XIV CONGRESO INTERNACIONAL ALEPH

PROGRAMA

Organizan

Entidades colaboradoras
 JUEVES 20
MARTES 18 MIÉRCOLES 19 VIERNES 21
REIAL ACADÈMIA DE BONES
UB UAB UB
LLETRES - UB
09:00 – 10:00 09:00 – 10:00 09:00 – 10:00 09:30 – 10:30
Recepción y entrega de materiales Sesión de comunicaciones V Sesión de comunicaciones XI Sesión de comunicaciones XV
10:00 – 11:00 10:00 – 11:00 10:00 – 11:00 10:30 – 11:30
Acto de inauguración Sesión de comunicaciones VI Sesión de comunicaciones XII Sesión de comunicaciones XVI
11:00 – 12:00 11:00 – 11:30 11:00 – 11:30 11:30 – 12:00
Ponencia plenaria: Adolfo Sotelo Descanso Descanso Descanso
12:00 – 12:30 11:30 – 12:30 11:30 – 12:30 12:00 – 13:00
CEDRO: coloquio sobre derechos de autor
Descanso Mesa conmemorativa ALEPH Ponencia plenaria: Jordi Carrión
en el mundo digital, con Patricia Riera
12:30 – 13:30 12:30 – 13:30 12:30 – 13:30 13:00 – 14:00
Sesión de comunicaciones I Sesión de comunicaciones VII Ponencia Plenaria: Xavi Ayén Sesión de comunicaciones XVII
13:30 – 14:30 13:30 – 14:30 13:30 – 16:00 14:00 – 16:00
Sesión de comunicaciones II Sesión de comunicaciones VIII Descanso Descanso
14:30 – 16:00 14:30 – 16:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00
Descanso Descanso Sesión de comunicaciones XIII Sesión de comunicaciones XVIII
16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 17:00 – 18:00 17:00 – 18:00
Sesión de comunicaciones III Sesión de comunicaciones IX Sesión de comunicaciones XIV Mesa de jóvenes poetas
17:00 – 18:00
17:00 – 18:00 18:00 – 18:15 18:00 – 18:15
Ponencia Plenaria: Juan Francisco
Sesión de comunicaciones IV Descanso Descanso
Ferré
18:00 – 19:00 18:15
Coloquio sobre Investigación y 18:00 – 19:00 18:15 – 20:00
Clausura y entrega del II Premio de
Creación literaria con Carme Riera, Sesión de comunicaciones X Asamblea de los socios ALEPH
Tuiteratura
Beatriz Ferrús y Francesco Luti
19:30-21:15 21.30
Ruta literaria por la Barcelona del Cena de clausura en el Restaurante
Boom Támara

2
 MARTES 18
HORARIOS ESPACIOS
Aula Magna
09:00 – 10:00 Recepción y entrega de materiales
10:00 – 11:00 Acto de inauguración
Ponencia plenaria: Adolfo Sotelo (Universidad de Barcelona): «Camilo José Cela y Papeles de Son Armadans»
11:00 – 12:00
Modera: Jessica Cáliz Montes
12:00 – 12:30 DESCANSO
Aula Capella Aula 203 Sala de Graus
- Edad Media – - Literatura comparada: Siglos XX-XXI – - Hacia la filosofía y la literatura en el
Modera: Beatriz Brito Brito Modera: José Luis Ruiz Ortega siglo XX -
Modera: Jessica Cáliz Montes
- BENITO SANZ, Daniel (U. Complutense de - BONFILL FANDERL, Vanessa (U. de
- COLLADO SANCHO, Héctor (U. de
Madrid): «La erudición y la música en la Barcelona): «Estudio comparativo de las
Valencia): «Movilización total y
poesía medieval castellana» técnicas narrativas de Joseph Conrad y
politización de la estética en Nueva
Horacio Quiroga»
12:30 – 13:30 - FERNÁNDEZ G ONZÁLEZ , Adrián (U. de Cultura (1935-1937)»
Sesión de Friburgo): «La historia de Alejandro de - FARHANI, Mitra (U. de Barcelona): «Jorge
- TORIBIO ÁLVAREZ, Andrea (U. Autónoma
comunicaciones Alfonso de Liñán: génesis y Luis Borges y Omar Khayyam: cuando
I de Madrid): «El discurso postfeminista de
particularidades» Oriente y Occidente se encuentran»
Carmen Martín Gaite»
- IZQUIERDO ANDREU, Almudena (U. - OSORIO LORA, Pilar (U. of Massachusetts
Complutense de Madrid): «La muerte Amherst): «De la construcción de la
alada: la figura del dragón en el libro de conciencia y los juegos con los límites
caballerías» formales en Abeng de Michelle Cliff y
Balún Canán de Rosario Castellanos»

