Ficha de Datos de Seguridad
DODIGEN 226 Página 1
Código del material: SXR024642 Ultima revisión: 02.09.2008
Versión: 5 - 5 / MERCOS Fecha de impresión: 29.03.2011
1. Identificación del producto y de la empresa
Nombre comercial: Número del material:108068
DODIGEN 226
Identificación de la sociedad o empresa:
Clariant Produkte (Deutschland) GmbH
65926 Frankfurt am Main
Teléfono : +49 69 305 18000
Información de la sustancia o del preparado:
Div. Functional Chemicals/PRODUCT SAFETY
++49(0)69-305-2092/15315/32251
Teléfono de emergencia: 00800-5121 5121
2. Composición/Información de los componentes
Características químicas:
Cloruro de alquildimetilbencilamonio de coco (aprox. 50%) en solución acuosa.
Componentes peligrosos:
Cloruro de amonio cuaternario
Concentración: 50 %
No. CAS : 68391-01-5
No. EINECS : 269-919-4
Símbolos de peligro: C N
Frases R: 22 34 50
3. Identificación de peligros
Nocivo por ingestión.
Provoca quemaduras.
Muy tóxico para los organismos acuáticos.
4. Primeros auxilios
Indicaciones generales:
Quitarse inmediatamente toda la ropa manchada o empapada.
En caso de contacto con la piel:
Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
Acudir inmediatamente al médico.
En caso de contacto con los ojos:
Acudir inmediatamente al médico.
Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos.
Ficha de Datos de Seguridad
DODIGEN 226 Página 2
Código del material: SXR024642 Ultima revisión: 02.09.2008
Versión: 5 - 5 / MERCOS Fecha de impresión: 29.03.2011
En caso de ingestión:
Si se ha ingerido, dar a beber agua.
No provocar el vómito.
Requerir inmediatamente ayuda médica.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados:
Dióxido de carbono
Agua pulverizada
Espuma
Polvo extintor
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad:
Chorro de agua enérgico
Riesgos especiales particulares que resultan de la exposición al producto en sí, a los
productos de combustión o gases producidos:
En caso de incendio, los gases de combustión determinantes del peligro son: Monóxido de
carbono ( CO )
Gases nitrosos (NOx)
Cloruro de hidrógeno (HCl)
Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios:
Utilizar aparato respiratorio autónomo.
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
Medidas de precaución para las personas:
Llevar protección personal adecuada.
Medidas de protección del medio ambiente:
Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales.
Métodos de limpieza/recogida:
Recoger con material absorbente (p. ej. arena, tierra de diatomeas, absorbente universal).
7. Manipulación y almacenamiento
Indicaciones para la manipulación sin peligro:
Procurar buena ventilación de los locales.
Abrir y manipular los recipientes con cuidado.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión:
No se requiere protección especial; tomar las medidas habituales.
Exigencias técnicas para almacenes y recipientes:
No usar recipientes de acero común.
Ficha de Datos de Seguridad
DODIGEN 226 Página 3
Código del material: SXR024642 Ultima revisión: 02.09.2008
Versión: 5 - 5 / MERCOS Fecha de impresión: 29.03.2011
Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento:
Mantener los recipientes herméticamente cerrados y guardarlos en un sitio fresco y bien
ventilado.
Sensible a las heladas. En caso de que el producto se enturbie, espese o congele por la
acción del frío, debe descongelarse lentamente a temperatura ambiente y removerlo durante
corto tiempo. Después, el producto puede ser utilizado en la forma habitual.
Mantener siempre en los recipientes originales, a temperaturas que no sobrepasen 50 °C.
8. Límites de exposición y medidas de protección personal
Medidas generales de protección:
Evitar el contacto con la piel.
Evitar el contacto con los ojos.
Medidas de higiene laboral:
Observar las medidas de precaución habituales en el manejo de productos químicos.
Protección de los ojos : En función del riesgo debe llevarse una protección de los ojos
adecuada (gafas de seguridad con protección lateral o gafas
cesta y, según caso, pantalla protectora).
Protección del cuerpo: En función del riesgo en la manipulación de sustancias
corrosivas, deben llevarse adicionalmente delantales, botas o
trajes de protección total de material adecuado como, p. ej.,
tejido engomado o provisto de una capa de PVC).
9. Propiedades físicas y químicas
Estado físico: líquido
Color: incoloro
Olor: propio, débil
Punto de fusión : aprox. -5 °C
Temperatura de ebullición : aprox. 100 °C
Punto de inflamación: 160 - 170 °C
Temperatura de ignición:
Sin determinar
Temperatura de
autoinflamación: El producto no es autoinflamable.
