SCENE 1 En la oficina de Scrooge.
Narrador: Es noche buena en Londres y está nevando. Ebenezer scrooge está en la oficina y su empleado Bob
Cratchit. Scrooge es un viejo hombre rico, pero no le gusta gastar dinero. Su sobrino entra en la oficina.
Fred: ¡Feliz navidad tío!
Scrooge: ¡no me digas feliz navidad!
Fred: ¿Por qué no estás feliz? Todo el mundo es feliz en navidad.
Scrooge: No me gusta la navidad. Es un gasto de tiempo y dinero.
Fred: No tío. La gente es amable en navidad y ayudan a la gente pobre.
Bob Cratchit: Si Fred. En navidad la gente es buena no mala.
Fred: Por favor ven a nuestra casa y toma la cena de navidad con nosotros.
Scrooge: No Fred, no voy a ir. No voy a tomar la cena de navidad con vosotros. Adiós.
Fred: Bueno… adiós tío.
Narrador: Fred sale y entran dos caballeros en la oficina.
Caballero 1: ¿Es usted el Sr. Scrooge o el Sr. Marley?
Scrooge: Soy el Sr. Scrooge. El Sr. Marley mi socio está muerto. Murió en noche buena siete años atrás. ¿Qué
quieren?
Caballero 2: Hemos venido para recoger dinero. Vamos a comprar comida y ropa a la gente pobre en navidad.
¿Cuánto quieres dar?
Scrooge: ¡Nada! La gente pobre puede morir. Hay mucha gente pobre en Inglaterra. Adiós.
Narrador: Bob Cratchit abre la puerta. Los dos caballeros salen. Están enfadados. Finalmente es hora de cerrar e
ir a casa.
Scrooge: Mañana es navidad. ¿Vas a venir a trabajar?
Bob Cratchit: No, Sr. Scrooge, voy a estar con mi familia.
Scrooge: ¡Vas a estar en casa con tu familia! ¡No vas a venir y tendré que pagarte! ¡No me gusta! ¡Voy a perder
dinero!
Bob Cratchit: Por favor, Sr. Scrooge. Navidad solo es una vez al año.
Scrooge. Muy bien, pero tendrás que venir a trabajar muy pronto después de navidades.
Bob Cratchit: Lo prometo. Feliz navidad, Sr. Scrooge y gracias.
Narrador: Bob Cratchit y Scrooge se van.
SCENE 2: El fantasma de Marley.
Narrador: Scrooge llega a su casa y empieza a abrir la puerta. Cuando él para y mira la aldaba.
Scrooge: ¿Qué es esto? La aldaba está cambiando. Puedo ver en ella la cara de Marley. Ahora está
desapareciendo. Vuelve a ser una aldaba. ¿Estaré imaginando cosas?
Narrador: Scrooge entra en la casa. Sube las escaleras y mira en todas las habitaciones.
Scrooge: No hay nadie. Todo está vacío.
Narrador: Scrooge se sienta delante del fuego. Empieza a comerse sus uñas. Una vieja campana empieza a
balancearse.
Scrooge: ¿Por qué se balancea la campana? ¡Ahora está sonando! ¿Qué está pasando?
Narrador: Todas las campanas de la casa empiezan a hacer ruido. Una puerta se abre escaleras abajo. Scrooge
empieza a tener miedo.
Scrooge: ¿Qué es esto? Alguien está subiendo por las escaleras. Puedo oír cadenas.
Narrador: Un fantasma entra en la habitación. ¡Es el fantasma de Marley! Tiene cadenas en su cuerpo. ¡Es
transparente!
Scrooge: ¿eres tú Marley? No, es imposible, yo no creo en fantasmas.
El fantasma de Marley: Cree en mí, Ebenezer Scrooge.
Scrooge: ¿Qué quieres? ¿Por qué estas encadenado?
El fantasma de Marley: En mi vida solo me gustaba el dinero. No me gustaba la gente. Ahora llevo cadenas. Veo
mucha gente pobre y no puedo ayudarlos. Es tarde para mí pero no para ti.
Narrador: Scrooge empezó a temblar.
