TRANSFORMADOR TIPO
SUBESTACIÓN
BIENVENIDO
En VOLTRAN Y WEG TRANSFORMADORES MÉXICO hemos marcado un camino que satisface
las demandas sociales, económicas y ambientales, al ofrecer las más avanzadas tecnologías para
generación, transmisión y distribución de energía eléctrica. Nuestro proceso productivo altamente
competitivo ofrece flexibilidad y agilidad a nuestros clientes quienes nos inspiran y nos motivan a
querer siempre más...
Hace varios años conformamos un grupo dispuesto a dar las mejores soluciones y confirmar que
nuestro negocio si conecta para mejorar su negocio. Trabajando en equipo reunimos lo mejor del
conocimiento, inteligencia y habilidad para perfeccionar constantemente nuestros productos y
servicios, beneficiando a quienes confían en nosotros.
Crear productos de calidad innovadores y soluciones eficientes es nuestro compromiso. Nos
movemos con energía, tecnología, desafíos y oportunidades. Todos los días damos nuevos pasos,
abrimos caminos y evolucionamos, tratando el futuro como un asunto del presente.
Nuevas ideas y tecnologías garantizan la existencia de la compañía. Lo que comenzó por necesidad
hoy se convirtió en un compromiso para con el mundo.
VOLTRAN Y WEG TRANSFORMADORES MÉXICO
Juntos Transformamos Energía en Soluciones…
ESPECIFICACIONES
GENERALES
DEVANADOS COBRE - COBRE CAPACIDAD:
DESDE 150 A 5000 KVA
Devanados aluminio - aluminio capacidades: desde 750 a 2500 kVA.
Tensión primaria: 480, 4160, 6600, 13200, 13800, 23000, 33000 y 34500 V.
Tensión secundaria: 220, 440, 460, 480, 23000, 4160 V.
Si requiere otra tensión distinta a estas, consultar con nuestros asesores.
• Conexiones estándar: Delta-Estrella, Estrella-Delta.
• Conexiones especiales: Estrella-Estrella y Zig-Zag.
• Elevación de temperatura de los devanados: 55º y 65 ºC (temperatura
ambiente de 30 ºC promedio, 40 ºC máximo).
• Núcleo circular tipo columna con corte a 45º con apilamiento intercalado
(step lap) fabricado en acero al silicio de grano orientado de alta
permeabilidad.
• Bobinas circulares de cobre y aluminio en alta y baja tensión fabricadas
con solera, lámina de cobre, aluminio y alambre magneto.
• Cambiador de derivaciones en alta tensión, sin carga de 5 ó 6 posiciones.
• Líquido aislante, aceite mineral inhibido ó no inhibido libre de PCB´s u otro
tipo de líquido de alto punto de ignición y bajo punto de congelamiento
como: envirotemp (FR3), silicón, betafluid.
• Tanque de placa de acero granallado, pintado con primario y acabado,
epóxico ó poliuretano.
TABLA DE DIMENSIONES DEL TRANSFORMADOR
TIPO SUBESTACIÓN TRIFÁSICO
Pesos y Dimensiones (mm) Aproximados
GARGANTA GARGANTA
BAJA TENSIÓN ALTA TENSIÓN
CAPACIDAD PESO ACEITE
KVA
CLASE A B C D E F G H I J H I J K L EN KG (L)
225 15 1455 1455 1515 1080 1515 530 880 650 500 450 1150 600 550 250 144 1562 398
500 15 1595 1685 1800 1100 1800 750 1000 650 600 700 900 500 500 250 144 2441 652
750 15 1630 1925 1800 1305 855 855 1105 650 600 950 900 500 500 250 144 3143 745
1000 15 1735 2315 2050 1390 940 1010 1260 900 600 900 900 500 900 250 200 3797 984
1500 15 1865 2355 2050 1540 1140 1090 1340 900 600 900 900 500 900 250 200 4631 1264
2000 15 1780 2915 2050 1450 1050 1120 1370 900 600 1200 900 500 1200 250 200 5549 1102
GARGANTA GARGANTA
BAJA TENSIÓN ALTA TENSIÓN
CAPACIDAD PESO ACEITE
KVA
CLASE A B C D E F G H I J H I J K L EN KG (L)
150 25 1400 1590 1505 900 500 550 850 650 600 500 1200 600 700 310 144 1557 367
