LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a.

7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE ARQUITECTURA

PROYECTO
DISEÑO ESCUELA RURAL MARIMENUCO, SECOTR MARIMENUCO
RBD 5331-7

PROVINCIA DE MALLECO, COMUNA DE LONQUIMAY.

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA.

UBICACIÓN
HIJUELA N° 22
COMUNIDAD INDIGENA MANUEL Y SAMUEL QUEUPUL
SECTOR MARIMENUCO

MANDANTE
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LONQUIMAY

PROPIETARIO
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LONQUIMAY

LEONARDO FOX VALENZUELA

ARQUITECTO I.C.A. 7238
Diplomado en evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

1- GENERALIDADES

1.1- DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

Las presentes especificaciones técnicas se refieren a la construcción de la obra gruesa,
terminaciones, equipamientos, obras complementarias e instalaciones del proyecto.

1.2- PROFESIONALES PROYECTISTAS:

Proyecto de Arquitectura Leonardo Fox Valenzuela - Arquitecto - ic.a. 7238

Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones
e-mail : [Link]@[Link]
Teléfono : +56(9) [Link]

Mecánica de Suelos Jorge Roa Bravo - Ingeniero Civil

e-mail : jorgeroa@[Link]
Teléfono : +56(41) [Link]

Proyecto de Topografía Mauricio Devaud Morales – Ing. Constructor - Topógrafo

e-mail : maurodevaud@[Link]
Teléfono : +56(9) [Link]

Proyecto ing. estructural Aníbal Meza Pérez - Ing. Civil en Obras Civiles
e-mail : ameza@[Link]
Teléfono : +56(9) [Link]

Proyecto Sanitario Víctor Sanhueza Recabarren

e-mail : vrsanhueza@[Link]
Teléfono : +56(9) [Link]

Proyecto Gas Víctor Sanhueza Recabarren

e-mail : vrsanhueza@[Link]
Teléfono : +56(9) [Link]

Proyecto Eléctrico Benito Puebla Zarges – Ing. de Ejecución en Electricidad

e-mail : benitopuebla@[Link]
Teléfono : +56(9) [Link]

Proyecto de Climatización Leonardo Manríquez Rodríguez – Ing. Civil ind. Mecánico

e-mail :leman_ing@[Link]
Teléfono : +56(9) [Link]

Proyecto Eficiencia Energética Serrago Consultores SpA

e-mail : [Link]@[Link]
Teléfono : +56(9) [Link]

Cubicación y Presupuesto Claudia Sepúlveda Cortez

e-mail : [Link]@[Link]
Teléfono : +56(9) [Link]

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

1.3- REFERENCIAS:
Las presentes especificaciones técnicas son complementarias de los planos del proyecto
cuyo listado se adjunta. La obra deberá ejecutarse en estricto acuerdo con dichos
documentos y con aquellos que se emitan con carácter de aclaración durante su
desarrollo.
Todas las obras que consulte el proyecto, incluso las demoliciones, deben ejecutarse
respetando la legislación y reglamentación vigente; en especial:

- Ley General de Urbanismo y Construcciones.

- Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
- Reglamentos para instalaciones y obras de pavimentación de los servicios
correspondientes: ESSAL, SEC, Servicio de Salud, SERVIU, etc.
- Ordenanzas municipales que correspondan a nivel local.
- Leyes, decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones,
derechos, impuestos, inspecciones y recepciones de los servicios y municipalidad.
- Reglamentos y normas para Contratos de Obras Públicas.
- Ley de bases generales sobre medio ambiente.

Asimismo, son de aplicación obligatoria en todo aquello que no se oponga a las

disposiciones de las presentes especificaciones técnicas o a las indicaciones consignadas
en los planos, las siguientes normas:

- Normas INN. Pertinentes a las partidas consultadas en el proyecto.

- Norma para la mensura de las obras de edificación, de la Dirección de Arquitectura.
- Especificaciones técnicas generales para la Construcción de edificios fiscales, de la
Dirección de Arquitectura.
- Manual de superación de barreras arquitectónicas, en este punto se deberá considerar la
colocación obligatoria de barras de apoyo en baños, barra de sujeción y señalética en
puerta discapacitados, cuyo ancho mínimo es de 90 cms, barandas de rampas, ejecución
de rampas con pendiente adecuada a la norma y con terminación texturada, considerar
en pavimento de inicio y término de escaleras un cambio de textura, aún cuando no estén
consultados especialmente en los planos. Se consulta estacionamientos para
discapacitados de 3,6 m de ancho.

1.4- CONCORDANCIAS
Cualquier duda por deficiencia de algún plano o especificación o por discrepancia entre
ellos, deberá ser consultada en la etapa de Estudio de la propuesta , en caso contrario el
Contratista asumirá los costos y se entenderá por conocidas y asumidas, las dudas que
surjan en el transcurso de la ejecución de la obra deberán ser consultadas oportunamente
a la Inspección Técnica de la Obra (en adelante I.T.O.) y será resuelta por la Unidad
Regional de Proyectos, sin mayores costos para el Fisco , de acuerdo con el Arte del buen
construir.
En consecuencia, el constructor será el único responsable en haber considerado todos los
elementos señalados, tanto para su oferta económica como para los procedimientos y las
faenas constructivas.

Los planos de arquitectura, ingeniería estructural, instalaciones, y otros proyectos,

especificaciones técnicas y demás documentos que se entreguen, se complementan entre
sí, en forma tal que las partidas, obras y materiales, puedan estar indistintamente expresadas

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

en cualquiera de ellos. Cualquier mención de las especificaciones que no se incluyan en los

planos, o que haya sido contemplada en los planos y omitida en las especificaciones y/o
itemizado de la obra, se considera incluida en ambos y es parte integrante del contrato a
suma alzada.

En el momento de la construcción, el constructor deberá tener a la vista todos los proyectos

y/o estudios, EN LAS VERSIONES FINALES visadas y aprobadas por el MINEDUC Y LA UNIDAD
TECNICA, para construir, así revisar y analizar las implicancias de todos los proyectos en su
conjunto.

1.5- MATERIALES
Los materiales de uso transitorio son opcionales del Contratista, sin perjuicio de los requisitos
de garantía y seguridad de trabajo que deben cumplir, bajo su responsabilidad.

Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera calidad
dentro de su especie conforme a las normas y según indicaciones de fábrica.

La I.T.O. rechazará todo aquel material que a su juicio no corresponda a lo especificado. La

I.T.O. podrá solicitar al Contratista la certificación de la calidad de los materiales a colocar
en obra.

Los materiales utilizables provenientes de demoliciones serán de disposición del Mandante.

El material será clasificado y entregado al Mandante. No se aceptará su empleo en las
obras definitivas, salvo que se establezca un Convenio especial que lo autorice.

En caso que se especifique una marca de fábrica para un determinado material se

entiende como una mención referencial, el Contratista podrá proponer el empleo de una
marca de alternativa, siempre y cuando su calidad técnica sea igual o superior a la
especificada; en todo caso, la opción alternativa debe someterse oportunamente a
consideración de la I.T.O. para su aprobación o rechazo, previa consulta a la Unidad
Regional de Proyectos, quien resolverá al respecto.

1.5.1- CERTIFICACION CONTRA EL FUEGO DE MATERIALES

Será de responsabilidad de la ITO requerir de la constructora la debida certificación de los
materiales a usar para evitar la propagación del fuego en los elementos que la OGUC
establece según Art. 4.3.3 y Art. 4.3.4 de resistencia al fuego para este edificio. Así mismo
deberá velar por el cumplimiento de la aplicación correcta del material para que este
cumpla con las condiciones para lo que será usado, dejándolo señalado en el Libro de
Obra y en el informe final

1.5.2- CONTROL DE ESTRUCTURAS Y ACEROS

Serán debidamente revisadas y recibidas por el Calculista y/o la I.T.O. para que sea posible
concretar con hormigón, según sea la magnitud e importancia de la partida. El contratista
no podrá ejecutar la partida de hormigonado sin contar con el VºBº señalado, dejando
anotación expresa en el libro de obra.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

1.5.3- CONTROL DE MADERAS

Será de responsabilidad de la ITO la inspección de la calidad, clasificación, presentación y
humedad de la madera aplicada en la obra. Será de especial preocupación revisar las
maderas a usar en estructuras, cualquiera que estas sean, y las maderas de terminación
como traslapos, forros, taparreglas y tapacanes, cubrejuntas, molduras, marcos y otros
similares.

1.5.4- CONTROL DE PINTURAS

Base fundamental de la aplicación de pinturas es la preparación de las bases en las cuales
se aplica la pintura. Será responsabilidad que la ITO verifique que el constructor y/o el
contratista de pintura aplique el producto en superficies adecuadas, duras, limpias, secas,
pulidas cuando corresponda y/o con aplicación de bases correctamente aplicadas, de
modo de asegurar la óptima aplicación de la pintura.
La ITO podrá requerir la participación del fabricante o distribuidor de pinturas para que se
señale en el Libro de Obra las observaciones pertinentes a la partida.

1.6- GASTOS GENERALES

Además de los rubros que considere necesarios, el Contratista deberá incluir dentro de los
gastos generales de la propuesta, los siguientes:

1.6.1- GASTOS VARIOS

Se incluirán los gastos que demande la suscripción y protocolización notarial del contrato,
de seguros contra incendio, seguros contra terceros Obras Públicas, boleta de garantía,
certificados de ensayos de laboratorio autorizado, personal a cargo de la obra y todo otro
gasto adicional que se genere de las exigencias de las Bases Administrativas o de las
presentes Especificaciones Técnicas.

[Link]- FOTOGRAFÍAS DE LA OBRA

Mensualmente el Contratista deberá entregar 6 fotografías adjuntas a cada estado de
pago, mostrando avance de la obra en las faenas más importantes en ejecución.

Cada fotografía se entregará impresa en papel fotográfico tamaño oficio, la que debe
indicar: nombre de la obra, Nº y fecha del estado de pago, para conformar archivos
fotográficos de la U.R.P.

Serán fotografías digitales formato “JPEG”, con resolución mínima de 300 DPI, tamaño
mínimo de 1280 x 1024 pixeles, 2 juegos de fotos impresas en papel fotográfico HP, Epson o
similar calidad, del tamaño indicado. La calidad de la impresora no debe ser menor de 4800
x 1200 pp. Con respaldo en archivo digital debidamente identificados.

Al finalizar la obra se entregarán 3 fotos calidad profesional de 30 x 40 cm., seleccionadas

por la Unidad Regional de Proyectos. La foto debe verse limpia, enmarcado tipo Kodak con
vidrio antirreflejo, sin marco visible. Resolución de la imagen no será inferior a 300 DPI.

[Link]- MANUAL DE OPERACIÓN, MANTENCIÓN Y MARCHA BLANCA

Al finalizar la obra y antes de la Recepción Provisoria, el contratista deberá entregar un
Manual de Mantención y Operación, en 3 ejemplares anillados -previa revisión y VºBº de la
ITO - a la comisión de recepción provisoria en la fecha en que se constituya para la 1º visita.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

En él se debe establecer claramente las instrucciones de operación de todas las

instalaciones y equipos, su mantención y el valor anual de ésta, en unidades reajustables.

[Link]- PROYECTOS DE INSTALACIONES Y URBANIZACIONES

Será de cargo y responsabilidad del Contratista la elaboración de las modificaciones de los
proyectos informativos de las instalaciones y urbanizaciones que consulte la obra
entregados por la Dirección de Arquitectura.
Toda modificación a los proyectos entregados deberá hacerse previa aprobación de la
I.T.O. y, en todo caso, tendrán como objeto mejorar o complementar las soluciones
técnicas.

Cualquier mayor costo de la obra resultante de los proyectos definitivos o gastos

adicionales, tales como fondos reembolsables, que exijan las empresas o servicios
respectivos serán de cargo del Contratista.

En caso que el proyecto no cuente con la aprobación del Servicio respectivo, será
responsabilidad del Contratista la revisión, modificación del proyecto y la construcción de
las obras necesarias para dar cumplimiento a las Normativas, ya que éstas debieron ser
previstas en la etapa de estudio de la Propuesta.

El Contratista deberá entregar todas las instalaciones y urbanizaciones funcionando

correctamente y recibidas por los servicios correspondientes.

Además, el contratista, al término de la obra y al solicitar recepción a la I.T.O., deberá

entregar la siguiente documentación en original y tres copias:

Certificado de Recepción Municipal. Incluida los certificados del revisor independiente de

término de obra.
Planos, detalles y especificaciones técnicas de arquitectura y estructura aprobadas por la
D.O.M. correspondiente.
Planos y detalles definitivos y AS BUILD de las instalaciones en original (papel transparente) y
archivo digital.
Certificados de Inscripción, aprobación, y de dación de servicio de los organismos
correspondientes.
Certificado emitido por la comandancia de bomberos local, del adecuado funcionamiento
del sistema contra incendio.
Certificados de no deuda otorgado por el propietario, servicios sanitarios, eléctricos, gas,
etc. hasta la entrega a explotación del inmueble.
Manuales de operación de los sistemas , cuando corresponda.

1.6.2- OBRAS PROVISIONALES

[Link]- CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES DE FAENAS – M2

Incluye todas las construcciones e instalaciones provisorias para el correcto desarrollo de las
faenas.

El Contratista deberá construir en lugares adecuados, locales para oficinas de la empresa y

de la I.T.O., recintos para cuidador, bodegas, recintos para el personal, cobertizos para
faenas y servicios higiénicos necesarios y suficientes para obreros e independientes para

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

personal de oficina e I.T.O.. según el Decreto Nº 594 del Ministerio de Salud de 1999 (que
reemplaza al N° 745 de 1992), "Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales
básicas en los lugares de trabajo".

Para la I.T.O., se deberá considerar oficina de 12 m2 mínimo, con luz natural, mesa y sillas
para 8 personas, portaplanos, mueble para archivar, 2 centros de luz y 2 centros de
enchufes. Además se debe consultar baño con WC y Lavamanos.
La superficie y cantidad de estos recintos serán concordantes con el tamaño de la obra y
su localización geográfica. En general, las instalaciones se adaptarán a las situaciones del
lugar, debiendo en todo caso asegurar las comodidades del personal, seguridad de la obra
y seguridad de terceros. La empresa deberá presentar a la I.T.O.. una proposición de
emplazamiento, distribución y materialidad de los recintos de su instalación de faena, el que
una vez construido deberá ser certificada su aprobación por el Servicio de Salud
correspondiente y por el Prevencionista de Riesgo del MOP.

