INSTRUCCIONES DE USO ATENCIÓN ATENCIÓN DATOS TÉCNICOS

MODELO: ET-110 ● No utilice el dispositivo de medición cerca de

dispositivos que generan fuertes
Interferencias electromagnéticas
Este dispositivo utiliza un procedimiento de medición
DATOS TÉCNICOS:
DISPOSITIVO DE Materiales básicos que pueden medirse: Metales fer-
radiaciones electromagnéticas o magnético inductivo, para medir el espesor de la capa en rosos (hierro, acero),
MEDICIÓN DE ESPESORES DE CAPAS
cargas eléctricas. Esto puede tener bases ferrosas. Los campos magnéticos que se encuentran Rango de medición de metales ferrosos: 0 hasta 80,0
como consecuencia un resultado por encima de 20 mG (mini Gauss) influyen en los valores mils, 0 hasta 2000 µm.
incorrecto de la medición. de medición. En estos casos, mantenga una distancia Resolución de pantalla: 0,1 mils/1 µm.
● No utilice el dispositivo de de mínimo 30 cm con respecto a la fuente de interferencia Tiempo de reacción: 1 segundo
medición en lugares expuestos a para lograr buenos resultados.
gases corrosivos o explosivos. De lo Precisión de los metales ferrosos:
contrario, el dispositivo puede re- Intensidad de campo electromagnético:(Unidad = mini ±10 µm a 0 hasta 199 µm
sultar dañado Gauss) ±(3%+10 µm) a 200 µm hasta 1000 µm
o puede producirse una explosión. Fuente electromagnética 0 cm 30cm ±(5 %+10 µm) a 1001 µm hasta 1999 µm
● No almacene o utilice el dispositivo de medición duran- Cargador de teléfono móvil 50 ~ 500 <1
te mucho tiempo expuesto a radiación solar directa. Esto ±4 mils a 0 hasta 7,8 mils
Cargador de notebook 100 ~ 1000 <5 ±(3 %+4 mils) a 7,9 mils hasta 39,0 mils
puede provocar una deformación o daño del aislamiento.
Pantalla LCD 10 ~ 100 <1 ±(5 %+4 mils) a 39,1 mils hasta 80,0 mils
En este caso, el dispositivo deja de funcionar correc-
Ventilador 100 ~ 1000 <5
tamente.
● No coloque el dispositivo de medición sobre o cerca Lámpara de lectura 400 ~ 4000 < 10
de un objeto caliente (70 °C/185 °F). Esto puede provocar Se deben tener en cuenta todos los equipos con una
daños en el dispositivo.
● Si el dispositivo está sometido a grandes fluctuaciones
bobina en el interior.
GENERALIDADES
Temperatura de almacenamiento: -25 °C hasta 60 °C,
de temperatura, Distancia de medición óptima (>30 cm) con 0 hasta 80 % de humedad del aire sin pilas.
es necesario esperar 30 minutos para que se estabilice la Coeficiente de temperatura: 0,1 x (inexactitud especifi-
temperatura antes de la medición. cada con cada grado °C a partir del tamaño siguiente
● Es posible que se produzca condensación en el sensor mostrado) / °C (< 18 °C o > 28 °C).
cuando se cambia Auto Power Off (apagado automático): 1 minuto
de un entorno a frío a uno ca- Consumo de corriente en modo de espera: < 6µ A.
liente/cálido. Pilas: 1,5 V (AAA), 2 unidades.
En estos casos, espere 10 minutos Duración de la batería: 32 horas de medición constante
para que desaparezca la conden-
sación. Indicador del nivel de la batería: se visualiza
● No utilice el dispositivo en un cuando la tensión de la batería se encuentra por debajo del
entorno húmedo o polvoriento, ya nivel operativo.
que puede ocasionar daños y Dimensiones: 120 mm (A) x 40,4 mm (Anch.) x 29,2 mm
mediciones erróneas (P)
INTRODUCCIÓN ● Para lograr una medición pre- Peso: aproximadamente 100 g (incluyendo las pilas)
Este dispositivo de medición de espesores de capas digital, cisa, el sensor debe tocar toda la
portátil, fácil de utilizar y de dimensiones compactas ha superficie recubierta.
sido concebido para el uso con una mano para medir capas ● Asegúrese de que no hay bur-
de barniz en metales ferrosos. El dispositivo de medición bujas de aire entre el material de base y el recubrimiento.
de espesores de capas está equipado con iluminación de ● El dispositivo no está diseñado para fines de producción.
pantalla, función de linterna, luz ultravioleta, así como con Distancia de medición errónea (<30 cm)
una desconexión automática para No asumimos ninguna garantía sobre daños resultantes.
prolongar la duración de la batería. Los fallos derivados del incumplimiento de estas instruc-
ciones de uso no están sujetos a la garantía.
INDICACIONES DE No asumimos ninguna responsabilidad sobre los daños
materiales o personales debidos a una manipulación ina-
SEGURIDAD propiada o a la inobservancia de las indicaciones de se-
guridad.
¡IMPORTANTE! Lea las instrucciones de seguridad y Por motivos de seguridad y de homologación, no está
de uso antes de utilizar el dispositivo de medición de es- permitida la conversión y/o modificación arbitrarias del
pesores de capas. dispositivo.
Ponga en marcha correctamente el dispositivo. Para ello,
PELIGRO observe estas instrucciones de uso.
Tenga en cuenta que al conectar la lámpara ultravioleta El uso de dispositivos de medición en escuelas e instituci-
se emite luz ultravioleta. Mirar directamente a la luz ones de formación y talleres de bricolaje debe estar vigi-
ultravioleta o reflejos luminosos puede dañar la vista. lado por personal instruido.
 DEFINICIÓN TECLAS DE FUNCIÓN CALIBRACIÓN MANTENIMIENTO
Placa de metal no recubierta “ ”: Durante la calibración, el disco de calibración y la placa de Inserción y cambio de baterías
Pulse la tecla para utilizar las funciones luminosas en plástico de calibración de 4,0 mil/102 µm pueden
Metal ferroso (acero) el siguiente orden: sustituirse por un material de base no recubierto y por otra
luz > luz UV > Apag. placa de plástico estándar (no más gruesa que 43,3
La iluminación puede utilizarse con el dispositivo encen- mils/1100 µm) con un grosor conocido.
dido y apagado. En el modo de calibración está desactivada la función de
Auto-Power-Off (desconexión automática).