3
 - Primera mitad del siglo XIX – - Influencias y perspectivas: primera - Hispanoamérica: siglos XVI-XVII –
Modera: Almudena Izquierdo Andreu mitad del siglo XX – Modera: Daniel Fernández Rodríguez
Modera: Christian Snoey Abadías - AYALA GALLARDO, Francisco Javier (U.
- CEIDE RODRÍGUEZ, María (U. de Vigo): - ABELLO VERANO, Ana (U. de León): «El Autónoma de Barcelona): «El Nuevo
«Ficción y realidad. La literatura al realismo mágico desde la óptica del Mundo en la miscelánea del s. XVI.
servicio de los autores románticos como Crack. Una aproximación a Variaciones Contribuciones a la creación del tópico
instrumento de denuncia política y social: sobre un tema de Faulkner» indiano»
Jerónimo Morán y su drama Los - LICATA, Nicolás (U. de Liège): «Hacia
- YERA SUCÍAS, Nerea (U. Autónoma de
cortesanos de don Juan II» una teoría sobre la autoficción
13:30 – 14:30 Barcelona): «La laudes civitatis en los
Sesión de - C ODESEDA TRONCOSO , Fátima (U. de (neo)fantástica hispanoamericana: un primeros poemas épicos sobre la
comunicaciones Vigo): «Correspondencias entre historia, análisis del miedo en Wasabi de Alan conquista de México y La grandeza
II literatura y periodismo en el romanticismo Pauls, El gran vidrio de Mario Bellatín y mexicana de Bernardo de Balbuena»
español: el caso de Álvaro de Luna y El Los ingrávidos de Valeria Luiselli»
- CASTELLVÍ LAUKAMP, Luis (U. of
tigre y la zorra, de Ceferino Suárez
Cambridge): «La écfrasis en el Primero
Bravo»
sueño de Sor Juana»
- LETOURNEAU, Valentine (U. de Cádiz):
«José Bartolomé Gallardo, un autor a la
encrucijada de dos siglos. Defensa de los
nuevos valores frente a un mundo
ideológico anticuado»

14:30 – 16:00 DESCANSO

-Segunda mitad del siglo XIX – - Literaturas transnacionales e - Del siglo XVI al XIX-
16:00 – 17:00 Modera: Jessica Cáliz Montes hibridismo – Modera: Daniel Fernández Rodríguez
Sesión de Modera: José Luis Ruiz Ortega
- SÁNCHEZ MARTÍNEZ, Andrés (U. de - HERNÁNDEZ LÓPEZ, Araceli (U. Camilo
comunicaciones
III Granada): «La figura de Salomé en la obra - MORENO JIMÉNEZ, Sergio (U. de Girona): José Cela): «Sófocles en la Península
de Emilia Pardo Bazán: apuntes sobre la «Jorge Luis Borges: ironía de la Ibérica: primera recreaciones hispana y

