos en su imagmacion,como muy posible,el c6~
fuelo en la curacion 4e susdolenciasjporque de lo
" contrarioestanmuy ex- "
espuestos a difiparse, y perderfe en el baFo , y los
reputo a todos estos aptehensivos,como por inca-
pazes par&cste bano. • • •?
Se debcjitconsiderar, cjomot^n nccestarlas^to*
das las cdsasnaturaks,y;:no-fiaeturales,specialmew
cl tiepo dc«I ano oportuno,;para el scguro vso de
nuestro banosporcj es ciettissinio^comu semirde
los escritores deBanoSiq las dosprimaveras fen tl
tiempo masproporcionado para todos los banoss
porquepara cl seguro vso de ellos , es smiyperni-
xnoso ehiempofrio , y el jnuy^aloroso^kl ano*
^Fambiejn e§ eonstante entretodos los pTactkos,fc
debe huir del vso delosbanosen los anosdeena-
lignasconstelaciones, pestilentes, contagidsas pot
4l ayteinfecto, 6 vaporcs malignos,q»e proceden
xle las aguas. Scdebexronfiderar en gran manora,
^juelosenfermoinecessitados vayan a nuestro Ba
-no bien privenidos, y dilpucstos pot Medico pru*
iden«inecbas]as,evacuaciQnes,queconvenirptrc-
jdan a ios'aebaques que padezen , y con much*
mayor premeditacion quanto #stos fueren nias
ctnejos, y de causas [Link] porque sicn-
.do recientes, y dqprirnera entfana , vastaranqua-
Xto miel rosados ,cofialguna^fpuelillaipurgante$
i 1 7J
jnasfi 16s aehaques foore anejos.y de caufas com-
plicadas, facren dcfcgunda , 6 cerccra region) nc-
cefsita , de. regimienta may or el enferm o< Si las
enfermedades. porqucjienemneeeseidaddeir los
Jpaciencesanucstrobarlo,sondcprimera,o segun?
da region. ; [Link]& beber primero
hsaguasde. csta,[Link]^gunrnascon-»
irenga,y;se diracaeste tratado*t antesde banarso
los enfermos , 6 embarrarse coasu lodaj porqu^ :
debera [Link] evacuacion dclacau-
&por vLentreiprina,p fudorjy csto se togra mejar;
ymasprompcQconJjeberJasaguasi, qua con ba-
iiarse,p embarraric^i lasenfermedadesiuerende
tcFCera region ., deberan beber.: tosenfermosIoS
quatro> prime rosdias lasaguasdc. lasfuentes d#
nuestrahanc*, parae^aaiardclQ vaiverftrprim!e>
ro portion deJ&eausa por,,vientre,prina»sudot^:
inssnsible transpiracioa ; y despues y segun fuerest ;
Us indicaciones rS^
mo, p en elbanoAfecmbatrara^con falodo. Tesi-
do loqual 'porquede Ilenorpcrtenczca la pruder>
[Link]^,qnc.deKcac6li'--
su har-t6spaaiente^,meremitaa su prudentejuy*
cio: Prcvinienda,que lo&achaques de tercera re- -
z$ giua »
too
gion , todos necesitan mas del ba no para banarse,
embarrarse , 6 para elactosndativo ,que para be-
ber susaguas. Vltimamentese previenc ,que log
eufermosque tienen las venasangostasporsu con
plexion , no pueden sobreUevar cantanta cantidad
d« agua, como los que tienen las venas latas, y de-
bera proporcionarla elMedico [Link] car
bien enotras complicacionesde achaques,caufa$i
y complexiones, -,<»'. .
CAP12VL0 SEGFND0 * NVMERJNSÆ
\ -a iosdi<versosmodosde"vsar efie Tano. rr-\
aaisuV^bv . .• .--its?.; . .v.'-:.^ . '$ <:»••.
^^^giLINIO y del vfode Iosbanoscap.6.
WlW&M Vitrubio lib. 8. cap.], trataron de Iosmo
dos , que ay [Link] los enfermos. X
auque olgunos ProfelTores antiguosfucron de pa-
recerquelos enfermos nadaslen en las aguas dc
losbanosjsu vlbeflaicpro^adopor muchas razo*
•ncsdcGaleho xap. .detremore , & pdphaUone\
Gon doctrina delete Principe aprueban Plinio, y
-Vitrubio la summersiOnde los- enfermos en las ar
^guajs delbsbanos, estandosequietos los enfermos1,
cuyomododfi,[Link]^e,yalaba
Qalend lib. 4.. dtforit tucnd* Afsi rmsmo los refe-i
sidos Auchores mandan fe vse de-la eltupha , recn
yiendo los enfermos los vapores,y exalaci'ones ca-
licntes i que con^inuainente exalan ios;jb*{io$ea»
licqtes ,con los quales sudan conimodaii).en£6 lo$
cnfcrmos. Mandan se vsen (us aguas bebjcndolasj.
en ayunonatural^ajas; boras de cornjda , & gena*
OQii vinoMiftesL Vltimamence vsaroneflqs Autj
horesde lasaguasde los banos para c^zer los pu:4
[Link] cuya substaneia se ^la^ecKan los pacien^
t&s. Querecopiladotjodosestos ^i^dosde^saf k$
aguasde los banos jse inficre, fori nueiye losnaodo>
de vsarlosendictamen deestos Aachores^Mas;!*
experjencia en susegura practica ha enfena4Gf,fi|ti<$
kts aguas minarales , prip^if5a) mence las qi*e;fej ei$
qalienteSi conio. las agiias de la&fuentes de nuestro*
Bano en [Link] , que estan fuera de sa^
centrapierdejvla mayor patfce d$iaJ#jftuo,;medi-t
<?inal, que tifinenien yaf^r> efpiFi!ru;aq«inta esleoj
$ja. PQr,Guya razon ysandofc las aguafs de nuestFQ
Bano en guisados de^puGhcrosfO;bebiendosesu$
siguas conjvino^^jiprasde coi&dl$ry-z#$qxi#ar*
y ormente flevandolas fueia " paF^ivjaife en di-
ehds doS.n^odoSjC-on el sin medicinal sobre dicho,
las reputo por inutiles jefto es i para lograr los en¿
fermos (alud en fus. accidentes з fi bien absoluta
mente , no las, pódenlos, reprobar, para el vfo dô
guifar , y aun de beber, por fer la agua de lasquen*
tes de nueftroBaño excellêufsimajcuya real prue
ba , es , que las aguas del celebrado Rio Aragon r
defpues de la incorporación con las aguas dénuef-
tro Baño,fon mas faludables para et vfo de la v ida
que aótes^ la mcorçoraciom Pöß СЩ& razón , f
porque eftas aguas, minerales calientes fuera de
fes fentes por algún tiempo* confervas álguna-
tûrëud purgativa , fuelen los comarcanos en tiem-
fesfrio» , рое©* oportunos para el vio. délos Ba-<
Sös>;tt©v;acrdkltas agua^fus cafas , y calent-arido-
tes^irbego^viari dii elfes: en dolores de hijada , y
6trosachaques,con'all^ün alivióle o fufcdolencias:
Argumento claro,dc{|ue del todo no fe defvane-
ze la BKudm^icinaÎîdç; los minerales enfrian^
cfofe Ы aguá[Link]'fueiíécs de nueftro» Baño. En»
todos eítos lanzes fera conveniente mezclarles à-
eftas-aguas alguna-poFcien de fal ; porque efte mi
neral tiene lapwitegáctede mover por vientre,
со mo lo adviette ^fepío;
c ч '"^ qua*-- I
.quahto menos calientes falifereh de fus íuenteif
-cojjíervaránrraas tiempo la virtud medicinal de
fas minerales. Y filas aguas minerales íaliereú
frias de fus fuentes, por faltar volcan de fuego fub-
terraneo» que fermentando con viveza , escaaafa
de comunicar à la agua algunas partículas mine-
laies^ en fuftancia , o vapor, o efpiritu,y folo por
jaienft rao vniverfal acomodado por abrracion esa
-filtran feurfo las corrientes fe hizieren medicina?»
les : Eft as aguas fon las que con efpecialidad con?»
üervan ел largo tiempo la virtud medicinal , y las
?queíepodrán vfar en los dichos dos modosa esa
ifâber paracQzexlospucheros, o para beber de e#
Alasen las oras de comida > o cena, con vino , o fin
<cl. De efta calidad fon las aguas dichas de Cajde»
liana , la de Carábante s , y otras de que kizirnos
-mención en el tercero capitulo del primero trata*
do de fifte libro, Quedandotpaes,reptobados yo
por de muy poca, o ninguna virtud medicinal los
-¿os modos de vfar de las aguas. minerales , es à fa>
ber^para guifar,y beber de ellas en las horas de co
mida, y cena: Î con Galeno reprobado el vfo de
-los bañospara nadar, 6 ¿ampulliríe eáellasj fe in
fiere queda en limpio feís modos de vfar las aguas
; -, _ -Cea -..-rl 4 »*>.
minerales de todos los baños minerales de e! vrft-
verfo : cuyosieis modos de lograrse,tienen laseip-
ceiétifsimas aguas de nuestro Baño de Thyermas,
.excediendo aun en esto , quafia. todos los de toda
Europa, pues fon muy raros los baños , en que ay
la conveniencia de poder vsar sus cry stales en los
seis modos posibles de ufar los baños,como fe pue
den vsar las excelentifsimas aguas delas fuentes
<íe nuestro Baño . El primer modo de vsar los Da
nosles bebiendo fus aguas : El fegundo,bañando-
íe los pacientes en fus corrientes : El tercero su
dando los enfermos en fu estupha , recibiendo en
íeco sos vapores calientes, que exala el baño : El
quarto,es el estiUcidio,ora fea de las mismasfuen-
-tes, ó por krigacion , que puede hazetta ministro
»aco modado,con vaso de pico:El quinto, la somé-
tacion que se haze con esponja , 6 fieltros : El fes-
to¿* vltimo modo de vsar el baño , csel embarro.
[Link] REGIMIENTO QVEDE-
- ben guardar, los pacientes en nuejiroprodigiosa
"Bano.
Efpuesde aver dicho tas condiciones nc-
ceísarias,para que l os pacientes puedan
irporremedk>?W/V/7í/í curativo , ó al
me-
menos , que alivie de los accidentes a los enfer
mos , alas aguas de las fuentes de nuestro BaríO:
me ha parecido en este presente capitulo , y antes
que tratemos en particular de cada vno de los seis
modos de vsar las aguas de las fuentes dehuefírto
Baño, explicar el modo de Govicrno,que cada t-
110 de los enfermos ha de tener mientras estubiere
en nuestro Baño de ThyeFmas,como cofa tan ne-
ceííaria para lograr el buen fin, que desea eTerifer-
moi ó en la curacion de fus achaques aliments
en el notable alivio de ellos. Lo primero, pues ,<j
debe observar el enfermo,buelvo á dezir, es pedir
dictemen,y contejo de Medico docto, aquienctí.'
municare fus dolencias, é ir bien dispuesto ¿ comb
le pareciere, á las aguas de nuestro Baño. No ha
ga lo que muchos inconsiderados pacientes , que
fin mas fundan>ento,que el de fu capricho, fea, o
no fea conveniente á fus achaques este baño , van
á el sin prevencion alguna^de que naccivmüchck
efectos perniciosos , que solo firVen para desacre
ditar á baño tan prodigioso, ó para amilanar a ma
chifsimos,qúe en fus miseras , lanVeritábles dolen
cias, recevirian notabilifsimos consuelos j-pues el
Altissimo por fu infinita caridad, y providencia in.
: j>anos,y aguas mm*\®&&% pwip, Jltffarnabk,
para el alivio , y consuelo de nwcstras cnfefmeda-
. 4gs » a&cs, y Aiiserias. Es advertif ,que pta qual-
e^uiera de Ips^^dichc^sfcisiwodos do vsar las aguas
Jasfuentes de nijestro. gana, ci necefisaiio,y su-
mapifjitecorvv^iieate,qu? el estornago aya b«-
.fhqsu digcstipR. Poresta razor) se deben vsar Us
. £gqa s d § las Fuentes d enftest so £ano,en ay uno m
c t^^l,p^cipalsliiepceel bebe* sus agi*as, y barlaf-
ffe vnlyeife) naente e q.&? CQrriej3tesjpor($ue como
raodes , y
?acuaciones pprviefttre,y orijia,quye
rqg r$K>dqs 4c vftreste mifaio baAics resuUa-
[pa^ifrAcecgraves bcpnveiiientesjsi fe vsasien
•j$as agi$a£ fobr^[Link] [Link] dorhtese iofiere,que
<frgor U ^d^^gr^prejcisg vsar de este bano.o bq-
: J^^[Link] , Qerjf;r-ain4aenel baio vcuve-ir
/a&t^4e^ffaj e^^Qfsejis horas despue-s de av e,r
-S^^^fil^^^s^biss^P^fol^ft tQdo a U
/¥a^^4^^^Wa4 dela,corriida,y alestado del sa-
g^^ j^as.Q r$ei)o;S robusto ; cuyo conocimiento
-i lit
Ifcrifor de fcanos $ihmw\[Link]€i4$ien
tir, que lospacientes esten fibteidie t6(fas pasmtie J
grandes de alma,y cu^rpo^htes de enffaten riu*
cstfd Bario. En œyd-^^[Link] cdtt^W-
hfender todas las cosa^no^hatto
ftcion laudable del cuerpd ; y ex^ectalmehte: la*
cdnsideraciondelactd Vehc~reo; quefoetomieii
<$a may mueho. Tambieti-es a^vertir3^tie"fi el eft*
fermo den tro del bano , o fudra del tu^iere algfrfl
aylo, 6 de(ga'na,pbr lomucho fatigadd',qu,e:se ha*
Hare en c4 barlo^oTesaltdra ^I^grari^-Wactta^
cion,que tienen los enfern^6s5^n:est6Han2feise-Ie^;
po*dra dar a los pacientes. vn traguird de bueri
no con dosvizeoehos'; , perola bebrda^rio fea^Ma^
£dr los prompros,y graves danos, que' pufde dca^-
fionar la nteve, como dize Anviceria\^:^ .tkfJBid
Despues de aver tornado el baño'Ios enferrriosV
yfaver'deseansado muy asarisfaccion , como
dfez del dia pod ran tomas iæcomid a- ; 1i^oal^ 3-
fceralinents^ en locomun ha de sd^m^ib^r^cA
eantidad , y en [Link]-'de cozerse , ccmd-
[Link] de pucheroguisado con ave^arherb'3,^.
gar farrzos, huevos frescos iryg^dillasdc dvc^fo-
Has,caportes, gallitevy si&catnes,- tenters' , cffbrf-
*** i©#
/
to, malvizes , y ocros femejames , con'porcion de
conlerva de melocoton,peras,ciruelas,y cerezas.
Huy an los enfermos de caldos muy gruellos , de
pichones por muy ardientes, carnes de baca , y fa-
ladas,por muy indigestas. Evicenseen postres to-
dasfrutasde verano crudas , por fer materia muy
jfacildepodrezersccon el calor de losminerales,
ComodizeGal.y Avicena. En postres fe permira
por el otono, el buen melocoton, 6 pera regalada
asladaj pero lo mas feguro sea el vso de las- almen-
draSj-ayellanas tostadas, ogragea. Se permiten al-
guna que otra vez^madriUas ,barbos,o truchas af-
fadas sinazeyte. Se prchibetodo a4imento lacti-
[Link]^g^en^.iea mas ligera que la [Link],dc se
ts, a-pcted^ ^tarde. Podra vsarde puchei o,por el
buen caldojiuev os frescos, car ne astada , 6 xigore
biensazonada. Sedebepermjtir a los inapetentes,
c^je/ricpjS^^ ft^pcicps, vnapogade escarola , ole-
chugas co^[Link] azucar,[Link]-
bida sea fresca de la fuente que esta en el angulo
pccidentalpy ado de la casa del bano, cuyas nguas
son [Link] sabrosjs^dulzes^yfrefcas^cn porciondc
-W.9s9S fe 9ue [Link] en menos ca-
tidad de Ip cjue I9 yjjan en estado de sanidadj por-
, . . , . .... .
j
Zjac ftd los fccalience las ehtranas. Se prohibe ge-
neralmente cl vso dc la nievc, que no sea en algu-
no dc los casosmuy arduos, vrgentes, y en sugeto
joben,avicuado, y robusto , a los quales fe les pei>
rnicira , como le nadiziendo enloscapimlossi-v
guientes.
CAP. IF. COMO SE HAN DE VSAR LAS »
i œguas de nueftro prodigioso "Bano , bebiendo
de ellas. ~>
I .• ........ -
[OR ferel modomascomun , mas fre*
! quente, ymaseficazde tddoslosmo*
| dos,que ay de vsar las aguas de las fuen-
tes de nuestroBano,bebiendo las aguasj
ponemos en primero lugar este modo de vsarnft-'
estro Baño de Thyermas : Pot que assi fe k>gra la
evacuacion mas sensible de loshumorespor vien-
[Link] ,fudor,e insensible transpiracion delos
humorcs mas grueslos, mediocres, y tenues , de q
abundanlospacientes. Secorrigen mejor las in-
temperics internas, fe cuezen mas promptamente
los humores, y fe corrobora mas , y mas presto el
calor natural de nuestro cuerpo,por la siy mpathe-
- Dd ftcaaccion,
tl9
accion que tiene el agua de nuestro Baños Supo-
niendo,pues,la buena disposicion de parte del en
fermo, con actual enfermedad, que pida el vso de
las aguas de nuestro Baño;podrá comenzar el vso
de estas aguas el paciente, desde veinte de Mayo,
hasta mediado Julio; b desde diez de Septiembre,
hacta vltimos de Octubre : Y segun la constitucio
4e los años mas,ó menos ardientes , 6 frios , fe va
riara algo en el tiempo , todo segun la prudencia
del Medico, que governare ajos pacientes.
Levantese , pues, el enfermo al amanezer del
dia, y vaya a-beber las aguas de las fuentes de nu
estro %mo en ayuno natural ; y aunque las aguas
de todas las fuentes de nuestro Baño sean buenas,
sin que alguna de ellas fe repute por mala; sin em
bargo, si para purgar los humores excrementicios
de todo el cuerpo, fe reputa por mejor la agua de
la-celebrada [Link] la Teja, por las continua
das experiencias, qay en inumerables enfermosjy
porque parece mas verisímil á razon , r especto de
que sus aguas salen mas calientes , argumento con
veniente de que distan menos del volcan del fue-
gofubrerraneQ, que las veneficia mas de las virtu
des medicinales de fus metales.. Si el enfermo tu
rbíerc achaques de bijada, ríñones, o vegiga $ fe re-
t pata por ta mas conveniente la agua de la celebra-
rda fuente de la Rippa, orilla del rio Aragon. Pafe-
r efe primero el enfermo,hasta que el cuctpoíeaya
calentado vri poquito y & táyabexeráráentado
, muy bien el pecho,oarizes vientre ¿~y orinaí.:4a
• cantidad de agua que los enfermos deben tornar
¿ nose puede medir,ni escribir determinadámehíe}
-/por que esta debe subir,ó baxar¿ser mayor, orne-
nor la quantidad, segun la naturaleza deUchaqae
Hi causa,paite afecta, region, sexo, y robustez ma
yor, 6 menor del "patiente. Pero para mayor cla-
- ridad, y seguro vso de este; prodigioso Baiaa, pon-
' dré vna methodo,como regla general , que íirba
de instruccion para todos los enfermos. Esad ?«r-
- tic¿ que el dia primero debe el enfermo befacrJa
•menor cantidad de agua , y paulatinamente cada
dia» ha de ir aumentando la cantidad ,hastaeldia,
. que en el computo medico füere«Í mectí^;tY d4s-.