El fantasma de Marley: Tienes que cambiar. Tienes que ser un buen hombre y ayudar a la gente pobre.
¡Escúchame! Tendrás tres visitantes que harán de ti un buen hombre.
Scrooge: ¿qué visitantes? ¿Quiénes son? No me gustan los visitantes.
El fantasma de Marley: Estos visitantes son importantes. He cometido muchos errores en mi vida, escúchalos y no
los cometerás. El primero llegara a la una y los demás sucesivamente. Adiós Scrooge.
Narrador: La ventana se abrió y el fantasma voló al exterior y desapareció.
Scrooge: El reloj dio las doce. ¿Qué fue lo que el fantasma dijo? “El primer visitante vendrá esta noche a la una”.
Tendré que esperar una hora.
Narrador: Scrooge se fue a la cama y pensó en el fantasma de Marley. Estaba muy confuso. Esperó escuchando el
reloj de fuera.
Scrooge: Doce y cuarto… doce y media….una menos cuarto…una. Nadie está aquí.
SCENE 3: La infancia de Scrooge.
Narrador: De repente se abrieron las cortinas de alrededor de la cama de Scrooge. Vio una figura junto a la cama.
La figura llevaba una túnica. Tenía una brillante luz alrededor.
Scrooge: ¿Quién eres tú?
Fantasma: Soy el fantasma de las navidades pasadas.
Scrooge: ¿Qué pasado?
Fantasma: Tu pasado, todas tus experiencias pasadas. Coge mi mano y ven con migo.
Scrooge: ¿Podemos ir mañana? Estoy cansado y hace frio. Voy a dormir.
Fantasma: No, Levanta. Tenemos que ir ahora.
Narrador: El fantasma cogió la maño de Scrooge y volaron atravesando la pared. Ya no están en la ciudad. Están
en un pequeño pueblo, se paran en una escuela.
Fantasma: ¿Por qué tiemblas?
Scrooge: Recuerdo este lugar, yo venía a esta escuela. Viví aquí en el pasado.
Fantasma: (Señalando) ¿Ves ese niño? Está sentado solo en la clase. ¿Le conoce?
Scrooge: Si, soy yo. Mi padre me envió a este colegio, todos los demás chicos se fueron a casa por navidad, pero
yo no. Mi padre no vino a por mí. (Llorando) Estuve solo y triste.
Fantasma: ¿Por qué lloras?
Scrooge: La noche anterior un chico envió una postal de navidad a mi casa. No le pague, lo siento.
Narrador: Una pequeña chica entró en la clase.
Scrooge: Esa es mi hermanita, Fan.
Narrador: Fan corrió hacia Scrooge. Le puso las manos en el cuello y le beso.
Fan: Mi querido hermano, estoy aquí para llevarte a casa.
Scrooge, joven: ¿Casa, hermana?
Fan: Padre está de acuerdo a que vengas. Me envió el, ¡Él dijo que te trajera a casa para siempre! Y tener juntos
una feliz navidad.
Fantasma: Fan siempre ha sido una buena mujer. ¿Tiene algún hijo?
Scrooge: Si, tiene un niño, con mi sobrino, Fred. Me invitó a una cena de navidad. No fui amable con él y me
arrepiento.
Fantasma: Veamos una navidad diferente.
Narrador: se fueron del colegio
SCENE 4: La adolescencia de Scrooge.
Narrador: Scrooge y el fantasma llegan a una gran ciudad. Paran en un almacén.
Fantasma: ¿conoces este sitio?
Scrooge: Si, es el almacén del Sr. Fezziwig. Trabajé para él cuando era joven. Fui su aprendiz.
Fantasma: ¿era él un buen hombre?
Scrooge: ¿Buen? Era un hombre maravilloso. Sus trabajadores estaban a gusto con él.
Fantasma: Eran felices porque organizaba fiestas. No es difícil hacerlas.
Scrooge: No era eso, él siempre era amble y nunca se enfadaba.
Narrador: Entraron en el almacén y vieron la fiesta, con todos los invitados bailando con la música. Después de
eso una mujer dio de comer y todos comieron y bebieron, luego la música volvió a sonar y volvieron a bailar.