El área de la obra deberá aislarse del resto del predio en todo su perímetro, con cierro
provisorio opaco de 2,00 m. de altura mínima debiendo dar garantías de seguridad y
resistencia. Tanto las construcciones como los cierros provisorios deben cuidar el aspecto
estético.
Los cierros provisorios y los definitivos deben trazarse de acuerdo a las líneas oficiales que
establezca la municipalidad.

El Contratista consultará las instalaciones provisorias de agua potable, alcantarillado de

aguas servidas y energía adecuadas para dar buen servicio durante el desarrollo de la obra
y deberá cubrir los pagos por consumos, garantías, derechos municipales y cualquier otro
gasto que demanden las obras provisionales.

El Contratista debe garantizar el normal funcionamiento de las actividades dentro del

recinto.
Al finalizar la obra, las instalaciones de faena quedarán a disposición del mandante, para lo
cual la empresa deberá incluir su desarme y traslado a bodegas en sector indicado
oportunamente por el mandante.

[Link]- VISITAS A OBRA DE PROFESIONALES Y ESPECIALISTAS - GL

Será de cargo del contratista, los costos de todas las visitas a la obra, no especificadas por
el contrato en la ejecución de la obra, por todo el transcurso de esta, el valor de cada visita
será la indicada por la unidad técnica como valor proforma. Será de responsabilidad del
contratista previo al inicio de la obra entregar al ITO, un cronograma tentativo de visitas
según cada hito de control y etapa, y/o punto crítico de cada especialidad donde se
requiera la autorización y/o visación de las obras, este cronograma seta aprobado por el
ITO y/o unidad técnica, bajo la autorización expresa del Ministerio de educación.

[Link]- LETRERO DE OBRA – M2

En el lugar más visible de la obra con aprobación expresa delito y el mineduc, este será
según el manual de normas graficas del MINEDUC. Las especificaciones de este deberán ser
solicitadas a la unidad técnica quien solicitara al mineduc los detalles técnicos y de
confeccion. Se colocará a una altura adecuada con los refuerzos necesarios para su
estabilidad.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

[Link]- VIAS DE CIRCULACION, ACCESO Y SALIDAS DE LA OBRA Un

Se deberá disponer de accesos a las faenas con pavimentos estables, pudiendo optar por
algunas de las siguientes: Art. 3.2.6 (OGUC)
- Gravilla compactada
- Carpeta de concreto asfáltico en frío
- Pavimentos de adocretos
- Carpetas de concreto asfáltico en caliente
- Pavimentos de hormigón de cemento vibrado.

[Link]- PROTECCION DE ESPECIES ARBUSTIVAS Y ENTORNO Un

Toda la vegetación existente y proyectada indicados en los proyectos, como asi los
elementos geográficos y naturales a preservar, deberán protegerse durante la ejecución
total de la obra, ya que estos serán de suma importancia en la conformación del entorno
del proyecto.
Por lo que se deberá realizar un catastro de todos los elementos presentes en el terreno de
la obra antes de iniciar las primeras incursiones en el terreno a cargo del contratista, asi
también serán a cargo de el todos los gastos por daños y reposición de los elementos en las
mismas condiciones de las presentes.

1.6.3- TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

[Link]- RECONOCIMIENTO DEL TERRENO Un

Para el estudio de la propuesta será requisito indispensable el reconocimiento del terreno de
la obra por parte del Contratista, con todos los antecedentes técnicos a la vista, para su
revisión general y su confrontación.

Cumplimiento del Articulo 76 letra b) N° 2 del Reglamento para Contratos de Obras Públicas.

[Link]- ASEO DE LA OBRA - M2

Será de cargo del Contratista el despeje de basuras, escombros, despuntes, etc. que
hubiere antes de la iniciación de la obra y durante su ejecución.

Todo material sobrante como excedentes de excavaciones, de rellenos, de escarpes, de

demoliciones, etc. se extraerá de la obra y se transportará a botadero autorizado.

Asimismo, será obligatorio la manutención y entrega de la obra en perfecto estado de

limpieza. Al término de los trabajos se retirarán todos los escombros e instalaciones
provisorias quedando el terreno y la obra limpia y despejada.
Durante la construcción el contratista deberá mantener las vías internas de circulación
como las que rodean la obra, de modo que el tránsito por ellas no produzca material
particulado (polvo).

[Link]- TRAZADOS Y NIVELES - ML

Los trabajos de trazados y niveles serán dirigidos por un profesional idóneo de la obra y
aprobados por la I.T.O. El replanteo del trazado se deberá verificar en las distintas etapas
de: excavación, fundaciones, plantas de pisos e instalaciones, respetando las cotas
indicadas en el proyecto.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

8
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

La demora por más de 15 días en la iniciación de los trabajos después de recibir los trazados
de la Obra, será causal de la aplicación del Art N° 137 del R.C.O.P.

La altura de sobrecimientos indicada en planos es la mínima; en caso que no se consulte el

emparejamiento y nivelación del terreno, debe considerarse en las partidas
correspondientes las mayores alturas de sobrecimientos para salvar los desniveles del
terreno, partiendo de la altura mínima indicada.

El nivel del piso terminado (N.P.T.) será visado por la I.T.O. al momento de trazar la obra, de
acuerdo al proyecto de arquitectura; deberá ser visado por la Unidad de Proyecto en
conjunto con la I.T.O.

[Link]- MANEJO DE RESIDUOS, MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACION

Con el fin de dar cumplimiento a la normativa vigente en manejos de residuos en las faenas
de construcción, y en relación a el respeto del medio ambiente y generar e menor impacto
posible durante el transcurso de la obra.
Será prioritario que la empresa cumpla con lo indicado en el Artículo 5.8.3. de la Ordenanza
general de urbanismo y construcción, con la separación, control y reciclaje de residuos. En
la fase de construcción, con el fin de tener un manejo optimo y adecuado de los residuos
generados, en sus procesos y de las emisiones durante la construcción del Proyecto.

1.6.4- ENTREGA FINAL

Las obras se entregarán en perfecto estado y limpias, con todos los sistemas y artefactos
funcionando. La Empresa deberá entregar panel para llaves de cerradura y candados,
cada una con llavero con su respectiva descripción. Dicho panel será metálico con puertas
de correderas vidriada, con ganchos de sujeción para colgar. Su ubicación se dará en
obra.

2- PERMISOS, DERECHOS, CERTIFICACIONES Y COORDINACIONES

2.1- PERMISOS, DERECHOS Y APORTES DE SERVICIOS – GL

Se incluyen todos los gastos por aprobaciones de planos o proyectos de instalaciones y
urbanizaciones, uniones domiciliarias, empalmes, aumento de potencia eléctrica,
demoliciones, desarmes, aportes reembolsables o no, garantías, recepciones de obras, etc.
que correspondan según las normas reglamentarias de los respectivos servicios que tienen
tuición sobre las instalaciones y urbanizaciones que consulta el proyecto.

2.2- COORDINACION CON BOMBEROS – GL

El contratista deberá consultar y verificar a su cargo, con el Cuerpo de Bomberos de la
ciudad, la correcta aplicación de la red húmeda o red seca, grifos, mangueras contra
incendios, extintores, sensores térmicos y de humo, alarmas, etc. que el proyecto solicite o
requiera de acuerdo a normas vigentes. Deberá existir perfecta concordancia con los
sistemas de uniones de las unidades bomberiles y los usados en el edificio. Se deberá dejar
constancia mediante un Informe o Certificado respectivo de bomberos de las medidas
adoptadas y de la recepción de las obras, para efecto de Recepción de I.T.O del
mandante y Recepción Municipal. (El Contratista será responsable de este trámite y de su
costo).

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

9
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

2.3- INFORME DE GESTION Y CONTROL DE CALIDAD – GL

El contratista y Constructor residente (D.T.O.) emitirán un informe final y certificarán
mediante este informe debidamente firmado ([Link]), las medidas de Gestión y
Control de Calidad realizadas en la obra durante su ejecución.

2.4- INFORMES DE MAL EJECUCION – GL

Cualquier duda sobre el cumplimiento de los proyectos de Instalaciones eléctricas,
alcantarillado, agua potable, drenajes, climatización y gas, y equipos, y de sus respectivas
Especificaciones Técnicas, la ITO podrá requerir informes periciales o de otros contratistas
y/o proyectista de la especialidad, con cargo a la empresa constructora, para verificar el
fiel cumplimiento del proyecto. Estos informes serán señalados en el Libro de Obra y
comunicados al constructor (D.T.O.) para su corrección e igualmente informando al
Mandante y al Arquitecto para su conocimiento y fines.

3- OBRA GRUESA

3.1- DEMOLICIÓN DE CONSTRUCCIONES EXISTENTES - M3

Las construcciones existentes, que son varios recintos dentro de los cuales se encuentra la
casa del profesor, bodegas y el recinto de la actual escuela junto con el núcleo de baños,
que se encuentran en la parte central del terreno.
El material proveniente de la demolición como escombros y desechos se llevará a
botadero autorizado.
Los materiales producto de la demolición que sean posibles de reutilizar, se entregarán al
propietario, inventariado y clasificado en el lugar donde indique la I.T.O..
Los materiales a recuperar son los siguientes: cubierta, puertas, ventanas, estructuras
metálicas, estructuras de madera, artefactos sanitarios, equipos eléctricos, etc., en todo
caso dependerá de cada edificio.
a.- traslado a botadero autorizado.
Todo material, escombro, basura, desecho y otros que sean resultante d4e las faenas en la
ejecución del proyecto, deberán ser trasladadas a un botadero autorizado, teniendo el
contratista, que demostrar ante el mandante y la ITO, las autorizaciones y visaciones
correspondientes, antes de realizar cualquier movimiento de estos. Solo con el V°B° de la
inspección y el mandante, podrá hacer uso de el botadero indicado.
b.- materias a reutilizar y recuperar.
Se considera de las construcciones existentes (escuela modular en estructura de acero), su
recuperación, de los elementos (marcos de acero estructural, tensores, riostras, Ventana y
otros), que el mandante considere pertinente, que serán de su libre disposición, y con los
fines que el estime.
El mandante al adjudicar el proyecto, realizara un catastro y un listado con los materiales a
recuperar, y este quedara en conocimiento expreso del ITO y del contratista adjudicado,
debiendo este tener el máximo de cuidado en su desarme y acopio transitorio en obra
antes de ser retirado por el mandante.
c.- Tramitación demolición y Desratización
se considera la ejecución de la desratización de todas las construcciones pertenecientes al
terreno que serán demolidas tal cual li indica la OGUC, deberá ser tramitada por la empresa
contratista y ejecutada por una empresa certificada, la cual emitirá un certificado de las
actividades realizadas y los elementos utilizados y su composición. Para ser presentado
dentro del expediente.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
0
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

3.1.1- TRASLADO A BOTADERO - M3

Todo el material proveniente de la demolición como escombros y desechos se llevará a
botadero autorizado, visado y autorizado popr el ITO, la unidad técnica y la dirección de
obras respectiva, su fuese necesario, con una autorización para dichos fines, el cual cumpla
con los requerimientos respectivos y no provoque perjuicios para la comunidad ni el
entorno.

3.2- MOVIMIENTO DE TIERRAS

3.2.1 REBAJE Y EMPAREJAMIENTO - M3

Incluye los rebajes, escarpes y nivelaciones del terreno, necesarios para obtener los niveles
requeridos para el emplazamiento de las obras, y acorde con los niveles de terreno
adyacente.

Salvo indicaciones específicas en planos, se considerarán los movimientos de tierras,

compensaciones y ajustes que sean necesarios para obtener un nivel de terreno alrededor
del edificio de - 0,72 m. como mínimo respecto al N.P.T. o según la indicación de proyecto,
Considerar que las aguas lluvias puedan tener evacuación natural.

En caso de existir suelos limosos u otro bajo la capa vegetal, no aptos para fundar y que
sean no cohesivos, se deberá consultar la extracción de estos suelos de acuerdo a lo
indicado en el Informe de Mecánica de Suelos y /o en planos.

3.2.2 EXCAVACIONES
[Link] EXCAVACION - M3
Las faenas de excavación para las fundaciones se efectuarán en forma manual o
mecanizada tratando en lo posible de evitar la sobre excavación. Estas se deben efectuar
de acuerdo a las dimensiones y emplazamiento indicado en los planos de proyecto de
Ingeniería y del método constructivo a utilizar. Antes de su inicio se debe contar con el
visado del ingeniero proyectista.

Los procedimientos de excavación deberán planificarse de manera que provoquen la

menor alteración al terreno natural, a estructuras existentes y se debe evitar la sobre
excavación.

Al efectuar las excavaciones se deberá enviar el material a botadero autorizado ya que no

es adecuado para su utilización en rellenos salvo indicación escrita de la ITO para su uso en
otros rellenos tales como aéreas verdes o similares.

El Contratista deberá velar por la conservación de los puntos de referencia (P.R.), debiendo
proceder a su reemplazo y nivelación cuando resulten dañados o desplazados, informando
a la ITO al respecto.

[Link] TRASLADO A BOTADERO - M3

Todo material, escombro, basura, desecho y otros que sean resultante d4e las faenas en la
ejecución del proyecto, deberán ser trasladadas a un botadero autorizado, teniendo el
contratista, que demostrar ante el mandante y la ITO, las autorizaciones y visaciones
correspondientes, antes de realizar cualquier movimiento de estos. Solo con el V°B° de la
inspección y el mandante, podrá hacer uso de el botadero indicado.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
1
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

[Link] TRATAMIENTO DE SELLO - M3

Antes de proceder a la colocación del mejoramiento bajo fundaciones donde

corresponda, se deberá perfilar el sello de excavación no siendo necesaria su re-
compactación mecánica. Posteriormente se incorporara el mejoramiento por capas según
las especificaciones de compactación para rellenos que se indican en puntos posteriores.
En caso que exista material removido se deberán rellenar las sobreexcavaciones con
hormigón pobre o suelo cemento, en ningún caso con material proveniente de la
excavación. En caso de lluvias previo a la colocación del emplantillado, se deberá remover
del fondo todo el lodo o material que se haya depositado. El fondo de la excavación no
deberá presentar una apariencia lodosa.

Los sellos de excavación deberán ser recibidos por la ITO de la obra o por un profesional
con experiencia comprobada en mecánica de suelos.

Como material para mejoramiento de suelos bajo fundaciones se podrá utilizar material
granular tipo relleno estructural cuya curva granulométrica deberá estar dentro del
siguiente rango.

TAMIZ ( mm ) % en peso que

pasa

80 100
5 35 - 100
0.08 0 - 20
IP 3-6

Alternativamente se podrán proponer otros materiales para su análisis por parte del suscrito.
Este material deberá estar libre de materia orgánica, terrones de arcilla y productos de
desecho.