. de este dia hade minorarse-la cantidad ¿gráduan-
i dose en la misma conformidad, que empezo á'su-
bir la dosis, hasta llegará tomar el vkimo lamif-
• -ma cantidad , que tomo el primero dia. Este or-
, den, ómethodojamasse -haobservadoen .bs^-
, *•»-;."? í>d» guas ^
i
guas dc las fucntes de nuestro Banb , scgun estoy
'bien informado de Ios Medicos, que rtgen a cstos
enfermos : Pero de aqui adelante fe observara co-
mo racional , y muy prudente , como lo enfenaa
Juan dc Dondis, Sabanarola, y Fallopio , losmas
celebrados escritotcs de banos . Supogamos,pues,
Vn hombre robusto, carnofo, con venas latas,y fe-
cildc fobre lIevartasevacuaciones,quecxcicanlas
aguas de nuestro Bano , con neccfsidad por fus a-
chaquesdetomarestas aguas. Beberael primero
dia doze vafosdequarnllo de nuestro R^yno de
. Navarra,sindescansar fuccefsivamente : PafTeafa
bien abrigado media hora:volbera a bebercator-
;.^e vasos : passearase otra media hora : La terccra
vez bebera diez y seis vasos,y fe paffeara hasta que
la naturaleza haga toda fu evacuacion , efpecial-
mente por vientre,por espacio de dos oras , poco
mas,6 menosj feechara fobre vna cama,6fe acof-
tara,y camera en la forma dicha, comoalasdiez
- del dhf El dia siguiente empezara el paciente por
catorze vasos, y fubira a diez y ocho, haziendo la
mifma dillgenciadepastearfecadavna delas tres
- Vezes, en que cada dia fe ha de repetir torn ar el a-
.gua, y pa£seandofe fobre la que tomare cada vez,
,.,.:• i. ~U media
medía hora, y las dos Horas a la vltímá pressade
cada dia. Desta conformidad fe governará el pa
ciente. Supongamos pues,que el sujeto arriva re
ferido para remedio de sus axes aya de tomar tre-
ze dias el a^ua de las fuentes de nuestro Baño. El
diaseptimo , que será la mitad de este computo
>médíco , tomará este enfermo la mayor cantidad
de agua 5 empezando la primera vez por veinte y
quatro vasos ; la segunda veinte y seis? y la tercera
veinte y ocho vasos. El dia ocho , la primera vea
veinte y dos vafosjla segunda veinte y quatrojy la
tercera veinte y seis. Demanera , que el dia treze,
- vltimo de dicho computo , empezara este enfer
mo á tomar la primera vez doze vasosj la segunda
• catorzej y la tercera diez y seis, que es el computo
methodico,que hemos assentado con dichos Au-
thores , deberán observar los enfermos de aquí a-
delante con las aguas de las fuentes de nuestro Ba*
ño. *
Es advertir,que por que los dias en la primave
ra del verano fon mayores,que en la primavera de
í el otoño, no fe pueden observar todas las ieglas,q
- eptiene la methodo dicha,en orde á las oras debe
ber aguas,de nuestro Baño,cpmo ni tápoco en las
' *. ' i «ras
c oras de comida , y c ena por mayor brevedad del
. /dia,y notable defigual dad en loe dichos tiempos ,
- lluvias, y mayores frios , que acompañan à dichas
. primaveras [Link] también porque vnos fon faci
les^ di6ciles otros en regir cl viêtre con las aguas
; denueftro Baño,yqualquiera otro medicamento
« purgante. Por cuya razón , y porque no obftante
de no obrar, no ay razó para nocomer, podran Jos
i. enfermos prudentemente en tiempo del otoño,
pofponer la ora de la mañana , en que ha n deco-
i. mar las aguas los pacientes 5 bien que avràn dea-
< trafar la ora de la comida en proporción, procura-
•-•do до dormir [Link] elía,paííeandofe fo'bre [Link]-
; .da el enfermó. Y porque ay naturalezas , que re-
i .fiften alguncsdiasà cbrarscsadverti^que filosp-
• ídentes en los 1res primeros dias , no hubieren pa
«xbrado con las aguas de nut ft ro Baño, debe exciiar
>'fe ánaturaleza por me Jio de [Link], q m inifttá-
4do à los enfermos por principio da comid a media
►'ochavfia aeazivar granulado; y fieftono vaftare,
deberá el dia figuiente tomar vna bebidilla pur
gante de primera regiólo loque mas aprovecha
rá, estomando elpaciente dos efcrupulosde ppl-
r s vos fuciles de xalapa en caldo , con regimiento de
purgado, por ser este medicamento , qué mueve ;
laudablemente las 3guas minerales detenidas , y
precipita los humores serosos por vientre,y por o-
riña. Todo lo qual fe deberá executar si el pacien
te con las aguas de las fuentes de nuestro Baño na
moviere en los tres primeros dias.
Se pregunta : íi podrá ser conveniente, que en *
vn mismo dia tome el paciente las aguas de nues
tro Baño, bebiendo de ellas , y por la tarde entre ;
á bañarse en sus corrientes/iendo sugeto robusto,
y con enfermedad q pida estos dos modos de vsar
nuestro Baño. Respondo , que si el baño ha de ser
vniversal de todo el cuerpo , no cabe tomar el pa
ciente en vn mismo dia por la mañana las aguas
bebidas , y por la tarde bañarse generalmen
te : Porque siendo dos movimientos eontrarios,a ;
saber, es del centro á la circüferencia , q lo ocasio
na el bañarse? y de la circunferencia al centro,que
lo hazeel beber lasaguas de nuestro Baño r sien
do estos dos efectos contrarios entresi,y [Link]* j
cion necesariamente ha de detrimentar muchis-
simoá la naturaleza del paciente ,expecialmente
si los achaques porque toman los enfermos estas
aguas fueren de primera region , como dolor co»
lico , afectos de madre , ríñones^ ve~x!ga,bazo ,y
vasos sanguíferos del hygado , en cuyas partesbe-
biendose sus aguas,y bañandose los enfcrmos,son
rnayores , y mas prontos los daños,que seíigui
rán á los pacientes,vsandofeen vn mismo [Link]
que en estos achaques, ni cabe el bañarse, no está-
do muy á satisfaccion reíeradas las vías de lo hu
moral excrementicio. Pero siendo el baño parti
cular , como de vna pierna , 6 brazo, no ay incon
veniente grave para que fe executen en vn dia.
Se pregunta : si en los dias intermedios, que fe be-
ben las aguas de las fuentes de nuestro Baño , íe-
puede bañar generalmente el enfermo ,vsando
alternativamente de las aguas de nuestro Baño,en
los dos modos mas eficazes, que ay de vfar este po
derofo remedio. Relpondo , que si las enferme
dades fon complicadas , y estas indicaren entram
bos modos de vsar las aguas de las fuentes de nueí
ttoBariojsc puede vsar vnasa lternativaméte estos
dos modos de vsar este remediojcomo si las enfer
rnedades complicadas fueííen obstrucciones de
primera entraña , y gota artetica con ellas com
plicada. Pero aun estas enfermedades complica
os que parafu curacion piden ambos re medioss
siento, y juzgo es mejor , que'los quatro-prkneros
•dias beban los pacientes las aguas delas fuentes de
nuestro Baño,afin de evacuar en ellos por vientre,
y orina mucha parte del abarato vniversal,sirvien-
do esta evacuacion , de la mas segura disposicion
para bañarse deípues con todo seguro el paciente:
Porque assi como losfemedios vnÍversales,enlo
.comun, deben precederá los particulares , 6 tópi
cos; siento,y juzgo deben preceder las evacuacio
nes, que mueven las aguas de las fuentes de nues
tro Baño bebidaSjá todos losotros modos-de ufar
este tan poderoso remedio. Pero es advertir , que
si el enfermo tu viere necessidad de embarrarle al
guna parte del cuerpo humano por achaque par
ticular complicado, no hallo incon veniente-alga*
no,paraque al mismo tiempo,y dia en que por la
mañana hubiere bebido el paciente ks aguas de
nuestro Baño, por la tardedeste mismo dia seem-
barracon el lodo, con la methodo, que se atraen
fu capitulo particular : porque este remedio esmu
cho mas topicOjCjue el baño, y no moviendo tan
to, que pueda oponerse al movimiento, que haze
el agua bebida , se puede lograr todo en vn dia.
Suelen excitarse algunos accidentes á lospa-
\ Ec cica
cientes,que toman las agaas de las fuentes de nucí
tro Baño: Y aunque hemos dicho algo eh parci^
acular de vno de ellos, que es la nimia retencion, 6
•stipticidad, debemos dezir algo del accidente con
£trario,qual es el vomito , por ser muy frequentej
•áespues explicaremos el sueño profundo , que as
falta á los enfermos despucs de comer,con grande
idesvelopor la noche ¿ardor de orina,que acomete
-con mucha frequencia á los enfermos ; convulsió,
•ocaiambria alas piernas; gran debilidad , como
laxitud offearia, con notable pigricia al movimic-
-10, muy regular achaque en los que beben las a-
•guas de las fuentes de nuestro Baño. En quanto al
vomito digo,es accidente provechoso en los prirr-
•CÍpios,y quando los pacientes empiezan a tomar
las aguas de las fuentes de nuestro Baño ; mayor-
emente fi los pacientes abundaren de muchos hu
mores crudos, gruessos, lentescentes en la boca fu
•perior del estomago,6 en las tunicas, deque este
vomito suele proceder con gran frequencia: Y co-
-Stíú por los vomitos fe limpia esta entraña , erradi
candose la causa humoral, que ocasiona toda esta
molestia, no es accidente que debe espantar al ca-
fermo,por ser conveniente en lo&principio*de cs-
; ~- te
tie bano. Y quwcotos enfermos fueren a estos Ba-
aos menos bienprcpafados,suelen ser esto&vomk
tos mas molestos, y mas convenientes. Tambicn
sera accidete provechofo en los que comen,y be-
ben sin ordenty methodo racionaljporque a est os
loslimpia ,y difpone estcaccidenceal debido va
de las aguas de nuestro Bano, quitando Ids incofrn
Venientes de primera region , para que en los dias*
que fe han de vsar estas aguas,hagan buen asiento,
y mejor efecto. Otros p adezen el vomito per pad
fion de alma, y cuerpo, por alguna restriccion , u
horror que les causa tanta cantidad de agaa'bebi*
da de vna vezjy aun i!Ustos es accidente muy pro*
vechoso : porque como delpues del vomito fere-
nan notablemente lospacientessse lesquicaaquel
. horror conque la tomavan,y les haze defpues m&,
jor assiento el agua de nuestro Bano. Mas si conti->
nuare el vomito en los dias subsequentes , fe debe? •
ministraral paciente algun clyster purgante para
reveler, y avocar a naturaleza a movimientq cot}?
wario con precepto de Paulo : y caso que no va£»
[Link] consejo deAstecio,fe le aplicarauna ven-
tofa al paciente en el ombligo, y la tendra todo ej
tiempoque bebiereelagua,hazienc|oque esle e*|
k '.• Ecz sermo
fermo deseanfe vno que otro dla en que nat&m£
el agua ,y a mas fe le haran al paciente algunas fria
gas en las pie mas., •
El segundo accid'ente,que sobrevuene a tbs en*
[Link] toman las aguas de-ks fuentesde nu~
estro Baiio deThyerrnas, es sueno grand e, y pro*
fundo sobre comida , y vjgilia por U noche : Este,
sueno suele ocasionarsepor la gran fermentacion,
que excitanestas excelentissknas aguas paraobrar
so deber,por- la qualse elevan a la cabeza muchos,
y gruefsos vapores,que embotandola, obstruyen-
do, e irrigando la sustancia medular,ocafiona pro*
pension al fuefio,no permuiendb quelos espiricus
animales baxenpor los nervios;-porque en fu mo-
do los encalta canto vapor frio gruesso cpmo sub©
aria cabeza del paciente, que bebe lasaguas de las
fuentes de [Link] muy necessario en ef-
. tospacientes abrirtbsporos.y comisurasde la ca
beza cen pafios ealientes , y moderadas rregacio-
nes. Procuresejque el enrermano se enfrie al tie*
po que bebe fas aguas,y que con^mucha continua
cion fouela porcion de ruda, oregano, poleo ,6 ef-
pliego, que lleve en la mano,como fi fuera vn ra-
millecedeifloreSiEsconveriiente hazer friegaseu
las picsnas,y pigeon azeytes avocances' de rririo^
cammomila , ruda.y otros. Es conveniente vsac
de ventofas secas rcvulforias. Al accidente contra*
[Link] [Link] grandq^xtremada^que sobrevio
ne alosenfermospor recalentarlos sensiblemen*
te las aguasde las fuentesde nuestro bano , como
las evacuaciones,que ocasionan estas mismas a
guasj fe debe focorrer, procurando refrescarlos, y,
humedecerlosa estosenfermos,mayormente hu»
medeciendoles lascabezascon panosdeleche , a
[Link] rosado, viofado , oalmendrasdulzcs*
y si no vastare, mezclando a estosmifmosazeyce$
quatrogranosde^opio* Porla*boca fe aplicaran;
almendradas,enJasqualesse defete en caso de ne-
ccfsidad vnOjii ocro granillo de laudano, y con las.
almendrassecascamaje gorciondela simience-d©
adormiderasv. " '
Al ardor deorina, ft debe socorrer con clysterei
frescos,hechoetaocirnientocon ordio , malvas,
[Link] mpheas-,con eana^sistulas manna, yemas
do huevos, y miel rofadade azucar. Esconvenie*
tissimo tomarpor laboca agua de rnalvas , ordio;'
regaliz, 6 aguadestilada de stores de abas,que poe
muyexperimentada , se ysaracon notable alivip*
^clospacicmcs^coniwrciondc-azucaf plcdra , y!
poca cantldad del xarabe dc regaliz, y dc adormi-
deras. Y si con cstos remedios no ferenare cste pro
Hjo accidente , fe debe suspender por algunosdias.
el remedio de estas aguas : y si aun rechazare, sera
pernicioso para este individuo el vso delas aguas.
de lasfuentesdenuestro bano ; por cuya razon se
hpyantara lamano, Aldolo^[Link]-
biiade laspantorrillar,fe debe focorrer suspends
Aio4os,6 cres dias las aguas de nuestro bano 5 por-
que enjestosdolores es ciertissimo baxa el agua>
mineral percolandofe por los intestinos a dichas
partes^.oeasionaesta convulsion , 6 calambria*
por replecionsbaxandodesdeel hueso sacro , al
femur,y de ;este al hueso , y musculos de las pan-v
corollas; por cuya retraccion fe ocasiona este gra*
vissimo accidente. A este fe focorre con clystere*
hechos con cocimiento de sabuco, cohorobrillos
a/margosjayzesde yelgos, espliego, inojo, sal via,
Kida,y otroscarminantes , mezclandole adicho
cocimiento en proporcion de la *era logodion t&
benedicta laxaciva. Son vtiles las calas irritamcs,y*
los puTgances sobredichos de azibar granulado ,q
los polvbssutiles dc xalapa,Son cOvenientes los fa
il: * mea
82$
S&en'tœcohtinaadoscon hs aguas delbafio,6 co-
cimiento hecho con hyfopOjCaminomna, csplfc-
go , romero, salyia , y otros? despises dc cuyos fo-
mentos ,son vcilissimoslosazeytes laurino , ruta-
-cio, cammomelino, 6 dc alrnendras dulzes. A la
laxitud ossearia , pigricia almovimiento sesocors
res al primero con cl sosiego , y descanso del cucx-
poj y si esto no vastare,essenal dc que no combie-
ne a cstos enfcrnios tanto cl agaa bebida dc nucs-i
tras fuentes , como cl bano dc sus corrienres : Par
cuya razon, tomaran los que padezen csta laxitud
tal qual vez cl agua dc lasfuentes dc nuestroBano
bebida, y fe banaran con frecuencta en sus corrie-
tesj para que naturaleza , abriendolos diquesdcl
cuerpo,bbre por diaforcsis , 6 insensible transpire
cion , lo que sea vastance para cl alivio dclpacienh
ce. Ti;r ' "O
. . V . . » •. »:.. . • ..•'-s'
:- [Link] MODO BE^AnAKSE
lostnprmos eneJle'Bano.
Espuesdeaverdicholo concernience al
primer vso de las aguas dc las fuentes dc
nuestro Ratio , bebiendolospacientds
con
con dcblda methodo siis aguas: Slguefe en orden
• tracar del segundo modo dc vfar cstebark^como6
el mascxcclente,respect:o de los demas modosde
nsat estc poderoso remedioj porque debanarse ge
jieralmence k>s enfermos en estasprodigiosas a-
gvas,resulcaevacuaTse los bumores excrement!*
cios cohtenidos en elpaniculo camoso , 6 rercera
-fegion, los qualeshumoresno pudo evaouar iW*
. citus ia aguabebida .de las fuentes de nuestro Ba-
fiO. A mas,queeste modo de vsar las aguas de nu
estro Bano, molifica los miembros endurec'idos,
abrjendo los poros por Ids quales se excrements -
•enasayrirdfemente el todo,evacuandofinfib'ater,
&minsehfibiliter, por dicha region los bumores cl
erementidos , de que abundan estos pacientes , y
4ie:qjuc:{^ ocafiohan los achaques que padezen.
Conforran estas aguas con el vso del Bano , todoiS
losnervios,musculos, tendones , fibras , e instru-
nÆn^@ii^'iqt5& ^orjfistc toda laeconpmfa deiani-
mal vivient§,jsas rftoyimienfos naturales Hazen
quelasarticulacionesinflexiblespordebilidad , 6
inbibicion humoral fe doblen,y hagan juego par a.
el finde sus movimientos natur,alissimos , ca pad- '
landolos para so yfo ratural$sea por wdutadtin
> «»
**5
molificandolos , 6 fea por reía xacion, confortan/-
dolos. . ':.').
El Baño principal de Thyermas esta cubiertos
tiene dos apofencillos, en el primero está la estufa
llena de vapor caliente, en cuyo rellaíiito sequir
tara el enfermo sabana, manta , ó capote conque
va abrigado, hasta el baño que está pared en mer
dio en otro aposentillo con su puercecilla.y entráV
do en el ay que baxar tres,b quatro gradas , hasta
llegar al suelo del baño , donde rebosa el agua por
muchas partes , á modo de surtidores. Entrará*
pucs,el paciente poquito á poco , hasta q á fu gus
to, y satisfaccion fe aya acomodado dentro de el
baño; de manera , que entre en el hasta el cuello,
salvando siempre la cabeza, porque á ella le vasta
rá el vapor que recibe gara fu beneficio. De esta
suerte no se constiparán los poros del cuerpo , co
mo dize Galeno, i [Link].S. y no cau*
sará horror alguno la entrada en nuestro Baño á
los enfermos. Estaran los pacientes en el agua
quietecitos, comolo nota bien Antyljo , y fon
de este sentir Plinio , y Vitrubio : ibi : Porque
de agitarse las aguas,ó zambullirse en ellas losen*
fermos , como mal pensaron algunos, fe seguirán
'it Ff honw
f
4orror ai paciente ,y mordicadoiies , yxatjowi
deflemplanzas à los enfermos. El tiempo que de
ben eûar los pacientes dentrodcl baño^noesíacil
tw^fcribirlo , m ni determinarlo : Porque cíloha
deftazer de la mayor , mnenorrobuftez ,лазуог,
©menor tolerada de los [Link] pues^o-
lïioéc mechodo,y regla general, q los enfermos
■en los bañoscalíentes eft en menos tiernpo,que en
tnios baños templados; y macho mastiempo ei
len en los baños-, que fueren fríos. Efexperien-
riencia común y regular, queen lasaguasde nucí
tro Baño , fon muy pocos los enfermos , que han
podido aguantar Fu 'baño por dos botas , y media:
quando en otrosbaños , por mas [Link] a-
guas , fuelen aguantar los - pacientes neceísitados
quitta, y-mas horasoon щ шйей'а toieraöcia. .