4
 invención, recepción y transgresión de un eternidad» portuguesa de Electra»
arquetipo finisecular» - CABRERA TORRECILLA, Angélica (U. - EUGERCIOS ARRIERO, José Luis (U.
- GARCÍA SÁNCHEZ, Laura (U. Autónoma Autónoma de Barcelona): «El laberíntico Autónoma de Madrid): «Fronteras de otro
de Madrid): «“Soy español trasplantado, multiverso en tres narraciones de Jorge tiempo: la despolitización del tema moro
lo que digo es mi pensamiento natural... y Luis Borges» en la literatura cortesana del primer
algo más que me entra por las raíces”. El barroco»
mundo americano en la vida y obra de - TABATADZE, Olga (U. de Granada):
Benito Pérez Galdós» «Epistolografía de Gertrudis Gómez de
- GUILLÉN ARNÁIZ, Cristina (U. Autónoma Avellaneda: ¿libertad o Canon?, ¿misivas
de Barcelona): «Ecos literarios ante la privadas o epístolas literarias?»
Exposición de Filipinas de 1887: el caso
de Ximeno Ximénez»
- Siglo XIX - -Literaturas transnacionales e hibridismo- - S. XVII: Amor, códigos sociales y
Modera: Daniel Fernández Rodríguez Modera: Jaime Oliveros García representación de la mujer -
- KACPRZAK, Marta (U. de Varsovia): «La - ARCIELLO, Daniele (U. de León): «Hilos Modera: Almudena Izquierdo Andreu
versión judeoespañola de Los dos vyajes urdidos en el tiempo y en el espacio. La - VIÑUELA SOTO, Leticia (U. de la Rioja):
de Guliver: innovaciones y transgresión «Representaciones amorosas en el teatro
figura mítica de Penélope en la
17:00 – 18:00 del canon literario» de Cubillo de Aragón»
Sesión de producción lírica contemporánea»
- ATALAYA, Irene (U. de Barcelona): - SÁNCHEZ MATEOS, Zoraida (U. de
comunicaciones - A RANO L EAN , Milagros (U. de
IV «Teodoro Llorente y Víctor Hugo: historia Valladolid): «Ídolos de perversión en la
de una afinidad poética» Barcelona): «Un imposible delirio poesía festiva del bajo barroco»
imperial para una nación latinoamericana
en Las islas de Carlos Gamerro»
- MÉSZÁROS, Enikő (U. de Szeged): «Zurita
y una poesía totalitaria»

5
 18:00 – 19:00 Coloquio sobre Investigación y Creación literaria con Carme Riera, Beatriz Ferrús y Francesco Luti (Aula Magna)

19:30-21:15 Ruta literaria por la Barcelona del Boom

MIÉRCOLES 19
HORARIOS ESPACIOS
Auditorio Sala de Grados Sala de Actos
- España e Italia - - Confluencias trasatlánticas -
Modera: Beatriz Brito Brito Modera: Alba Agraz Ortiz
- FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Daniel (U. - FERNÁNDEZ ANGULO, Dilcia (U. de
Autónoma de Barcelona): Salamanca): «El cuerpo entre la pintura y
«Consideraciones sobre la difusión de las la arquitectura en la novela La noche
Cento Novelle Scelte y la novela italiana oscura del Niño Avilés de Edgardo
en el Siglo de Oro» Rodríguez Juliá»
09:00 – 10:00 - MAIORANA, Silvia (U. Complutense de - LÓPEZ LÓPEZ, Carmen María (U. de
Sesión de
Madrid): «El viaje filológico-cultural de Murcia): «Películas sin voz y otros
comunicaciones
V Santiago a Italia: una cuestión de fe» insomnios: Mañana en la batalla piensa
en mí de Javier Marías»
- CERIBELLI, Alessandra (U. de Santiago de
Compostela): «La reelaboración de - ÁNGELES CERÓN, Francisco (U.
Ariosto y Boiardo en el poema de Autónoma de Querétaro - México / U.
Orlando el enamorado de Francisco de Autónoma de Madrid): «Transgresiones
Quevedo» filosóficas y literarias en Niebla de
Unamuno»

6
 -Hacia la filosofía y la literatura en el - Identidad y fronteras – - Hibridismo -
siglo XX -
Modera: Jaime Oliveros García Modera: Almudena Izquierdo Andreu
Modera: Jessica Cáliz Montes
- JUAN MERINO, Laura (U. de Barcelona):
- BALAGUER GARCÍA, Esmeralda (U. de - HERRERA, Jorge Luis (U. Nacional
Autónoma de México): «“La ley de «El hibridismo en Calderón de la Barca:
Valencia): «El carácter literario de la
Herodes” de Jorge Ibargüengoitia: más la trágica comedia y la ambigüedad del
“meditación” orteguiana»
allá de la pureza genérica, las ideologías y drama»
- FERNÁNDEZ NAVAS, David (U. las nacionalidades» - CARMONA TIERNO, Juan Manuel (U. de
10:00 – 11:00 Complutense de Madrid): «La confesión
Sevilla): «La toma de Sevilla por el santo
Sesión de en María Zambrano: hibridación de - LUZARRAGA GARBISU, Asier (U.
comunicaciones Complutense de Madrid): rey Fernando de Cristóbal de Morales
géneros al servicio del amor»
VI «Heterogeneidad e hibridez en confín Guerrero: teatro, pintura y música al
- BERTRÁN PÉREZ, Santiago (U. de vallegrandino: la cuentística de Paz servicio del proceso de canonización de
Edimburgo): «En torno a una pobre Padilla Osinaga en Nel Umbral» Fernando III el Santo»
cerilla: la lectura como reconocimiento de
- MONZÓ, Clara (U. de Valencia): «Don
Javier Marías o el pensamiento literario de - SALAZAR ESTRADA, Yovany (U. Nacional
de Loja / U. Complutense de Madrid): Quijote en el manga: reinterpretaciones
Julián Marías»
«La “irregularidad” de los emigrantes culturales entre España y Japón»
internacionales representados en el cuento
ecuatoriano»