Scrooge: Estoy triste.
Fantasma: ¿Por qué?
Scrooge: no soy como el Sr. Fezziwig. No soy bueno con mi empleado. Me enfadé porque quería pasar el día de
navidad con su familia. Lo lamento, tengo que contárselo.
Fantasma: ¡Vamos! No tenemos mucho tiempo. ¡Corre!
Narrador: El fantasma llevó a Scrooge al jardín. Una joven estaba sentada al lado de un joven. La joven no era
feliz.
Scrooge: Esa es Belle y yo. Amaba a Belle.
Narrador: La joven empezó a hablar.
Belle: En el pasado tú eras pobre y querías casarte con migo. Hicimos una promesa. Pero ahora tú eres rico.
Quieres más el dinero que a mí.
Scrooge, joven: ¿Ya no me quieres?
Belle: Te quiero pero no te vas a casar con migo. Prefieres ser rico. Espero que seas feliz. Adiós.
Narrador: Scrooge se levanta y se va del jardín.
Fantasma: ¿No te casaste con Belle por qué no era rica?
Scrooge: Cierto, solo adoraba el dinero. Fui un estúpido.
Fantasma: Ven. Tengo que enseñarte más.
Scrooge: No, no más. Me estás atormentando. Llévame a casa.
Fantasma: No, tienes que ver una cosa más.
Narrador: Se dieron la mano y desaparecieron.
SCENE 5: La casa de Belle 7 añ os atrá s.
Narrador: El fantasma le llevó a una casa. Están en el cuarto de estar. La habitación no es grande, pero es
agradable. Belle está sentada enfrente de la chimenea. Está casada y tiene muchos hijos .Los chicos juegan y son
felices. La puerta se abre y el marido de belle entra en la habitación. Los niños corren hacia él.
Belle: Aquí está vuestro padre. Ahora tendremos unas felices navidades.
Marido de belle: Hola ¡Feliz navidad! Tengo regalos para todos vosotros.
Scrooge: Belle es feliz con su familia. Yo nunca me he casado, nunca he tenido hijos. No soy feliz como Belle.
Narrador: Los niños abrieron los regalos y jugaron con ellos. Finalmente, se encuentran casados y se van a dormir.
Belle y su marido, frente al fuego, empezaron a hablar.
Fantasma: escúchales, hablan de ti.
Marido de Belle: He visto a tu viejo amigo, Scrooge, hoy.
Belle: ¿Dónde le viste?
Marido de Belle: Pasé por su oficina. Las ventanas estaban abiertas y le vi. Estaba solo en la oficina. Su socio
Marley estaba moribundo. Scrooge no tiene a nadie en el mundo, ni familia ni amigos.
Belle: Tiene mucho dinero, es todo. Es triste.
Scrooge: (Llorando) Llévame a ese sitio. Ya lo entiendo. El dinero no te hace feliz. Belle es pobre, pero es feliz. Yo
soy rico y no lo soy. ¡Llévame a casa!
Fantasma: Este es tu pasado. No puedo cambiarlo. Yo no soy el responsable.
Scrooge: ¿Por qué me atormentas? No voy a ver nada más. Voy a irme a casa.
Narrador: El fantasma no respondió. Estaba enfadado y atacó al fantasma. No se movió.
Scrooge: ¡Vamos! No quiero ver tu llama reluciente alrededor de tu cabeza nunca más.
Narrador: Scrooge cogió su gorro de noche y se lo puso al fantasma en la cabeza. El fantasma desapareció, pero la
luz no.
Voz del fantasma: Adiós, Scrooge. No me verás más. Ahora duerme.
Narrador: De repente, Scrooge estaba de vuelta en su habitación, y en su cama. Estaba muy cansado, pero no
pudo dormir.
SCENE 6: El siguiente visitante.
Narrador: Scrooge se tumbó en la cama y esperó.
Scrooge: ¿Cuándo vendrá mi siguiente visitante? Tengo que estar preparado esta vez.
Narrador: Miró el reloj.
Scrooge: 5 minutos…diez minutos…un cuarto de hora…media hora…. ¿Por qué no ha venido?
Narrador: De repente, Scrooge vio una extraña luz. Salió de la cama.