- JDigo puesjque los robados, el primeFodiaem
çicaenppr^rcs^quartoscle hora ,y cadadia fe va
ya amnenrando con moderación ,hafta Regará
dös;hoFa$»el ih'aíneébsy* defde^edk'fe inkteC
nvinuy^nlo e1 cien?p3^n^mifma confe)fmida4,
y rnetfoodO} que dkimos en &lcapkak> an &e céde
te. Bs adfeftir vq^'fíalgana parfe^ereHáá^ftaeia
áel cuerpo e&avíere е©п4еШоп рам*овЙаг ,dtíbe
au j.
jwdt^fmo p aciente pos si, ó ministro actímoda-
do,embairr ar dicha parte afecta con el lodo de dj-
cbobaño»miétras-ect u viere en el,ó quando huvie
fedelíalir del dicho baaoj po«o,uc assi será mucho
mas eficaz la virtud,y mas portentoso el alivio del
paciente. Aviendo estado el enfermo en el baño
el tienmpo j que le corresponde '3 saldrá del po*
zo poquito á poco , y en la misma forma que en»
trój y en la puerta , y rellanito del baño se procus.
rara secar muy á satisfaccion el enfermo con pa*.
ños calientes, y embuelto en vna sabana caliente*
y mantas correspondientes echará al enfermo cq
cama caliente , donde podrá descansar , y dormic?
el paciente, para que assi se logre mejor el acto su-»
dativo,que se ha de solicitar secando con paños ca
lientesel sudor. Despucs de pastadas dos horas
poco mas , b menos fe dará de comer al enferma
en la forma ya dispuesta, en el capitulo destinado
para el debido Tejimiento de los pacientes, Sí el.
enfermo sudare poco, y el dia estuviere proporcio.
nadamente templado , será conveniente el paster
arfe el enfermo, para que supla elexcrcicio , el de-
defecto del sudorj mas íi estuviere poco favorable
d dia , será mejor la quietud. - ,
Fsa La 4
22$
La hora mas proporcionada ,y convenicnce pa
ra entrar en el bano, es el crepufculo del dia,hasta
que ay a nacido bien el Sol . Tengo por mas fegu-
ro entren los enfermos vno por vno , dando Iugar
-a que ferenen las aguas del bano , y hagan polo de
lavascosidad, quecomunican los enfermos. No
succedan/ifuerepofible ,lasmugeres a loshorn-
fcres ,principalmente mozos^porque las aguas dc
las fuentesdenuestro Bano pro vocan a algunos,
causandoalguria delectacion a muchosde los en
fermos, por su pululacion 5 de que pueden ocasio-
harselosefectosde lasbistorias , quedizeAver-
-foys,que eh midictarrien [Link]-
.ta, si vn enrermo podra banarse dos vezes aldia.
Respondo,que en banos templados , sugeros ro-
bu(los,lopodran hazer commodamentes como
fambien no siendo los banos vni versales. Pero en
banos Thermalescaliemes,qualessonlosdcThi-
iermasisiendo vniverfales , no cabe banarse los en-
ftrmosdos vezes aldia, y el mas robustonopo-
idiii sobrellevar tantaevacuacion , como oeasio-
riaria nuestro Bano. Si emperoei paciente tuvierc
necefsidad defpues del bano vniversal , de banarse
par ijularmente vnbrazo,6 vnapierna , digoque
lo podra hazer cómodamente , ben la fuente do
la eieja , ó en la canal del mismo baño. Esadver»
tir, que si el enfermo padeciere algun ay lo , ó des*
ganilla en el baño , o en el acto sudatorio, sera co-
veniente darle vn poquito de vino rancio , ó vino
generoso con dos vizcochos. Y si el enfermo fue*
re de los muy colericos, en vino aguadacon agua
de escorzonera fresca. Tambien es advertir , que
aunque en los baños muy templados , 6 fríos pue
den bañarse los*pacientes , como treinta dias tira*
dos ; pero en nuestro Baño de Thyermas,vastaran
ocho,diez,ó doze días. Siendo cierto,en lo que es*
roy informado, que ninguno ha llegado á quinco
dias; porque es mucho lo que haze evacuar nues
tro bañofenstbiliter0 injensibiliter , y es dificulto*
so toleren los pacientes tantos dias evacuacion ta
considerable, como ocasionan las aguas de nues
tro bañó. '¿ >i.7h\::ocr-'z\íi^M'
.l- Al bañarse los enfermos, suelen ocasionaríc
algunos accidentes , como stipticidad, inapetenf
cia , gran sed , y calenturas , a losquales acoden*»
tes debe subvenir el Medico con toda promptitud.
A Lajstipticidad se deben aplicar clystres frescos,
-T' • i • .' ' a • j'* • ' .- : .-• ' Tcomo> *¿
*4
flaidB^pdrmidendoiai ios enserraos el moderatkf
Mfiaxfclo bicTit , efcarok , leobugas , c&lasbaza
cfiycana&cmzidasera el r^chcm para qu,e refrck
^uen ry:humedczcancl vientrc. Sitodo lodicha
irovastare, tomarael enfermo vnabebidilla le-
nierrtccon dictamen dc Medico docto. A la fed,
& socorre cdrtesta misma methodo, permit iendo
al enfermo el moderado vso de la nie ve,y las yea*
.basreferidas cozidas en el puchero : Y porque ca
ioTegufada innapetencia se sucle ocasionarpor Ift
fmfma>caius3,'y grande efusion dc espiritus,se pre*
corarapfottodosmodosla quiecud,y reparode es?
cnsenfcrmjQ£* con la atemperacion de cllos, con-
<|ueseceharij/dichQ -accidence. Alascalenturas so
debe socDrrerxjuanto arites.y con toda diligenciaj
legamfoerclaidcadclaficbre , que sobrevinicre
al enfermo : Para cuya curacion k deben suspen
ded bsaguas de nucstro Banoiy aplicar a los enfer
mos el vngueco rosado sadalado,refrigerate deGI.
eldecalabazas , y otros a los renes, e hypochodri-
[Link] luegoalosenfermbs a los lugaiesvc4
fltos, donde sus Medicos atiendan a la curaci pn de
estascalenturassin perdcr tiempo [Link] ten-*
go por cierto, que todas eftas calenturas , que£o#
brevienená eftos enfermos íuelen fer íympdia*
maricas, originadas del ardor de los minerales de>
nueftro Baño, qae commoviendo algo mas,delo
que hazen purgar, concurbandofe aigo la vniver*
fal maíía fanguinaria jde fu altcracion.y alguna
ye putrefacción refultan eftas fiebrecíllas,queea
mi dictamen con gran facilidad fereaaràn con ш
par de íangrias prontamente executadas,y propoi
Clonada atemperación de los ení»rrnos,áqueíe a»
tienda mucho. Vlticnameaçe «s adv-enir, laqueg
deberán hazer los enfermos , que tomaren las a-»
l^uasde Iasfaentes de nueftfo Baño «n.H(?g*r à fue
cafas, tanto 1 os qu e huvieren bebido fus aguas, со
mo losquefe rtuvircnbañadoen fascryftal^[Link]*
go,.que en losquarentadiasdefpues de aver llega
do à fus cafas , deberán los -enfermos guardar Ja
mifrm dieta, que en en baño. Los pacientes , qae
íblohiwien logrado las aguas de las fuentes de.
nueftro IUño,bañandofe en fus cryftaje«5 panados
los quatro pAwwôs^iasdè'quiectid^n fu cafa de
berán tomar cinco onza&cUiagua de zevada , y v-
na onza de miel rofada de azúcar , y paitados feis
dia/iifejäurgaran de orden de Medico docto, para
'-'i. " -e»a.
jsiduo de los humores mas gruessos, alte-
rados, y no evacuadospor las aguas de las fuentes
de nuestro Bano. Mas los enfermos que hubieren
vfadode las aguas dc las fuentes de nuestro bano,
bebiendo de ellas , con la methodo dicha en este.
segundo tratado , de ninguna rmne ra se purgaran
hasta que sean passadoslosquarenta dias :porque
en todos cllos per manece la [Link] ac
tividad de las particulas minerales,que toda via al-
teran dicha mastasanguinatia , y corroboran ias
parccs interiores del paciente ; por cuya razon no,
tendrcspor consejo prudence mover los humores
de eftos paejente s i Quit qm iudkannnr , ;
cata,smtiate^ri^eqm movm\mqut novarejed}
mreo$ormyQQix\o&iGl\y$$, i, apbor, [Link].
Mucha mayor religiosidad fe debe observar , cn>
todo lo dicho , en los eftfermos qu$ hubieren vsa?
dodelas aguas de las fuentesde nuestro bano,
,r bebiendo de ellas , bañandolc en sus ./x.
i . crystaleSjvsandodclaestupha, ;.,
. £ embarrandose constt
CAP%
tAPyi bEL MODO DE VSAR LA ESZ
гЛ« ' ft^p¿¿ ¿fr пнфго prodigiofo Ълпо. ' r
lEfpues de aver tratado del modo de báí
, fe figue en orden tratar de la
eßupha,cömofuccedaneo, por ferelmodócorí
<que fe puede íuplír el defecto del mifmo baño,eif
feafovrgente de necefsidad. Muchas vezesfevía
de la eftupha, porque ay fuentes en las quales no
íe pueden bañar los enfcrmos,y fe fuple con dichá
fcftuphajde eft a ciafe es el primero baño de Agna*
no,en Napö!es,en el qual ay fobre la mifma fuen
te vna piedra ancha oradada à manera de vn poci-
to, y íentádofe fobre ella los enfermos fudán mu
cho en poco tiempo. En el baño de Fitero logran
los enfermos fudar copiofsifimamente,paífeando-
f¿ por el callizo? y los delicados,y flacos , eftando-
fe quietos en el embocadero del mifmo callizo.
Es advertir , .que en algunos baños ay algunos a-
hugeros,u ojos hechos pot natural eza,por los qua
les salen los vapores, 6 exalaciones ealientes , qui
sirben de estupha a- los paciehtes:y cstos banosfon
muy proporcionados para beneficiat achaques dc
•partesparticulares, y afectos culaneos , ecmo far-
najeprajllagasjy afectosdenervios. El modode
vsar la estupha es muy parccido , femejante en el
lodo al del bano : Y assi observaran los enfermos
todas las reglas, y ad vertencias dichas en el modo
de bariarse los enfermos: con esta diferencia , que
Jos^pacientes fe podran detener mucho mas tiem-
po en la estupha , que en el bano j y podran vsar/a
©luchos mas dias. Este modo de ysar las aguas de
Jas fuentesnuestrobano , pide en la retiradaafus
fasaSelpurgarfe , y repurgarse con di$arnen d'<i
Medico (lodtojporque niueve rnasjde lo que haz$
Csvacuar a los enfermos : Esto fe debo entendefi
qjuandosolo vfanlospacicntes dela estuphav, .
dos modes de vsar las aguasd'c
fefi fuejnies; de tw estro ba&Or,. f@« soojve t
! nieenseiitiQ^paralasac'haqijes; depart
pat-
^35
particulares denuestfo^uerrxHdein ahera; que có
cualquiera de estos dos modos fe puede curar el
achaque particular,fin entrar en el baño,sm vsar la
estupha , y lo mases fin beber las aguasde las fue
tes de'nüestro baño; porque puede citar el cuerpo
del paciente en tan buena disposicion, que no aya
necefsidad de todo lo dicho, y solo necefsite-el pa
ciente de alguno de estos dos modos de tsar nues
tro baño. El Stilicidio,no es otra cofa , que echac
el agua de las fuentes de nuestro baño/obre la,pat
te que padece,, ó de alto por mano de ministrojcq
vaíp de pico, ó de la misma fuente. El fomentOjes/
comunicá[Link] de este baño ,eon esponja, fiel
tro, madejas,ó cofa semejante. £1 Stilicidio,fe:pus
devsartarde,y mañana; y despucs de secarle muy
fcjen la.patte0.íerá conveniente vrTcarla coo. [Link]*
zeytes de laurcljrudajalmastigajagenzoSjCammo-
mila,y otros 5 cubriendo muy bien dicha parte có
paño que fea colorado para que conftírvarrdüfiq
mas tiempo el calor en la paste , pueda hazer roas
impression el remedio. El Stilicidio pufede conti
nuaste en quinfce dias tarde, y manada: Peroen fi%
cafa continue con los dichosazey tes , por e l efpa-j
c¡o dicho de los quarenta dias. El,í>tilicidio en a-r
¡...¿1 fectos
feftos de cabeza , como en rheumas que baxan al
pecho,ojos,narizes,dientes,y [Link] deftem-
plançafria de la cabeza,es muy [Link].y pro
Yechofo remedio; porque cura la tos,que fe origi
na de dicha rheuma; y en todo el tiempo del Stili-
cidio fe debe tener en la boca porción de azúcar
piedra. Y aunque los fomei
actividad, como el Stilicidio, porque i
tantOjhazen empero el mifmo efecto; por cuya ra
zonios enfermos pueden fuplir en repeticiones ,y
*#mas prolongado tiempo ,el defecto del Stilicidio,
con dichos fomentos , los quales fe podran muyj
bien aplicar quatro vezes al dia,y fe pueden conti
nuar quarenta dias. ......
„. * . - '- ■- ., . -*
4CAP УÍíl TVLTIMO, DEL II TRJTA^
^ do> del embarro. ■ vvi
g^^gBfervaron los antiguos con mucho apre
cio el vfo del embarro con el lodo de
las fuentes minerales Thermales : Porq
en el lodo , dizen , eftan impreífos los mas falada-
bles efpiritus, virtudes medicamentofasde losmi-
nerales,que componen dichas [Link] feriar
lados
lados en los bands , los puestos doncle Ids enfcr-
mos debian embarrarse , y senalados cambien los
banos,enquecon cxpccialidad fe debian embac-
rar los enfermos: Entre los quales era el vno cele-
brado bano de sanBarcholome,refcrido en cl caj^
tereerode elprimerocratadodeestelibro. Vale7
el yfo del embarro para curarlas enfermedades
parciculares de nuestro cuerpo , que no fe puedert
curar por el bano vnivcrfal,ni parcicular,por la e£»
tufa,(lilicidio,ni fomecosihablo de aqucllas panes
excremas,q fe pueden poner afsol, sin decrimento*
del cucrpqjporq las que no sepueden aplicar al sdlr
sip detrimenco del paciente,fon laCabeza,cuello;
- pecho,e hypochSdrios , en cuyas parces es mejof
vsar el embarro en el mismo bano porcl mlfmo
enfcrmo, 6 por mintstro idoneo, como se dixb en
el capiculo del bano: En las demas parces del cue$
po, como son piernas, brazos , ora sea cl dano ew
nervios, membranas, cendones, hueslbs,a«icula^
ciones, 6 codas estas parces juntas , 6 en las mas de
fellas, fe pondran al sol las parces embarr adas, de,
manera que lo restantante del cuerpo este deserts
dido, y las parces afectas logren del calor del sol£i
para mas beneficiarse con el lodo de nuestro Ba„
no
5ft-rds($bic$$sk$m fep^l kido , fe Hn^lar&iflUjf
WrtKifciP'O linlfPlfo\~, &«#h y quitandolet^
dft^r]Q4o fe&ft confricara la parte por min-Lstro
p9)"a.e^l/Q,ctfeo^>oda]Lk) , hast a que .la parte se ponga
fto)9ta<ia,:-Se yolveru nuev,aaicntc a embarrarU
P^FJtV, [Link] la mifrn* diligencia de ponerla ai sol
Kasta ^[Link] feque ,felimpiara,el lodo, y fefrega-
f^a^ar tgvfe haraqsta diligenc a como tres,6 qua
cj&q yjDfw$$l la vltima vcz en cada dia,fe vn-
irre con los azeytes dichos en el capiculo
[Link] embarrose puede vsar enquaren-
^tirjuados , may-onnente (i el achaque
^resrel^eWe » y en articulaciones ; porque con la
q@nyflU3ej#o,podra fuplirse mucho, de lo que no
J^fidfrlaf de].^)Tn^9:cnibarso. A la recirada
4e/#x!jtsa;,np dexeel paciente de purgarse ,y re-
pQr^re eQn dictamCn de Medico prudente, vsan
cfo4e. lajig^rofa dieca en otrosquarenta dias.y en
eJiQsyfonctade los dichos azey tes. Efpero lector
^PDigo,coi\4idip3 seis naodos de vsar las aguas de
1 as ifue fires de nuestro Bano de Thyernaas, cuy os
TOftdsis de vsat raro es el bano que los tiene, logra
rajnlos paci^cesportetosas curaciones, 6 al menos
liiar^vaUctsQs ^Jivios en fas mileras dolencias , por
vd otro
(Ms
otto rambo negate \tada ben'dkro hiitnmo*
Palfobrevemente al cercero trarado de. estc hbroi
porque meparece de no hazerlo , te he decansar
sobradamente,que losintiera,
on; oh • hm .ou jiicxD r*:p 'nyt tfbcJfiiJ owisj
TRATADO TERCEL
*- phkoscariosos;^
sr- . ;i claridad dc ^^otoit?3?fi^n^ nsl
-rJLv;y. :»b v- -j $ oirnoDtfiii?i)i:f :>he>b
i ^dbfipiws . cpa© ia*fofop^ hat
mos r( "
mi inutilidad ha podido , enterando a tbdos > 1 03
modosde vsar nuestro Bano de Thyeriifia^y qp^*
ksquiera ocros del orbe,dando general nieritestœ
da vsapfad^nilrnie^Kedos bafto§?¥s&v^k*fo*l»t|
<ew teda Pel; regsfivi&nitfi y ^tfctjQ de^kieTttiqs^fi
tffefeefl abseil Wtej^ftsm t^&lj#&el\:a&^i|^^
fas, lulUeksift de latfwefeft^stfcjf «ftWkvdpd«»
etas:
cías; Porque algunos curiofos , que leyeren eñe
libro, no queden con el animo fufpenfo del mará?»
villofo modo de obrar de naturaleza; me ha pare
cido, para complemento de efte libro, hazereíte
tercero tratado , en que explicaré, en el modo me
jór que pueda , como fe hazen los minerales en la
tierra,de que principios. Afsi mifmo darèà enten
der el nacimiento de todas las "fuentes , cömofe-
Ьагся medicinales fus cryftales : porque caufafa-
len calientes fus aguas5y fi es el fuego fubterraneo
de de la tierra, como fe produze , y puede confer-
■yarfe perenemente en fus minerales. Finalmente
leéto.râmigp; afignarè,darè à entender los feñales
para coñozer de aqui aldelante todas las aguas ca-
£ent;es,qUe fueren mint rales , y fus virtudes , afsi
mè#cinales, como venenofas, à los vivienies: Pa
ra que qualquiera de los Medicos puedan cono-
гсг los minerales , de que fe componen los cry da
les de qualquiera fuente medicinal,y fus excenlen
tifirms virtudes ; paraque afsi fe puedan v far las a-
guáSíde íás fuentes medicinales en la curación de
las enfermedades , para que fueren convenientes
Í4S aguas.y no k dejen correr perdidas lus corrien
tes , por falca de conocimiento en ios hombres,
>4*
qando esciernssimo , que por instintb nos las han '
defcubierto muchos brutos. ^61
CAPHVLOPRIMEROs VIZESEEL PRIN>
cipio,y origin ds los mimrales. -•'»: r : rJ J b
ric ^,1-- : •* -• i. --j. - - ;b
i?|?f|||§£ STE nombre metal generalmence ,res-
m |S§1| pecto decodos los metales,no solo com-
&J^%1& prehendeatodosellos,esa saber3aloro,
plata, cobrc, eltano, plomo, alchimia, y hierro , q
son metales de orden superior;finotambien boæn&si
prehendealosmecalesde orden inferior: ; como r
son el azufre,azogue,yesso, zeniza,minio,zinabrio -
y otrossemejantes. Respecto empero delo&mix*^
tos,que sc producen en la ticrra , assi en su centro*
como en la superficie, este mifmo nombre mctaljx
esespecie : porque en la ticrra se hazen mixtos , q •
no son metal ,como son las piedras,de que ay muvl
chas diferencias , vnas preciosas medicinalcs , y 0*1
trasnopreciosasscuyas diferencias sonmuchissi-i
mas ; vnas medicinales purgarivas,otrasa!exiphar* '
macas,otras con qualidades ocultas para inumera
blescosasj cuya erudita historia no cs paracstc tea--
ttdo, y podra cl curioso vccrla eh Alberta Magn« c
y Ä.riftotcIc&Efte,pues>como Principe de la phy-
lofophia, conociendo que los mixtos que fe criait.
en la tierra,no todos fon verdaderamente metales
cl nombre genérico que les da à los mixtos , quftv
dà fer la tierta,es [Link] AnftotMb.^.[Link].