El material a utilizar deberá ser esparcido en capas horizontales de espesor uniforme y se

deberá humedecer hasta la humedad óptima del ensayo Proctor Modificado +/- 2%, para
luego compactarse hasta alcanzar un grado de compactación no inferior al 95 % de la
D.M.C.S.

El espesor de las capas será establecido de forma tal, que pueda lograrse la densidad
especificada en todo su espesor con el equipo de compactación que se utilizará, en todo
caso éste no podrá ser superior a 20 cm suelto.

El avance deberá ser parejo, de modo tal que no se produzcan desniveles superiores a 0.50
m entre sectores contiguos.

Se recomienda el uso de placa vibratoria o rodillo en caso de que el espacio lo permita,

para la compactación del sello de fundación.

Cada capa no podrá ser recubierta antes que la ITO de por aceptada la densidad.

Los controles de densidades de sellos de fundación se deberán efectuar al menos cada 10

m3 considerando un mínimo de 6 densidades en total en los rellenos bajo fundaciones.

Para efectos de deprimir la napa durante las excavaciones se podrán utilizar pozos de
agotamiento en el contorno de la excavación. Las faenas de relleno deberán ejecutarse
obligatoriamente con la napa deprimida tanto si se utiliza material granular como si se utiliza
hormigón pobre.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
2
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

RELLENOS - M3
Previo al inicio de las obras se deberá realizar un escarpe de todos los sectores de rellenos
de basuras, escombros, etc. Todo el material obtenido de esta faena deberá ser llevado a
botadero autorizado o a sectores como áreas verdes, no se permitirá su uso como material
de relleno en otros sectores distintos a los especificados. Si bien se podrán materializar
rellenos masivos, las fundaciones deberán quedar completamente apoyados en suelos
naturales a través de los “rellenos de penetración” respectivos a menos que se compruebe
que los rellenos masivos cumplen con las condiciones de relleno estructural bajo
fundaciones indicado en el presente informe. Una vez realizado el escarpe se deberá
escarificar, regar y compactar hasta alcanzar la densidad requerida en los 0.20 m
superiores, conjuntamente se perfilará superficialmente de manera de obtener una
superficie relativamente plana con una pendiente mínima del 2% de tal forma de evitar la
acumulación de aguas lluvias.

Una vez realizada la extracción del escarpe, compactación y perfilado del terreno de
fundación de los rellenos proyectados, se irá depositando los materiales de relleno en los
sectores preparados para recibir el material según lo indicado en el punto anterior. Las
faenas de relleno deberán coordinarse de tal forma que permitan realizar las
compactaciones por capas, dichas capas tendrán un espesor máximo de 25 cm y deberán
alcanzar un nivel de compactación no inferior al 95% de la DMCS. No se aceptará la
colocación de capas superiores sobre capas no controladas ni que no hayan alcanzado la
densidad especificada. Los equipos de compactación a utilizar serán acordes con el tipo
de suelo a compactar, en este caso se recomienda el uso de rodillos del tipo vibratorio.
Durante la compactación los materiales deberán estar homogéneamente húmedos y su
contenido ser cercano al óptimo para lograr los niveles de compactación especificados.

El trabajo de colocación de los rellenos comenzará desde las zonas interiores avanzando
hacia afuera con pasadas paralelas de rodillo traslapadas en por lo menos la mitad del
ancho del tambor compactador, en todo caso siempre la compactación comenzará por
las partes más bajas avanzando hacia las más altas. Toda la superficie deberá recibir el
número suficiente de pasadas de tal forma de obtener una compactación uniforme.

Para los materiales de rellenos bajo fundaciones y patios de circulación vehicular, la

compactación deberá alcanzar como mínimo el 95% de la D.M.C.S o el 75% de la D.R.

El espesor de las capas de relleno podrá aumentarse si se verifica que es posible alcanzar la
densidad especificada en todo el espesor de la capa con el equipo a utilizar, para lo cual
se deberán realizar los ensayos de densidad in situ respectivos.

Para todos los rellenos los controles de densidad serán cada 250 m2 en la primera capa y
luego cada 300 m2 en la segunda capa, posteriormente podrán distanciarse aún más en
caso que no se observen deficiencias de compactación lo cual deberá ser evaluado por la
ITO. Se deberá contar con un laboratorio especializado de reconocida calidad, que cuente
con la aprobación previa del mandante.

En la última capa de los rellenos se realizará control de ahuellamiento, esta consistirá en que
una vez pasado el rodillo de compactación no queden huellas a simple vista.

El contratista será responsable por la estabilidad de los rellenos y deberá efectuar, a su

cargo, los trabajos que sean necesarios para reponer total o parcialmente aquellos que
hubiesen quedado mal construidos o que resultaren dañados por descuido, negligencia o
por no haberse tomado las debidas precauciones. La reparación de daños producidos por
aguas lluvias, será de exclusivo cargo del contratista.

Para los rellenos masivos deberán utilizarse suelos de empréstitos que cumplan lo indicado a
continuación:

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
3
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Requisitos:

CBR al 95% de la DMCS 30% mínimo

Compactación 95% de la
D.M.C.S u
75% de la D.R.
Tamaño máximo 4”
Fino bajo malla 0.08 mm 10%
máximo

Nota: podrán analizarse materiales alternativos los cuales podrán ser propuestos por el
contratista para su análisis por parte del suscrito lo que dependerá en definitiva, entre otras
variables, de:

-Su uso en los diversos sectores del proyecto

-Épocas del año en que se materializarán
-Espesores de dichos rellenos

Especificaciones generales:

- Los sellos de las excavaciones para las fundaciones deberán ser recibidos por personal de
esta oficina.
- Esta oficina se reserva el derecho de solicitar la profundización local o total del sello de
fundación, si lo estimara necesario, durante la recepción de sellos.
- Los rellenos estructurales deberán ser controlados por un laboratorio especializado en
mecánica de suelos.
- Las consultas sobre lo desarrollado en este informe deberán hacerse directamente con
esta oficina.
- Toda modificación que se deseara realizar al presente informe deberá contar con la
aprobación previa del suscrito.

Para mayor detalle de rellenos, movimiento de tierra y mejoramientos de terreno se debe

ver indicaciones del estudio de mecánica de suelos.

ESCARPE Y PERFILADO - M3

El escarpe y perfilado deberá ser corroborado antes de su ejecución y será de acuerdo a

las indicaciones precisas para evitar sobre excavación y futuros rellenos y mejoramientos,
deberá abarcar toda la zona indicada en proyecto.

TRASLADO A BOTADERO - M3

Todo material, escombro, basura, desecho y otros que sean resultante d4e las faenas en la
ejecución del proyecto, deberán ser trasladadas a un botadero autorizado, teniendo el
contratista, que demostrar ante el mandante y la ITO, las autorizaciones y visaciones
correspondientes, antes de realizar cualquier movimiento de estos. Solo con el V°B° de la
inspección y el mandante, podrá hacer uso de el botadero indicado.

3.2.3 AISLACION BAJO RADIERES - M3

Bajo el radier se debe considerar poliestireno expandido de alta densidad de 50 mm de
espesor (25Kg/m3) para lograr un adecuado aislamiento y no tener pérdidas, este será
instalado entre capas de polietileno virgen de 0,2 mm de espesor con el objetivo de aislarlo
de la humedad.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
4
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

3.3- HORMIGONES SIMPLES

Cemento de calidad y tipo especial o superior.
Los agregados pétreos deben ensayarse y someterse a la aprobación de la I.T.O..
Serán exentos de materiales orgánicos, arcillas o cualquier otro tipo de impurezas
De acuerdo a la cantidad de arcillas e impurezas que contengan, la I.T.O.. determinará la
procedencia de lavarlos.

El tamaño máximo del ripio será igual o inferior al menor de los siguientes valores:
- 1/5 de la menor distancia entre paredes del moldaje.
- 1/4 del espesor de losas o elementos laminares.
- 3/4 de la menor distancia libre entre barras de armadura.
- 40 mm.

El agua a emplear debe ser potable.

El hormigón podrá ser premezclado o preparado en betonera. En ningún caso se aceptará
la preparación de hormigones en forma manual o en condiciones climatológicas adversas,
salvo autorización expresa de la I.T.O.. indicado expresamente en el libro de obras
correspondiente.

Los moldajes y elementos de sujeción serán revisados y aprobados por la I.T.O. antes de
autorizar el hormigonado.

No se permitirá el hormigonado desde altura superior a 1.50 m. En caso de no ser posible lo

anterior, se tomarán precauciones especiales para evitar la disgregación del hormigón.
Una vez colocado, el hormigón se vibrará con un vibrador de inmersión adecuado.

El Contratista programará las faenas de modo tal que se eviten en lo posible las juntas de
hormigonado. En caso que estas sean inevitables se harán en aquellas zonas de menor
solicitación estructural y de acuerdo con indicaciones del proyecto.

Deben dejarse previstas en el hormigón todas las pasadas de cañerías, tuberías y cualquier
elemento embutido de anclaje, etc. ya que no se autorizarán picados posteriores.

Los hormigones se protegerán de los cambios bruscos de temperatura, evaporación y

vibraciones, especialmente durante los 14 primeros días. Los radieres se mantendrán
húmedos y se cubrirán con polietileno durante el proceso del curado.
Cono de Abrams: En todos los casos, la obra dispondrá de un cono de Abrams con el que
se harán pruebas frecuentes de compacidad y trabajabilidad del hormigón.

Los asentamientos del cono de Abrams recomendados serán de 4-5 cm, o lo que indique el
cálculo.

Reparación de hormigón defectuoso

Todo hormigón defectuoso a juicio del Ingeniero Estructural de la Inspección Técnica, será
clasificado en dos grados, de acuerdo a su compromiso con la estabilidad estructural del
elemento afectado.
Grado A:
No afecta la estabilidad; deberá ser reparado con mortero, previa limpieza del hormigón
defectuoso en la parte afectada. Se indicará en libro de obra.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
5
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Grado B:
Afectan la estabilidad de la obra; sólo podrá ser reparado mediante especificaciones
especiales del Ingeniero Estructural entregadas en terreno mediante anotación en el Libro
de Obra o Informe Técnico ad hoc.
Todo hormigón defectuoso de grado A se reparará con mortero lanzado (Gumite) siempre
que al eliminar el hormigón defectuoso la profundidad alcanzada no sobrepase de 15 cm.
Todo hormigón defectuoso de grado B sólo se podrá reparar mediante especificaciones
especiales elaboradas por el Ingeniero Calculista para cada caso.

3.3.1- EMPLANTILLADOS - M3
En hormigón simple de 127,5 [Link]. (3 sacos)/ m3 de material elaborado, o lo que indique
el proyecto de mecánica de suelos, e Ingenieria indique con las dimensiones mínimas
indicadas en planos de estructura, con un espesor mínimo de 5 cm.

En: Bajo todos los elementos de fundaciones armados y sin armar, incluidas vigas y cadenas.

3.3.2- MEJORAMIENTO SUELO CON MATERIAL ESTABILIZADO (SEGÚN MECANICA DE SUELOS) - M3

En: Bajo todos los elementos de fundación armados o sin armar incluidas las vigas y cadenas
de fundación, según lo indicado en MECANICA DE SUELOS Y PROYECTO DE ESTRUCTURAS. En
el caso que las condiciones de terreno lo requiera, y donde se indique en planos respectivos
de la especialidad y o informe de laboratorio, previa visación y V°B° del ITO y o el ingeniero
proyectista.

3.3.3- SIMPLE EN FUNDACIONES H-20 - M3

En hormigón simple de calidad según proyecto de cálculo, con las dimensiones indicadas
en planos de estructura.

En: Según indicación en proyecto de estructura.

3.3.4- RADIER
Calidad y dosificación según proyecto de estructura. Calidad H - 25.

Sobre relleno estabilizado y compactado según indicación de mecánica de suelos, se

colocará capa de grava o ripio de 10 cm. de espesor compactado, capa de arena de 5
cm, polietileno e=0,5mm, sobre la cual se hará el radier, el cual tendrá un espesor de 10cm,
salvo a alguna indicación especial desde el proyecto de ingeniería estructural, en las
dosificaciones señaladas.

Los niveles de radieres deben considerar las alturas necesarias para el paso de tuberías de
instalaciones. En general, salvo que en los planos se indiquen otras dimensiones, las
sobrecargas incluido mortero y pavimento, serán como mínimo:

- Para baldosas = 5 cm.

- Para goma, cerámicas, porcelanatos = 3 cm.

En: Según indicación en proyecto de estructura.

[Link]- RIPIO - M2

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
6
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Se considera ripio de huevillo de ¾ de pulgada, en un espesor de 10 cm. de cama, ligado

con lechada (cemento + agua)

En: Sectores donde va radieres,y Según indicación en proyecto de estructura.

[Link]- POLIETILENO SOBRE RIPIO - M2

Sobre una cama de ripio ligado se colocará lámina de polietileno virgen grueso, de espesor
mínimo 0,50 mm con traslapos mínimos de 30 cm, cubriendo perfectamente todas las
superficies, sin roturas ni imperfecciones.

El polietileno se colocará sobre una capa de arena de 5cm para impedir su daño por
efecto del tránsito antes de la ejecución del radier.

En: En radieres.

[Link]- MALLA ACERO - M2

Se considera malla acma C-92 en todos los radieres, con todos los complementos
necesarios según se requiera.

En: Según indicación en proyecto de estructura.

3.3.5- GRADAS - M2
Calidad y dosificación según proyecto de estructura. Calidad H-25.

Sobre relleno estabilizado y compactado según indicación de mecánica de suelos, se

colocará capa de grava o ripio limpio de 10 cm. de espesor compactado, sobre la cual se
colocará el hormigón.

Dependiendo de la diferencia de altura que se produzca entre el nivel de terreno y/o

pavimentos exteriores, y el N.P.T. y cuando ésta sea superior a 17.5 cm., se consulta el
número de gradas necesario para facilitar el acceso a los recintos conectados con el
exterior.

En: Según indicación en planos y detalles.