Scrooge: ¿qué es esa extraña luz? ¿De dónde viene?
Narrador: Scrooge siguió la luz. Venia de la habitación de al lado. De repente oyó una voz.
Voz: Scrooge, por favor ven con migo a la habitación. Ven a conocerme. Te estaba esperando.
Narrador: Scrooge empezó a abrir la puerta. Luego paró sorprendido.
Scrooge: ¡Qué raro! Este es mi cuarto, pero ahora lo veo diferente. Hay decoración de navidad y un fuego
enorme. También hay mucha comida. Pavo, vegetables, tartas y fruta. ¿Quién cambió mi habitación?
Narrador: Scrooge esperó en la puerta y miró el cuarto, muy sorprendido. Hay un sofá en el medio. Y una figura
gigante está sentado en el. Él tenía un largo pelo moreno y rizado y una barba marrón. Llevaba una gran túnica de
color verde pero no llevaba calzado. Tenía una antorcha en la mano.
Figura: Ven y conocerme. Soy el fantasma de las navidades presentes. ¡No me tengas miedo!
Narrador: Scrooge entró en la habitación tímidamente.
Scrooge: Buenas tardes, fantasma de las navidades presentes.
Fantasma: ¿alguna vez has visto a alguien como yo?
Scrooge: No, nunca.
Narrador. El fantasma sonrió.
Scrooge: Esta noche aprendí una lección con ayuda del fantasma de las navidades del fantasma de las navidades
pasadas. Ahora me toca aprender tu lección. ¿Qué vamos a hacer? Estoy preparado.
Fantasma: Toca mi túnica y entonces te tocaré a ti.
Narrador: Scrooge tocó la túnica y entonces, la comida, el fuego y la habitación desaparecieron.
SCENE 7: La casa de Bob Cratchit.
Narrador: EL fantasma llevó a Scrooge a la casa de Bob Cratchit. Es la mañana de navidad.
Fantasma: ¡Dios bendiga la casa de Bob Cratchit y su familia!
Narrador: El fantasma y Scrooge entraron en la casa. La señora Cratchit estaba preparando la cena y los niños la
estaban ayudando. Bob Cratchit entra en la casa. Llevaba un niño pequeño a hombros.
Scrooge: Ese niño lleva una pequeña muleta en su mano. ¿Quién es y por qué lleva muletas?
Fantasma: Es Tiny Tim es el hijo de Bob Cratchit. Está enfermo y sus piernas son débiles y por eso anda con
muletas.
Bob Cratchit: ¡Feliz navidad a todos!
La señora Cratchit: Feliz navidad Bob. ¿Fue Tiny Tim bueno en la iglesia?
Bob Cratchit: Si, cantó todos os villancicos y fue muy feliz.
Tiny Tim: Le dije a dios que me ayudara y es posible que un día vuelva a andar.
La señora Cratchit: Eres un buen encanto de niño. Ahora vamos todos a comer la cena de navidad.
Narrador: La señora Cratchit puso la comida en la mesa. Había un pequeño ganso, algunas patatas y tarta de
manzana.
Bob Cratchit: Gracias señor por tan deliciosa comida. Dios bendícenos a todos.
Tiny Tim: ¡Dios bendice a todo el mundo!
Narrador: Scrooge y el fantasma vieron a la familia. No había mucha comida pero todos intentaban comer.
Después de la comida se sentaron juntos y hablaron.
Scrooge: ¿Tiny Tim vivirá?
Fantasma: No, necesita medicinas y doctores. Eso cuesta mucho dinero y la familia Cratchit es pobre.
Scrooge: Les daré dinero. Tiny Tim no puede morir.
Fantasma: “La gente pobre puede morir. Hay mucha gente pobre en Inglaterra” Tu dijiste esto. ¿Lo recuerdas?
Scrooge: Si, lo siento. Yo dije eso. Ahora soy diferente.
Bob Cratchit: Brindemos por el Sr. Scrooge.
LA señora Cratchit: ¿Por Scrooge? Él es un hombre muy tacaño. No nos da regalos de navidad. No nos envía nada
por navidad.