6. [Link] nombre Fofsiley en tres efpe-
ChCSjCsàXaberjCn: metales proprios , como el oro ,
p^[Link]íro^plomo^lchimia^ftaño
yrocrosfcmejantes3 vellos fe fubdividen defpues
par la mayor, o menor eítimacion quede ellos
hazenJ os hombres. Lafegundaefpecie, es, de los
metales tmproprios^om o fon el azufre,alun, azo
gue, las diferencias de:be£un , y otros femejanres.
Laieicerajefpeeiecomprehende todas las piedras
frccioías.y no preciofas^de orden fuperior , è infe
rior. Rigurofamcnteefte. nombre ?netal3es\o mif-
n?o,que trabajo grandevdc donde faco Ariftoteles
la [Link];los mixtos que produze la tier
ra^ dándoles el nombre de Fofale. : Porque en lo
común, parafer hallado de los hombres fe requie
re grandifsimadiligencia,notable afán, y fe defeu-
Ыс cavándolas entrañas de; la(tierra, que codicio-
fai, cbánaauiQ daíushijás.', losreronccaiía^cido!:
ra as recónditojiûfus entrañas jper o es eavan o to-
V i'll do
i
do fu cuydado, puts-el hcmbre ( dueno del mun-
do, omniajubiccifkifiib pedih^s ei^s^ due el Psalm
.8. ) mascodiciofoque ella , learrancaradefuco-
razon susmas qnerido's hijos el oro,y la p!aca,para
athesorarsu vacio corazon. Si lo consideramos
co madurez,no es otra cofa ef metahqoe vn cuer-
po duro en fu ellencia,que fe liqua, y funds con el
calor del fuego, y fe dilata, y exciende en fu trina
dimension a losgolpesdelmarcillo, sinperderna-
ida de fu naturaleza. Poresta vnica razon se conb*
.ee claranneoce , no son verdaderamente merales*
losiasignadose'n la fegunda especte de niixto£,[Link]
produce la tietra jposfque cttmque estos feiitjuan*
y fundenconeLcalor del fuego , no empero fact
^lucb'lesalQSgplpesdel martillo, Mucho menos
sfeiccede'esto con las rramos de la screera efpecics
pues estbs^ni fefunden/nifan du<ftiles por fc:goU
pesdel martillo, como codo-eHo fe veepapfosexfc
periericiasen fu fegurifsima practica, , .ar nc. ut _
-Sentados afsiert osprindpiossla primerasehcefi
-cia,a cerca del origen delos metales,esdc Demo*
.crates ^juien sience : Que todos. los mecales q pro>
.duce la treTraenfusfertiiissimasentranas , ttenrn
lu origen , y^rincipio en lafcuVy kgia , que fe ha*
Ha * Han
lian en sus cabernas. La razon en que fe funda esto
Author es, porque para hazerfe mixeion, dizc , es
necessario que las parces íe intimen entre si, mas, o
menos, segun la perfeccion del mixto , que ha de
resultar por las parces mínimas ato mas diversamen
te configuradas. Paraestosdize je&neceíTarrOjquc
la tierra fe disponga tenuiísima , para que aísi mcr
jor fe puedan mezclar las porciones etherrogene-
as,con la legia. Por eíta razon,di¿e, todos los me
tales fon pesiados , y fe hazen por fu naturale¿a;al
hondo,fe liquan,y de riten con el calor del fuego .
La;fegunda sentencia, esde Agrícola, quien siente
que los metales fe engendran por el sueco metaH-
co,que reside en el centro de la tierra , como de
causa eficientes y del agua,y tierra purifsima , co
moJe causas materiales mas remotas,en la forma
siguiente : El agua,dize, que cae de las nubes robe
algunas porciones de la tierra sobre que cae:de es
ta conmixeion de tierra,y agua , fe haze legia , la
qual penetrando a las venas de los metales,fs con
vierte en suecos metalicos , y por razónde lafrial-
.dad de la tierra fe condensa; y poj los varios cocí-
tnientosr, alteraciones , ó serme n rae iones, que re
sultante ceden v^rios,y diversos metalen ¿aseé-
- .::áí i cera,
245
icera sentenciaos de Alberto Phylosopho,//¿. 3 Je
metales,cap.z. quien fíente , que el origen delos
metales,es el humedo pingue, vifcido de la tierra,
que mixturandose con la parte mas tenue, y putif-
sima de ella, condensandola á esta materia la frial
dad de la tierra,dize fe convierte en formas metá
licas mas, 6 menos precioffas,por la diversidad de
las disposiciones. Por esta razon, dize fe funden , y
Iiquan todos los metales por el calor del fuegos
íporquecomo la concrecion , ó condensacion de
• los metales,se haze por la frialdad de la tierra, ca
lmo dize el Phy\o(op\\[Link].~j.\a fun
-dicion fe ha de hazer por el calor, como efccfto có
trario,que es, á la codensacion: Contrariormn+ea-
dem efi ratiojn contrarium, como dize el Phy lo *
rlbpho. ' i. Ir: ... ..,:. r *',t
Dosdudas muy cariosas , que de la mente de
-este Author , ó fu sentencia , faltan á la considera-
écion del Medico , por tan neceísarias al assumpto,^
fe me permita esta digrefsion,que breveméte prose
pondré, y doctrinalmeme las disolvere. Esadver-
tir,que el humedo valfamico , es de dos maneras,
-íégun Gal. [Link].14. Vno esaqueo,elqual
fe resuelve por el calor natural , y proprio del Sol,
y de la misma tierra : otro humedo valsamico ay
;oleaginoso yvi{cido,disicultossisimcrde relolverse
(por la reaccion que padeze peremptonamente
•por [Link],y propriojy no stendo en muy
-largo tiempQjmuy proporcionada la reaccion a su
grande rcsistenciajy por notable actividad del ca-
Jor natural,6 prapio , no se refuel ve este humedo
valsamico ,ofeaso viscido. Pone Gal xemplo
en la mixtura,que se haze envna ollacon agua , y
^zeyte. Puesto al suego,primero dize , se refuel ve
-toxla^Laguarn VApores,que vna gota de azeytesis
fegura expc
-cia,hal la ra«l Medico razon>porqiae la vida del ho-
bi^vobdstoi)œng^JwiinadQ,|»i»cde tener larga du
racion , por tener el humedo valsamico radical,
spkigiite^xleofe, visoido , mnyrefistenite alatc'solu-
<kmi Y como,mien^raseste semaniiene seeo»-
tfervia?el sailor natural del hombre robusto para
*©das las acciorics vitales muy suflciebte^puede la
vida del hombre extenderse a muchos anos en v-
[Link] 5 y-en orros acabarse en la mo-
Icedatf, yAorde^suvida r porser ^elhumedo valsa
mico aqueo , facil de disiparse , y resol verse. Par
ostævnsca ratorrfiento , y ago jayziorquc corno
los metalesse* coagulan , y condensan pot medio
de este humedo valsamico oloreoso>resinoso,y vis
eddo dfi la;ticrra con las panes purissimas dc ella j
[Link] reaccio del calor del fuega: fe £d»di5 dicht)*
mccales,pero a vn liquados colervan por su d icho
humedo valsamico radical,su modo dc sustatiaid
tacta , sin perdcr vn apize de ella j comoCc vce ca
*educcion de Jos mismos metales , se mvtacaiart^
que no fe desmenbrar vn apize desu peso. Lb
qual no assi fucede en el yelo , 6 nieveelada ; por>
que cstas sustancias tienencl humedo valsamico
aqueo : Y estas sustancias condensadas pot el fnoy
adhuc en el mismo acto de la concreccion 3 pierde
macho de su sustancia ,y mucho masenlafundU
[Link] lo qual succede por la diversidaddelim
medo valsamico de dichas sustancias. E*sta resp®s>
didoconlodicho ,alaprimeradudai. v
Lascgunda duda que se suscicadeiladoctrinx
del referi Jo author , naze de lo rnismo' fupuestor
en la solucion de la primera dudav Y esveomo
este humedo valsamico pinguc, olooser, renna>
to r y s^iscido de los raetaks.v cchandosc al me>
go,no-seiinflamai-enzieqde5y humeavoomoJae^
perimentamos en qualquiera cofa porfu riatura*
leza resinofa, oleosa. Rcspondo : p'orque este htt*'
jnedo valsamico , oleolo , pinguc , vjfcido, dc tal
sucrce esta intimadojncorporado en lo profundo
dclcuerpodelosmetales,quenoescapaz , nido
inflamarfe, ni convertirfe en humo jcomo ni lo
foil por su naturaleza Los mtsuios metales. Esta
vcrdad fe dcclara muy bien con dos exemplos cla;
jos. El primero es del aguardiente , que moxan-
dose en el vn pafio,y aplicandose al fuego » arde
todo lo que esta en la fuperficie del pano , y nO)
obstante qucda el pario en lo profundo moxada
del mifmo aguardiente, sin que fc enciendaj por*;
que el fuego no pudo penetrar al aguardiente que
humedezc lo central del pano, sirviendole de de*
fensi vo el mifmo pano : porque de lo contrario,
eomo mareria tan difpuesta fe innamaria, y resol-
vena en llama jcomo el aguardiente dc la supers!*
cie. A este mifmo modo fuccedc con el humedo
yalfamico de los metales jaunquc es vcrdad, qiic
este humedo valfamico,oIcofo, pinguc , rcfinofo,
cs muy inflamable , y sin duda que el fuego mis-
cio , que Iiqua a losmetales le inflamaria , y difi-
pariacn brevissimo tiempo 5 como este humedo
i • ' tal-
2 49
e conmixto con los
scan por el ruego tana
ca alteracion, como fe vce en fu fundicion , nada
empero de esta humedad valfamica, oleosa , resi
nosa fe disipa en la rea<jj^>n del fuego ,• y fe man
tiene fin quiebra alguna en los minerales , por fu
modo de sustancia vifeida j por'cuya vnica razon
nada pierden los metales de fu pefo,y sustancia en
Jas fundiciones,antesbien fe purifican mas, y mas,
por el calor del fuego material. El segundo exem-
plo,que enseña esto miífno,lo tenemosá la vista:
pues si al azogue lo lavamos con legia , y despucs
fe secare á la sombra ,aunque lo echemos al fuego
no fe inflama; porque por la dicha labacion,ó fe lo
quita lo resinoso superficial al azufre , 6 fe recon
centra á lo profundojpor lo qual echado en el fue
go , como le falta la materia oleofa,resinofa , por
que es materia can dispuesta á encenderse , no fe
quema, ni arde al fuego. w
|¿vC¡2 La quarta»fentencia en orden al principio de
los metales, es de los Chy micos Hermes,Ti y me*-
gestrio, y orros , que sienten, que todos los meta-
[Link] produce la tierra, t ienen fu origen, y prin
250
sa eficiente; de aquel como causa má[Link]-a
estos el fundamento de Aristot. lib. 3 , methor. cap.
d.dóde á[Link] la materia de los minerales un va
por húmedo, permixto confeco: de manera, que
antes que el vaporseconaiprtaen metal, es peces
sario,que paííe por otra cosí, q fea medid, como
lo son el azogue.y azufre. Que estas sustancias feá
medio entre el vapor , y ios metales , lointe-ntan
probar con experiencia del fuego 5 pues el azo
gue en el fuego fe convierte en efpiritu 5 y el azu
fre en efpiritu, y lo mas en humo. Afsi veemos, q
los metales puestos al fuego. todos tienen olor de
azufre; y lo mismo íuccede con los excrementos
de los metales. De que infieren estos auchores,ay
arte de convertir el argento vivo,en oro; como la
iiizOjdizen cierto Chymico en el siempre celebra
do Gplegio Veneciano, delante el Sennado , con
cierta legia,que tenia preparada , poniedola sobre
qualquiera metal- Por cuya razon dizen , fe hal/a
en quaí quiera vena de metales el azufre , y en la
soperficie h piedra iiarrnda Peritis, que es excre
mento del mineral azufre. Dizen pues, estos Au-
shores , le engendran los metales en ei centro de
k tierraea la íoaiia^iguicrtce : en el centro de Isl,
ií tierr*
tierra fe mezcla el agua,' con las porciones púrissi-
mas , y tenues de la tierra, y por el calor que fe ha*
lia en esta mixtura-, regulado de la virtud de los
Astros/e requema esta materia, y corrompiendo
se propiamente aquel mixto , pasta a especie de
sa!, y alun, con caicanto,y vitriolos de cuya trans*
mutacion fe forman dos especies de vapores ; es a
saber, humedo oleoso, viscido,y tenaz., permixto
con porcion terrena , clqual penetrando por las
piedras, fe convierte en argento vivo. El segundo
vapores terreo,feco,pingue,y este fe convierte en
azufres y de' ambas sustancias permixtas fe produ
cen los metales, por la condensacion , ocasionada
de la frialdad de la tierra ; y segun la disposicion,
mas , 6 menos pura de esta , fe hazen los metales
mas,ó menos puros,mas,ó menos per[ectos,por la
mayor ,6 menor disposicion de la tierra,mayor , ó
menor iníiuxo de los Astros. . "I t :
La quinta sentencia es de Andres Laguna , so
bre DíGscorides,//^f .ca¡r.,4$'. donde siente , que
los metales fe producen en las entrañaste la tier-,
ra, concurriendo en ellala r eaccionde 5osquatro
elementos, fuego; ay re , agua , y tierra de cuyas
reacciones, y varias conmixeion es,fe hazen varias
l Ii 2 especies
'
*** .
especies de metales. Sí en la conrhixcion^ize, es
cede la tierra/erá el metal producido peíí[Link]-
ro,espeso, y opato, como lo es el hierro. Si excee
ds el elemento aqueo , sera el metal producido
transparente, como lo es el diamante, ó el zafiro.
Y por que,dize, es imposible q en la mixeion de
que resultan metales, exceda ni el ayre , ni elfue-
go 3 si los dos elementos de agua,y tierra estan en
fu mixeion in equilibrio , resultarán los minera-
kspessados , y perlu«idos , como fon el oro , pla
ta , estaño , oplomo. La pureza , oimpureáa de
ios elementos , que concurren á esta mixeion,
íbn causa para que los metales salgan mas , ó me
oos paros. mas36 menos perfectos, ayuda <Je mu^
áto á esta accion A calor, o frialdad : El calor los
jmrifrca el frio los coagufa,y junrádofe có la seque
dad,se eodensan,y convierte en [Link] aqoi-
mfise Lagana,que los metales que fe coagula por
calor,y sequedad,no fe liquan,ni funden en tiem
po alguno,ni por ningun calor por intenso quesea
como succede con el crystal : Pero los minerales*
Cfu efe condensan porfrialdad, y sequedad, se fun
den , y liquan áqualquiera proporcionado calora
porque como la concrecion se haze pot frialdad,
y sequedad ,1a acción contraria a la condenston,
que es la fundicion, fe hará por calor, q es fu con*
erario: Contrariorum, eademeft ratio, incontrariu,
que dijo el Philosopho. Pero esadvertír, díze La
guna ,que a demas de las virtudes elementares,
que concurren a la generacion de los metales e»
la forma dieha.cóncurren tambien las virtudes o~
cultas, celestes productivas de estos metales , co
municandose al centroide la tierra por el calor , y
. ta luz¿accidentes ambos del sol,y cuerpos solares»
mediante los quales communicandoíe fus virtu
des ocultas, celestes al centro de la tierra , en ella
produzen dichos Astros vatios metales. Assi fien*
te este author, que la luna influye á la generacion
del mineral de Plata : Marte, al dehyerro , Mer
curio, al de Azogue: Jupiter, al de Estaño: Ve*
nus, al de Cobre; Saturoo,al de Plomo : y el Sol»
aí mineral de Oro. . ,» - ó
Para mayor , y masclara inteligencia de est*
doctrina , es necessario íaber , que en todo lo que
fe obra,y ptocTuze por naturaleza, no solo concur
re en ello la virtud de las causas segundas inferid
res,sino es q en todo ello es indefectible el concur
íode la caula primera superior,que rige, y go vicri
; y-*> na
na a la causa segunda, {in cuyo concurso no ay ,hí
puede aver operacion alguna en la naturaleza hu
niana. E-s doctrina expreffa de Aristoteles , lib.-Z:
de gemirat. anim. cap-i. de Hipp.-//¿. de viB. acut¿
text. 2. Y es doctrina tan segura, corrientes inde
fectible, que faltando aquel divino concurso , fal
tarian los mixtos„y el mundo todojíobre cuyo af-
fampto lease á Plinio, lib. z. de nat. hum. cap. oo.
Esta virtud,pues,oculta,celeste, y la elementarse
imprime en los sujetos para cada mixto regular de
por fi -no-solo por medio de los cuerpos fubulna-
sínp. jimuméace coneilos la virtud oculta ce
leste, como dize Aristt. lib-, z. de Anima, cap. nv
tsxt¿w$ox&. exemplo elPhy:losopko, en un gol
pc&¿U<jQ9üla cabdza cubier tarco morrion:EI gol-.
pg'Cjue [Link] esté , veemos hiere a la cabeza,sin q
ella fea herida por golpe que inmediatamente re-
civa por el dicho morrion;de macera, qüeel roifj
moinipulso quehier.e almor¡rion, baze el estrago
en la cabeza. A este mismo modo íuccede con et
inrluxo*'celeste,.y la virtud de los elementos , que
concurren en el centro de la tierraá la formacion
ítalos mixtos minerales, los qualespor la disposi
cion de la tierra], mas, 6 menos directos los rayos
as» ^ -4c
iícios siete Planetas, como díze Laguna ," o de las
Estrellas fixas,que tienen las naturalezas de los sie
te Planetas , fe producen m2s , 6 menos perfectos
los [Link]. las tierras que estan n>asproxi'-
mas a la eclyptica del Sol, eomo fon primero , se
gundo, y tercero cly ma, tienen mas minerales de
oro,y piara, que las nerras que están en el fexto,y
septimo clyma,cerca de nuestro Polo Ártico .Por
esta razon-fe halla tanta copia de oro,y plata, con
piedras muy preciosas en las Indias Occidentales?
y en esta nuestra region tanta abundancia de hier-
ro,32ero,cobre,plomoestaño,azufre,alun, salitre,
sal, y especies de betun, que en otras partes. Y por
esta razon los baños minerales calientes fe hallan
con mas frequencia en estos,que en otros clymasj
porque fe crian con mas abundancia ios metates
dichos improprios en estas partes , y en las Indias
los verdaderos;y mas puros metales,quales fon et
oro,y la plata. - ioiffO
' Supuestas afsi estas fentencías,y fus fundamen
tos ; siendo cierto, que rodas las dudas phyficás, f
principalmente las medicas-en el mundo j fe kan
de quedar en pura opinion $ porque no fe puede
dar razon firme , estable , y permanente de cofas
. *wJ'.tJ tan
1)6
an dificultosas , m menos cabc tener conocfmien*
ceo claro en esta vida de la entidad mas infima sub-
lunar,come Iodize Salarron,el masdoctodequa
tos ha avido en el mundo i . [Link]
in animomeo quœrere, et wvsfligaresapienter de ob
nibus, c\u&jimtjubsole:hanc occupacione pessimam
dedit Deusfilijs hominum, ut occupentur in ea. Jde,
cap. 8: et intellexfi\quodomnw opev um Deimllam
pofsit homo invenire rationem ; etiaf dixeritsapies
fe nojfe non potent reperire. Sin embargo , valient-
dome de la do<?crina del gran Valles ,pocodespues
del commento del cap. 3. del Apocalipfis vers. 1 1*
.que dizje\ Itaque Pbysicm qnamt/tmvis laboret,nor$
potejlfxœrum theseon scientiam comparare. Non ta-
men debet dogmaticus more Eirrhonicorum dubita*
rede amnibus , fed probabifroribw ajfintiri : Digo
en punto, que es tan dificuUoso me haze mas fuer
sa,y es masverisimil lasentencia delDotorLagu-
na sobre Dioscorides tbl. Y digo, siento , y juzgo,
quca la gensracion de los met ales todos, concur
re la virtud oculta celeste , a vna con los elemen-
cos, dc los qua!es,comode causa eficiente, yla
disposicion mayor, 6' menor de la tiesra, como dc
materia, result an todos los mixtos de la tierra*
. . bnel
buelta. A la primera sentencia Je Democraces,
respondo : Que la ceniza , y la cal ,. ion minerales
con vircücr lapidifica, y que estos minerales tienen
diferentes principios de donde fe originan,y fe ter
minan en si mismos, fin que ellos lean principios
para la generacion de otros minerales. Que es fic
cion de Democratesla referida sentencia , como
tambien el dezir, que estos principios fe mezclan
con la legia,que sueña este author. Ala opinion
de Agricola, respondo: Es verdad cócurre el sue
co metalico,que menciona a la generacion de to
dos los metales^ pero este author no dize,ni expli
cate cofa fea este sueco , o virtud metalica en la
generacion de los metales. Si respondiere, consis
te esta virtud en la ceniza, cal,ylegta ,comodize
Democrates,coincide con fu doctrina reprobada.