3.3.6- RAMPAS - M2
Calidad y dosificación según proyecto de estructura. Calidad H-30, se consultan la
pendiente de la rampa será de un 8%, pudiendo llegar con esta hasta 9mt de largo, para un
largo de 1,5, la pendiente ira en aumento hasta alcanzar un 12%, como máximo. En esa
relación, la altura que puede alcanzar la rampa ira disminuyendo conforme aumenta la
pendiente.
En casos de que el largo supere los 9m de longitud deberá fraccionarse en tramos máximos
de 9m y con un descanso de 1,5m, sus características son las indicadas en la O.G:U.C. art
4.1.7.
Se ejecutaran, según lo indicado en el proyecto de ingeniería, pero como regla mínima será
sobre relleno estabilizado y compactado con 60 % de C.B.R. mínimo se colocará capa de
grava o ripio limpio de 10 cm. de espesor compactado, sobre la cual se colocará el
hormigón de terminación de espesor 10cm con una cantería en todos sus recorridos de
10x20mm formando una trama estriada en todo su desarrollo. Siempre y cuando

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
7
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

arquitectura designe un pavimento como terminación, los laterales mínimos de las rampas
serán de un cimiento corrido de 40x40 y sobre el un sobre cimiento de 20cm. Consulta
baranda y pasamanos que forman una línea continua en todo su desarrollo.
Los largos de las rampas se deberán verificar en terreno, y de existir una diferencia se
deberán asegurar que los largos finales trazados en terreno, sean y salven todas las alturas,
será función y obligación, de la empresa ejecutante, extender todas las rampas, hasta
lograr con el objetivo de salvar todas las alturas y asegurar un desplazamiento continuo. De
las personas sin diferencias de nivel.
NOTA. Si en la verificación del terreno, el ntn y el npt no consideran rampa deberá
construirse para cumplir con lo indicado en la normativa vigente.
En: Según indicación en planos y detalles.

3.4- HORMIGONES ARMADOS

Materiales. Resistencias y ejecución según normas INN y de acuerdo a las indicaciones de
los planos de estructura.

3.4.1- HORMIGÓN:
Cemento de calidad y tipo especial o superior.
Grado y resistencia del hormigón de acuerdo a proyecto de estructura.
Los agregados pétreos deben ensayarse y someterse a la aprobación de la I.T.O.
Serán exentos de materias orgánicas, arcillas o cualquier otro tipo de impurezas.
De acuerdo a la cantidad de arcillas e impurezas que contengan según resultado de
ensayes de laboratorio, la I.T.O. determinará la procedencia de lavarlos.
El tamaño máximo del ripio será según se indica en partida 2.3.
En zonas de difícil colocación del hormigón por concentración de armaduras, el tamaño
máximo de los áridos se limitará a la separación libre mínima de ellas.
El agua a emplear debe ser potable.
El hormigón podrá ser preparado en betonera o premezclado.
No se prepararán hormigones en caso de condiciones climatológicas adversas, salvo
autorización expresa de la I.T.O.
No se permitirá el hormigonado desde altura superior a 1.50 m. En caso de no ser posible lo
anterior, se tomarán precauciones especiales para evitar la disgregación del hormigón.
Una vez colocados, los hormigones se vibrarán con un vibrador de inmersión adecuado.

El Contratista programará las faenas de modo tal que se eviten en lo posible las juntas de
hormigonado. En caso que estas sean inevitables se harán en aquellas zonas de menor
solicitación estructural y de acuerdo con indicaciones del proyecto,

Además se aplicará un puente de adherencia epóxico para unir el hormigón fresco con el
hormigón endurecido, previa limpieza de las superficies de hormigón y de acero de
acuerdo a las instrucciones del fabricante.

Deben dejarse previstas en el hormigón todas las pasadas de cañerías, tuberías y cualquier
elemento embutido de anclaje, etc. ya que no se autorizarán picados posteriores.

Los hormigones se protegerán de los cambios bruscos de temperatura, evaporación y

vibraciones, especialmente durante los 14 primeros días. Las losas y radieres se mantendrán
bajo agua, o se cubrirán con polietileno o se aplicará Membrana de Curado, durante el
proceso de fragüe.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
8
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

En todos los casos, la obra dispondrá de un cono de Abrams con el que se harán pruebas
frecuentes de compacidad y trabajabilidad del hormigón. Los asentamientos del cono de
Abrams recomendados serán los indicados en el proyecto de estructura y en caso de
omisión de estos serán los siguientes:

- Fundaciones = 5-10 cm.

- Vigas, losas, muros, pilares = 5- 8 cm.

Ensayes y tomas de muestra de hormigón:

Los áridos cumplirán las estipulaciones de la Norma Nch 163.
La certificación del cumplimiento de dicha Norma la efectuará un Laboratorio Oficial
aceptado por la I.T.O..
La certificación de calidad de áridos incluirá como mínimo, información correspondiente a:
- Granulometría.
- Densidad real, aparente y absorción.
- Contenido de impurezas orgánicas.
- Contenido de arcilla.
Los ensayos anteriores se repetirán cada 1.000 m3 de áridos producidos o suministrados, o
cuando se cambie de proveedor.

En caso de preparar hormigón en obra, será obligatoria la presentación de la dosificación

tentativa según el tipo de betonera a utilizar, la cual deberá estar certificada por un
laboratorio idóneo.

En cada volumen se ensayará, a lo menos, una muestra de hormigón, compuesta de 3 (tres)

cubos cada una por cada 50 m3 en obras de hormigón armado o fracción, de los
hormigones de cemento que se fabriquen en la obra. Una de las muestras deberá
ensayarse a los 7(siete) días y las dos restantes a los 28 días.
En todo caso se ensayará, a lo menos, una muestra cada 15 días de faena de hormigonado
en cada una de las etapas siguientes:
- en las fundaciones
- en los pilares, machones, muros y cadenas (por piso)
- en las vigas y losas (por piso)
No obstante, se realizarán nuevos ensayes cada vez que haya cambio de los agregados,
del cemento empleado o del agua.
La extracción de muestras para ensayes se hará como se prescribe en las normas del I.N.N.
El muestreo lo harán técnicos de laboratorios autorizados y en presencia de la I.T.O.., quien
dejará constancia escrita en el Libro de Obra.

[Link]- FUNDACIONES H_30- M3

Según proyecto de Cálculo.

[Link]- FUNDACION PERIMETRAL H-30 - M3

Según proyecto de Cálculo.

3.4.2- ARMADURAS DE ACERO

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

1
9
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Calidad del acero y ejecución de las armaduras en estricta concordancia con los planos de
estructuración y con las prescripciones de las normas INN correspondientes. Se deberán
emplear barras de procedencia nacional.
Las armaduras serán visadas previamente por la I.T.O.. antes de hormigonar.
En aceros para hormigones de  8 mm y más, serán con resaltes.

Recubrimientos mínimos:
En muros, pilares, machones, cadenas, vigas, dinteles = 2 cm.

En vigas de fundación = 2,5 cm.

En zapatas = 5 cm.

Salvo indicación especial en el proyecto, los elementos de hormigón armado típicos

tendrán las siguientes armaduras.
- Muros de hormigón armado:

Espesores entre 15 y 30 cm.

Doble malla Fe  8 mm. a 20 cm. Trabas Fe 6 mm. a 40 cm.

Espesores sobre 25 cm.

Doble malla Fe 12 mm. a 25 cm. Trabas Fe 6 mm. a 50 cm.

- Pilares:
4 Fe  10 mm. Estribos Fe  8 mm. a 20 cm.

- Cadenas:
4 Fe  12 mm. Estribos Fe  8 mm. a 20 cm.

En traslapos y anclajes no indicados deben considerarse 60 diámetros como mínimo.

En: Según indicación en proyecto de estructura.

[Link]- FUNDACIONES - KG
Según proyecto de Cálculo.

[Link]- MUROS Y MURETES EXTERIORES de contencion - KG

Según proyecto de Cálculo.
Considera muros y muretes exteriores, ya sea de contención, de rampas, jardineras y otros.

3.4.3- ADITIVOS EN HORMIGONES

El tipo de aditivos y sus dosificaciones deben ser compatibles con las resistencias requeridas
para los hormigones y con la aplicación de pinturas y acabados de terminación.

[Link]- ADITIVO HIDRÓFUGO -KG

Aditivo hidrófugo impermeabilizante tipo SIKA 1, GRACEONE de GRACE o similar calidad.
Aplicación y dosificación de acuerdo a instrucciones del fabricante.

En: Fundaciones, sobrecimientos y muros de hormigón perimetrales.

En: Según indicación en proyecto de estructura.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
0
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

3.5- MOLDAJES
Se consultan moldajes metálicos de primera calidad, con superficies y soportes en perfectas
condiciones. Antes de hormigonar se verificarán niveles y plomos.
Su estructura tendrá firmeza tal que impida deformaciones por efectos de vaciado del
hormigón y sus uniones serán estancas para evitar pérdidas de lechada de cemento.

No se aceptarán desaplomes y la Inspección Fiscal está en facultad para verificar, fiscalizar

y ordenar la demolición de cualquier elemento de la obra gruesa que no cumpla con este
requerimiento. Tampoco se aceptará el empleo de estuco reparador para los desaplomes.

Incluye la ejecución de todos los accesorios necesarios para la ubicación de cañerías,

ductos, anclajes u otros elementos preembutidos.

Deberá aplicarse líquido desmoldante, cuidando que su tipo y calidad no afecte

posteriormente a los estucos y pinturas.

Con el visado del I.T.O. podrá utilizarse varias veces un mismo moldaje, previa limpieza y
reparación.
En: Según indicación en proyecto de estructura.

3.5.1- FUNDACIÓN - M2
Según planos de cálculo y arquitectura.

3.5.2- FUNDACIÓN - M2
Según planos de cálculo y arquitectura.

3.6- ESTRUCTURAS DE ACERO

3.6.1- DE ACERO EN ESTRUCTURA PRINCIPAL DE AREA TECNICA

Según planos de cálculo

En acero estructural A 42-27 ES.

Se emplearán elementos con longitud mínima de 4 m.

Pernos de anclajes en acero A 42-23.

Los elementos estructurales serán revisados en maestranza por la I.T.O. para su visto bueno
antes de enviarlos a obra.

Cuando se trata de elementos repetitivos, se deberá ejecutar uno de modelo y sólo

después de contar con el visto bueno de la I.T.O.., se procederá a la ejecución del resto.

Las piezas de la estructura deberán limpiarse meticulosamente antes del montaje, hasta
obtener superficies de brillo metálico mediante sistemas mecánicos de escobillado o
arenado comercial.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
1
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Las estructuras recibirán como protección, dos manos de pintura anticorrosiva de tipo
epóxico de 25 micrones de espesor cada una, Chilcorrofín o similar. Cada mano será de
distinto color.

Los puntos soldados en obra y las partes que se hayan ensuciado o estropeado durante el
transporte y el montaje se limpiarán y repintarán con la misma pintura anticorrosiva.

Antes de proceder a la aplicación de la pintura de terminación deberá inspeccionarse toda

la estructura y ser aprobada por la I.T.O..

Las uniones soldadas se harán con cordón continuo, salvo indicación especial, y
penetración completa. La dimensión nominal será igual al espesor menor de las planchas a
unir.

Las uniones soldadas deberán ser capaces de resistir la tracción máxima calculada en base
a la sección de la barra menor empalmada.

Los empalmes de elementos formados por planchas, barras o perfiles se ejecutarán con
soldaduras de tope y se agregarán además, piezas de traslapo soldadas que transmitan los
esfuerzos por cizalle.

Todas las soldaduras serán realizadas por soldadores especializados y debidamente

calificados en las cuatro posiciones.

Las uniones soldadas en taller y/o en terreno se inspeccionarán en forma visual y/o rayos X.
En todos los casos, la empresa deberá consultar en su oferta la certificación visual y de rayos
X de un Laboratorio autorizado. Esta Certificación se deberá realizar de acuerdo a normas.

Se consultan todos los anclajes perfectamente ubicados, con estructuras de hormigón,

paramentos, cubiertas, etc.

Todas las piezas estructurales a la vista, llevarán tratamiento intumescente, de acuerdo a

normas e Informe de Resistencia al fuego.
En: Según indicación en proyecto de estructura.

3.7- ESTRUCTURAS DE MADERA Y LAMINADA HILAM

Se considera uso de madera de Pino Radiata Estructural Arauco, clasificación MGP 10,
doble secado en cámara e impregnado en Vacsol Azure. Dicha madera será de las
siguientes secciones (en mm): 35x70, 35x90, 35x124, 35x138, 35x164, según planos de
ingeniería. La madera debe cumplir con la certificación de clasificación de grado
estructural MGP10, clasificación estructuralmente por tomografía. La madera debe tener un
tratamiento de impregnación con Vacsol Azure, en proceso Vacío-vacío (En fábrica),
logrando penetración total de ella en el producto. Este es un preservante de madera en
base solvente orgánico liviano, cuya formulación contiene fungicidas propiconazole,
Teubuconazone y un insecticida/termicida Permetrina, combinados en un sistema repelente
al agua. La madera deberá estar cepillada al 100% de las 4 caras, calibrada y con cantos
bordeados para una mejor manipulación y resistencia a la propagación de fuego. Los
elementos que componen la aislación térmica tales como: Lana de vidrio, poliéstireno

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
2
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

expandido, Celulosa, poliuretano u otro elemento, deberán considerar el mismo espesor

que la sección de madera que conforma el tabique, sin dejar espacios sin rellenar, se
podrán combinar también elementos de aislación en caso del uso del poliuretano para no
dejar espacios sin relleno, esto para aumentar la aislación acústica y aumentar la
resistencia al fuego.

La solución modelada bajo el software Cadwork será conectada a máquina de tecnología

alemana, tipo Hundegger Speed Cut, máquina CNC de control numérico para fabricación
de piezas de madera. Tolerancias máximas permitidas +- 3mm. Cada pieza de madera
fabricada y mecanizada tendrá indicada su numeración para su reconocimiento en obra.

Para esta obra, no se permitirá cortes in situ, sino que todas las piezas vendrán precortadas.
Esto para hacer eficiente y productivo el montaje, reducir la basura producida en un sitio
altamente sensible, y para evitar imprevistos que produzcan malas terminaciones a la vista.

El armado de las cerchas se realizará con secciones 35 x 124mm y 35 x 90mm, unido

con conectores metálicos, Armados en fabrica y calibrados bajo controles de calidad.

Una vez generado el modelo 3D general, y previo a la fabricación de cada pieza, se debe
realizar una topografía de las fundaciones y radieres en obra, para asegurar un perfecto
calce de la posterior solución industrializada. Para esto la constructora a cargo deberá
topografiar los niveles y entregarle dicha información al fabricante de a solución de
maderas.

Previo al despacho de cada container o camión despachado con KIT de madera, se

medirán los elementos de madera para corroborar sus dimensiones. Para esto se generará
una ficha de Inspección de cada pieza.

Este KIT será despachado con guía de despacho de número de piezas, secciones y
tamaños, de manera de individualizar cada uno perfectamente. Junto con esto, irá con
planos de numeración y montaje.

El montaje estará a cargo de la empresa constructora a cargo de la obra, para esto se

utilizarán grúas. El procedimiento de montaje estará coordinado en conjunto por el
fabricante del kit de maderas y el ingeniero constructor a cargo de la obra.