Bob Cratchit: Lo sé, pero es navidad. Tenemos que ser felices. No podemos estar enfadados.
La señora Cratchit: Entonces, Brindemos por el Sr. Scrooge, pero solo por ti. ¡Larga vida para el Sr. Scrooge y Feliz
Navidad!
Tiny Tim: ¡Dios bendice al Sr. Scrooge!
La señora Cratchit: ¡Ahora cantemos villancicos!
Narrador: Bob Cratchit y los chicos empezaron a cantar.
SCENE 8: En la casa de Fred.
Fantasma: Ahora coge mi túnica y te llevaré a otro lugar diferente.
Narrador: De repente se encontraban en una brillante habitación.
Scrooge: Puedo oír la voz de mi sobrino. ¿Esta es su casa?
Fantasma: Sí, Fred y su mujer viven aquí. Están tomando la cena de navidad con sus amigos.
Narrador: Fred, su mujer y sus amigos comieron. Después cantaron, hablaron y rieron. Después, Fred y su mujer
se sentaron frente al fuego.
Fred: El tío Ebenezer es un hombre extraño. No se vino a cenar. “Navidad es un gasto de tiempo y dinero” dijo.
Estoy triste porque está solo en navidad. Bebamos por él. ¡Feliz navidad y año nuevo tío Ebenezer!
La mujer de Fred: No soy muy paciente con él. Es muy rico, pero él no hace buenas cosas con tanto dinero.
Fred: No le entiendo, pero todos los años le invito a la cena. Algún año vendrá.
Scrooge: Si, te prometo que iré a tu casa en el futuro.
Narrador: Ahora están en un gran edificio. Hay mucha gente en él.
Scrooge: ¿Dónde estamos?
Fantasma: Esta es la casa de los pobres. Esta gente no tiene casa. Muchos de ellos están enfermos y no tienen
dinero para doctores.
Scrooge: ¿Por qué hay niños llorando?
Fantasma: Sus padres están enfermos o muertos. Los padres de muchos de ellos están en prisión por no poder
pagar sus deudas.
Scrooge: ¿Los niños también morirán?
Fantasma: Si, es probable. Necesitan mucha ayuda y dinero.
Scrooge: Puedo ayudarles. Puedo darles dinero.
Narrador: El fantasma y Scrooge salieron de la casa de los pobres y fueron a la calle. De repente un reloj sonó.
Fantasma: El tiempo ha pasado. Mi vida ya ha acabado. Me tengo que ir.
Narrador: El fantasma desapareció.
SCENE 9: Un temeroso futuro.
Narrador: Scrooge vio a una figura siguiéndole. Le cubría una gran túnica negra. Solo se le veían las manos.
Scrooge: ¿Quién eres? ¿Eres el fantasma de las navidades futuras?
Fantasma: (señalando) Sígueme.
Scrooge: Fantasma ¿Me vas a enseñar el futuro?
Fantasma: (señalando) Sígueme.
Scrooge: Fantasma de las navidades futuras, te tengo más miedo que a los demás fantasmas. Voy a ser una buena
persona. ¿Me puedes ayudar? También voy a aprender de ti. ¿A dónde vamos?
Fantasma: (señalando) Sígueme.
Narrador: Scrooge siguió lentamente al fantasma. Recorrieron una oscura calle y vieron a dos caballeros.
Scrooge: Les conozco. Entraron en mi oficina a pedir dinero para la gente pobre en noche buena. No les di nada y
se enfadaron.
Caballero 1: Murió anoche. ¿Lo savias?
Caballero 2: ¿Estaba enfermo?
Caballero 1: No lo sé ni me importa.
Caballero 2: ¿qué ha hecho con todo su dinero?
Caballero 1: No lo sé.
Caballero 2: ¿Quién va a ir a su funeral?
Caballero 1: Nadie, no le gustaba a nadie. Era un hombre horrible.
Caballero 2: ¿Habrá comida tras el funeral?
Caballero 1: Probablemente. Normalmente hay pan, pescado y tartas después de un funeral.
Caballero 2: Entonces yo iré. No me gustaba pero si me gusta la comida.
Caballero 1: yo iré contigo.