Si en el azufre ,y azogue coincide co la fentécia de
los Chy micos. Si respondiere , consiste en la 'vir*
tud oculta celeste,coincidira con nuestra opinion;
mas este no conoce tal virtud oculta , celeste , de
mas alto orden; y afsi,por tan ambigua, queda re
probada esta sentencia. A la tercera opinion res
pondo: Que el humedo pingue , vifeido , tenaz,
permuto con la sustancia terrestre , no essuficien-
I:'' KK te .
te para engendrar los metales , como lo veémós
en el azey te, pinguedo, argento vivo,y pez : Y as-
si fe requiere , no solo lo dicho para la generation
de los metales, fino tambien mucha copia de tier-
ra,que á vna con el humedo valfamico,pingue,o-
lcoso,refinoso,con el sueco metalico,virtud ocul
ta celeste, con intima permixeion , y coagmenta-
cion de las partes , condense la summa frialdad de
Ja tierraen sustancia íolida de metales. A laquar-
ta opinion respondo: Es ficcion de los Chymicos,
dezir,que la causa eficiente de los metales, es el a»
zufre,y la material el azogue ; y que por est a razo
los hallamos á eltos minerales en todas las minas;
.porque tambien con gran frequencia fe hallan a-
aufre,y alunj y no por esto dizen, que de estos mi
nerales „ como de principios, fe crian los metales.
& mas, de que muchos metales fe han visto hazer
en las nubes, como dize Murcia de la Llana, don
arse engendran casi de repente , de los vapores, y
cxalaciones que suben de la tierra : Luego si el a-
zogue „ y el azufre fueísen los principios de todos
ios metales, en las nubes los vapores , ó exalacio-
t^cs, fe con vercirian pri mieioen azogue,y azufre j y
cíioSjCQmo can pesados , eaerian de las nubes por
si*
f^grmécbd »antesque de d îos fc forma (Ten me
tales, como duc eile Author. , :
"cap. SEGVNDO, DEL ORIGEN DE
las fuentes m común. : j
STE nombre Fume ,tîene fu ethymolo-
gra del verbofundo, que figöirlca derra- ;
marie el agua porfobre la tierra, fallen-
do de fus entrañas, y afsi en general comprehende
no folo à las fuentes que ufamos vulgarmente , fi
no también à las lagunas , y pozos. Las fuentes fe
dive ríifican entre fi por razón de mayores , o me
nores, en traer mas,o menos agua. Ay vnasfuen--*
tes tan caudalofas , que deellas fe forman rios : o-
tras,que manan medianamente para el vfo de la
vida, como dize Plinio,///'. ^.cap. i. donde trata 4
largamente de las excellencias del elemento del
agua para el vfo de la vida. Sobre el origen ,pues, <
de eftasfuentes , hallo dividido el juyziode los v
hombres en cinco fentencias. La primera,es de los
mas antiguos Phylofophos , que fueron de dicta
men, que las mente&ticnen fu origen , y principio
de lasaguas^quc caec de las nubes por continua*
* KK % das
t€0: ,
[Link] estosen lasexperiendas,
porquc crecen, y menguan los rios , y lasfuences
quandoilucv.e,6ay penuria de aguasllovedizasj
potcuya razon, dizen,ay pocas fuencesen la Afri-
ca,dondelIuevemuy poco , 6nada , y abundan
mas en lastierrasque mas llueve : luego lasfuen
ces tienensu nacimiento de estc origen , y princi-
pio. Lasegundasentenciaesde Aristot. lib. lme-
theor. cap.i 3. quten (iente , fe originan las fuentes
del ay re que esta en las entranasde la tierra, con-
virtiendofe en vaporesj y estos con el frkvpor co«
denfacionen agui s la qualdediladaen las caber-
nas, y entranas de la tierra, y corriendo por fusca-
nales subterraneas, de ellas fc onginan las fuentes,
[Link] cstas lbsriosj de que infierc tambien, que en
Ig cornualas fuentesnacen en los montes. La ter-
c«ra opinion,es de Rcstan,//£. z. tract. 2. de A ver
sa, ptgft- ? z.]e'ft&. Los Conimbricenses , y otros:
Sienjceijbpstos aufhpres, que Iasfuentes todas tiene
suggest del mm .Iwdanse en lacSagi:ada Efcri-
tW3EccUfiafi.i .doode dize; Qut todosiosrwsen-
tmn en elmar,yqm nepor ejfo crece,msale dsfu ce-
* TJ. reze
*ezc,que esta opinion concuerda con fa verdad,
por l a gran permanecia que tienen los mas de los
ríos , y f uences que eruclan fus aguas con tanta i -
gualdad : Lo qual no podria proceder fino tu
vieran vn principio, y origen tan estable,y perma
nente ,como lo es el mar; de cuyas aguas circula
das por las venas, y cavernas de la tierra , fe visten
las fuemes,y los rios. La quarta sentencia , es de a-
quellos que dízen, fe originan las fuentes , por co-
verfion de la tietra,enagua,elementos fymbolos,
como siente Seneca.//^. 3. Juan Baptista de Porta,
[Link] f/p/V/[Link] Hibcrno,¿///p. ^.Averfa,^»^e/?;
¿[Link].8. Y noreceden^mucho de esta opinion
los mismos Conímbrícenfes: De aquí nacio aquel
adagio antíquifsimo, que la madre del celebrado
rio Archeoley,era la tierra:De aqui nace tambien
que en lo comun lasfuentes fe hallan en las partes
mas altas de los montes, donde fe haze la transmu
tacíon de la tierra, en agua. La quinta , y vltima
sentencia, es de Socrates, quien siente , que en las
entrañas de la tierra ay muchas , y grandes caver
nas llenas de agua , que fe comunican vnas con o-
tsá[Link] lasquales fe forman las fuentes , y los ríos:
de manera , que ajando estas aguas gadezen fui
rîuxos, у fcfluxQ$,comp Ге vec en elmar-,regurgî-'î
tan , y corren las aguas por fus canales à las fuonT,
tes.
Si bien fe confideran eftas cinco fentencias , y
lpsfandamcncos de todas ellas,fin mucha viojen—
çja çonfeffarè tienen todas cinco opiniones mu-r
фа probabilidad y alguna veriílmilitud Sfiunti-
щ : Porque lo cierto es, ay fuentes, y ríos, mas , y.
mayores çn tiempo de lluvias, que en tiempo íe-
C9»çfterll» Afti náifmo es mucha verdad , queen,
las cavernas de la tierra fe convierte el a yre,cn va-.
рРГСЦ у eíta por la frialdad íe condenfan , y con-,
v^e^n^^a, También es cierto, que la tierra,
por fer elemento fymbolo , es convertible en ele-'
menfpdeagua. Pero lo mas probable , verifimil».
^Cjiçjço es, que las fuentes caudalofas , deque fe-
fprnian rias, y otras mas pequeñas , que fon pere- >
rçes , y confiantes , como lo fon las de nueftro Ba~;
fjo,todaseftas fe originan del mar , por continua-;
do circulo, y refluxo de fus cryftales, bol viendo
falir por los mifmos dudtos, y vias, por donde pri
mero fe comunicaron à dichas [Link] fe ve**
çr^rr^f çlajo en el vltimo capitulo de efte libro, .
guando fe numeren las hiftouas prodigio/as de ajf »
cunas
'gunâs fuentës,y pozos , Con verdades ijuaßlnaeU
bles. Eft a es la razón , porque , como dixo muy
bien Socrates, en lascavernas de la tierra fe halla
•multitud de aguas,que fe comunican vhascon d-
tras,y dan el origen,y principio à las fuéntes. Pero
no por elfo dirá bien Socrates, que eftos lagos fon
el origen,y principio de las fuentes>puefto,que fus-
aguas fe comunican del mar: luego la mas proba**
ble opinion, verifimil , y cierta es, que lasfuentcs>
y rios tienen fu origen, y principio del mar» Efto
empero no quita el que muchas fuentes fe origi
nen de las aguas llovedizas; cuya verdad fe colige
y manihefta por el nacer , y fenezer de eílas fuen*
tes. • * :
CAP. Ш. POR QVELAS AGVAS DE
Us fuentes minerales/alen calientes*
Viendo dicho , que todas las fuentes tie
nen fu origen , y principio del mar , de
bemos dezir,que todas las fuentes en fd
origen tienen el agua tria, dulze, laudable, y muy
poubleparacoñfervar la vida humana ; porque
en fu principio el agua cftà muy purificada , fin Ы
mas minima mésela de cofa eítrafia. Si él agua,
'¿r--H pu cí, -5
pues, que sale de las fuentes, es dañosa ala vida
humana , c aliente , desabrida algusto, deste,ü del
otro color j no lo participa de su origen el aguajsi-
no que naze de alguna mezcla , que recibe en su
transcurso por las canales, y conductos de la tie
rra. Y porque vna de las mas principales qualida-
des del agua , es la frialdad actual , y potencial ; y
las aguas de las fuentes de nuestro Baño, y otras
muchas salen calientes , mas vnas , que otras : Se
pregunta ,porq ue las aguas de las fuentes de nues
tro Baño,salen con calor actual, íiendo cierto,que
en su origen todas ion frias, dulces , sabrosas, y
muy potables. Sobre esta duda ,ay por cierto mu
chas opiniones: La primera es dp Tesmophilo, Jua
de Dondis, a quines sigue el Licenciado Pedro
Velazquez Medicolioncales: dizsn pues estos au-
thores ,que la causa que calienta las aguas de va
rias fuentes, es el calor del sol. Penetran dizen,est«
con sus rayos las canales por donde paisa el agua,
y haziendo en ellas alguni reflexion , las calienta
poderosamente, suponiendo q para ello tiene la
tierra suficiente rarefaccion, para que por sus po
ros puedan penetrar los rayos del Sol. Este mo
derno Roncales añade , y dke : .que dentro de tas
can»-
canales por donde pastan las aguas 'quedan los ra
yos del sol, ó el calor de ellos , que principalmen
te fe comunican por tiempo del estío, y que pene
trando estos á fus canales, donde las aguas .tienen
fus corrientes , por la antypariítica accion , que o-
casiona el [Link] otoño , y hybierno fe aviva este
calor, y fe conserva , como en sujeto receptivo en
los mi fmos minerales , los quales por fu densidad
le pueden conservar en mucho tiempo: Y q siendo
perentorio el efecto producido del sol, y la accion
antyparistica, no ay inconveniente alguno,que de
. este principio, y el mucho vetun de los mismos ca
nales por donde pasta el agua fe conserve el calor,
y este communicado á las aguas, las caliente, y sal
ganpor esta razon calientes las aguas de las fuen
tes de nuestro baño , y qualefquicra otras minera
les. La segunda opinion , es de Milico Phylo-
sopho , quien fíente , que las exalaciones cali
entes , que discurren , y divagan por lascaber-
nas de la tierra , comunican á las aguas vezinas
íü calor ; mayormente porque los vientos re
clusos , encarcelados en- fus porosidades , bus
cando fu exito , y libertad padezen tantas
[Link] , y entivos , que encendiendose
1 66 ^
en las caveinas pueden comunicara! agua clcalor
con que salen despucs de fus fuentes. La tercera o
pinion,es de algunos que sienten, que la causa por
que salen las aguas calientes , es por que estas sue
len despeñarse de paraxes muy altosjnterrumpié-
dofe por varios peñascos, co tantos reencuentros,
y varios movimientos, que rarehaziendofe in mo
deradamente fe calientan5manifestandose tales al
salir de las fuentes. Rezitaesta opinion el insigne
escritor de baños, numerando authores anoni
mos, impersonalesjy haze bien de no nombrarlos
por lo ridiculo de esta opinion ; y porque de fus
fundamentos solo fe puede inferir en buena Philo
sophia, aver de salir las dichas aguas por mas preci
pitadas , mas frias , mas puras.
La quarta opinion , es de Democrates quien
-siente $ se hazen las aguas mineralasxalientes, por
que pastan por minerales de sal, y ceniza , de cuya
alteracion,y contacto phifico resulta hazerfe estas
aguas calientes. Cuyo exemplo claro fe maniste f-
ta á la vista por experiencia en fu segura practica .
porquestála cal ,dize íe-le echa aguafria ,iuego
"fe calienta, y hyerve. Este calor en sentir de Aris
toteles problema í[Link]. 24. en la respuesta qüc
U da
da de lo salado , y amargo de las aguas del mar,
no puede consistir en otra cofa , queenlaiuxta
posicion, y mezcla del mineral ceniza, y cal: Las
quales porciones iuxta puestas,comunican al agua
el fabor,y el calor actual ^que ellas conservan. En
esta misma razon se. funda el Philofopho Ub, z.
metkeor. cap. y donde dize,que el agua del mar es
caliente, porque está me¿clada con cofas adustas ,
como fon la cal, y [Link] comprobacion de
que en los baños fe hallan cal , y ceniza, trahe De
mocratas por exemplo el baño de Try bulo , don
de fe halhn en fus cabernas sudatorios , y assimií-
rno, dize, fe manifiesta gran copia de dichos mine
rales en los terremotos , que fucceden , como a-
contezio en vn monte cerca de Averna el año mil
quinientos treinta,y ocho, que despucs de vn grá-
vracan , revento este monte por vn costado en vn
grande ventisco defuego,humo,piedras pumizes,
y fe hallo en fu circunferencia notable cantidad
de ceniza, y cal. En la misma conformidad el la
go Volaterraneo está circunscripto de gran copia ,
de ceniza , y sal: y es tanta la abundancia,que abra
sa los zapatos á los que paiíean fu [Link] quin
ta opinion , es de aquel! os,que sienten , que lasa- /
L l2 v ' guas
aguas de las fuentes salen calientes , porque paflán
por minerales de azufre , y que este mineral en el
transcurso las calienta. La sexta, y vlrima opinion,
que por mas probable, verisímil defiendo , sientej
quelasaguasde muchas fuentes, lagunas,rios, sa
len calientes,como las aguas de las fuetes de nues
tro Baño, por el fuego subterraneo, zebado en su
propio pabulo ; por cuyo principio experimenta
mos salen las aguas de muchas fuentes , como
hirviendo: Y aunque en algunas fuentes fe halla
mas remiso el [Link] lo puede ocasionar la ma
yor distancia del volcan del fuego subterraneo , ó
porque el fuego e$ poco , y las aguas muchas.
Esta opinion , como verdadera,sc prueba con
Aristoteles//^, z. [Link]. 3. donde numeran
do las causas porque las aguas aparecen en fus fue
tes calientes , siendo assi que en fu origen por fu
naturaleza el agua no tiene sabor , calor, olor al
guno, y solo tiene el ser fria,humeda,y transparen
te, responde la causa cs^ia virtud delfmgo, que resi
de en ellas- , o renaz>e en ellas. La tierra tiene va
riedad de sabores, colores,y formas. Tiene de alu,
cal , y otros semejantes , par losquales minerales
pallando el agua , aunque por naturaleza seaduU
tdma de cstas parces pdr abrracion sus qual ida -»
des, mayor mente que cl fuego,como tan activo;
por variasfermentaciones, haie fe le comuniqueil
al agua , como menstruo vniversal el mas propor*
cionado , algunas particulas de estos minerales>
que mudan al agua todas sus qualidades. Poco
mas abajo el misrno Philofophodizej que los riosy
fuentes, cuyas aguassonfaladasfignificanfa primer
origen averfido fuego extinguido. Esadvercir ,quc
cste fuego subrerraneo es de la misma efpecie, que
cl fuego material ; y que ambos necefsitan de pa-
bulo para fu confervacion, como lo siente Alexaji
dro AfrodilTeo lib. z. qmft. natul. cap. 16. Distir] -
guenfe del fuego elementar,accidentalmentC5por-
que este para fu confervacion, no necesira de pabu
lo , 6 materiajporque en fu esfera no quema,feguri
eldbcto Czxdano [Link] [Link].
Esta ddctrina , como verdadera , fe
prueba con muchas razones. Losefectosfiguefc
la razon de fu causa , y es muyeierto , quefta
ceniza , cal , y legia, que se hallanen lascabet-
nasdela n'errafon efectos prod ucidos pot el*fn#-
go fubterraneo ; y afsi mifmo los vapores, humos,
y exalacionesso efectos del mifmo fuego fubeerra
• »- - i neOf obtan
1 70r
obrando esteem materias humedas: Luego segun..
orden de naturaleza precede el fuego á todas estas,
macerias,q en si tiene el calor en remiso gradoles
pecto del fuego: y por consiguiente se infíere,q el
fuego subterraneo es la causa eficiente, que calien
ta las aguas de las fuentes minerales , lo qual es
mas facil, que el producir la cal , ceniza, &c. Que
el fuego produzga dichas exalaciones de las mate
rias combustibles, lo en seña Aristt. l'tb^ metheor.
cap- o. y que el mismo produzga cal ,ceniza, lo en
seña (ib. [Link] estas virtudes, y
Xeríiádesjas experimentamos aca en nuestra esfe
ra con el juego material, segun las materias com
bustibles, que le aplicamos en fu [Link]
fe!mas : porquejos efectos communmente no fe
dilatan en-: fui virtudes , y qualidades , á mas
que las que reciven de fus causas 3 veemos pues
Sju,e lasaguas thermales por lá mayor parte ion
snascalientes^ue los vientos^xalaciones^umos
iceniza »y cal , que estan debajo de la tierra, como
lo experimentan muy bien los que trabajan en las
«riñas: luego en buena Philosophia se sigue, que
Jas aguas minerales no reciben fu calor de todas es
tas cofas, como de causas, sino xjuc el fuego fu bte
raneo esla verdadera causa del calor [Link]í sale"
de sus fuentes: porque de mayor actividad , segun
la disposicion del pasto , vale producir efecto de
virtud mas remissa , que fu causa ; pero de virtud
mas remissa en la causa , por la disposicion del par-
so, no cabe producir efecto con mas virtud sque la
que tiene fu causa: nemo dat* quod non habet. Cla-
.ro exempio nos da el baño de Orense numerado
en el primero tratado de este libro cuyo calores
tal, que si algun animal-entrare los pies en fus a-
guas,por fu excesivo calor fe pela;y lo mismo íuc-
cede con los pies de carneros muertos. Es tal fu*
calor de este baño, que no sirve de vso alguno me
dicinai, por falta de inteligencia en los medicos, y
omiísion de fusnaturales en conducir por encaña
dos fus aguas á paraje proporcionado en distancia,
donde perdiendo el inmoderado caler en el tran
sito estas aguas, pudieííen prestar admirables,ma-
ravillofos efectos a los necesitados. De esta ciaste
de aguas a y otras muchas fuentes * Como lar
gamente diximosen el primero tratado de este li
bro , como fon la Aponitana en eJ monte-Groto,
id de san Pedro eneí campo Bonaciense, 6de la,
Porreta , las fuentes del cámpo LifCense', 'cl baño
. .... ti • i_i
del monte Falcon,y oftas, cuyas aguas salen qua-
^hirviendo : Luego no pueden communícár
tanto calora las aguas ,nilos vientos , humos, ex
piaciones, la cal ni ceniza, por ser mas remisto el ca
lor,quc todas estas cofas tiene, que el de las aguas:
•Y consiguiétemece fe infiere, q la causa que produ-
ze este calor en las aguas minerales,es el fuego fub
terraneo , que reside en el volcan, como luego di
remos en el capitulo siguiente.