Los conectores estructurales entre piezas serán los definidos por el ingeniero estructural. Se
utilizará tornillería especial para madera. En general, las cabezas de tornillos quedarán
ocultas con cera o aserrín para evitar chorreo por oxidación.

En el caso de pletinas metálicas e insertos metálicos que deben insertarse en las piezas de
madera, estas también serán provistas por el fabricante de la solución de madera. Dichos
herrajes serán galvanizados en caliente.

3.7.1. PANELES PIE DERECHOS, SOBRETABIQUES, SOLERASINTERIORES Y EXTERIORES CON OSB11,1

Se considera uso de madera de Pino Radiata Estructural Arauco, clasificación MGP 10,
doble secado en cámara e impregnado en Vacsol Azure. Dicha madera será de las
siguientes secciones (en mm): 35x70, 35x90, 35x124, 35x138, 35x164, según planos de
ingeniería. La madera debe cumplir con la certificación de clasificación de grado
estructural MGP10, clasificación estructuralmente por tomografía. La madera debe tener un
tratamiento de impregnación con Vacsol Azure, en proceso Vacío-vacío (En fábrica),

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
3
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

logrando penetración total de ella en el producto. Este es un preservante de madera en

base solvente orgánico liviano, cuya formulación contiene fungicidas propiconazole,
Teubuconazone y un insecticida/termicida Permetrina, combinados en un sistema repelente
al agua. La madera deberá estar cepillada al 100% de las 4 caras, calibrada y con cantos
bordeados para una mejor manipulación y resistencia a la propagación de fuego. Los
elementos que componen la aislación térmica tales como: Lana de vidrio, poliéstireno
expandido, Celulosa, poliuretano u otro elemento, deberán considerar el mismo espesor
que la sección de madera que conforma el tabique, sin dejar espacios sin rellenar, se
podrán combinar también elementos de aislación en caso del uso del poliuretano para no
dejar espacios sin relleno, esto para aumentar la aislación acústica y aumentar la
resistencia al fuego.

3.7.2. TIJERALES, CUMBRERAS, LIMAS, TAPACAN, VIGAS SECCIÓN 124X300 Y 90X360, MURO
CORTINA, PILARES,PROTECCIÓN MADERA A LA VISTA.

Se considera uso de madera de Pino Radiata Estructural Arauco, clasificación MGP 10,
doble secado en cámara e impregnado en Vacsol Azure. Dicha madera será de las
siguientes secciones (en mm): 35x70, 35x90, 35x124, 35x138, 35x164, según planos de
ingeniería. La madera debe cumplir con la certificación de clasificación de grado
estructural MGP10, clasificación estructuralmente por tomografía. La madera debe tener un
tratamiento de impregnación con Vacsol Azure, en proceso Vacío-vacío (En fábrica),
logrando penetración total de ella en el producto. Este es un preservante de madera en
base solvente orgánico liviano, cuya formulación contiene fungicidas propiconazole,
Teubuconazone y un insecticida/termicida Permetrina, combinados en un sistema repelente
al agua. La madera deberá estar cepillada al 100% de las 4 caras, calibrada y con cantos
bordeados para una mejor manipulación y resistencia a la propagación de fuego. Los
elementos que componen la aislación térmica tales como: Lana de vidrio, poliéstireno
expandido, Celulosa, poliuretano u otro elemento, deberán considerar el mismo espesor
que la sección de madera que conforma el tabique, sin dejar espacios sin rellenar, se
podrán combinar también elementos de aislación en caso del uso del poliuretano para no
dejar espacios sin relleno, esto para aumentar la aislación acústica y aumentar la
resistencia al fuego.

3.7.3. CERCHAS CON MADERA ESTRUCTURAL IMPREGNADA

Se considera uso de madera de Pino Radiata Estructural Arauco, clasificación MGP 10,
doble secado en cámara e impregnado en Vacsol Azure. Dicha madera será de las
siguientes secciones (en mm): 35x70, 35x90, 35x124, 35x138, 35x164, según planos de
ingeniería. La madera debe cumplir con la certificación de clasificación de grado
estructural MGP10, clasificación estructuralmente por tomografía. La madera debe tener un
tratamiento de impregnación con Vacsol Azure, en proceso Vacío-vacío (En fábrica),
logrando penetración total de ella en el producto. Este es un preservante de madera en
base solvente orgánico liviano, cuya formulación contiene fungicidas propiconazole,
Teubuconazone y un insecticida/termicida Permetrina, combinados en un sistema repelente
al agua. La madera deberá estar cepillada al 100% de las 4 caras, calibrada y con cantos
bordeados para una mejor manipulación y resistencia a la propagación de fuego. Los
elementos que componen la aislación térmica tales como: Lana de vidrio, poliéstireno
expandido, Celulosa, poliuretano u otro elemento, deberán considerar el mismo espesor
que la sección de madera que conforma el tabique, sin dejar espacios sin rellenar, se
podrán combinar también elementos de aislación en caso del uso del poliuretano para no

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
4
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

dejar espacios sin relleno, esto para aumentar la aislación acústica y aumentar la
resistencia al fuego.

3.7.4. ESTRUCTURA PARA JARDINERAS CON MADERA LAMINADA

Se considera uso de madera de Pino Radiata Estructural Arauco, clasificación MGP 10,
doble secado en cámara e impregnado en Vacsol Azure. Dicha madera será de las
siguientes secciones (en mm), según planos de ingeniería. La madera debe cumplir con la
certificación de clasificación de grado estructural MGP10, clasificación estructuralmente
por tomografía. La madera debe tener un tratamiento de impregnación con Vacsol Azure,
en proceso Vacío-vacío (En fábrica), logrando penetración total de ella en el producto. Este
es un preservante de madera en base solvente orgánico liviano, cuya formulación contiene
fungicidas propiconazole, Teubuconazone y un insecticida/termicida Permetrina,
combinados en un sistema repelente al agua. La madera deberá estar cepillada al 100% de
las 4 caras, calibrada y con cantos bordeados para una mejor manipulación y resistencia a
la propagación de fuego. Los elementos que componen la aislación térmica tales como:
Lana de vidrio, poliéstireno expandido, Celulosa, poliuretano u otro elemento, deberán
considerar el mismo espesor que la sección de madera que conforma el tabique, sin dejar
espacios sin rellenar, se podrán combinar también elementos de aislación en caso del uso
del poliuretano para no dejar espacios sin relleno, esto para aumentar la aislación acústica
y aumentar la resistencia al fuego.

3.7.5. HERRAJES CON BULONES METALICOS

Serán de acero con las dimensiones especificadas según el proyecto de estructuras,

galvanizados en caliente y cortados con plasma, y modelados en sistema computacional
para una correcta terminación y dimensiones, serán instalados por mano de obra calificada
de la empresa proveedora de las estructuras de madera pre diseñada , para garantizar un
calce perfecto y sin desfases. Asegurando las garantías de la instalación y diseño.

3.8- BARRERAS HÍDRICAS

Se consideran aislaciones hídricas. Se considera la aplicación de dos manos de Igol primer y

luego de una mano de Igol denso.

En: muros perimetrales al contacto con el exterior. En todas las fundaciones, losa de
fundación y muros bajo cota de terreno natural en sus caras exteriores.

Se deberá impermeabilizar los baños, todos los sectores húmedos y cocina, con lámina de
PVC, considerando un retorno perimetral de 30 cm. de altura y un traslapo de 30cm., termo
fusionado. Esta lámina de PVC será SikaPlan 9.6 T

La lámina de PVC se debe aplicar sobre una superficie limpia, pareja y sin elementos
punzantes, con dos manos de Igol Primer y luego una mano de Igol Denso, en la superficie
de radier piso. Sobre esto, un geotextil de 300gr/m2 y también sobre la lámina de PVC.
Además se debe considerar un mortero de protección sobre el geotextil y después una
carpeta de rodado de hormigón. Todos estos procedimientos deben ser según fabricante.

Sobre la superficie de hormigón se debe aplicar Igol Flex de Sika, para todas las pasadas y
sobre todo para las áreas de desagüe. Se aplicará una mano de imprimación compuesta
por Igol Flex diluido en proporción 3:1 (3 partes de Igol Flex por una de agua), se dejará

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
5
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

secar al tacto antes de continuar con la aplicación de la impermeabilización. Una vez que
esté seca la impermeabilización, se aplicará Igol Flex mediante brocha o rodillo en dos
manos, considerando un consumo aproximado de 1Kg/m2 por mano. La segunda mano se
aplicará una vez que haya secado la primera.

Estando la segunda mano aún fresca, espolvorear el filler para formar una superficie rugosa
que reciba el adhesivo para cerámicos o porcelanatos según corresponda.
Es de suma importancia considerar, en todos los encuentros entre paramentos verticales y la
superficie horizontal, pasadas de ductos, encuentros con desagües, canaletas u otro
detalle, reforzar la impermeabilización mediante la colocación de un geotextil entre las
capas de Igol Flex. Todos estos procedimientos deben ser según fabricante.

La prueba de impermeabilidad que debe hacer la IFO, debe ser la siguiente: una vez
colocada ambas impermeabilizaciones y previo a la colocación de los cerámicos o
porcelanatos, se taparán los desagües, se formará un dique de una altura de 7 cms. En
toda la superficie impermeabilizada y se mantendrá con agua por 72 horas, si en el
transcurso de ese tiempo no se han presentado filtraciones, se da por aprobada la
impermeabilización, se secará la superficie y se aplicará adhesivo e instalación de
pavimentos, sin afectar las impermeabilizaciones.

3.8.1- IMPERMEABILIZACIÓN Y MEMBRANAS

Todos los sistemas de impermeabilización utilizados deben lograr perfecta estanqueidad y
garantizar una duración de 10 años como mínimo y sin mayores mantenciones.

[Link]- POLIETILENO – M2.

Se consulta polietileno de e=0,5mm en todos los radieres y retornando en los sobrecimientos,
según plano de detalles.

3.9- CUBIERTAS.
Incluye todos los elementos de fijación y sellos necesarios para la correcta seguridad e
impermeabilización de las cubiertas y sus retornos según las especificaciones del fabricante.
El manejo y la colocación de los elementos serán de acuerdo a instrucciones del fabricante
y a las indicaciones especiales de cada caso, solo podrá ser ejecutada la instalación por un
contratista certificado por el fabricante, con certificación para así tener respaldo y
garantías por su instalación y buen funcionamiento.
El orden de colocación debe hacerse en el sentido opuesto a los vientos dominantes en la
zona y a todas las indicaciones técnicas del fabricante.
Se respetará la pendiente mínima de acuerdo al tipo de cubierta y a la zona geográfica, y
al proyecto.

3.9.1- CUBIERTAS METÁLICAS – M2

En todas las cubiertas, se considera cubierta panel A2 prepintado emballetado 0,5 mm de

45 cm. de ancho y 5 cm. altura de emballetado, tipo INSTAPANEL o producto equivalente,
color según carta de colores.
Instalación y fijación según planos, indicaciones y catálogos del fabricante, incorporando
todos los elementos necesarios para su correcta instalación, tales como cortagoteras, forros,
esquineros, anclajes, etc, y todos los accesorios indicados por el fabricante que no estén
enunciados como omisión, deberán ser instalados para asegurar la correcta ejecución.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
6
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Su instalación debe ser realizada con estricto apego a las normas del fabricante, mediante
instalador certificado por INSTAPANEL.

3.9.2. PANEL SIP e:120mm d:25Kg/m3

Panel conformado por dos placas de OSB de 11,1mm. Con un alma de poliestireno
expandido de densidad de 25 Kg/m3.

3.9.3. MICRO FIBRA DE POLIETILENO – M2.

Barrera hidrófuga difusora del calor, tela no tejida, confeccionada con microfibras de
polietileno de alta densidad soldadas por presión y calor, TYVEK soft o similar. De gran
resistencia al desgarro, a los agentes químicos, y acción del clima.

En: Toda la cubierta del volumen principal, según planos de detalle. También se incorporará
en tabiques perimetrales de estructura metálica, junto con las superficies de los
encamisados de cubierta, cubriendo limahoyas cumbreras y tapacanes.

3.9.4. PERFIL OMEGA ACERO GALVANIZADO – M2.

Estructura metálica tipo Metalcon o similar, en base a perfiles fabricados a partir de acero
laminado en frío y galvanizado según la norma ASTM A446, grado B. Este acero es
estructural soldable y posee características de tracción y fluencia equivalentes al A37-24ES.
El recubrimiento de Zinc es de mínimo 275 gr/m2. Será tipo omega según fabricante y
proyecto de estructuras.

3.9.5. LANA DE VIDRIO e:25mm – M2.

Definición : Se consulta aislante térmico y absorbente acústico constituido

por colchoneta de lana de vidrio tipo Aislan Glass de marca Volcan, papel una cara o de
calidad equivalente o superior.
Ejecución : En la colocación del aislante se debe tener la precaución de
colocar la cara del papel hacia el lado de mayor temperatura, es decir hacia el interior. La
capa aislante debe envolver la superficie a aislar en un 100 %, no permitiendo que queden
puentes térmicos con el exterior.

Ubicación : en todos los paramentos verticales interiores y exteriores según

detalles de tabiques.

3.9.6 HOJALATERÍA

Además de las hojalaterías indicadas a continuación, deben consultarse todos los

elementos de hojalaterías y sellados que sean necesarios para la perfecta
impermeabilización. Todas las uniones de planchas deben hacerse con sellantes
adecuados y remaches Pop estancos.
La presentación de las hojalaterías será especialmente cuidadosa en sus alineaciones,
remates y uniones.

En cuanto a los elementos prepintados, el manejo y la colocación se ejecutarán de

acuerdo a instrucciones del fabricante y a las indicaciones especiales de cada caso. Se

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
7
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

deberá tener especial cuidado con su manipulación y aplicación en obra, tanto de los
elementos en hojalatería, como de sus sellos para tener un perfecto acabado.
Sólo se usarán sellantes recomendados por el fabricante para este tipo de planchas; las
uniones serán con remaches Pop, estancos, colocados previa aplicación del sellante.
Color según carta de colores adjunta.
Todos los elementos de hojalatería a la vista serán prepintados.
En caso de no existir detalle de desarrollo en plano, prevalecen los indicados en cada una
de las partidas.
color según carta de colores instapanel GRIS GRAFITO AMI 311 (RAL7024)

[Link]- FORROS- ML

Se consultan foros acero prepintado color según carta de colores, con espesor de 0,5mm
en, dinteles, esquinas, remates, antepechos de exterior, etc.
Como los forros son elementos visibles, se exigirá perfecto acabado, sin desaplomes ni
abolladuras y con sellos de igual color al de los forros.