11:00 – 11:30 DESCANSO

11:30 – 12:30 CEDRO: Coloquio sobre derechos de autor en el mundo digital, con Patricia Riera

- Finales del siglo XIX: cine e hibridismo- - Hibridismo- - Hibridismo en sermones -

12:30 – 13:30 Modera: Beatriz Brito Brito
Sesión de Modera: Alba Agraz Ortiz Modera: Sara González Ángel
comunicaciones - AZNAR RUBIO, Patricia (U. Complutense - ALVARADO BARRÍA, Patricio (U. de - MASSANET RODRÍGUEZ, Rafael (U. de les
VII de Madrid): «Tristana y la adaptación Barcelona): «Estéticas visuales en la Illes Balears): «“Y tal sastre que pudiera
narrativa latinoamericana: imagen ser sastre predicador”: el sermón en Santo

7
 cinematográfica de Galdós» fotográfica en las novelas Poste restante y sastre de Tirso de Molina»
de Cynthia Rimsky y Los fantasmas del - CURTO HERNÁNDEZ, María Victoria (U.
- GIULIANA, Virginie (U. de Neuchâtel / U.
masajista de Mario Bellatin»
Lumière Lyon II): «La luz con el tiempo Complutense de Madrid): «Del sermón al
dentro: el biopic de Juan Ramón Jiménez» - FÓLICA, Laura (U. Pompeu Fabra): «De teatro y del Cielo a la Corte»
ninguna parte a Buenos Aires: la
- PUIG GUISADO, Jaime (U. de Sevilla): «La
introducción de la patafísica en
hibridez del género en Espacio de Juan
Argentina»
Ramón Jiménez»
- DÍAZ PÉREZ, Ana M.ª (U. Autónoma de
Madrid): «Correspondencias en la
neovanguardia chilena: La
intermedialidad en la poética de Gonzalo
Rojas y Roberto Matta»

- Influencias- - Identidad y transnacionalidad - - El teatro áureo híbrido y su

Modera: Patricia Aznar Rubio Modera: Alba Agraz Ortiz escenografía en el siglo XX -
- CÁLIZ MONTES, Jessica (U. de Barcelona): - FERNÁNDEZ POLO, Sara (U. Autónoma de Modera: Almudena Izquierdo Andreu
«Influencias intelectuales de entreguerras: Madrid): «Apocalipsis generacional y - BLANCO CAMPOS, Félix (U. de
de Stefan Zweig a Benjamín Jarnés» trasbordo identitario en Distancia de Valladolid): «Dos episodios entremesiles
13:30 – 14:30 rescate de Samanta Schweblin» en El marqués del Cigarral de Alonso de
- MOCHILA, Miguel Filipe: (U. de Évora):
Sesión de Castillo Solórzano»
«La modernidad difusa: Eugénio de - SÁNCHEZ MARTÍNEZ, Francisca (U.
comunicaciones
VIII Castro en las literaturas hispánicas» Autónoma de Madrid): «“Nacer de otra - BRITO BRITO, Beatriz (U. de Barcelona):
cosa”, nacer de otro lugar. Cruces y cortes «La música y el teatro breve de Luis
- OCAMPOS PALOMAR, Emilio José (U. de
en la escritura de Ariana Harwicz: la Quiñones de Benavente: las jácaras y los
Sevilla): «Hacia una revisión del mito
subversión por el deseo» bailes entremesados»
bohemio: José de Siles»
- BUSTOS SÁNCHEZ, Rebeca (U.
Complutense de Madrid): «Aproximación
a los clásicos teatrales desde las artes

8
 plásticas: escenografías en la España del
siglo XX (1940-1960)»
14:30 – 16:00 DESCANSO