Scrooge: ¿quién murió?
Narrador: El fantasma no contestó pero llevó a Scrooge a una cama, en un cuarto oscuro. El hombre muerto
descansaba bajo unas sábanas sucias. La habitación estaba vacía.
Scrooge: ¿Por qué está este pobre hombre solo? ¿Y su familia? ¿Dónde están sus amigos? ¡Aquí solo puedo ver
ratas! ¿Quién es este pobre hombre?
Fantasma: Coge la sábana de la cabeza y le podrás ver.
Scrooge: ¡No, estoy asustado! Me acabas de contar una lección. Este es un sitio terrible. ¡Vámonos!
Fantasma: Nadie le quería, y nadie llora por él. Ven. Te enseñaré otro lugar una muerte diferente.
SCENE 10: Scrooge aprende la verdad.
Narrador: El fantasma llevó a Scrooge a la casa de Bob Cratchit. Bob y su mujer están sentados frente al fuego. La
casa está muy callada.
Bob Cratchit: Conocí al sobrino de Scrooge hoy. El es un muy buen hombre. Le he hablado de Tiny Tim, y el dijo.
“Estoy muy triste por oír esto y lo siento por tu pobre mujer” El es un buen hombre.
La señora Cratchit: Él tiene que ser una buena persona no como su tío.
Scrooge: La gente adora a Fred. Ahora veo que no es difícil ser una buena persona. Yo también lo seré.
La señora Cratchit: ¿fuiste al cementerio hoy Bob?
Bob Cratchit: Si querida. Es un precioso lugar verde. Podemos ir todos, el domingo, al cementerio. ¡Oh mi
pequeño niño! (empezó a llorar)
La señora Cratchit: (llorando) Oh mi más querido Tiny Tim está muerto. No puedo creerlo. Tiny Tim era un buen
dulce niño. El adoraba a todo el mundo y todo el mundo le quería. Nunca le olvidaremos.
Scrooge: ¡Tiny Tim ha muerto! ¡Oh no! Él era un dulce y feliz niño.
Bob Cratchit: Tiny Tim murió porque éramos pobres. No tuvimos dinero para doctores y medicinas.
Scrooge: (Llorando) Tengo dinero. Puedo salvarlo. ¡Tiny Tim no puede morir! Tendré tiempo para ti hijo. Por favor
dime. ¿Quién era el hombre muerto de la cama?
Narrador: Scrooge siguió al fantasma. Pararon en la oficina de Scrooge y miraron por la ventana.
Scrooge: ¿Quién es ese hombre que está en mi silla? Ese no soy yo.
Narrador: Continuaron hasta el cementerio. El fantasma apunto a una lápida.
Scrooge: (Temblando) ¿Qué nombre está grabado?... ¡Es mi nombre, Evanecer Scrooge! ¿Soy yo el pobre hombre
de la cama?
Narrador: El fantasma no contestó. Scrooge intentó coger su mano pero el fantasma le empujó.
Scrooge: ¡No me gusta el futuro! ¡Voy a cambiarlo! Voy a hacer honor a los espíritus de las navidades y voy a
ayudar a la gente pobre. No voy a morir así.
Narrador: El fantasma desapareció.
SCENE 11: Un nuevo Scrooge.
Narrador: De repente Scrooge estaba de vuelta en su cama.
Scrooge: ¡Esta es mi cama! ¡No estoy muerto! ¡Estoy vivo! Siempre recordaré a mis visitantes. Siempre recordare
sus lecciones. Seré un hombre bueno y ayudaré a los pobres.
Narrador: Scrooge se levantó de la cama. Era muy feliz.
Scrooge: ¡Estoy de vuelta en mi casa! El fantasma de Marley vino tras esa puerta. El fantasma de las navidades
presentes se sentó en ese sofá. Es todo verdad. ¡Todo sucedió! (Riendo) ¿Qué día es hoy? ¿Cuánto tiempo pasé
con los fantasmas? No sé si eso es importante. ¡Soy feliz!
Narrador: Scrooge oyó las campanadas de la iglesia. Salió a la ventana y vio a un niño.
Scrooge: ¿Qué día es hoy chico?