[Link].1 FORRO TERMINAL DE CUBIERTA - ML

Desarrollo según detalle. Con remate cortagotera. Traslapo mínimo de 15 cm. Color según
carta de colores adjunta. color según carta de colores instapanel GRIS GRAFITO AMI 311
(RAL7024)

[Link].2 SALIDA DE VENTILACIONES - UND

Incluye todas las salidas de ventilaciones, de recintos, alcantarillados, humos y vapores

sobre la cubierta, con mantos, ductos y sombreretes cilíndricos perfectamente afianzados y
sellados. color según carta de colores instapanel GRIS GRAFITO AMI 311 (RAL7024)
[Link].3 CUMBRERA DE CUBIERTA - ML

Desarrollo según detalle. Traslapo mínimo de 15 cm. Color según carta de colores adjunta.
color según carta de colores instapanel GRIS GRAFITO AMI 311 (RAL7024)

[Link].4 FORRO LIMAHOYA DE CUBIERTA – ML

Desarrollo según detalle. Traslapo mínimo de 15 cm. Color según carta de colores adjunta.
color según carta de colores instapanel GRIS GRAFITO AMI 311 (RAL7024)

[Link].5 FORRO ESQUINA EN MUROS– ML

Desarrollo según detalle. Traslapo mínimo de 15 cm. Color según carta de colores adjunta.
color según carta de colores instapanel GRIS GRAFITO AMI 311 (RAL7024)

[Link].6 FORRO CORTAGOTERAS– ML

Desarrollo según detalle. Traslapo mínimo de 15 cm. Color según carta de colores adjunta.
color según carta de colores instapanel GRIS GRAFITO AMI 311 (RAL7024)

[Link].7 FORRO TERMINACION DE VANOS– ML

Desarrollo según detalle. Traslapo mínimo de 15 cm. Color según carta de colores adjunta.
color según carta de colores instapanel GRIS GRAFITO AMI 311 (RAL7024)

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
8
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

NOTA: se considerarán todos los forros necesarios para una correcta ejecución y terminación, a
definir en obra por cualquier omisión en la definición de proyecto, esta será resuelta por la empresa
con v°b° de la unidad técnica y el arquitecto proyectista, todo sobre costo será asumido por la
empresa ejecutante.
todo lo anterior por el arte del buen construir.

3.10. ENCINTADO CIELOS METALCON - M2

Encintado de Estructura en perfileria metálica galvanizada tipo Metalcon o similar, en base
a perfiles fabricados a partir de acero laminado en frío y galvanizado según la norma ASTM
A446, grado B. Este acero es estructural soldable y posee características de tracción y
fluencia equivalentes al A37-24ES. El recubrimiento de Zinc es de mínimo 275 gr/m2. Sus
caras de contacto son ruleteadas para proporcionar un punto de giro al tornillo que lo unirá
al revestimiento. Los perfiles serán de 60 x 38 x 6 x 0,5 mm (Montante normal), perfil portante
de 35 x 19 x 11,5 x 0,5 mm y perfil canal perimetral de 25 x 20 x 0,5 mm. En todos los cielos
todos los perfiles de fierro galvanizado se instalarán haciendo una trama de 60 x 60 cms, con
diagonales incluidas e indicaciones técnicasdel fabricante.

En: como base de sustentación para cielos interiores de Volcanita, madera, etc. y donde se
indique en planos de arquitectura, bajo estructura de madera. En lamina de escantillón de
proyecto de arquitectura

3.11. ENCAMISADOS DE PLACA OSB 11,1mm - M2

Definición : Se consulta placa OSB de 11,1 mm, fijada a la estructura con
tornillos.
Ejecución : Se colocarán sobre la estructura de cubierta con tornillos cada 20
cm a lo largo de las costaneras. Las uniones entre corridas de planchas estarán desfasadas.
El nivel de terminación de las cubiertas y muros será perfecto, no se aceptarán
deformaciones u ondulaciones que puedan afectar la terminación de la cubierta. Una vez
instaladas las placas deberá colocarse inmediatamente la lámina de protección contra la
humedad, evitando la exposición de ellas a la lluvia.
No se podrán ocupar placas utilizadas en moldajes para hormigón aunque se encuentren
en buenas condiciones.
Ubicación : En todas las superficies de cubierta y muros, sobre la estructura de
techumbre y paramentos verticales.

4- TERMINACIONES

Tanto en exteriores como interiores de los edificios, se exigirá que los encuentros sean
perfectos, también se exigirá que los elementos verticales estén perfectamente aplomados,
y los horizontales perfectamente nivelados. Por otro lado, en los encuentros de las diversas
superficies: muros con muros, cielos con muros, muros con pavimentos, juntas por cambios
de materiales o por cortes en mismo material, etc., se consultarán las molduras, canterías,
cornisas, pilastras, junquillos, etc., para subsanar los defectos, aunque no exista un detalle
especifico en el proyecto, de acuerdo al arte de la buena construcción, previa definición
y/o consulta a la I.T.O. y de la consulta al arquitecto proyectista quien dará la aprobación o
solución a la indefinición detectada

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

2
9
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Por otro lado, el contratista deberá presentar a la ITO, muestras de TODOS LOS MATERIALES
de terminaciones, como pavimentos, cielos, revestimientos interiores, artefactos,
quincallería, grifería, equipos de iluminación y cualquier otro producto y material de
terminación, que la obra necesite, a más tardar en el segundo mes de comenzado el plazo
del contrato de la obra, los que serán aprobados por el inspector tecnico de diseño, en
conjunto con el mandante y usuarios, y la aprobación del arquitecto proyectista
Además, el contratista deberá revisar la cartilla de colores y presentar las muestras, para la
aprobación del inspector Técnico de diseño y arquitectos proyectistas, antes de comprar
los productos.

4.1- AISLACIONES TÉRMICAS Y ACÚSTICAS

El material aislante se colocará según las condiciones del diseño e instrucciones del
fabricante. La cobertura deberá ser completa y el material deberá estar en perfectas
condiciones al momento de su instalación, asegurando la garantía del producto.

4.1.1- DE LANA MINERAL - M2

Definición : Se consulta aislante térmico y absorbente acústico constituido
por colchoneta de lana de vidrio tipo Aislan Glass de marca Volcan, papel una cara o de
calidad equivalente o superior.
Ejecución : En la colocación del aislante se debe tener la precaución de
colocar la cara del papel hacia el lado de mayor temperatura, es decir hacia el interior. La
capa aislante debe envolver la superficie a aislar en un 100 %, no permitiendo que queden
puentes térmicos con el exterior.

Ubicación : en todos los paramentos verticales interiores y exteriores según

detalles de tabiques.

4.1.2- BANDA ACUSTICA – M2

Definición :Banda de espuma de poliuretano impregnada con bitumen
asfaltico. Autoextingible, al ser comprimida se vuelve impermeable,

Densidad nominal : 16 Kg/m3.

Conductividad térmica : 0,031 W/m°C a 20°C.
Reacción al fuego : incombustible.
se especifica Ancho de 75mm o el de ancho superior al nacho de apoyo del tabique a
instalar.
Aplicación: verificar los aplomes de las superficies de los elementos a utilizar, si hay
variaciones de más de 5mm se debe nivelar.
Las superficies deben estas limpias y secas.
Aplicar cinta adhesiva doble contacto tipo 3M 9945 de 48mm de ancho, en segmentos de
20cm cada un metro, sobre la pieza del tabique que conforma el perímetro de este( camal
o solera y montante de pie derecho)
Pegar la banda sobre cinta doble contacto. Posteriormente se deberá Fijar al muro o losa
con clavos de impacto para comprimir la banda acústica, posterior a esto debe cortar el
excedente para terminación.

En: todos los tabiques según indicación del fabricante.

4.1.3- ESPUMA EXPANSIVA - ML

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
0
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

SikaBoom®-S espuma semirrígida, a base de poliuretano, para relleno y aislamiento térmico

y acústico. Como relleno de cavidades de instalaciones, para aislamiento térmico y
acústico.

En: Relleno de pasadas de ductos, cañerías, etc. En shafts.

4.1.4- JUNTAS DE DILATACIÓN - ML

Definición :En muros, pisos y cielos, en juntas de dilatación, se consulta sello
elástico de poliuretano tipo Sikaflex® 1ª o producto similar o de calidad superior. El producto
debe permanecer flexible aún en bajas temperaturas. Su instalación debe llevarse a cabo
según normas e indicaciones del fabricante.

4.1.5- POLIESTIRENO EXPANDIDO VIRGEN

[Link] POLIESTIRENO EXPANDIDO 50mm– ML

Véase ítem 4.2.2.

4.2- REVESTIMIENTOS MUROS EXTERIORES

4.2.1- CUBIERTA EMBALLETADA INSTAPANEL- M2

[Link]. PANEL A2 - M2

Definición :En todas las cubiertas, se considera cubierta panel A2

prepintado emballestado 0,6 mm de 45 cm. de ancho y 5 cm. altura de emballetado, tipo
INSTAPANEL o producto equivalente, color según carta de colores instapanel GRIS GRAFITO
AMI 311 (RAL7024)
Instalación y fijación según planos, indicaciones y catálogos del fabricante, incorporando
todos los elementos necesarios para su correcta instalación, tales como cortagoteras, forros,
esquineros, anclajes, etc, y todos los accesorios indicados por el fabricante que no estén
enunciados como omisión, deberán ser instalados para asegurar la correcta ejecución.
Su instalación debe ser realizada con estricto apego a las normas del fabricante, mediante
instalador certificado por INSTAPANEL.
En: fachada exterior de acuerdo a planos de arquitectura

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
1
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

4.2.2- PROMURO- M2
GENERALIDADES

La superficie debe estar libre de polvo, grasa y suciedad. Debe estar aplomada. No hay
necesidad de pre-tratamientos superficiales. Solo se deberá exigir una correcta limpieza de
lo muros. Para instalaciones de elementos que necesiten ser fijados en forma posterior a la
aplicación se deberá usar los métodos recomendados por el fabricante. El espesor de la
aislación (poliestireno expandido) será la indicada en detalles específicos en proyecto de
arquitectura.

INSTALACIÓN.

Mezclar la ProPasta con cemento tipo “especial” en una proporción 2:1 de peso. Un taladro
mezclador es lo más indicado para esta operación. Aplicar con llana dentada en una
plancha de poliestireno. Colocarlas en el muro aplicando una presión liviana. Los paneles se
aplican en un padrón tipo ladrillo partiendo de abajo. Los paneles se cortan fácilmente con
una llana o un cuchillo. Al terminar varios metros de superficie, se recomienda revisar con
regla y nivelar si es necesario raspando la superficie. Durante la etapa de colocación de
plancha, se realiza la protección de bordes expuestos envolviéndolos con malla de detalle y
ProPasta. Como alternativa, se recomienda una pieza preformada de PVC exterior (“casing

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
2
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

bead”) de Plastic Components Inc.) También, se cortan canterías decorativas donde indica
el proyecto utilizando una cortadora con alambre caliente especialmente diseñada para
esta función. Las canterías resultantes se refuerzan con malla de detalle. En los cantos vivos,
se coloca una pieza de esquina de PVC con malla incorporada (ANG 10/15 de Gavazzi
SpA), siempre pegando con ProPasta. Después de 24 horas, se aplica la malla completa
sobre el poliestireno, simplemente incorporándola en una capa de ProPasta mezclada con
cemento especial en proporción 2:1 en peso. Trabajar de arriba hacia abajo con llana. Las
tiras de malla necesitan un traslapo de 7 cms. En los ángulos de puerta y ventana, aplicar un
pedazo de malla de refuerzo de 10 cms. De ancho en diagonal. Cuando la ProPasta está
bien seca y consolidad (se recomiendan 24 horas), aplicar el revestimiento final “ProFinish”.
El producto esta listo para el uso y se aplica en una mano uniforme con llana.

En muros donde se anticipa un uso extremadamente agresivo, se incorporara por la

incorporación de una malla de alto resistencia al impacto en el primer 1,5 metro de altura.

La malla Gavazzi V3-370-A viene en rollos del ancho indicado y se aplica sobre el
poliestireno en forma horizontal y sin traslapos, fijándola con una cantidad mínima de
ProPasta. Luego se procede en la colocación normal del sistema.

TOLERANCIAS.

La superficie que recibe el ProMuro no debe tener desaplomes superiores a los exigidos en el
proyecto ni irregularidades que superan los 3mm. Si la superficie es de placas exteriores, no
deben de tener separaciones superiores a los 3 mm.

CONTROL DE CALIDAD EN TERRENO.

 Verificar que la malla quede completamente cubierta con ProPasta previo

aplicación de ProFinish.
 Verificar que toda unión con otro material de construcción tenga un sello
adecuado.
 Verificar que las juntas de dilatación de cálculo sean reflejadas en el ProMuro.
 Verificar que todo borde expuesto de poliestireno sea debidamente encapsulado.
LIMPIEZA Y PROTECCIÓN.

 Proteger toda la superficie ajena contra ensuciamiento con los productos.

 En caso de tener que limpiar, utilizar un paño con agua para producto fresco y con
solvente para producto endurecido: Utilizar guantes para manejar ProPasta.
 No aplicar los productos bajo sol directo o con temperaturas de menos de 5 grados.
 Proteger el ProFinish de la lluvia durante 48 horas.

REPARACIONES.

Las reparaciones se realizarán cortando y removiendo un cuadro de producto alrededor del

área dañada. Se reemplaza poliestireno y se cubre con un cuadro de malla con un traslape
de 5 cms. Conviene devastar previamente el ProFinish alrededor del parche.

En: EN SOBRECIMIENTOS EXTERIORES bajo fachada exterior y en sectores indicados en

escantillon y detalles, en espesores de acuerdo a planimetrias de arquitectura

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
3
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

4.2.3- PANEL SIP e:92mm d:25Kg/m3

Panel conformado por dos placas de OSB de 11,1mm. Con un alma de poliestireno
expandido de densidad de 25 Kg/m3.

4.2.4- BARRERA HIDRICA TYVEK SOFT

Definición : Se consulta aislante térmico y absorbente acústico constituido
por colchoneta de lana de vidrio tipo Aislan Glass de marca Volcan, papel una cara o de
calidad equivalente o superior.
Ejecución : En la colocación del aislante se debe tener la precaución de
colocar la cara del papel hacia el lado de mayor temperatura, es decir hacia el interior. La
capa aislante debe envolver la superficie a aislar en un 100 %, no permitiendo que queden
puentes térmicos con el exterior.
Ubicación : en todos los paramentos indicados.

4.3- REVESTIMIENTOS MUROS INTERIORES

4.3.1- DE CERÁMICA
Definición : Cerámica de primera calidad. Monocalibre o similar calidad.