:i Probada afsi mi opinion con authoridad, y
razones, debo responder á los argumentos ,y
fundamentos d e las sentencias contrarias.Á la pri
mera fétencia digo: q el calor del íol alo fumo pue
de penetrar con fu calor en la tierra dos pies; y afsi
que no puede llegar fu actividad a las canales fub
terraneasde las fuentes calentando fus aguasen
.el grado, que las experimentamos. Que e s contra
-toda razo philosophyca dezir3qp<rr anthipar'rfiafm
fe reconcentra el calor á dichas canales , y que allá
.íe conserva , y produze en las aguas el calor j Poc
que en tiempo de verano, yestio está debil el
frio , ye] calor potentes este con fu contrariedad
haze reconcentrar al frio á lo mas recondito de la
.tierra , de cuyo retroccíío naze que las aguas d«
fá[Link]íS/y po2os salgan muy frias en tiempo de
mayores calores, y calientes en tiempo de mas
intensos fjios,como dize Plinio lib. z. cap. ro^f
Demos por caso,como dizeThebfrastro /. i Je hist,
slant, cap. 1 1 . que la virtud del sol penetraísehaí-
ta lasrayzesde las plantas todas: en este cassolo
que fe inferirá es ,que igualmente calentará el ca-
lor del sol á las aguas du^es , como á las -minera-»
les , por ser siempre igual la actividad en ela-;
gente , y la disposicion aun mayor de parte del pa-
íso en las aguas dulces, por mas tenues, 1 a experien
• ciá demuestra lo contrario , y avn los authores
de esta opinion lo conzederánsin repugnancia;
luego es falso dezir, que el calor del sol calienta
las aguas de las fuentes minerales. Amas, que do-
beráii darme la disparidad [ que no es facil por
cierto ] Tefmophilo , Juan de Dondis, y el inge-
ntoso-Roncales, por que el calor del Sol , que can
lienta al as agtjas de las fuentes minerales , noca-
lienta á las aguas de las fuentes ijtúloes % Vndiqtíc
sunt angustí* i en la respuesta . Ata segunda opimo
respondo .: Que todas las causas, que refiere ion db
muy debil,y remiísa virtud para catentar las aguas
de lasfucnjesThermales > siendo muy cierto, y
* l Mm cora*
comprobado por la experiencia , que en las aguSs
, :Thermales reside mayor calor., que enlascausas
, <jue señala estaopinió .comunica su calor á dichas
aguas. Verdad es ¿ que las exalaciones por movi
mientos, inculeaciones,y vehementes collisiones,
i fe pueden convertir en fuego,como lo veemosen
- Jas nubes, en los continuados relámpagos que pro
.duze vn tronado, encendiendofeen la region me-
,dia el ayrcpor las eblüssiones muy grandes en fue
>-go. Pero aun assi digo,no pueden ser la&exalacio-
rnes convertidas en fucgo-,causa adequada para co-
?muriicar al agua el calor conque' salen su&crysta^
•.les irporquelasíexalácioneS; convertidas en fuego
ííbn de muy poca duracion, y poco calon el calor
.¿e las aguas Thermales es grande , y nJe perenne
-jduracion : luego no letpueden producir cstecalor
.'ks'dichas exalaciones en fuego convertidas. No
^uedeayer otra causa adequada permanente pro-
-ductivaueeíki calor , que el fuegofubterraneo
*dcl vol can {.luggo el.íuegOf^[Link] cauía de que las
maguas ThermateXalgan^íí» calientes desus fuen?
i: Álaftefc«rá;opi«k)íEi rdj^dovQue aunque es
verdad, que las aguas fe aifenaan, porque caben ¿y
precipitan de muy alto por los varios reencuéirosi
de los peñascos 5 pero es falsissimo dezir , que por
estos movimientos pueden calentarle las aguas:
antes bien como por esta razose atenuan,y purifi
can mas , fe hazen mas frias , de mayor recreacioa
al gusto, y salud de ios mortales. Cuya experien*
cia está á las claras, pues comovidas las aguas de*
vna fuente , 6 pozo , fe sienten mas» y masfriasi la»
aguas; y la razon de esta experiencia , es , porqueí
por la agitacion tocan la parte viviente sentón
nuevas porciones de agua,nada alterada por elca*
lor de la parte viviente,y estas neceíjariamente-co:
fu contacto phifico- le comunican la mayor frial
dad que estas tienen , respecto de aquellas porcion
nes. de agu a alteradas por el calor <d e4ich a pa ttot
Esvetdad que el movimiento es causa de calor*
perohade-fer en cuerpos folidos,mas no en cuer
pos fluxiles , que quanto mas agirados , y tenues,
fon mas negados árecebir calor. Ala quarta opi
nion respondo : Es verdad;, que la cal , y la ceniza
pueden calentar las aguas de los minerales , pero
será muy remiso el calor, que pueden comunicar-
\cs, y adfitmtiniferaxi tibias estas [Link] como
iú-la cai>nUa cenizapueden proáucirfe en los mi*
nerales, sin que la causa eficiente de ellas fea el fué
[Link] cuyo principio reciben el calor,quc conser
van, y producen; se infere ,que las aguasTherma-
les salen calientes,porelfuegofubterraneo,quese
conserva en el volcan de la misma cierra. A la
quinta, y vltima opinion respondo: es nulo el fun
damento que trae j porque precisamente porque
las aguas paísen por mineral de azufre , no pueden
salir calientes fus aguass pues veemos , que ni el a-
zufreseliqua , aunque se calienten muchosusa-
guas, y antes veemos , que echandole azufre al a-
gua fe enfria, como lo enseña la experiencia en fu
íegura pradica ; siendo este el vnico artificio que
descubrio el ingenio del hombre , para suplir el v-
so de la niebe, en tierras donde carezen de ella.
CAP. IV. SE DECLARA LA MATERIA
dilfuegojuhterramo. * •
*• .-•.!.•••••
.• • * * . ' -.• C.».
?. . ' .. . -. '. , ".I*'
k' . "
L fuego fubterraneo,siendo de la misma
especie , que el fuego ma terial de ñues-
* rra esfera, necesita de pabulo,ó materia
para fu conservacion. No es accidente solocalien*
ce, y seco en sumo grado,como mal pensó Carda
ho,/. 1 rum'-, porq es doctrlnasetada dc
cl Phylofopho,que vn accidente no passa de luge-
[Link] sugeto. El sugeto , pues ,convustible capaz
para que el fuego tenga permanencia en las entra
nts de la cierra,y en cllas fe conserbe por vcrdade-
ra introduccionjConvirtiendo al pabulo en fuego$
son todos aquellos cuerpos compuestos de sustan-
[Link] , vituœinosa , como la
resina, pez,azufre,todasespeciesde bccun,todo
leno convustible,ytodas las cxalacioncs sccas,quc'
tambien seproducen en las cavernas de la tierra.
En todas estas materias puede arder el fuego sub-
terraneo, y confervarse en ellas 5 con esta difercn*
cia , que si prcnde el fuego en las exalaciones,cau-*
saterremotos , con vientos impecuofsisimosjlo
mifmo sucede si prehede el fuego en elsalicre: Pc»
ro si el fuego subcerraneo prehendiere en el azu-
fre,oefpeciesde betun , no luceden cerremotos,
como dize Arittot.//^. 2. [Link].& 8. Que
cn la tierra fe produzgan exalaciones ,_y vapores
en las cavidadcs,y efpacios innanes dc ella , es ex-
prefla doctrina del Phylofopho , ibi : quien dize,
que la tiexra por su nataraleza es feca .5 pera qdc
porrazonde las [Link] mucha humci
dad,con lirqùaï mezclada, engendran muchos ef-
piritus fiatuotlos en las concavidades de la tierra;
los rayos del Sol, de la mifma fuerte , que fucede
acá en nuefíra region. Aqui , dizc el Phy lofopho,
fe convierten en ay res¿ o, recios vientos : allá , ea
terremotos? y en las nubes , entruenos , relampa»
gosi rayos* centellas. Todo lo qual,fegun el Phy-»
lofopho^depende , ihi, cap*ç. de vn mifmoprincií*
pio5e$ àfabec, de iasxxalacione s tic la tierra /, рос
cuya collifsion en lascavernas de Ja .tierra prende
fuegojen las nubcs,ray os , centellas. Prehendien^
éó,pu€.s¿ ciftjego en las entcañasde la tierra en las.
materia&fbbrcdichas» por fer tan difpueítaspor lo
refinofo,oleoío de ellas , no es milagro feconfer-
vec еЙе fuego-fubtcfraneo, por continuada repro*
duccioo, о рес^рюш generación- por conver-
-fien de ib pábulo;u' . : j. •
. • De lo.*dichoXeiin6ere que Juan de Dondis
no entendióla caufa del fuego fubterraneo, quien
en el trátadoiquehaze detlas fuentes minerales de
•Patavía; recurre efte author al fol , y à las eft relias*
efiendo ciento, que eftasnopueden fer caufa inme*
diata de çkuego fubtertaneo^ni del calor,quecon
íervari fus aguas, fmo lo mas caufa remota de cft*
;/Ueg6 ;y deaqacl calat ; ^toptefrA-H^el^
lib. z. de generat. 4niiH.$af.^Jib. 1 z^methea^^.
j lib. i , [Link]. i . deste misrrtosentirfbn Bar *
- tholome Anglico; >.&v«j*bo$$, B^Bpc^O^vff^s.
A mas , que^virtud, fnanifiefta de [Link] fel
sol , no penetra en la dcrra a loium^^os p^s , f<$-
gun senurde P$»io,,corno se &fo&ybkA#$gQr^o
puede este planeta producir el rueg<|&iftjas eotFa-
fias de la tierra ,ni menoscqnimuhic^-a 4a>aguas
de los minerales eLcaIorconq*ief/e rnanisiestan-al
ialir de sus fuentes. ASefdaeU s^e; Ja^jfc&l o£ql -
ta del soJ,penetra,y se cojnuBifca^yj^ adfertipkia
loca terrœ , [Link] esta virtud pcii}ca-celest;e rd€i
ninguno hafta aquiha pensado pueda producirfae
go, que no-fea segufa ndo4o$ yapore s ^exal a denes,
y viemp^vqacvXesiden en la^[Link] la tierra,
y imprimiendosu virtotd ,segun 4a disposieionrde
la tierra que rcguja t&l;dispoucion x que siendaega
vltirna' adsQrmAtnigms ; G^c^^to^^W^^^f^
:<vnfaerfaU per amdens , alaexigenda de-la.
disposition , corpo author de la-naturalexa. Conio
se vee^ftel mome Ethaam^dm^iid^tilsf-
:ta continua ifl ente llenodfenie^y^n oo]bftam<t$e
lenneme^e^opu^
-:.;Us'- '
de ninguna manera chías entrañas de efte Vello
monftruo por los rayos del fob porque no pueden
eft os penetrar hada el centro,fm q primero obraf-
fen en el medio, liquandoccn fuabraflado calor
x !a nieve de fu fobervio antephecho. Produzenle
pues las cxalaciones,que tranfmutandofe en fuego
( por las notables collifsiones,que en las entrañas de
~éfté horrible monftruo reciven,prehendiendoef-
i pábulo J que por fer de varia
mixcelanea compuefto,con mucha porción de fa-
$Íitre ,refaltari*muchas de fus porciones en fuego
« convertidas por vomito de la tierra. Por cuya ra
zón algunos incónfidcradamente dizen,que en ef-
. te monte Ethna , ay boca del infierno.
■ rt)eboinve(tigar , y fcñalar la materia , o pa-
bulo erique efte fuego fubterrâneo eftà cevado,
- con perpet úa döracion en las cavernas de los mi-
k nefales^er cuya ra&oh lás aguas Thermales , pe-
¿ífómptclriarüété falen Calientes con igualdad. Juan
* de Dondis,dizc, que la materia , ô pábulo donde
■ -èlfucgo fubterrâneo fe donferva, y produce el caí*
* íór en tó^úás" ftiiíiefálcs Thermales , es, y fera la
cxàlàfcîoii , o eÇiricbsiîaîûIcntos, que difamen,j
"dívágalh por los espacios imianes del ¡centro delá
tierra. Eíta opini&n quede refutada 3 porque rio
puede ser materia apta á la duracion, y permanent
tria con que las aguas de las fuentes de nuestro ba¿
ño,y otras conservan el calor. La segunda opinion
fcsdeVit rubios. 8. cap. 3. donde [Link] la cau
sa porque el fuego subterraneo se conserva peren
toriamente, eselminerai alun , que está ardienda
^nla tierra? por dura, solida, y compacta, la mas u
-donea de las materias convustibIes,que puede har
liarse en la tierra. Esta opinion es verdadera1, ta
^uanto al motivo de h mayor , ó menor duraeioá
del fuego en la tierra : mas es muy falsa,en quanta
señala como materia, ó pabulo del fuego al mine^
Tal aiun; porque el mineral alunes de sustanoi&la^
pidosa, materia muy negada á la continuada , pe*»
tenne produccion del fuego , por verdadera tranf*
mutacion de su pabulo, que para ser apeo ha deíec
-oíeaginofoiraro/eco, resinoso' ; de cuyas qu-alida-
<Jes poríu naturaleza lapidosa, el alun esta muy:r*
moto. La tercera opinion , es de Jorge Agrícola,
quien en el curioso, qw -escribía de cofas fokép-
•raneas $\ttno, , que el pabulo, o'm^ria conserva
tiva del fuego subterraneo ,es el mineral betun
\¡ Na todas ,
todas fus efpecies,por fes pirígue,oJcbso,y muy fa~
<cil de convertirse en llama : [Link] el mismo lu-
.gar excluye este Author todos los demas minera-
Jes, como materia, ó pabulo de este fuego subter
raneos porque dize , entre todos los minerales el
Jpetun íolo íe enciende dentro de las aguas, como
lo enseña la experiencia en su segura practica ; co-
#10 se vee en la canphora, especie de betun , que
.arde mucho mejor en las aguas^que fuera de ellasj
.y lo mismo sucede có la naphta, especie de betun.
¿V mas,dize Aerícola, que en los lugares subterrá
neos fe halla grandissima copia de betun de todas
^species, y con muchas ventajas á qualesquiera o-
iíos minerales : Argumento , dize , de toda certi
dumbre, y que nada dexa que dudar,que eLbetun
jes la materia ,o pabulo donde fe conserva el fuego
subterraneo en el volcan de los minerales, que ca
lienta a todas las aguas Thermales.
Siento, y juzgo -, que esta opinion de Jorge A-
rgricola^s la mas verisímil entre lasque hasta aquí
jhemps visto , y que solo discrepa de la verdadera
.mas plausible opinion , en quanto solo determina
por materia ,y pabulo del fuego el betun ,exclpyc-
dock esta ia^on>á otros a^ne rales. No podemos
.-.-. . *±& dudar
.dudar, que el minera] betun es matétia muy pro
porcionada para la transmutación substancial de
fuego, y en quien pueda durar este en largo tiem
po j pero negamos que el betun solo fea la mate
ria donde fe conserva á perpetuo el fuego subter
raneo} porque ay otra materia, ó pabulo, que dire
luego, en que prehendido vna vez el fuego , pue-
•da conservarse á perpetuo en los concabos de la
-tierral Que el betun fea materia muy apta á la có-
servacion del fuego,sobre las razones alegadas , fe
vee patentemente en el lodo del celebrado baño
-de&an Bartholomé. lbk Este lodo tiene dor,y sa
bor de betun judayco ,y en la misma agua aparo-
<e cierta sustancia, como pingucdo,que segun to
ados, no «sorra cofa que betun -¿ y echado al fuego
-arde fuego. v 2• f
- La caufa,pues, material mas proporcionada , y
•tín-quien ¿como en materia , y pabulo fe conserva
-este fuego sabtesraneOjCS el mineral azufre,segun
texpreíTo sentir de Aristot. en laseéf. 24. defus Pro
blemas ¿[Link]. -quien preguntando , porque cauía
los baños calientes Thcrmales fe Maman iagra
-dos ; Cuyo titulo , epitheto hontrofo Ies da
Plinio, responde: Porque fe hamen tales efias aguas
**4
.for cofasfagradastfs asaber, por ela&ufresf elrajó.
De aqui nacio, que los antiguos vsaban del azufre
. para expeller los elpirltus malignos. Llaman los
Griegos al azufre T*/^w?,que es lo mismo que Di-
i 'mum tn latín, ó sagrado en castellano : Yassi,en
sentir de Arist. el fuego subterraneo , que calienta
las aguas de las fuentes de nuestro baño deThyer-
-[Link],esta encendido en azufre , como en materia,
ó pabulo. Y como este fuego no puede conservar-
fe encendido en las mismos aguas , es ciertissimo,
íqüc ei volcan está algo apartadode las eanajes por
.donde transitan fusfcoírientes ; aunque Sabanaro-
la,insigne Escritor de Baños,siente , que puede ar-»
4er el fuego dentrodelas mismas canales,6 caver-
ífias, siendo fu materia,, ó pabulo el azufre. Cuya
verdad,dize este author,la demuestra la expetien-
¡eiaea fu segura practica, en las aguas de las Lagu
nas de Lagonio en el campo Volaterrano: cu-
iyas aguas estan hirbiendo, por el azogue encendí-
do en fuego en fus águas,que tambien lo dan á en
tender fu olor*color,y el hallarse en sus margenes
ítanta cantidad del mineral azogue, que los oficia
les^ que tr,ibajan,con este minoral fe hazenpeosper-
•;ros,por el que recogen endichas lagunas.
i i'>í. . " ir*
~ : < Laver<iad drefefcntencia fe peGahn^ me)o%
sn las folucioncs dealgunas graves dudaM$ukpo>
dre, y sea la primera : Que si el betun :, y el azufre
fueslen la materia , o pabulo donde -se confctva a
perpecuo *ftcfuego subeerraoeo , Set kiieccilarid
que t ado el mundaestuviefle compuestode estas
mincrales;porq de orra manerafaltaria el pabuio^r
no tendria tanta duraeioneeX'facga sidbeevraneo, ni
ipermanecerian las aguas thcrmales [Link]-
pondo , que en la tierra siempre fe van regeneran*
do estos mixtos minerales, alpaslb mifmo > que fe-
van consumiendo en materia, y pabulo del fuego
jninadpees^iobrecuyQ assumpto Estrabon dizc,
que en la YsJa blanca tanto , quanto hyerro facan
ios que trabajan Cm minas , fe vuclve a engendrar
<n elks : Por cuya razon al Duque de Florencia
-k valen vnpotosicstasmicta&; Eiicl campoNlu;-
tiensi fe experimental?, mjfmo en las minas dea1-;
zogue, que tamo 9 quanto fe faca de ellas, fe bucl
lit
ve á engendras : Luego no es neceííario, que to
do el mundo este lleno de betun , y azufre pan
que fe conserve el fuego subterraneo ; supuesto,
que en la tierra , ay lo que sobra para pabulo del
<fuego, [Link] fe está criando en ella
por fu grande disposicion , y virtud de la causa efi
ciente celeste ,como se dixo en su lugar-
iií tt La segunda duda, es; que al pasto mifmo^uc
-el fuego subterraneo sueste consumiendo á este pa
•bulo ¿ neresl ariamente se iria apartando el volcan
^et fuego subterraneo.; de que procederia mino-
í^eimtcbb clxalor deíusaguas,porla mayor drs
ianbrade<fu tíáuía , que en tanto tiempo no fe p o-
idrianjxiantenercon el calor a£tual , que nos ense
ña la mií-ma experienciajeílo no succcdc assi en las
lagita&caHditestbeffrnaies : Luego en otro princi
pio estable-, y permanente ha de cósistk . el íalir fus
.aguas .calientes. Respondo , que al paíío miíma,
íqu,ebtsorgóíubcepaneo va consumiendo el pa»
"bulo , fe va tambien reproduciendo en la misma
tierra, y lugar el mineral azufre ,y betun. Lo mis
mo succede en los minerales propios masgenero-
fns, como fon el oro,; y 4a plata en -las minas de las
-Indias j y lo mifmo^uccede enlasde España , de
las quales pefentónamerire están sacando, fin qúd
en nempo alguno por largo que sea aya faltado;
ni sus venas ayan dexado de dar oro , y plata 5 por*
que continuadamente la causa eficjente,por la dis
posicion de la materia terrestre está produciendo
en las minas estos metales. O en cafo vrgente de
grave necessidad, refponderej que este pabulo del
fuego subterraneo, sigue á la llama ; pues veemos
por la experiencia lo que haze el azcyte,que sigue
_ á la mecha, como pabulo neceííario de la luz. Por
cuyas razones nunca puede el calor de este fuego
subterraneo faltará las aguas minerales Therma?
