TRADUCCIONES AMIGURUMI
PRESENTA:
Vestido para la
“conejita
“conejita vísteme”
Patrón original de:
de: Sharon Ojala – Amigurumi To Go
Traducción: Lyanne – Los Enredos de Lyanne
1
Abreviaturas
Cad – Cadeneta
Materiales Pb – Punto bajo, medio punto
Pa – Punto alto
Lana del color a tu elección Pma – Punto medio alto
Ganchillo del mismo tamaño Aum – Aumento
que hayas utilizado para tejer Dis – Disminución
tu conejito Pe – Punto enano
Aguja lanera Pto/s – Punto/s
Tijeras R – Vuelta o fila
3 Botones de click Pto Piña – Punto piña de 2 Pa
PATRÓN
Vestido
El vestido se teje en filas,
filas tejer una cadeneta al final de cada vuelta y girar la
labor.
R1 29 Cad
R2 Empezando en la 2ª cadeneta desde el ganchillo, 1 Pb en cada cadeneta (18)
2
R3 (6 Pb, 1 Aum) 4 veces (32)
R4 (7 Pb, 1 Aum) 4 veces (36)
R5-6 36 Pb
R7 (8 Pb, 1 Aum) 4 veces (40)
R8-
R8-9 40 Pb
R10 (9 Pb, 1 Aum) 4 veces (44)
R11 (10 Pb, 1 Aum) 4 veces (48)
R12 (11 Pb, 1 Aum) 4 veces (52)
R13 (1 Pb, 1 Aum) 26 veces (78)
R14 (5 Pb, 1 Aum) 13 veces (91)
R15-
R15-17 91 Pb
R18 (5 Pb, 1 Dis) 13 veces (78) Cambiar de color en la última disminución)
disminución)
R19 78 Pb
Cerrar y esconder el extremo
Colocar el vestido en el conejito. Asegúrate de dejar sitio para la cola cuando
cierres la abertura en el centro.
Cose los botones en su lugar utilizando un hilo similar al que has utilizado para
tejer el vestido.
Tirantes (tejer 2)
Utilizar el mismo color que para tejer el vestido
Empezar dejando hebra larga para coser.
R1 13 Cad
3
Empezando en la 2ª cadeneta contando desde el ganchillo, 1 Pb en cada
R2
cadeneta (12)
Cerrar dejando hebra larga para coser.
Coloca el vestido en el conejito y mira donde debes colocar los tirantes. Cose los
extremos de los tirantes en su lugar. Asegúrate de dejar espacio para pasar el
brazo antes de coserlos definitivamente.
Cadeneta blanca
Una cadeneta de unos 100 – 110, puedes añadir más o menos puntos
R1
dependiendo del largo deseado. Cerrar dejando hebra larga para coser.
Enhebra el extremo final en una aguja y pásala dentro y fuera del vestido
arrastrando la cadeneta con ella. Empieza a un centímetro aproximadamente
del extremo y termina a un centímetro aproximadamente del otro extremo.
Corta los extremos de la hebra a medio centímetro aproximadamente del nudo
de cada extremo de la cadeneta. Pon una gotita de pegamento para evitar
que se deshagan.
4
Zapatos (tejer 2)
Utilizar el color elegido para el vestido
R1 Empezar con 6 Pb en un anillo mágico (6)
R2 1 Aum en cada pto (12)
R3 (1 Pb, 1 Aum) 6 veces (18)
R4 (2 Pb, 1 Aum) 6 veces (24)
R5 (3 Pb, 1 Aum) 6 veces (30)
R6-9 30 Pb
R10 (3 Pb, 1 Dis) 6 veces (24)
R11
R11 1 Pb, 8 Cadenetas, 1 pe en el pto número 12 desde el inicio de la cadeneta.
Cerrar y esconder el extremo.
Tanto el patrón como las fotografías pertenecen a Sharon Ojala - AmigurumiToGo
Puedes encontrar más patrones en
[Link]
5