Colocación según diseño, sobre superficies revocadas y peinadas, pegados con adhesivos
cementosos de alta calidad (1,5 a 3% de polvos redispersables) o elásticos (con polvos
redispersables entre un 5 a 8 % de la mezcla). Su aplicación se hará con espátula repartida
entre la superficie revocada y el reverso de la pieza cerámica.
En general los cerámicos se colocarán de piso a cielo, salvo indicación contraria en planos y
detalles, en todos los muros, vanos de puertas y ventanas, etc.

Se usarán productos fabricados con pastas de arcillas limpias, que permitan un buen
acabado y un alto grado de impermeabilidad.

No se aceptarán bolsones de aire, ni palmetas sueltas, trisadas o con cualquier

imperfección.

Se colocará según recomendación del fabricante. Las juntas se fraguarán y se rematarán

los bordes con guardacantos de pvc para cerámica en todos los encuentros. Los fragües
serán del mismo color de la cerámica, excepto que se indique lo contrario.

[Link]- FORMATO 45X45 MODELO ACUARELA PISTACHO DE CORDILLERA- M2

Definición : Cerámico línea ACUARELA PISTACHO de CORDILLERA.
Ejecución : Se instalarán desde el NPT hasta el nivel de cielo y en los rasgos. Se
colocará incluso detrás de todos los artefactos y muebles. Para lo cual las superficies deben
encontrarse limpias, secas, firmes sin partes sueltas. Antes de revestir el muro se debe
controlar el plomo, la verticalidad y horizontalidad. Se deben controlar y eliminar todas las
anomalías en la superficie de muros, ya sean hendiduras o salientes de este. Su colocación
será vertical. Irán pegados con Bekron o equivalente y sus canterías de 2 – 4 mm irán
fraguadas con fragüe del tono adecuado al cerámico. Los remates de bordes irán con
cemento blanco en chaflán de 45º. Color se indica en Cartilla de Colores adjunta. Se
deberán seguir las instrucciones del fabricante para su instalación.
Ubicación : En todos los muros indicados del proyecto como revestimiento de
muros de cerámico, y según detalle de proyecto.

[Link]- FORMATO 27X45 HORIZONTAL MODELO BLANCO BRILLANTE- M2

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
4
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Definición : Cerámico línea BLACO BRILLANTE de CORDILLERA

Ejecución : Se instalarán desde el NPT hasta el nivel de cielo y en los rasgos. Se
colocará incluso detrás de todos los artefactos y muebles. Para lo cual las superficies deben
encontrarse limpias, secas, firmes sin partes sueltas. Antes de revestir el muro se debe
controlar el plomo, la verticalidad y horizontalidad. Se deben controlar y eliminar todas las
anomalías en la superficie de muros, ya sean hendiduras o salientes de este. Su colocación
será vertical. Irán pegados con Bekron o equivalente y sus canterías de 2 – 4 mm irán
fraguadas con fragüe del tono adecuado al cerámico. Los remates de bordes irán con
cemento blanco en chaflán de 45º. Color se indica en Cartilla de Colores adjunta. Se
deberán seguir las instrucciones del fabricante para su instalación.
Ubicación : En BAÑOS DE ALUMNOS Y ALUMNAS

[Link]- FORMATO 27X45 MODELO BLANCO DE CORDILLERA- M2

Definición : Cerámico MODELO BLANCO de Cordillera
Ejecución : Se instalarán desde el NPT hasta el nivel de cielo y en los rasgos. Se
colocará incluso detrás de todos los artefactos y muebles. Para lo cual las superficies deben
encontrarse limpias, secas, firmes sin partes sueltas. Antes de revestir el muro se debe
controlar el plomo, la verticalidad y horizontalidad. Se deben controlar y eliminar todas las
anomalías en la superficie de muros, ya sean hendiduras o salientes de este. Su colocación
será vertical. Irán pegados con Bekron o equivalente y sus canterías de 2 – 4 mm irán
fraguadas con fragüe del tono adecuado al cerámico. Los remates de bordes irán con
cemento blanco en chaflán de 45º. Color se indica en Cartilla de Colores adjunta. Se
deberán seguir las instrucciones del fabricante para su instalación.

4.3.2- DE PLACAS DE YESO CARTÓN

Definición :Planchas de yeso cartón e: 15 mm. Nacional, con bordes
rebajados terminadas con juntura invisible. Tornillos para volcanita a 30 cm. máximo sellados
con antióxido antes de pintar. No se aceptarán tornillos que rompan el cartón de la
plancha.
Se consultan cantoneras galvanizadas en todas las esquinas interiores y exteriores, dinteles,
vanos, etc., empastes y huinchas de acuerdo a los criterios de calidad establecidos por el
fabricante, resguardando la máxima pulcritud y calidad, no permitiéndose, desaplomes,
grietas hendiduras u otro defecto que denote mala ejecución.

[Link]- TIPO VOLCANITA® XR RH 15MM- M2

Definición :es una plancha yeso-cartón extra resistente diseñada para
proyectos que solicitan una alta exigencia en cuanto a resistencia al impacto, resistencia al
fuego, comportamiento acústico y resistencia a la humedad, compuesta por una Mezcla
de yeso bi-hidratado, reforzado con fibras y aditivos especiales, revestido en ambas caras
por cartón de alta resistencia.

Se fabrica en espesores de 12,5 mm y 15 mm, con borde rebajado para terminación con
JuntaPro Volcán® en la unión de planchas. Es propicia para la conformación de tabiques
en zonas de alto tráfico de personas o de equipamiento, que se encuentran altamente
exigidas a fuerzas de impacto, ya sea de cuerpos pesados o elementos que provoquen
punzonamiento

VENTAJAS

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
5
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

• Alta resistencia al impacto de personas o de equipos en zonas de alto tránsito.

• Gran resistencia mecánica.
• Mayor densidad que producto Standard.
• Mayor dureza superficial que producto Standard.
• Estabilidad dimensional.
• Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar).
• Producto incombustible.
• Se logra una mayor resistencia acústica y al fuego que las planchas Volcanita® ST a igual
configuración de tabique.
• Menor peso por m2 para mismos requerimientos de fuego y acústicos.
• Mayor resistencia al arrancamiento de clavos.
• Excelente resistencia a la indentación.
• Cumple con Norma Chilena NCh 146/1 Of. 2000. “Planchas o placas de yeso-cartón -
Parte 1: Requisitos”
• La plancha Volcanita® XR en su versión RH tiene menos del 5% de absorción de agua.

En: Tabiques de recintos secos y donde se indique en planos.

[Link]- TIPO VOLCANITA® ST 15MM- M2

Definición :es una plancha yeso-cartón tipo basica, se fabrica en
diferentes espesores, anchos y largos, con borde rebajado o borde biselado, para
terminación de junta invisible. Se utiliza en la conformación de tabiques divisorios, cielos,
revestimiento de muros, etc. Las planchas se reconocen por su color de papel gris y su tape
lateral azul-negro.
Su composición es una mezcla de yeso, aditivos especiales, revestido en ambas caras por
cartón de alta resistencia.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
6
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

En: Tabiques donde se indique en planos.

[Link]- TIPO VOLCANITA® RH 15MM - M2

Definición :es una plancha yeso-cartón resistente a la humedad, se fabrica
en diferentes espesores y largos, con borde rebajado. Las planchas se utilizan como base de
tabiques con revestimientos cerámicos, vinilicos, o cualquier otro material utilizado en zonas
humedas Las planchas se reconocen por su color de papel verde claro y su tape lateral
verde-negro.
Su composición es una mezcla de yeso, aditivos especiales, revestido en ambas caras por
cartón de alta resistencia.

En: Tabiques donde se indique en planos.

4.3.3- DE MADERA MSD ARAUCO COMPUESTA– M2

Definición :Revestimiento compuesto por maderas MSD Terminación de

Arauco, compuesta por entablado de piezas de pino MSD, dispuestos en forma vertical, de
1x10” de ancho, fijadas por su lado ancho sobre el tabique alternado con una pieza de
madera de 1x3” de ancho, fijadas por su lado más angosto al tabique, con una solera
inferior que recibe el guardapolvo, formada por una pieza de madera de 1x6”, una pieza
entre el zocalo y las piezas verticales como remate inferior y otra como remate superior de
2x10” pintados con imprimante Cetol, estas piezas serán fijadas mediante tornillos, según

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
7
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

recomendación específica del tipo y dimensiones por el proveedor e irán fijadas a la placa
de OSB y entre las piezas verticales retapadas con cera virgen y selladas. Según planos de
detalles. Tal configuración deja espacios libres en el interior del panel, los cuales están
rellenos con Celulosa Proyectada Insuflada
En: fachada exterior de acuerdo a planos de arquitectura.

4.3.4- DE PAPEL VINILICO IMPRESO – M2

Definición : Papel mural vinilico VM+PRINT de alto peso diseñado para
decorar muros, de elevada resistencia al roce y a la suciedad. Indicado para uso comercial
y zonas de alto transito, 100% lavable.

Ejecución : Asegúrese que el muro esté libre de humedad antes de colocar el

revestimiento. Deje secar tantos días como se considere necesario de acuerdo con el clima
del lugar.

La humedad atrapada en los muros puede causar enmohecimiento, dando también

oportunidad al despegue y reducción de fuerza adhesiva inicia.

La humedad del muro no debe ser superior al 10%, para reducir la porosidad del muro y al
mismo tiempo endurecer la superficie para el correcto terminado de las junturas, aplique
una mano de oleo opaco o sellador de buena calidad.

Evite marcar las paredes y el revestimiento durante el trabajo con lápices de color o
bolígrafos. Estos materiales exudan mucho bajo algunas condiciones por lo que se
recomienda la utilización de lápices grafito.

Paredes pintadas y otras: Extraiga enteramente todo el polvo, suciedad, grasitud, adhesivos,
marcas de lápices, lápiz labial, pintura derramada, astilladuras existentes en la pared, etc.
Lije la superficie lustrosas o con pinturas al aceite con lana de acero o papel lija, luego lave
la superficie con detergente común, enjuagándola bien con agua limpia y dejando secar
convenientemente.

Rellene las hendiduras y fisuras superficiales con yeso.

Toda la superficie debe estar limpia y lo mas lisa posible. Toda pared debe estar seca y sin
humedad provocada por filtraciones desde el exterior, roturas de cañerías u otras causas.

El enmohecimiento puede ser un problema muy serio, especialmente en condiciones de

humedad y de calor prolongado. Cuando la pared muestre visiblemente la presencia de
moho producido por la humedad ambiente, es necesario limpiar los muros y luego aplicar
una mano de oleo opaco o sellador.

Ubicación : En lugares indicados de comedor, sala de actividades, sala Cach,

sala de profesores, según rombo indicativo. DISEÑO A DEFINIR POR EL ARQUITECTO
PROYECTISTA.

4.4- CIELOS EXTERIORES

4.4.1. CIELOS MADERA CEPILLADA DECOFAZ MODELO MODERNO - M2

Definición :Revestimiento compuesto por maderas MSD Terminación de

Arauco, compuesta por entablado machiembrado de madera Arauco tipo decofaz
modelo moderno de piezas de pino MSD, este revestimiento ira pintado con imprimante
Cetol, estas piezas serán fijadas mediante tornillos, según recomendación específica del tipo

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
8
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

y dimensiones por el proveedor siguiendo sus recomendaciones técnicas y entre las piezas
verticales retapadas con cera virgen y selladas.
En: exterior y en casos específicos en cielo interior de acuerdo a planos de arquitectura.

4.5- CIELOS INTERIORES

4.5.1- DE PLACAS DE YESO CARTÓN

Planchas de yeso cartón nacional con bordes rebajados terminadas con juntura invisible.
Las planchas se colocarán dobles y traslapadas para no producir uniones en cruz.
Encintado perpendicular a las estructura de techumbre en perfilería de acero galvanizado
tipo Metalcon, con separación según modulación de las planchas e indicaciones del
producto.
Se colocarán piezas transversales a la misma distancia formando un cuadriculado. Tornillos
galvanizados para volcanita a 30 cm. máximo sellados con antióxido antes de pintar. No se
aceptarán tornillos que rompan el cartón de la plancha. En caso de encuentro de cielos
con paramentos verticales se rematará con ángulo metálico.
En todos los encuentros de yeso cartón con elementos de hormigón armado: pilares, losas,
vigas; junto con todas las cornisas entre muros y cielos de yeso cartón, se consulta cantería
de 10mm como solución de encuentro. Esto para evitar grietas mal conducidas y mejorar el
grado de terminación.

[Link]- TIPO VOLCANITA RH 12,5mm- M2

Definición :es una plancha yeso-cartón resistente a la humedad, se fabrica
en diferentes espesores y largos, con borde rebajado. Las planchas se utilizan como base de
tabiques con revestimientos cerámicos, vinilicos, o cualquier otro material utilizado en zonas
húmedas Las planchas se reconocen por su color de papel verde claro y su tape lateral
verde-negro.
Su composición es una mezcla de yeso, aditivos especiales, revestido en ambas caras por
cartón de alta resistencia.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

3
9
 LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Se especifica plancha Resistente a la humedad, de 12,5 mm. de espesor.

En: Cielos falsos de zonas húmedas, Baños, cielo de accesos en cocina, Cocina y según se
indique el rombo indicativo en planos de Arquitectura.

[Link]- TIPO VOLCANITA RF 12,5mm- M2

Definición :es una plancha yeso-cartón resistente al fuego, se fabrica en
diferentes espesores, anchos y largos, con borde rebajado. Especialmente desarrolladas para
ser utilizadas en aplicaciones con un alto requerimiento de resistencia al fuego. Las planchas
se reconocen por su papel rojo claro y su tape lateral rosado-negro
Su composición es una mezcla de yeso, aditivos especiales y fibra de vidrio, revestido en
ambas caras por cartón de alta resistencia.

En: Cielos falsos de zonas secas, oficinas, salas, pasillos etc, donde no se especifique otro
revestimiento y/o según se indique en planos de Arquitectura.

[Link]- TIPO ACUSTICA YESO CARTON CLEANEO® 12,5mm- M2

Definición : Es una placa de yeso laminado con perforaciones para la
absorción del sonido. Con zeolita que provoca un efecto depurador de aire.
 Fácil de curvar
 La zeolita mejora la calidad de aire interior

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
0
 LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

 Fácil de trabajar
 No combustible
 Provoca poca retracción e hinchazón con los cambios climáticos.
Se instalara con todas las recomendaciones del fabricante, con todos los sistemas de
montaje, accesorios, herramientas y cuidados para una correcta terminación.

Ubicación : Cielos falsos de sala A1 y sala cash, alternado con placas de yeso
cartón lisas y/o según se indique en planos de Arquitectura y proyecto acústico.