les, porque fe comunicará materia suficiente de la
tierra, para la manutencion de dicho fuego sublet
raneo que calienta dichas aguas» • L- :>av~. 3 1 r. Je
La tercera duda es,que todas las agpas mineras-
Ies calientes tendrian olor, yíábor d« dichos mir
nerales betun, y azufre ; cKpemaaemase la contrar
rio ; luego el fuego fubtstranc© no tiene por rrjít-
ceria, ó pabulo a estos dos miaeralesim el calor de
estas aguas procede de eje principia, RespQtido',
que si estos mineralesjque sirbenídcptiitíuloal'fue»"
go subterraneo, estuvieííen en las mismas canales,
ó partes muy proxinaas axilas. aguas,ten4riaiiQ
blefuerzaladuda: Pcroir estuvicren algo remo
tes de los canalespordonde tranlican fus crysta-
Ics, no cs necestario el que las aguas parcicipen dc
-fus qualrdades , en tanto extrerpo , que fe les com
munique' elolor , y el fabor de dkhosminersles,
£s muy cierto, que si el fuego subterraneo con fu
materia,opabtik) convustible estuvierc may ccr-
ca de las aguas minerals, 6 en los mifmos canales,
salen fus aguas mucho mas calientes, y conolor/
y fabor, que porfu natural eza hazen intratablesa
(u^corrienccSjComolargamente lo dixcen el pri -
mero traiado de este libro. La quana , y vltima
duda es, que fi huviera tal fuego subterraneo con
la materia, 6 pabulo que (e singe , feria necestario
abrir expiraculosenlatierra , amodojdechimi-
iseas; para que fe cxpelieffenlosollineSjhumo, y
•demas excrementosj porque de lo contrario avria
^uchos^rremotosen las cierras donde ay banos
Therm^ks^fuccdelo contrario :Luego nopuede
subfistir eftaopinion del fuego subterraneo , poc
falsa. Refpondq, no es ^eslario,[Link] rierra ten-
.ga nks expTiracalos , que los que tiene para excre-
meniiar/e^comocon^ieciej porque los que produ-
tftf el fuego ppr muchasxkalaciones,o vapor es,los
ффеИербг las mifmas canales, que fluyen eß as a- '
guas minerales thcrmales,de que reciben machrfî
Ста de la vircud medicinal que tienen dichas a-
guas. Amas , que la tierra por fus porosidades fe
excrementa rodó lo que vafta para conferyarfc et
fuegoSubterráneo en fu eftado natural , fin que
pox los excrementos que produce padezca fufocá*
cion alguna. м -Л %/
c- ■. . : • Г..'.- ; .. • • • J./ : .v. * :u.,Ut
CAP, V. CONOCIMIENTO DE LOS МГ,
■■!■•* ■ с júrales que componen a las aguas de los i и ~:
-i'- ' n 'baños. ■ : ' Г -хх.йгоп
N eftc capitulo llamo toda la atención
de los que leyeren efte libro ^comó гши-
teria muy importante para c4 conocí*
mieuco de los minerales de que fe componen libé
baños qué ay , yTe pudieren defeubrir. Para hfa-
yor, y mas clara inteligencia de lo que fe hü"v iero
*Je deziren cfte capitulojes advertir, que todos Ыб
baños,que proceden tales^rquc fus aguas trans
ían por minerales¿ y por abrracion íe lescommu-
nica à las aguas algunas partículas de dichos mine
*atesj codos eftos baños, y fus aguáis fon cranfpare*
:*>>h* Oo " tes.
*es, sin muchb olor , y tan mal gusto! Pcrotodoi
los banos, cuyas aguas van mezcladas con porcio*
nes minerales desatadas, y defprehendidas por va-
rias fermentacioncSjOcasionadas del facgo fubter-
rancojestas aguas salen muy caliences,menoscla-
ras, 6 cenidas con cl color del mismo mineral que
dominare, con olor , y gusto semejante a el. Esta
verdad se experimenta en el bano de San Pedro
dicho:/£/: Cuyasaguasllevan ciertosramentosde
Hubrica ; el bano de Cosena , ramentos de piedra
marrnol. Yaunque es dificultosodistingutralgu-
nos succos,que fe mixturan con las aguas, sin con-
curfo del fuego (ubterranco , fe dexan conocer sin
fpikargo,pqr fus efectos, y las experiencias. Suco
de en el rio Escla , que siendo,comO es en fu prin-l
ripio ,y origenel agua sincera , muy potable , en
fcjfeye efpacio de lugar , por juntarsele el aguadc
4rji riachuelo Ilamado senna , que lleva succo lapi-
<difico, convierte en piedra todo lo que se ccha en
jas aguas <dc etterio; de suerte^uea mleno echa-
.do en el , lo convierte eri la superficie en piedra,
^roduciendo capas^, oelcamas lapidisicas. Dela,
^nifnia suerte en el monte Roncalino aeercadc la!
*£iudad Sennense , ay dpsfuentes , cjuc toman fa
4w apcU;
apejacioride vri Cgstillo tltuadpen este monte , q
fuscaudalosas corrientessirven paramolerdoscc-
Icbresmolinosde cstaCiudad. Y cscosamaravi?
Hosa, y muy para notar,quc en las canales de cstas
aguas nacen juncos, juncia,y otras hicrbassy cstas
arrancadas, cortadas , y cchadas sobrc la ticrra , se
convicrcen en piedras , por cl succo metalico que
rcciben cstas plantas de las aguas que las banan.
Por cuya razon dizen ,y dizen bien,algunos cscri-
torcs , que las cspecics todas de coral , son plantas
convcrtidas en pisdra , por cl succo lapidifico que
recibendc lasaguas que riegan a cstas plantas. De -
estegenero, dizcn muchps escritorcs, (on el alurj
liquido, y rocundo , todo genero dc calcanto , de
sal, bctun,y succo accido , y otros de que ay gran}
controversy. .
Xossenalespara conocer las aguas minerales,
sonde dosgeneros: Delosprimerossonjuezeslo^
fcntidosexcernosJtac1:o,vista,gusto,y oltacto : de
^1 segundo genero de senales,que nacenporarcisi*
cipsa evaporacion , tambiensirbedc incegcrrimo
juca la vista5 pero conspira al conocimiento el enr
tfiendimiento cn su scrip tribunal , que haze judicial
por la evidencia de los mismos senales que fe ma*
iboa »ifics-j
pificstan a lossentiJos externos. No podcrSos ne*
garlosGalenicos vnagrande excellencia a la chU
mica, pues csta no para hasta averiguar por sus cx-
tractos, lo que comienen las emidades dentro de
fu compuesto phy fico; Las aguas5puesi que no ef-
ten perteclamente rnixturadas con los minerales,
fot'Varias ferment aciones , que enellosocastona
cslfdego fubte'rraneo > y que solo parcicipan de aU
gur&viftud medicinal , por algunas particuiillas
que fe les comunica por abrracion? fe deben cono
i-erporelprimerg'enerode fenales , fujetosa los
fentidosexteruos .tacto , vista , gusto .y olfacto.
Las aguasempero,que estan perfectamentemrx-
(uadas con los minerales por fermentaciones, ebu
lieiojies del fuegofubterraneo ,que por mayor,6
menordetenciondeellasen el volcan j mayor , 6
fhenor vezindad del fuego fubcerraneo , a las ca-
Vernaspor donde tranfitanfus cry stales ;mayor,6
itirenor refiftencia ala liquacion de los minerales,
tefuTta,que lasbguas saiga n mas * 6 menoscafcerp.
Us, como fucede en los minerales deial: fat-ic&'.a*
1tm, icarl eafi to:, sucete h pi<$ ifieos, acc idos, v icrtd'la-
^osj^uc^orfefto^^^^ capa*
zes dc istfiorf/onrtfe al meristruo vnivcifaljpor me-?
îfîo deliquäciön, о fufsrött ,6'<aiótíafta por eliud*
go fubterranoó , comunican à tás aguas fusqual«
dádcs conmuchifsima brevedad,corroo áizeAviñi
Ub.^.mnhmt, cap.j: digo, que todas eftis aguas fe
conocen' por las feñaies del fegundo g€«ero ¿_ maf
nifcftandofe ià los ferttidos externos, рЪг el extrac
to de fus minerales, que ciertamente pot la viña fe
deben conocer, como también por otros feñaies*
que diremos en efte Capitulo; à los qualesyá Ге a*»
tendiere en la forma que explicaremos en efte ca-
pitulo,cengo para mi fe pod ran conocer los mine
rales, de que fe componen las aguas de lar Éuénte*
que ay , 6 pudiere aver ; y fe podran aplicar fus à*
guas para la curación de muchifsimas enfermedad
deSjCbn certidumbre en el remedio, «о;;; э/ ?л1 •>> /
;у . ^ Em pecando pues рог lo*
feñaies para conocer el mineral azufteconrni&«
tocón las aguas, digo; que el primero feñal es
elolfacto , por el qual ,y lafortaleza de efte mi
neral fe conoze manifiertamenreipor ó ok>r , que
comunican eftas aguas,muy femejameal que fe
experimenta quand© fe quema. Efte feñal por fi
folo no es mu / cierco,porque muchas vezesfuce-
de ave r efte' olor por otras materias convuftibles,
de quercse dcva&tfjippj^ exaTacIo6es: eafkfctefc
jriuy semejantes cn el o!<>r al azufre . EI/cgi>rido>
ferial , cs cl gusto , por cl qoal fe percivc en las a»
guas rcdolencia dc azufrc. El tercero, cs cl tactos
forquequandofalen ramentos de cstc mineral,
clarameme fe pcrciven en el tacto. El quarto fc
nal csla vista,que difcierne el color citrino propio
jdclazufrejquchechadoen tl fuegofc convicrcc
en llama , y fe percivc fu olor, fetido 5 que cchado
sobre las aguas fe manifiesta como azeytefebre
cllas. cConoccfc tambien el azufrc a softertori
por fus efectos ; porque agra v a la cabeza , mueve
ci vientre , escica fudor , ablanda las durezas,
^ukalos dolorcs de-vientre por causa fria, rcfucU
vc las ventofrkdcs, aproveeba a les asthmaticos,
akgomft^ica»rcfueJ vc los thophos, que fe ha
-zenen lasamculacioncs. Es advereir , que fi a la*
:aguas fekscamuoicael azufrc en vapor ,humo,
-efpiricu,:Q.>qttiejt& csiencja ,todos; l©s fenales «ume-
*ados, mo valeirnsda, o son insuficientes para el co
nocimiento deste mineral? y sera precislo recurrir
a la cxrraccion artificial, que le podraha?er cn las
-tormas, que direuvos e^i elpresence capitulo. Tam
biencsadveitir, que el mineral azufre en yapp*.
hamo, espirita, 6 quinta c ncncjafííoducd los bat
ños mas excelctes, y prodigiosos, que 6 por abrra-
cion, ó por sustancia terreííre conmista con las a-
guas j porque de este modo, 6 fon n egidas estasa:
guasparael vso principaimen te de beberse ¿bip
hazen summamence fastidiosas á los pacientes.
Por cuya vnica razon-fiéto, y juzgo,que las agu as
«le las fuentes de nuestro Baño de Tbyerraás~>exc$
den en gran manera á quantos baños ay en la
Europa, y de ellos fe ha dicho ibi: porque lasa?
guasde lasfuentesde nuestro Baño* participants
las virtudes minerales en vapor, humO, espiritü, &
quinta eísencia , y las aguas de otros baños , ó por
abrracion, ó en sustancia terrestre ,ó cuyo volcas
está mucho remoto,ó [Link] de los v&ámt
rales. ¿ * Uaíu^-.í rj osed o.n Jüup os <?3no':i>3i
/ Los señales del mineral salitre, solo fe conocen
por el gusto, y por el tacto ¿ no empero fefugetaa
ala vista,ni al olfactosporque este rain«[Link]¿r
duce en las aguas,ni colo^ni olor algunpiConocc
fe por el tacto, porque causan, aspereza en las ma
nos de quien laspalpa, pos la virtud detesfe grijp
de que tiene este mineral. Conócese por ej gusto,
porque detenidas algun tiempo fus aguas en k
t&jptédacé* eteítametú iabbracre > jnór4¡cantc£
<$ue se extiende por el paladar , y toda la lengua.
-Y aunque en las aguas saladas fe manifiesta dicho
febor,mas no fe distribuye por toda la boca * aun
que es menester estar muy practicos para distin
guir estos minerales , porque no lo estando , con
i ac il id adíe engañan las gentes. De este principio
ha nacido, que muchos han hecho juyzio , que las
águas de Vas fuentes de nuestro baño , no tienen
mineral [Link] mineral de falliendo en la rea
lidad ynodc? los minerales, que componen las vir
tudes exeeHentifsimas de nuestro baño de Thycr;-
rnas. Coííodcse este mineral aposteriori , por fuse-
fect^pqfpslue mueve poderosamente por vientre
todos los tórneles excrementicios de : todas tres
regiones, lo cjual no haze el mineral de falque so¡-
io mueve de pnmera region. De donde se insiere,
\$tít í]endolas agualde las fuentes de nuestro Ba*
-ño tti®é futfgatueá por yientre,y de humores con*
tenidos entodas tres regiones , tienen mas del mU
-neral í[Link] del salino, como lo diximos en el
^fimeronraPtadou'deveste libro:/^/. ; >vn
t r> Jykial fe conoce éstar permixta con las aguas
»4e losbaños,[Link] gusto,tactb,y efectos que pros
-:r> 4mcc.
cluce. Por el gusto, porque causa acrimonioa , y
limpia la tunica de la lengua, rohendola como c5
cscovilla, y con alguna adstriccion sensiblejComó
dizeGal. [Link]. 30. Es
advertir, que este sabor lo induze mas claramen
te, quando por si íola la íal está mixturada con las
aguas j pero mezclada con el salitre seobscurezc
mucho, y se confunde este señal del sabor. Por el
tacto se conoce,porque induze la sal manifiesta as.
peridad. Por el olor,ni el eolor,no se puede cono-»
cer este mineral , porloqualseavráde recurrira!
conocimiento a posteriori por sus efectos. Limpia
con admiracion el estomago de todos los humo*
res exstraños3principalmente de las flemas, corro
borale evacuando la causa que le debilita , refuel*
ve poderosamente los flatos, y humedades excre-
mentidas. El alun lolo fe puede conocer en las a-
guas minerales por el gusto, que induce en la len?
gua,paladar ,ydienies , en que causa sensible ads
triccion sin especial aspereza,y en los dientes vn re
medo de estupor,hemodia propriarnente. Prod u-
cen fus aguas alguna contracion3adstriccion en las
partes relaxadas, como dize QzX.üb. i [Link].
[Link] aguas que participan del mi-
neral akin se semejan mucho , a las que participa» I
del mineral maligno,venenofo,comoeslacapar-
rofa. Distinguense de este mineral en la benigni
dad , y en el olor; porque la caparrosa induze á las
aguas vn-olor abominable , que perciben los que
las prueban, y no permite este mineral,queíus a-
guas salgan tersas, blancas, transparentes ; quando
el mineral alun por fu naturaleza las haze mas lim
•pias, transparentes , y nunca permite fe corten los
licores donde está mezclado, ni fe avinagren [ex-
cellente remedio para los cosecheros de vinos ]
Restanos deur algo de los señales dignosticos
de otras sustancias , y suecos , que mezclados con
las aguas las constiruyen en la clase de medicina-
-les. Las aguas, pues, medicamentosas por mezcla
de qualquiera especie de betun , se conocen por la
vista; porque sobre estas aguas nadan ciertas por-
c iones vn tuosas, azey tosas, oleosas de color de lo
do, con algo de ex plendor,que induzen al olfacto
cierto horror, que trae en consentimiento al esto
mago, haziendole [Link] todas las par.
tes del cuerpo estas aguas , como fe experimenta
lavandoselas manos con ellas. Esto fe entiende,
si pastan por mineral encendido por el fuego sub
resraacdi pbrquc de otra suerce apenas fe conoceq
dichas parciculas oleofas,ni el efecto manifiesto de
laxarlaspartes. Delsucco lapidjnco,notenemos
otra ferial que la experiencia , por los efectos qus
estas aguas [Link] las aguas transitan por mi*
neral de plomo, fe canocen por fus efectos j porcj
curan los schirrhos, y los cancros,como dize Avi-r
cena \fen. [Link]. i . doBr, I. cap. 6 pero vfadas fus a-
guas,induzenllagasenlos incestinos. Su gusto es
avinagrado, y apenas ay enfermo,que porintrata-
bles vse de eilas. Si las aguas tranfuan por mine-
ral de yefo, fe conocenjporqUe induzen sabor ads*
tringente con amargura , y mordacidad estrcma*
da :el color esmuy obfcuro inclinante a negtov
con fubstacia gruelTa a modo de legia. Si las aguas
transitan por mineral de cal , el fabor sera mordw
cante , y el color de lodo. Muchos curiofos ha a-
vido , que para el conocimiento de estos minera*
les, han hecho cabar la tierra , hasta llegar a las ca-
nales de fus fuentes , precipitando las penas , y fus
margenes 5 y contemphndo fu lodo , han hallado
cn losbanos Apponitanos ,elfuccocaleareocon-
•denfado : en el bano Puteolano , alun : en el bano
de [Link],rubrica:y en el bano de Corfena,mar-
Pp» mol,
<3ao - . -.-
mol. Bs ad vertir, que los baños de sal,y aliírt, nó
dexan estos señales los minerales en fus margenesj
y assi , para conocerse es menester recurrir á mas
de los dichos señales del primer genero dicho arri
ba , a la operacion artificial , con la qual sensible
mente se conoceran dichos minerales, y otros por
la separacion de sus partes.
- El segundo modo de conocer los minerales, q
componen á las aguas Thermales, es por artificio
sa evaporacion, mediante la qual quedando en el
vaso recipiente, y en el sondo de el , las porciones
que Corresponden á los minerales que componen
las aguas , nada dexan que dudar al que las consi
derare. LosAuthorcsque han hecho anatomias
tic aguas minerales fueron Juan de Dondis , Mag
no Faventino, Ugolino, Becherio,Fallopio,y nu
estro celebrado Boticario de Huesca Juan Crc-
gilen^an. Que cosa sea evaporacion, lo enseña A-
tistot. lib. 4. metheor. cap. 7. donde dize : Todos los
mixtos aqueos je pueden resolver por evaporación,
separando lasustancia aquea, de la terrea ; la cjual
debe quedar necesariamente en laparte inferior del
vaso en quese haz¿e la evapor ación. Mucho mexor
lo declaró en el cap. 3 .ibi : por este exemplo : Si a.U
* . . gun»
jgnnollenA revn <vasd MsguAMoS'htlfoSiy'bfufiei
re a cozier al calor delfaego Je defaamcera , dlz^e, el
agua en vapores ,j parsesfubtilifiimas , que insenfin
hlementese resolveran, yquedarmenelfdndode di-
chovasolosmnerales. Esadvertir, quesiquando
fe exalan los vapores , tienen olor de azufre , hasta
la mitad de la evaporacion, y cefsaredefpueselo*
lorjesargumento claro, deque el azufre se exala
en las partes vaporosas, y mas espirituosas , en que
consiste el olor de este mineral : Por cuya razon,
aunque en la evaporacion quede porcion terref.
tre del mineral azufre, apenas en el fe percibe olor
sulphureoj porquefesuponen resueleaslaspartes
Volatiles de este mineral , en que consiste lo fubi-
dode el olor. Tambien esadvertir, quequanto
mas los minerales refidieren en las aguas en sustan
cia [Link] menosfe percibe en laevapora*
cion de fus oloresj y por la misma razon se hallara
mas cantidad- de los minerales en fus extractos; Y
al contrario, quanto mas refidieren estos minera-
les en vapor,humo,efpirku,o quinta eflencias tan
to masen la evaporacion fe fentiran fus oloresj y
avra menoscantidad de ellosen loscxtractos:au*
que dichos Auchores han difeurridd modo para cj
.* ht
J0»~ .
los vapforcs, htlmdg,y elpiritus minerales nose exa
len,y semanisicsten concretos en el vaso recipien?
te.