- Juan Mayorga en transbordos - - Reescritura y nuevos horizontes - - Transbordos entre artes -

Modera: Laura Pache Carballo Modera: Patricia Aznar Rubio Modera: Beatriz Brito Brito
- FAURA SÁNCHEZ, Francisco Manuel (U. - VELAYOS AMO, Beatriz (U. de Granada): - DOMINGO MARTÍN, Javier (U.
de Barcelona): «Influencia de Claude «Ángelus y otros falsos demonios: Complutense de Madrid): «Formas de
Lanzmann en Juan Mayorga» desescrituras sacras en la poesía de Blanca intermedialidad literatura-música en la
16:00 – 17:00 Varela» poesía de Gerardo Diego»
Sesión de - LÓPEZ FERNÁNDEZ, Álvaro (U.
comunicaciones Complutense de Madrid): «“Mientras la - BALLESTER, Ignacio (U. de Alicante): - AGRAZ ORTIZ, Alba (U. de Salamanca):
IX ciudad duerme”: En torno a la culpa en «Filiación y discontinuidad en la poesía «Debussy en la poesía de vanguardia
Hamelin, de Juan Mayorga, y en el cine de Vicente Quirarte» española»
negro» - JURADO PÉREZ, Francisco José (U. de - GONZÁLEZ ÁNGEL, Sara (U. de Sevilla):
- PÉREZ ALONSO, Iria (U. de Vigo): «Juan Barcelona): «Notas para una lectura «Buñuel poeta surrealista»
Mayorga: el teatro como espacio colectivo electrónico-musical de la escritura de
de reflexión crítica y social» Chantal Maillard»
Ponencia Plenaria: Juan Francisco Ferré: «Hologramas de ficción: Mediaciones, Hipermediaciones y Transmediaciones en la literatura
17:00 – 18:00
del siglo XXI» - Modera: Christian Snoey Abadías

- Teoría de la literatura - - Música y literaturas - - Transbordos entre artes -

Modera: Álvaro López Fernández Modera: Laura Pache Carballo Modera: David García Ponce
18:00 – 19:00
Sesión de - MOLINA GIL, Raúl (U. de Valencia): - RIESGO MARTÍNEZ, Ferrán (U. de - ABELLÁN CHUECOS, Isabel (U. de
comunicaciones «Decir desde el silencio: reformulaciones Alicante): «La canción del gallo blanco: Murcia): «La concepción social de la
X de la logofagia en la poesía española de música, palabra y secreto en Daniel música en las novelas de Alejo
las últimas décadas» Moyano» Carpentier»

9
 - MARTÍN GIJÓN, Félix (U. de Granada): - GONZÁLEZ MOZOS, José Ignacio (U. de - GONZÁLEZ REYERO, Irene (U. de Sevilla):
«La tradición del compromiso o el Castilla y la Mancha): «La influencia de «Leer un cuadro a través de otros
compromiso de la tradición: Notas sobre las músicas afrocubanas en la poesía de sistemas: literatura y pintura en una
la otra sentimentalidad» Nicolás Guillén: Motivos de Son y la novela de Chirbes»
música»
- ROBLEDO VEGA, Luis Miguel (U. de
Cádiz): «El libro de las horas contadas de - JIMÉNEZ GARCERÁN, María (U. de
José M.ª Merino: ¿novela contada o Murcia): «Una breve historia de la música
cuentos novelados?» en los versos de Eduardo Chirinos»

JUEVES 20
HORARIOS ESPACIOS
Sala d’Actes
- Nuevos horizontes - Modera: Alba Agraz Ortiz
09:00 – 10:00 - LORENTE QUERALT, Nuria (U. de Valencia): «El cuerpo enfermo como archivo del desastre: imágenes de una memoria otra»
Sesión de
comunicaciones - BOMHOLT Marius Christian (U. Complutense de Madrid): «The Parallax Poem: el paralaje como instrumento del análisis poético»
XI
- MARTÍNEZ CALLEJÓN, Vito (U. de Valencia): «Representaciones de la violencia: el gesto político en un poemario digital»