225 25 1450 1655 1545 1070 770 600 900 900 500 500 1150 600 600 310 200 1970 479
300 25 1500 1770 1800 1030 580 630 930 650 600 500 1200 600 700 330 144 1935 513
500 25 1600 1885 1800 1100 650 700 1000 650 600 700 1150 600 700 310 144 2500 660
750 25 1630 2135 1800 1305 855 805 1105 650 600 950 1150 600 900 310 144 3199 744
1000 25 1735 2315 2300 1390 940 960 1260 900 600 900 1150 600 900 310 200 3833 982
1500 25 1865 2355 2300 1540 1140 1040 1340 900 600 900 1150 600 900 310 200 4711 1232
2000 25 1885 2955 2290 1510 1110 1090 1390 900 600 1200 1150 600 1200 310 200 5772 130
GARGANTA GARGANTA
BAJA TENSIÓN ALTA TENSIÓN
CAPACIDAD PESO ACEITE
KVA
CLASE A B C D E F G H I J H I J K L EN KG (L)
500 34.5 1650 2270 2050 1210 830 710 1015 900 600 700 1600 750 950 430 200 2853 805
750 34.5 1680 2415 1800 1320 870 745 1120 650 600 950 1600 750 950 430 144 3468 882
1000 34.5 1785 2385 2750 1420 970 895 1270 650 600 900 1600 750 950 430 144 4226 1028
1500 34.5 1885 2425 2750 1550 1150 975 1350 900 600 900 1600 750 950 430 200 5140 1293
2.00 34.5 1980 3165 2750 1560 1160 1035 1410 900 600 1300 1600 750 1300 430 200 6040 1442
Nota: Estas dimensiones son Delta-Estrella y con fluido aceite mineral, para equipos con fluido FR3 y silicón consultar con
su asesor de ventas.
PLANO TRANSFORMADOR
SUBESTACIÓN TRIFÁSICO DE 750 KVA
CLASE 15 kV
NORMAS
Las normas aplicadas para la fabricación de los transformadores tipo subestación trifásicos son:
• NMX-J-116
• NOM.002-SEDE
• NMX-J-284
• IEEE C57.12.00
Todos los equipos tipo subestación trifásicos de nuestra marca antes de salir de planta son probados
en nuestros laboratorios, rigiéndonos bajo las normas NMX-J-169 y NMX-J-123 respectivamente,
respaldados bajo el certificado emitido por la EMA (Entidad Mexicana de Acreditación).
Se cuenta con constancia de calificación de proveedor emitida por LAPEM (Laboratorio de Pruebas
de Equipos y Materiales) para equipos tipo subestación hasta 40 MVA y tensiones hasta 138 kV.
También contamos con el certificado de conformidad de producto para transformadores tipo
subestación trifásicos para clase 15, 25 y 34.5 kV emitido por ANCE. Asegurando que todo producto
que se elabora en nuestra planta, esta debidamente fabricado bajo especificaciones y lineamientos
establecidos por cada norma.
PROVEEDORES
Los materiales utilizados en la fabricación de los equipos tipo subestación trifásicos, son
cuidadosamente seleccionados y por ello trabajamos con proveedores como:
• CONDUMEX • NYNAS • CELECO
• ORTO • DRANMARK • SOLER&PALAU
• AHMSA • QUALITROL • NIPPON STEEL
CALIDAD
Los procesos para la fabricación de los transformadores tipo
subestación trifásicos están estandarizados bajo las normas de
calidad ISO 9001:2015, permitiéndonos tener mayor control sobre la
producción donde el producto terminado y probado será su satisfacción.
OTRAS LÍNEAS DE PRODUCTOS
PEDESTAL EÓLICO PEDESTAL FOTOVOLTAICO SUBESTACIÓN MÓVIL
ENCAPSULADO SUBESTACIÓN SUBESTACIÓN PEMEX POTENCIA MEDIA POTENCIA AUTOTRANSFORMADOR SERVICIOS
(WIND PAD) (SOLAR PAD)
TRANSFORMANDO
ENERGÍA EN
SOLUCIONES
VOLTRAN S.A. DE C.V. WEG TRANSFORMADORES MÉXICO
Sur 2 #11 Carretera Jorobas- tula km 3.5 Mz 1
Zona Industrial Lt. 6 Fracc. Parque Industrial Huehuetoca
Tizayuca, Hidalgo Huehuetoca, Edo. De México
C.P. 43804 C.P. 54680
55 53 50 93 00 / 55 53 50 93 38 / 80 08 41 84 61 55 53 50 93 00 / 55 53 21 42 85 / 55 53 50 93 38
[Link] [Link]/mx