Chico: Hoy es navidad.
Scrooge: ¡Bien! No es tarde. Ahora puedo ayudar a Tiny Tim y a la familia de Bob Cratchit. ¿Chico, sabes dónde
está la carnicería al final de la calle?
Chico: Si, la conozco bien.
Scrooge: Ve y compra un gran pavo. Después llévalo a la familia Cratchit.
Chico: ¿Dónde viven?
Scrooge: Ten el dinero para el pavo. Puede ser pesado asique también hay para un taxi y algo más para ti.
Chico: ¡Gracias señor! Es usted muy majo. ¡Feliz navidad!
Narrador: Scrooge se vistió con sus mejores galas y se fue. Se encontró con los dos caballeros.
Scrooge: Lo siento no os di dinero para los pobres ayer. Os lo daré ahora para que compréis comida y bebida para
ellos.
Caballero 1: Gracias Sr. Scrooge.
Caballero 2: Feliz navidad Sr. Scrooge.
Narrador: Scrooge compró algunas flores y fue a la casa de su sobrino. Llamó a la puerta.
Fred: ¿Quién es?
Scrooge: Soy tu tío Ebenezer. ¡Feliz navidad! ¡Abre la puerta Fred!
Fred: Tío Ebenezer, me alegra verte.
Scrooge: Estoy aquí para la cena de navidad. ¿Puedo entrar?
Fred: Si, entra. ¡Esta es una agradable sorpresa! Ahora podremos tener una maravillosa navidad.
La mujer de Fred: Estamos felices de verte. Gracias por estas preciosas flores y ahora comamos.
Narrador: Scrooge, Fred, su mujer y sus invitados se sentaron y tuvieron una agradable cena. Juntos. ¡Scrooge
estaba teniendo unas navidades fantásticas! No se lo podía creer.
SCENE 12: Dios le bendiga Sr. Scrooge.
Narrador: El día siguiente Scrooge fue a la oficina pronto. Bob Cratchit vino tarde. Scrooge intento mostrarse
enfadado.
Scrooge: Llegas 18 minutos tarde, Cratchit.
Bob Cratchit: Lo siento señor pero es solo una vez al año. No volverá a pasar.
Scrooge: Te voy a contar lo que vamos a hacer ahora.
Bob Cratchit: Pero sr…
Scrooge: (Riendo) ¡Te voy a dar más dinero!
Bob Cratchit: ¿Qué has dicho?
Scrooge: Te voy a dar más dinero.
Bob Cratchit: Me estoy imaginando cosas. ¡No puedo creerlo!
Scrooge: Voy a pagar al mejor médico para Tiny Tim y las mejores medicinas. Voy a ayudar a Tiny Tim a ponerse
mejor. Feliz Navidad Bob.
Bob Cratchit: Oh Sr. Scrooge es usted un buen hombre. ¡Feliz navidad!
Narrador: Un año después Scrooge hizo una gran fiesta de navidad. Los invitados asistieron.
Fred: Feliz navidad tío Ebenezer.
Scrooge: Fred encantado de veros a ti y a tu mujer. ¡Te compraste el violín! ¡Está bien!
Bob Cratchit: Hola Sr. Scrooge, estamos felices de haber venido.
Scrooge: Hola a todo el mundo. ¡Bienvenidos a mi fiesta! ¡Esta será la mejor navidad de mi vida!
Bob Cratchit: Bebamos por nuestro generoso amigo, el Sr. Scrooge.
La señora Cratchit: Salvaste a Tiny Tim, gracias Sr. Scrooge.
Scrooge: Fred toca tu violín. Tengamos una feliz navidad.
Fred: Vamos todos. Bailemos.
Narrador: Fred empezó a tocar y todos empezaron a bailar.
Scrooge: Ven Tiny Tim Baila con migo.
Tiny Tim: ¡Qué bien! Esta es la mejor fiesta del mundo.
Narrador: Scrooge cogió a Tiny Tim y bailó con él. Los demás bailaron a su alrededor.
Tiny Tim: ¡Feliz navidad y que dios te bendiga Sr. Scrooge!
Raquel Domínguez Muyal.
2ºDE.