10:00 – 11:00 - Nuevos horizontes - Modera: Patricia Aznar Rubio

Sesión de - OLIVEROS GARCÍA, Jaime (U. de Huelva): «Tras los límites de la narrativa: Godswill be watching, el juego ergódico»
comunicaciones
XII - PÁEZ MUÑOZ, Dennis (U. Autónoma de Barcelona): «Poesía y audiovisual: desvaríos sobre el videopoema en el Cono Sur»
- FERNÁNDEZ MORENO, Sergio (U. Autónoma de Madrid): «La espada de arena: los motivos literarios de la Völsungasaga en el

10
 relato “Ulrica”, de Jorge Luis Borges»

11:00 – 11:30 DESCANSO

11.30 – 12:30 Mesa de conmemoración ALEPH, con Beatriz Ferrús, Teresa López-Pellisa y Blanca Ripoll - Modera: Jessica Cáliz Montes

12:30 – 13:30 Ponencia Plenaria: Xavi Ayén: «La Barcelona del Boom» - Modera: José Luis Ruiz Ortega

13:30 – 16:00 DESCANSO

JUEVES 20
Aula Capella Aula 203 Sala de Graus
- Siglo XX - - Revisiones y nuevas perspectivas - - Sociedad e industria editorial -
Modera: Laura Pache Carballo Modera: Patricia Aznar Rubio Modera: Daniel Fernández Rodríguez
- FEIJOO MOROTE, Javier (U. del País Vasco - DAVIS GONZÁLEZ, Ana (U. de Sevilla): - GARCÍA SÁNCHEZ-MIGALLÓN, Patricia
/ U. de Pau et des Pays de l’Adour): «Generación, grupo o movimiento: una (U. Complutense de Madrid): «La
«Libropueblo/Herriliburu, la aventura revisión del martinfierrismo» literatura popular en Barcelona:
16:00 – 17:00 editorial de Ramiro Pinilla en la características, impresión y difusión de
Sesión de - VALLS BOIX, Juan Evaristo (U. de
transición» los pliegos sueltos tardíos (siglos XVII-
comunicaciones Barcelona): «¿Hacia o contra la World
XIII XIX) de la casa editorial barcelonesa Jolis-
- RODRÍGUEZ SUBERO, Álvaro (U. Literature? Emily Apter y la política de lo
Pla»
Complutense de Madrid): «De la intraducible»
generación X a la Y: la narrativa joven en - MEDINA POVEDA, Diego (U. Rennes II):
la España de los 90» «Técnicas de la industria literaria: el
rejuvenecimiento editorial en Trabajos
- RUIZ ORTEGA, José Luis (U. Autónoma de
del vicio... Una novela barroca de 1680»
Barcelona): «Coherencias metropolitanas

11
 en el Medio Siglo barcelonés» - ZHANG, Yue (U. Autónoma de Madrid):
«La evolución de las imágenes chinas en
la poesía de Lorca: del tema intimista al
social»

- Literatura y cine - - Reflexiones en torno al espacio - - Límites genéricos -

Modera: Álvaro López Fernández Modera: Laura Pache Carballo Modera: David García Ponce
- HONTANG, Stéphanie (Université de Pau - TAMAMES GALA, Cristina (U. de Santiago - LÁZARO RUIZ, Elena (U. de Barcelona):
et des Pays de l'Adour): «“El Sur” de de Compostela): «Bajo la mise-en-scene: «La escritura sin corsés de Ana María
Borges por Saura: un diálogo entre convergencias de lo poético y lo Moix»
literatura y cine para una reflexión espectacular» - MARÍN COBOS, Nieves (U. Autónoma de
17:00 – 18:00 ontológica sobre las artes»
- VALENZUELA ALFARO, Miguel Ángel (U. Madrid): «¿Es posible (aún) la
Sesión de - M EDINA PUERTA, Carmen (U. de Lleida): de Barcelona): «Pintadas poéticas: autobiografía? Virajes de un género
comunicaciones «Cortázar a través de la mirada de expresiones fronterizas con lo literario y siempre en cuestión en la posmodernidad:
XIV Godard: más que reminiscencias, la lo espacial» Tiempo de vida (2010), de Marcos Giralt
adaptación de “Autopista del sur” en Torrente»
- MUÑOZ CEREZO, Irene (U. Complutense
Weekend»
de Madrid): «“Una patria, Señor”. La - RITONDALE, Elena (U. Autónoma de
- PRATS MARÍ, María (U. de Barcelona): subjetividad de la mujer migrante a través Barcelona): «Pertenecer al límite: frontera
«El séptimo arte en la Cuba de Virgilio del espacio en María Teresa León» y rupturas en la obra de Rafa Saavedra»
Piñera. Mixtura de Géneros»