Límite de explosión inferior:
Sin determinar
Límite de explosión superior:
Sin determinar
Presión de vapor:
Sin determinar
Ficha de Datos de Seguridad
DODIGEN 226 Página 4
Código del material: SXR024642 Ultima revisión: 02.09.2008
Versión: 5 - 5 / MERCOS Fecha de impresión: 29.03.2011
Densidad: 0,98 g/cm3 (20 °C)
Método : DIN 51757
Densidad a granel:
No aplicable
Densidad relativa del vapor
(referida al aire): Sin determinar
Solubilidad en agua: ( 20 °C )
Soluble.
Solubilidad en: Grasa
Sin determinar
Valor pH: 6 - 7 (20 °C, 50 g/l)
Coeficiente de reparto n-
octanol/agua (log Pow): No aplicable
Viscosidad (dinámica) : 100 - 300 mPa.s (20 °C)
Procedencia : CEFIC/APAG
Viscosidad (cinemática) :
Sin determinar
Cl.combust.polvo (RFA): No aplicable
10. Estabilidad y reactividad
Descomposición térmica: > 350 °C
Método : DTA (análisis térmico diferencial)
Reacciones peligrosas:
Almacenando y manipulando el producto adecuadamente, no se producen reacciones
peligrosas.
11. Informaciones toxicológicas
Toxicidad oral aguda: DL50 500 - 2.000 mg/kg (Rata)
Método : OCDE 401
Toxicidad aguda por
inhalación: Sin determinar
Toxicidad dérmica aguda:
Sin determinar
Ficha de Datos de Seguridad
DODIGEN 226 Página 5
Código del material: SXR024642 Ultima revisión: 02.09.2008
Versión: 5 - 5 / MERCOS Fecha de impresión: 29.03.2011
Irritación cutánea: Corrosivo (Conejo)
Método : OCDE 404
Irritación ocular: Peligro de graves daños en los ojos.
Método : OCDE 405
Las indicaciones se basan en el efecto corrosivo sobre la piel.
Sensibilización:
Sin determinar
Mutagenicidad: Según el "Ames-Test", el producto no es mutagénico.
12. Informaciones ecológicas
Biodegradación: > 80 %
Método : OCDE 301 A
Según los criterios de la OCDE, el producto es fácilmente
biodegradable (readily biodegradable).
Toxicidad en peces: CL50 1 - 10 mg/l (96 h, Pez cebrado)
Método : OCDE 203
Toxicidad en dafnias: CE50 0,028 mg/l (24 h)
Método : DIN 38412 T.11
Toxicidad en algas: CE50 0,049 mg/l (72 h, Selenastrum capricornutum)
Método : OCDE 201
Procedencia : Analogy
Toxicidad en bacterias: CE50 10 mg/l (Lodo activado)
Método : OCDE 209
Demanda química de oxígeno 1.210 mg/g
(DQO):
13. Eliminación de residuos
Producto:
Observando las normas locales en vigor, puede llevarse a una planta incineradora de
residuos industriales.
14. Información relativa al transporte
Ficha de Datos de Seguridad
DODIGEN 226 Página 6
Código del material: SXR024642 Ultima revisión: 02.09.2008
Versión: 5 - 5 / MERCOS Fecha de impresión: 29.03.2011
MERCO
Nombre ténico correcto: Líquido corrosivo, n.e.p.
Clase: 8
Grupo de embalaje: II
No. ONU: UN 1760
Riesgo primario: 8
No. de peligro: 80
Observaciones: Transporte permitido
Componente(s) Cloruro de alquildimetilbencilamonio
peligroso(s):
IATA
Proper shipping name: Corrosive liquid, n.o.s.
Class: 8
Packing group: II
UN/ID number: UN 1760
Primary risk: 8
Remarks Shipment permitted
Hazard inducer(s): Alkyldimethylbenzylammoniumchloride
IMDG
Proper shipping name: Corrosive liquid, n.o.s.
Class: 8
Packing group: II
UN no. UN 1760
Primary risk: 8
Remarks Shipment permitted
Hazard inducer(s): Alkyldimethylbenzylammoniumchloride
EmS : F-A S-B
15. Disposiciones de carácter legal
16. Otras informaciones
Los datos se basan en el estado actual de nuestros conocimientos con el propósito de
describir el producto respecto a sus requerimientos de seguridad. Los datos no deben ser
considerados como garantía de una propiedad particular o general. Es responsabilidad del
utilizador del producto asegurarse que éste es adecuado para la aplicación prevista y que
se emplea en la forma adecuada. No asumimos responsabilidad por cualquier daño
causado como consecuencia de la utilización de esta información. En todos los casos se
aplicarán nuestras condiciones de venta.