-'. . Estos escritores ban difcurrido tres modos dc
cxtraher los minerales de las aguas.a^uienes cons
tituyenen set medicinales 5 6 por coccion ; por a-
lami>icacion,6por cvaporacion. Por cocimienro,
camo fe ha dickode opinion de Aristoteles. Per
alambicacion,cayo modo parece mas proporcio*
paida a cliches Authores, y tambien a Sabanarolaj
ftorqueporeste modo total mente scdifuelve el
TDiBto ensbrc parses de que fe componej aunque es
nmtratiajoso., y de mayor duracion. Aunque es-
ca alambicacion, 6 distilacion, se puedejiazer por
ban»4e>Mariasmucho mejOr empero se hara por
banoscoO jponiendo elfondoidel vaso sobreare-
ea hasta la mitad de el , dandole fuego por abaxo,
y Iknando jel fondo del vaso con agua del bano.
Secrfbrita eSe vasoteeipiente concapitelo.y por
picoquerhadetencreste vaso, yen el vna fistula
larga, gruefla de vn dedo;esta ha de pa far por otro
^asoabugerado snendo de raadcra , y hade estar
Ifeno^ocasiUeoodeagua friary oerrados todos los
espiracuiQs. De eilamaxiera , djftcn los Authores
•id*
Srrivá citados,»o fe rcsokcran los v^o?es,ni espi*
ritus minerales, y padeciendo concrecion en la ¡a*,
gua fria , baxarán por fu gravedad al fondo del va
so iccipiente , donde fe conocerán patentemear
te los minerales de que fe componen* estas agitas.
El tercero modo,es tambien por evaporacion dis
tinta empero de fu genero , que fe haze con el ca
lor del fol,ó con el calor, que sale de las aguas mis
mas minerales. Juan de Dondis pareciendolcque
fe podria corromper el agua al calor del sol , ház$
la evaporacion en la forma siguiente. Pone den
tro del mismo baño vnas pilas escavadas de piedr a
de manera q no puedan por ellas entrar las aguas,
y con el calor del vano resolviendose la porcion a-
quea , dize, quedarán en el fondo de estás pilas las
porciones minerales ,con cuyo artificio confieísá
sacó mucha porcion de sal del baño del monte
Groto dicho Un: Los authores que hazen al sol fü
operacion la executan en la forma siguiente: To
man vn vaso de vidrio á modo de orinal lleno de
agua del baño,bien embetunado con arina, y cla
ras de huevo , y poniendo este vaso dentro de vna
olla llena de arena caliente la ponen al sol, ó en
otra parte caliente hasta que se evapore toda el a*
gua iy quedenlos minerales sensiblemente/epa^
rados,y alavistadetodos losscmidos. ... ..
Fallopio advicrte otro modo de extraher
los mincrales, y de cozcrlos. Cueze el agua de Iqs
rnineralesen vaso de Estafio , 6 hyerro, no en mu-
itiucho ticmpo j sacale vn buen rato del fuego*
buel vele a cozcr otra vez,y le echa en cima vn po*
co del zumo,6 cocimiento de las [Link] estc
authorisilucgose vuelveesta agua negra, esse-
fial tienc del mineral alnn,6 caparrosa. Lo residuo
lo echa en vinagre fuerte , 6 en agua fuerte j so-
-bre cuyos liquoresaparcceran, dize,las escorias de
los minerales de que fe componen estas aguas. Es
advertic , dize,t3mbien, que el color verde, no es
ferial firme, que ay en dichas aguas mineral de co-
brej porque puede manifestarse tal por mineral
de bolo armeno ; aunque siempre sera mas negra
la efcoria del cobre , que del bolo armeno. El fer-
fumbre , siempre es senal de mineral dc hyerro,
Yprevieneel author, que para. el conocimiento
.de los minerales importa muebifsimo el exquisite
olfacto delartifice aplicado con cuydado alCapc-
Io del alambique. Echa assi con doctrina dc vnos* I
udeotroslajsxtractade losminerales,restanosse-
K.k .,. nalac
fialar para el conocimiemo individual dc los mi
nerales de que fe componen estasaguas , los fena-
Ics mas cspecificos que nada dexan que [Link]*
go pues, fe coja vna lamina de hierro ardiente, so-
bre la qual se echaran los minerales : Si ay aaufre,
luego fe liqua ,y comunica fu olor muy fubido a
lasnarizes. Si ay [Link], chifpea. Sisalitre,cence-
llea. Si ay blanquete,se buelve rubs o. Si lo que se
•liqua es bianco, sera alun. Si. note liqua, yes blaa*
co, 6 sera yeso,cal,o marniol, y se ponen mas bla*
cos con el calor de la plancha. El yefo scdefvane-
ce mas presto ; perolacal , y mucho maselmar-
rnol,permanecen mucho tiempo en forma Iapidiv
ska. Con estossenales, amigo lector , conoccras
todas las aguas minerales que ay,6 puedari defeu*
brirse.
CAP. Vh NVMERANSE ALGVNAS A-i
guas venenosas t dahofas.
, ' . . .. • . ' .• v- . -. . - -»
[Link] aver tratado de las excelentit
simas vircudes,y propriedadesde todas
las aguas minerales medicinales mas ce
lebradas,que fe hailan en las referidas panes de la
Europa, segun que los Auchores citados han He*
-I Qn gado
-gado -a aldnzar: Y despues'de aver dado rdglas , 3?
-feiialespara eicooocimientQ dc los mineraks dc
-qiicfe components agua&de lasfuentes de nues-
tro bano, y los que pueda aver en qualquiera par-
tte del vm verso , con cuyas excelentiseimas virtu-
des fe pueden curar inumerables achaques ». que
por sunaturaleza ,y tenacidadno cederian , nise
tcurasien con los remedios vniversales, hi particula
'reSiGaknicoSjntchymicos. Porque hemosdicho
ay ^lgwcas aguas nocivas, veneriosas : para mayor
-complemento de este terecro tratado , fin de este
-hbtP, mejia parecido nombrar loslugares,que a]-
•g&Bjas [Link] aguas ocupan,y los seiialesconquc
4e podran conoce'r dichas aguas nocivas , veneno-
4asjndividuando sus efecl:os,que solo por ellos ha
podido ser conocidas por los Auchores. Y aunque
in iMfenteMe {ji^eikb^^nb^Jlfyctmsus nose
ballan agua$dg est a calidad , por la, misericordia
del ;Altilsimo,antes todas sus corrientes,assi mine-
4H«5,comodokriheralesfcsConoce sonmuy salu-
-&tati£& ^&<^afire;,vpos^ae ;[Link] descrip
tion y alga para qualquiera parte del nlundp * y la
^uwstdad^l«rlostebi»fe(rcs5 se-dfekytecensucono'1
^irhœi&Q^dfektOjyu^
lól-Eídhrertif, que las hií!ojías; qué ho van cita-
adás, todas fon de Plinio, iib.i* de [Link]. сарло^
a que me remito» ц , :" ; ..i m ¿.i. ю:иг.а*
. EnBoecia ay vn río , cuyas aguas bebidas dé>
xan defmcmoriado al que las bebe mas ay atfè
• rio, cuyas aguas recuperan ia. memoria perdida ,y
al que la tiene, la aumentan. En la lila de Zea ay
vna fuente,que bebiendo de fus aguáis totalmente
pierden la memoria. Enel monte de Arcadia ay
vnafuente llamada Seix, cuyas aguas matan finre
medio à todo: viviente Korrhoén,yíompenquai
quiera vafoiáe h yerro, cobre ,ù ocrometak fin el
collado de Beroía ayeres fuentes , que llaman de
* los Zflrröivcuyas agua^ matan fin remedio à todo
vi viente/El agua del Lago de Afsia ó mata h abre
ria la vida. En la Ysla de Yber nia ay vna fuete, cu-»
yas aguas bebidas encanece al bóbre > masa y otra*
focnt€, cuy acaguas no pérmica Encanecerá Jos 4
lis bebé. Enría región"deiSymj y Ciudad Ham ada
Gardc,ayvn lago^cdyaságuas bebidas dexä ûn ca
bellos à lasgentes. En Boecia ay'otralago, cuya*
águas bebidas- provoca à 1щиф. 'En cierta Yslä
de Etfayopia ay vh lago jeuyas а^лкк bebidas bue!
ve locos a las g¿ces,como dize Ovid, i ^. metamarr
*»;■■•* fh
I
[Link] vna Provincia deSyria,jííto laCíudad dcGá
dadena ay vna [Link] aguas bebidas por los
brutosjiazëfe lescayga pclo,vñas,y haftas,corno
di¿eBartholome C\ybo\o, lib. i de feríenos, c. 36 .
Cerca de Capadocia ay vn lago ltamadoT^r^dc
q nacen tres ruentes,.y fas aguas bebidas cóvierteé
qualqurera cóía en íaljtato, q h alguna ave mojare
eaelhs las alas/nó pueden volar ¿ porque fe con
vierten en fal, y el pefo no les da lugar à [Link]
ÜFraciaay vna fuente, cuyas aguas bebidas por los
cabal loólos haze [Link] A vernio ay vnos po-
ko& ¿ y.-vo lago de tal venenoíidad , que mata à las
avesque pafan íobre fus aguas. El agua del rio Lin
ceño haze trémulos à los que las beben, porque
tie¿ie4a naturaleza de vino,fegun Ovidio, lib. *ult.
[Link] mifmo fuccede có las aguas de pha
fagonia en el campo Caleño. Y en el Templo de
¡Lybecio en lar Ysla dè Adrio y donde ay dois tu en
tes, cuyas aguas tienen fabor , y los efectos del vi
no. En el lago del p ueblo Elitorio , cerca del mar
Mediterráneo de Arcadia , ay vna íuentc llamada
Clytorta, [Link] bebidas, hazen aborrecer al
vino, y aun fu'oloE;haz<? el mifmo cfe(fto,como di
zen Ovidio,Benedidto Cly [Link]¡o.,y Tholomeo,//£.
fy wp. i& En el Ponto de Syria ay urtrio \ en ei
qual se haUa vna piedra que se llama Trapas , que
se enciende ; y dize Recupito/o/m de enuncia*
cionesjol 1 6\que este rio lleva piedras ardientes de
fuego.* En la Ciudad de Comagenes , en parte de
la Syria,ay vn lago,que arroja mucha parte délo*
do,con vn betun á modo de pez liquidada, llama
da Malta , conque hazen encender el agua siem
pre que quisieren, sin que fe pueda apagar, que nó
fea con muchedumbre de [Link] este artificio
fe defendió esta Ciudad del sitio,que le puso el ere
mendo exercito de [Link] agua del rio de Ca
pua , Ciudad edificada por Eneas , segun Virgilio,
es de tal calidad , q fus aguas fe convierten en pie
dras. De esta calidad ay otro rio en Polonia , y o*
tro en Salerno. En el mar de Dania , que confina
fu marítima con Saxonia, fe halló vn arbolycon vn
nido,y poUuelos convertidos en p¡edra,fcgun Al
berto Magno ,y el P. Agustino de Angelis. V 'j
CAP. Vil T VLTIMO DE ESTETRATA-
1 \'- do,y libril'o > en queje continua la hijlorta deal'
gunas maravillosas aguas* \ /
Anfado te considero, benigno lector, d<*
la larga navegacion en que te enriar.:
caste
caftc,leyendomistocosdifcurfos,me2clado$ em
pero con tantas aguas, bien que con muy excel
lentes virtudes,que he dirigido vnicamentë à tu a-
livio, con algunos defVelos,y crecidos trabajos, q
feme han ofrecido en tan corta embarcación. He
querido forçai mi animo debil , y pobre, para em-
prehender obra, y ocupación tan grande,para mis
tan limitadas fuërçasj quantü еЦа digna por cierto
deeftar en las de ingenio mas remonr ado. Pero en
tanto temof , alienta à mi corto caudal el enten
der f nöay obligación en los hombres , de hazct
mas de lo que fus limitadas tuercas poeden. Y aú-
queyo roiymáriamente , con el pobre efquifc de
mi ingenio, y traba jo , me he puedo à vadearlas
chalinas aguas-de lastuentes de bueítro baño de
Tfaywmas de ninguno baña aqui (breadas,
(qtrfcauque pocas,occeano fon para mi cortedad )
podiendo ocuparme en eieftudiodelos textos,y
doctrinaste mi ptofefsion, fin embarazarme en l&
profundidad , que fe me reprefenta en tan cortos
cry dales, donde temo ir à pique : Gon todo /aun
que ie me niegue eüimacion , algún afecto íe me
deberá, fiquiera por primero , que corta la pluma
tb ahbançadel theforo que el Altifsimo depofito
en nueítro celebrado Reyno de Navarra. La fuer-
cs de ammo atrevldo dc quarenta y dos anos ,
noemperode engreido [Link] escudo de mi
pacierrciasconque no temofuriosos vracanes,quc
travados con los reganones^rastornan al mas cos*
tace leno;ni las lluviasde tempestadessni la rabla
del notho mas arrebatadOw ¥ quando , contra mi
csperanc^no llegare alpaerto,quepTetendo , a N
por lo menos, no con tanta prosperidad ; dire con
Ovidio, lih^dt Pwt'oi-\ n os .0 \.\
Ammumfloncarminaiacto. . • *\m
Quodsi deficient vires\audacia. certe
. . Lam erit'.in magnis0 voluijfefat eft. v
Digo pucs lector amigo , que en tu compaiiia
y la de los enfermos quiero en este capitulo , co-
mo con m xarabe gustoso,y apacible verde pales
tra di vertirme vri poco con las cosas maravillosas,
que.e) Altifsimo , y la naturaleza han producido
cn este theatrodel mundo,enfuentes,lagunas,po*-
zos, y varios rios , dispuestos assi para el recreo , y
alivio delhombrejcuya hermosa defcripcion es~
perohazertelacon el tosco pincel de mi pluma".
Es ad vertir, que las histories que no merest citadas
todasson de Plinio lib. 1. 'dehist, anim. cap,
-no h En vna Giudadde Africa ay yna fuetge,<:u-
*i>iM.I* -. va$
yas aguas bebl^as hazen las vozcs muy fonorasi
En la Isla dc Yberhia ay vna fuente , que el que fe
lava con fu agua , nunca encaneze. En el capitu-
antecedente fe dijo del rio de Boecia,cuyas aguas
bebidas recobran , y aumentan la memoria. En la
Ciudad de Calabria ay dos riosj el vnofe llama Iy-
baris, y el otro chratis , cuyas aguas bebidas buel-
ven los cabellos del color del Electro, iiOro,y
las aguas del otro muy negros, como dize Ovidio
lib. i ^.metamorph.
Chrath£5 hincyjybaris veftris Conterminis oris
Eletti osimile s faciunt , auroque capillos.
EnNapoles ay vn rio, que sale del monte Vcfu-
slo,queestasiempre echahdo llamas dc fuego ,y
esta abundantissimo de fanguijuelas,y bedidafu
agua refresca con admiracion al hygado destem-
plado fu incendio. En Ytalia en el pueblo A v-el li
no, porque ay muchas avellanas, y nuezes , como
dize Tholomeo /. Plinio /. ^.cotp^y [Link]
naze vn rio, que es argumento de paz ,'y de guer-
fa: Ynazen del alto delmonte tres fuentes, que
, ha«n vn murmureo tan apazible, y delectable al
oydo, como fi fueja vna mufica muy acorde, sua^
ve^ygustofajy fusaguasproduzen grands abun-
. c . dancU j
Janci'a de flores , muchas , y diversas aves. Las a*
guas de la fuente de Didon eftinguenlasadaaserj
cendidas, y encienden las apagadas , como dize S.^
Agustín lib. zi. de chítate Dei cap. 7. Arist . lib. di
las cofas mara villosas ,j Plinio ibi. Cerca de Carcaj
go ay vna fuente que lo que mana , ó es azey te , q
haze fus vezes, como dize Vítrubio lib. 8. cap. i»>
Arist. y Plinio De esta especie de fuentes ay
otra en la Ytalia ; otra en Etyopia ; y otro en ei1
Reyno de Ñapoles en vn pueblo llamado Thoca>
segun Theophrastro, y Platon , En el Lago , que
está cerca de la Ciudad dePadadena,enfusaguas ja
mas cantan las ranas, aviendo muchedumbre de'
ellas ; y pastando á otro rio , que está muy vezino,
es considerable fu estruendo en el cantar. Lasa-
guasdela fuente de Aretufa zelebrada fe fum¿
mergen en la playa del mar de Sy cilia , y salen fus
aguas cerca de las Ciudades de Syracuse, como dí;
ze Ovid. lib. 4. defaujlos fus aguas fe originan de
vn rio llamado Alfeo como dize Virgilio lib. 3.
de las Eneidas , y es muy probable , que las aguas
de diha fuente despucs de aver pastado pordeba-
xo del mar, aparezen en dichas Ciudades, y fe sum
mergen en el mismo rio llamado Alpbeo de dode
Hh tu-
ttibidrohTu nacimiento >ypaflki;pof la zeleBrada
Ciudad deOli'mpia. Lasaguasdelos rios Lico,en
Assia: [Link] Argolica : [Link] Mefopota*
mta; y lasaguas delatuentede Efculapio, en Are
nas , fe fumergen en la [Link] , y despues aparecen
en la Ciudad llamada Federico de Hetsudia. En
.el campoAtinate fe fu merge vn rio por efpacio de
\einte millas , y despues sale en la Provincia Ar-
thilenfe. En falentinoay vnlago de agua, cerca
,dc vn pueblo llamado Mand^ria , que aunque fa-
^quen de el inurnerable cantidad de agua:,siempre
-esta en vn thenor: y lo que roasadmira , que aun
que en el fe eehe notable cantidad de agua,nunca
rcreze. La agua de la laguna de Reatina,facada fue-
-rafeconvierte en muy breve efpacio de tiempo
•en pena. La agua de la fuence de Dodonia,y tern-
-plode Jupiter, extingue las achas encendidas , y
^enciende Iasapagadas:al medio dia faltafus aguas,
rdefpuesvancreciendo ,hasta la media noche. La
agiaa de lafuehte de Amnon, de dia es fria , expe-
. cialmente al medio dia , despues fe templa , y a la
media noche hyerve.- Las aguas de la fuente de
iTrogl jdites, por la rnanana son dulses , y frias 5 al
medio dia frias mucho; dcnoche amargas, y muy
calientes. Las aguas de la fuente deTenedo , en
tiempo de estio,defde las tres de la mañana , hasta
las seis, crecen tanto fus aguas ,• que innundan los
campos. Lo misino succede conlasaguasde la
fuente de Delo, y las aguas del rio [Link] aguas
del rio, y fuentes de la Ysla de Tymabo,fon todas f^'j
calientes, y crezen, y menguan como las aguas de
lamar. Las aguas del rio Falifco , bebidas de los
buey es,los haze Blancos. Las aguas del Rio Beo-
[Link] de las óvejas,las convierte en lanas ne-
grasj v bebidas las aguas del rio CefiíTo,las conviet
te en lanas bhncas. Lafuentede Retino ,quando
mueve algo fus manátiales,es señal segura de gran j ^
mudanza en los precios de cofas comestibles. De
cuyas maravillosas historias puedes inferir , b ami
go lector,quanta variedad de aguas, con virtudes
tan extraordinarias ha criado el Altifsimo,enel
theatro del mundo, todas en beneficio de las cria
turas, previendo fu infinita faviduria, el remedio a
fus miseras dolencias. Rindamosle, por tantos
beneficios, eternamente las -> J
gracias. 1
i
Soli Deo honor,
& doria,
* /— -
ч