18:00 – 18:15 PAUSA

18:15 – 20:00 Asamblea general anual de socios ALEPH (Aula 203)

12
 VIERNES 21
HORARIOS ESPACIOS
Aula Capella Aula 203 Sala de Graus
- En torno a Barcelona - - Hibridismos - - Transbordos -
Modera: Jaime Oliveros García Modera: Sara González Ángel Modera: Álvaro López Fernández
- GARCÍA GARCÍA, Sergio (U. Autónoma de - GENET, Florence (U. de Liège): «Simenon - CARMONA LÁZARO, Alba ([Link]ónoma
Madrid): «“Recuerdo la Rambla en Colombia: al borde de la de Barcelona): «Calderón para una
anochecida”: presencia y significado de transficcionalidad» españolada: Der Richter von Zalamea de
Barcelona en la poesía de Manuel - LÓPEZ CANICIO, Gemma (U. Autónoma Ludwig Berger (1920)»
Vázquez Montalbán» de Madrid): «De la realidad a la ficción: - LOZANO SILVA, Andrea (U. Autónoma
- SALLÉS DIEGO, Lluis (U. Autónoma de análisis de la (re)construcción de los Metropolitana): «La ilustración narrativa
Barcelona): «Barcelona, personaje y protagonistas de Operación Masacre para cuento en el acto de concreción»
09:30 – 10:30
protagonista en la novela española de los (1957)» - RODRÍGUEZ CALLEALTA, Ana (U. de
Sesión de
comunicaciones sesenta» Alcalá): «Noticias del más allá:
- SÁNCHEZ UNGIDOS, Guillermo (U. de
XV - GARCÍA PONCE, David (U. de Barcelona): Oviedo): «Teoría y “ficción híbrida”: el colaboradoras españolas en Cuadernos
«Novelar la ciudad democrática: Proyecto Nocilla, una propuesta Hispanoamericanos (1948-1967)»
intertextualidad e historicismo en transpoética y metanarrativa»
Mauricio y las elecciones primarias de E.
Mendoza»

13
 - Hibridismos - -Hibridismos - -Hibridismos -
Modera: Sara González Ángel Modera: David García Ponce Modera: Milagros Arano Lean
- SNOEY ABADÍAS, Christian (U. de - ALBERT ALONSO, Alberto (U. de - MALATESTA DETONNI, Gianinna
Barcelona): «“Rescatar las Barcelona): «Género, modulación e Constanza (U. de Barcelona): Veinte
significaciones”: sobre el ensayismo hibridismo: la teoría de lo fantástico en La poemas para ser leídos en el tranvía: el
fronterizo de Ricardo Piglia» invención de Morel (1940) y en El sueño trasiego genérico y el croquis como
10:30 – 11:30
Sesión de de los héroes (1954) de Adolfo Bioy diálogo intercultural»
- BURGOS SEGARRA, Gemma (U. de
comunicaciones Casares»
Valencia): «Comí de Martín Caparrós. - AMAYA LONDOÑO, Jairo Alejandro (U. de
XVI Una novela contemporánea como ensayo - GARCÍA RODRÍGUEZ, María José (U. de Barcelona): «Díaz-Plaja y la emoción de
gastronómico» Murcia): «La importancia de la América: asombro ante las posibilidades
regeneración paródica. Análisis de El idiomáticas del mundo trasatlántico»
- SAURA CLARES, Alba y GUERRERO
misterio de la cripta embrujada»
ALMAGRO, Berta (U. de Murcia): - GACINSKA, Weselina (U. Autónoma de
«Transbordos escénicos: la narrativa de - ABAD CABALLERO, Álvaro (U. de Madrid): «La leyenda de los soles. La
Roberto Bolaño en el teatro Murcia): «La confluencia multicultural en novela mítica y las reminiscencias del
contemporáneo» Tuyo es el reino, de Abilio Estévez» Boom»