Pasos
“ ”: 1. Antes del uso, retire la
Encender o apagar la iluminación de la pantalla. lámina protectora blanca del
Mils/micrón: disco metálico y prepare la
Mantenga pulsada la tecla hasta que la visualización placa de plástico de cali-
cambie de "mils" a "µm" (1 mil = 25,4 _m) y a la inversa. bración.
Retire la lámina protectora blanca antes de usarlo
por primera vez. 2. Pulse el sensor para conectar
el dispositivo. 1. La energía del dispositivo es proporcionada por
Ajuste de fábrica: 2 pilas de 1,5 V (AAA).
Mantenga pulsada la tecla “▲” hasta que en la pantalla 3. Pulse la tecla CAL hasta en la pantalla aparece 2-1
LCD aparezca oooo, y el simbolo CAL esta parpadeando. 2. En la pantalla aparece el símbolo -
Espesor estándar de plástico cuando se requiere un cambio de batería.
102 µm +/- 2 µm 4. Presione el sensor al disco
metálico. Espere hasta que 3. Retire la cubierta de la batería, empujando
“CAL” suene una señal acústica dos con cuidado la parte inferior del
Conectar y desconectar el modo de calibración, así como veces y en la pantalla aparece dispositivo de medición.
la confirmación en el modo de calibración.
2-2.
4. Retire las pilas del
5. Ponga la folia de plastico en el disco metalico y presione compartimento.
“▲” y “▼” el sensor de nuevo contra la superficie. 5. Coloque dos pilas nuevas AAA, con
Estas teclas se utilizan en el modo de calibración para
ajustar el valor correcto del espesor estándar. Espere hasta que se complete la medicion (indicado por la polaridad indicada en la parte
una senal acustica). inferior del compartimento para las pilas.

Utilice la tecla ▲ o ▼ para ajustar los valores de forma 6. Vuelva a colocar la cubierta de las pilas.
APLICACIÓN que coincidan con el espesor estándar (102 µm).
Retire las pilas si no va a utilizar el dispositivo durante un
6. Pulse brevemente la tecla CAL para finalizar la cali- período prolongado de tiempo. No almacenar en lugares
Conexión y desconexión: bración. con altas temperaturas o con elevada humedad del aire.
1. Mantenga el sensor del dispositivo de medición alejado
de campos magnéticos.
2. Pulse el sensor para conectar el dispositivo.
3. Auto Power Off (APO):   Limpieza
Sin activación, el dispositivo se apaga automáticamente Restablecer los ajustes de fábrica Limpie la carcasa con un paño ligeramente humedecido y
después de un minuto.
con un producto limpieza apropiado. No utilice productos
abrasivos o disolventes.
Encienda el dispositivo, pulsando sobre
Medición el sensor. Mantenga pulsada la tecla “▲”
1. Pulse el sensor ejerciendo una ligera presión contra el hasta que en la pantalla LCD
objeto de prueba. Después de la señal de aviso, la aparezca
medición ha concluido. oooo.
2. Cuando el espesor de la capa se encuentra fuera del
rango de medición, el dispositivo de medición muestra ----.

Ver. 12.10.2015