11:30 – 12:00 DESCANSO

Ponencia plenaria: Jordi Carrión (Universidad Pompeu Fabra): «Algunos apuntes sobre la novela de no ficción» (Aula Magna)
12:00 – 13:00
Modera: Christian Snoey Abadías
Aula Capella Aula 203 Sala de Graus
- En torno a Barcelona - - Transbordos - - Hibridismos y reescrituras -
13:00 – 14:00 Modera: José Luis Ruiz Ortega Modera: Jaime Oliveros García Modera: Sara González Ángel
Sesión de - GUZMÁN MORA, Jesús (U. de Salamanca): - BELMEKKI MHALI, Mekkia (U. de - CUENCA POZO, Cristian (U. de Murcia):
comunicaciones
«Barcelona y una escritora IbnJaldún Tiaret - Argelia): «La realidad «Tres mujeres en los confines de la
XVII
(semi)olvidada: aproximación y histórica y cultural a través de la obra ciencia ficción: Angélica Gorodischer,
reivindicación de la narrativa de Carmen literaria. El caso de El médico de Ifni de Daína Chaviano y Elia Barceló»

14
 Kurtz» Javier Reverte» - RICO ALONSO, Sonia (U. A Coruña): «El
texto de las mil máscaras. Hibridación y
- XIANG, Jingshu (U. Autónoma de - PASTOR, Sheila (U. de Salamanca):
reescritura en los textos de Juan Emar»
Barcelona): «Entre Barcelona y ciudades «Multiplicidad genérica y viajes múltiples
orientales: imaginación espacial en El en Sólo para gigantes de Gabi Martínez» - ARAUJO NIETO, Leira Andrea (U. de
embrujo de Shangái y Los pájaros de - ESCALANTE VARONA, Alberto (U. de Salamanca): «La parodización del género
Bangkok» policial en el cuento “Un hombre muerto
Extremadura): «Algunos hombres buenos:
a puntapiés” de Pablo Palacio»
patriotismo, clasicismo y espectáculo en
la popularización de la tragedia
neoclásica»

14:00 – 16:00 DESCANSO

Aula Capella Aula 203
-Transbordos - - En torno a Vila-Matas -
Modera: Álvaro López Fernández Modera: David García Ponce
- MURILLO SAGREDO, Jesús (U. de La - PACHE CARBALLO, Laura (U. Autónoma
Rioja): «Un intruso por Bilbao: de la de Barcelona): «Narrativa voluble de la
novela al teatro» antología: Recuerdos inventados y Chet
16:00 – 17:00 Baker piensa en su arte de Enrique Vila-
Sesión de - RUSSO, Lucia (U. Autónoma de Madrid):
Matas»
comunicaciones «El realismo y lo fantástico en la narrativa
XVIII de Cristina Fernández Cubas» - AZNAR PÉREZ, Mario (U. Complutense de
Madrid): «Extraña forma de vida: sobre la
- GONZÁLEZ JURADO, Jorge (U.
ficción crítica de Enrique Vila-Matas»
Internacional de Barcelona): «La
estructura musical en la poesía de José - JUSTE MOMPEL, Felicidad (U. Autónoma
Hierro» de Barcelona): «El escritor piensa en su
arte. Una lectura de Chet Baker piensa en

15
 su arte de Enrique Vila-Matas»

17:00 – 18:00 Mesa de jóvenes poetas: Unai Velasco, David Leo García, Rafael Banegas y Ángela Segovia (Aula Magna)
Modera: Christian Snoey Abadías
18:00 – 18:15 DESCANSO

18:15 Clausura y entrega del II Premio Laie - ALEPH de Tuiteratura (Aula Magna)

21:30 Cena de clausura, para quienes se hayan apuntado, en el restaurante Támara

16
 ENTIDADES COLABORADORAS

Universitat de Barcelona Deganat de la Facultat de Filosofia i Lletres

Departament de Filologia Hispànica, Teoria de la UAB
de la Literatura i Comunicació de la UB Màster de Llengua espanyola, Literatura
Deganat de la Facultat de Filologia de la UB Hispànica i Espanyol com a Llengua
Estrangera de la UAB
Vicerrectorat de Relacions Institucionals i
Cultura de la UB Màster de Literatura Comparada: Estudis
Literaris i Culturals de la UAB
Màster en Estudis Avançats en literatura
Espanyola i Hispanoamericana de la UB Màster en edició de la UAB
Màster de Teoria de la Literatura i Reial Acadèmia de Bones Lletres
Literatura Comparada Librería Laie
Universitat Autònoma de Barcelona Renfe
Departament de Filologia Espanyola de la CEDRO: centro español de derechos
UAB reprográficos

17