4.5.2- DE MADERA MSD- M2

[Link]- CIELO ABSORVENTE DE MADERA LISTONEADO ACUSTICO
Definición :Revestimiento compuesto por maderas MSD Terminación de
Arauco, compuesta por piezas de pino MSD de dimensiones 20 x40 mm bajo estructura
secundaria curva, este revestimiento ira pintado con imprimante Cetol y siguiendo todas las
recomendaciones del proyecto acustico, estas piezas serán fijadas mediante tornillos, según
recomendación específica del tipo y dimensiones por el proveedor siguiendo sus
recomendaciones técnicas y entre las piezas verticales retapadas con cera virgen y
selladas.
En: en cielo interior de acuerdo a planos de arquitectura cielo curvo en patio interior
designado como cielo absorvente.

4.5.3- CIELO RETORNO TERMINACIÓN EIFS TERMINACIÓN PROFINISH- M2

GENERALIDADES

La superficie debe estar libre de polvo, grasa y suciedad. Debe estar aplomada. No hay
necesidad de pre-tratamientos superficiales. Solo se deberá exigir una correcta limpieza de
lo muros. Para instalaciones de elementos que necesiten ser fijados en forma posterior a la
aplicación se deberá usar los métodos recomendados por el fabricante. El espesor de la
aislación (poliestireno expandido) será la indicada en detalles específicos en proyecto de
arquitectura.

INSTALACIÓN.

Mezclar la ProPasta con cemento tipo “especial” en una proporción 2:1 de peso. Un taladro
mezclador es lo más indicado para esta operación. Aplicar con llana dentada en una
plancha de poliestireno. Colocarlas en el muro aplicando una presión liviana. Los paneles se
aplican en un padrón tipo ladrillo partiendo de abajo. Los paneles se cortan fácilmente con
una llana o un cuchillo. Al terminar varios metros de superficie, se recomienda revisar con

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
1
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

regla y nivelar si es necesario raspando la superficie. Durante la etapa de colocación de

plancha, se realiza la protección de bordes expuestos envolviéndolos con malla de detalle y
ProPasta. Como alternativa, se recomienda una pieza preformada de PVC exterior (“casing
bead”) de Plastic Components Inc.) También, se cortan canterías decorativas donde indica
el proyecto utilizando una cortadora con alambre caliente especialmente diseñada para
esta función. Las canterías resultantes se refuerzan con malla de detalle. En los cantos vivos,
se coloca una pieza de esquina de PVC con malla incorporada (ANG 10/15 de Gavazzi
SpA), siempre pegando con ProPasta. Después de 24 horas, se aplica la malla completa
sobre el poliestireno, simplemente incorporándola en una capa de ProPasta mezclada con
cemento especial en proporción 2:1 en peso. Trabajar de arriba hacia abajo con llana. Las
tiras de malla necesitan un traslapo de 7 cms. En los ángulos de puerta y ventana, aplicar un
pedazo de malla de refuerzo de 10 cms. De ancho en diagonal. Cuando la ProPasta está
bien seca y consolidad (se recomiendan 24 horas), aplicar el revestimiento final “ProFinish”.
El producto esta listo para el uso y se aplica en una mano uniforme con llana.

En muros donde se anticipa un uso extremadamente agresivo, se incorporara por la

incorporación de una malla de alto resistencia al impacto en el primer 1,5 metro de altura.

La malla Gavazzi V3-370-A viene en rollos del ancho indicado y se aplica sobre el
poliestireno en forma horizontal y sin traslapos, fijándola con una cantidad mínima de
ProPasta. Luego se procede en la colocación normal del sistema.

TOLERANCIAS.

La superficie que recibe el ProMuro no debe tener desaplomes superiores a los exigidos en el
proyecto ni irregularidades que superan los 3mm. Si la superficie es de placas exteriores, no
deben de tener separaciones superiores a los 3 mm.

CONTROL DE CALIDAD EN TERRENO.

 Verificar que la malla quede completamente cubierta con ProPasta previo

aplicación de ProFinish.
 Verificar que toda unión con otro material de construcción tenga un sello
adecuado.
 Verificar que las juntas de dilatación de cálculo sean reflejadas en el ProMuro.
 Verificar que todo borde expuesto de poliestireno sea debidamente encapsulado.
LIMPIEZA Y PROTECCIÓN.

 Proteger toda la superficie ajena contra ensuciamiento con los productos.

 En caso de tener que limpiar, utilizar un paño con agua para producto fresco y con
solvente para producto endurecido: Utilizar guantes para manejar ProPasta.
 No aplicar los productos bajo sol directo o con temperaturas de menos de 5 grados.
 Proteger el ProFinish de la lluvia durante 48 horas.

REPARACIONES.

Las reparaciones se realizarán cortando y removiendo un cuadro de producto alrededor del

área dañada. Se reemplaza poliestireno y se cubre con un cuadro de malla con un traslape
de 5 cms. Conviene devastar previamente el ProFinish alrededor del parche.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
2
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

En: En sectores indicados en planta de cielos reborde de vanos y sectores detallados, en

espesores de acuerdo a planimetrías de arquitectura.

4.6- COMPLEMENTO DE REVESTIMIENTOS Y CIELOS

4.6.1- REJILLAS DE VENTILACIÓN - UND

Rejillas de ventilación, atornillada a puertas según el caso, con tornillos y tarugos plásticos.
Bordes terminados con junquillo de madera de primera calidad, de 9 x 32 mm.
O según diseño en plano.

En: todos los recintos sin ventilación exterior y otros recintos. Según planos de arquitectura.

4.6.2- GATERA UN.

Se considera gatera para acceso a entretecho, ubicada junto a acceso de bodega
general y otra en DPM. Esta será mediante un cerco de madera de tal manera que calce
en la estructura de cielos, esta ira con un reborde de aluminio para evitar que el
revestimiento de cielo se dañe, tanto en la escotilla como en el borde perimetral del cielo
donde estará ubicada, sus dimensiones serán de 60x60 cm).

4.6.3- CORNISAS DE POLIESTIRENO NOMASTYL T4– ML.

Definición :Se contempla cornisa de poliestireno de alta densidad 30 x 20 X 14

mm l: 2M modelo t4 de Nomastyl.
Ejecución : Previo a colocar la cornisa, el muro deberá estar perfectamente
recto, reparando cualquier irregularidad con yeso. No se aceptarán piezas que tengan
uniones longitudinales deformes, ni piezas añadidas de largo inferior a 2,00 mts. Las uniones
quedarán en las partes menos visibles.
Se adherirán al muro y cielo mediante adhesivo Thomsit montaje o similar. Las uniones
serán a 45º.
Ubicación : en todos los cielos PLANOS de yeso cartón irán pintadas de color
blanco.

4.7- BARANDAS Y PASAMANOS

Según detalle de arquitectura. Incluye sistema de sujeción de seguridad. Deben cumplir con
la resistencia indicada en la O.G.U.C.

4.7.1- BARANDAS

[Link]- BARANDA DE RAMPA EN ACERO ESMALTADO. - ML

Se contempla la construcción de una baranda con pasamanos de ᴓ 1 3/4”x1,5 mm. Acero
tuipo cintac esmaltado a dos alturas y guardarueda, todo según lo indicado por la OGUC,
para accesos de discapasitados, las alturas de los pasamanos serán las indicadas una a
90cm y otra a 70 cm serán continuas en todo el desarrollo, contarran con un guardarueda
continuo a una distancia a eje desde el suelo de 12,5cm. Estas iran fijadas a tubos verticales
de 1 3/4#” insertos en el hormigón, y dilatados 5cm desde el pasamano la estructura
vertical, las soldaduras serán invisibles con cordon continuo, pulidas y selladas, para evitar
daños del usuario.
Esta baranda tendrá en el inicio y termino un retorno de media circunferencia del mismo
tubo de diámetro 20cm según lo indicado por la normativa vigente, cualquier duda en su

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
3
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

construcción se deberá consultar, los decretos de accesibilidad universal para edificios

públicos.
Su fijación se dispondrá de acuerdo a detalles de arquitectura.
En: Escaleras y barandas. color según carta de colores instapanel GRIS GRAFITO AMI 311
(RAL7024) PARA ELEMENTOS VERTICALES
AMARILLO ORO AMI 271 (RAL1004) PARA PASAMANOS

4.8- PAVIMENTOS DE PISO INTERIORES

Se exige perfecto calce, alineación y nivelación entre pavimentos considerando sus
respectivos grosores.

Los materiales serán de primera calidad; no se aceptarán piezas defectuosas.

Se consultaran los complementos necesarios e ingletes que definan una perfecta unión y
remates de los pavimentos, en desniveles donde los cantos de los pavimentos queden en
riesgo, como accesos y gradas. Podrá usarse junta vertical entre elementos.
Se colocaran las juntas de dilatación necesarias según las especificaciones del fabricante
en las cantidades y superficies indicadas, serán las recomendadas por el fabricante y el
proveedor de los pavimentos MK. SERAN TIPO MOLDUMET junta de dilatación A+P cod
A410N

En las partidas correspondientes de pavimentos se incluyen los morteros de pega, las

sobrecargas, enchapes y afinados (morteros de cemento: arena = 1:3), además se podrán
usar morteros predosificados de acuerdo a instrucciones del fabricante y todo trabajo
necesario para obtener las bases adecuadas.
En casos de zonas húmedas, pasillos exteriores, patios, etc., se consultarán las pendientes
adecuadas para el escurrimiento de aguas.

4.8.1- PORCELANATO

Definición : Pavimento de cuerpo único mono cocción y mono calibre tipo

Porcelanato y corte rectificado en los cantos por el fabricante. Con terminación pulida,
tipo o equivalente.

Ejecución : La superficie de aplicación debe estar limpia y seca, sin partes

sueltas. Todo tipo de instalación eléctrica, anclajes, perforaciones, etc. debe ser realizada
antes de la colocación del cerámico.

Se pegarán en la totalidad de las superficies. Irán pegados con adhesivo en polvo Grace
Proof ® 2 de Grace o equivalente o equivalente y sus canterías de 1 mm irán fraguadas con
Befragüe color del porcelanato. sus canterías de 1 mm irán fraguadas con Befragüe color
del porcelanato. Se deberán seguir las instrucciones del fabricante para su instalación.

No se aceptará la aplicación por punto. El área de contacto promedio no debe ser menor
al 95%. Para comprobarlo se deberá remover al menos 3 palmetas por recinto de forma
aleatoria por el ITO y comprobarlo.

Una vez instalado se deberán limpiar todos los residuos del piso mientras este fresco todavía
y fácil de retirar.

Ubicación : En todos los pisos indicados del proyecto

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
4
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

4.8.2- PORCELANATO 60X60 - M2

Definición : Se consulta porcelanato línea técnicos RAK surface MID gray
terminación Lapato de MK formato 60x60cm.
Ejecución : Las superficies deben encontrarse limpias, secas, firmes sin partes
sueltas. Antes de revestir el piso se debe controlar su niveles y terminación, eliminando todas
las anomalías en la superficie, ya sean hendiduras o salientes de este. Se pegarán en la
totalidad de las superficies, según idicación en plantas detalladas. Irán pegados con
adhesivo en polvo Grace Proof ® 2 de Grace o equivalente o equivalente y sus canterías de
1,5 mm irán fraguadas con Befragüe color del porcelanato. Se deberán seguir las
instrucciones del fabricante para su instalación.
Una vez instalado se deberán limpiar todos los residuos del piso mientras este fresco todavía
y fácil de retirar.

Los materiales serán de primera calidad; no se aceptarán piezas defectuosas.

Se consultaran los complementos necesarios e ingletes que definan una perfecta unión y
remates de los pavimentos, en desniveles donde los cantos de los pavimentos queden en
riesgo, como accesos y gradas. Podrá usarse junta vertical entre elementos.
Se colocaran las juntas de dilatación necesarias según las especificaciones del fabricante
en las cantidades y superficies indicadas, serán las recomendadas por el fabricante y el
proveedor de los pavimentos MK.

Ubicación : En todos los Pisos indicados del proyecto y según detalle de

proyecto.

4.8.3- CERAMICA 45X45CM

Definición : Pavimento cerámico calidad PEI 4, formato45x45 cm línea Urbana

modelo Veneto de Cordillera o equivalente, color según cartilla de colores adjunta.

Ejecución : La superficie de aplicación debe estar limpia, sin partes sueltas. Si

se encuentra muy seca se deberá humedecer sin llegar a saturar. Todo tipo de instalación
eléctrica, mecánica, anclajes, perforaciones, etc. debe ser realizada antes de la
colocación del cerámico.

Se fijarán con una pasta homogénea de agua limpia y Bekron, aplicada al reverso del
cerámico. Se deberá extender sobre el piso con llana dentada en un área no mayor a la
que pueda cubrirse con cerámica, antes de que la mezcla deje de ser plástica. La
superficie se deberá cubrir uniformemente formando una capa mínimo de 1 mm de
espesor. No se aceptará la aplicación por punto por problemas de permeabilidad y
acumulación de materias extrañas. El área de contacto promedio no debe ser menor al
95%. Para comprobarlo se deberá remover al menos 3 palmetas por recinto y comprobarlo.

Se terminarán fraguados con cemento blanco y tierra de color de acuerdo al diseño del
cerámico. Todas las juntas deben quedar llenas en una profundidad mínima de dos tercios
el espesor de las palmetas. La junta terminada debe quedar uniforme y sin poros. Se
terminarán los cantos de esquina con cortes a 45º. Por último el fragüe deberá sellarse con
dos manos de Grace Proof ® 2 de Grace o Conservado 5 de Sika, según partida respectiva.
Todos los cerámicos deben quedar perfectamente alineados.

Los materiales serán de primera calidad; no se aceptarán piezas defectuosas.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
5
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Se consultaran los complementos necesarios e ingletes que definan una perfecta unión y
remates de los pavimentos, en desniveles donde los cantos de los pavimentos queden en
riesgo, como accesos y gradas. Podrá usarse junta vertical entre elementos.
Se colocaran las juntas de dilatación necesarias según las especificaciones del fabricante
en las cantidades y superficies indicadas, serán las recomendadas por el fabricante y el
proveedor de los pavimentos MK.

Ubicación : En bodega general, cocina, baño manipuladora, despensas,

acceso, pasillo cocina, deposito material didáctico.

4.8.4- AFINADO SOBRE RADIER VITRIFICADO

Se hará en fresco una vez ejecutado el radier, con cemento puro. En caso que el hormigón
no esté fresco se aplicará capa de mortero de cemento y arena en proporción 1:3 afinada
a cemento puro. Su espesor será de 3 a 5 cm. con agregado de tierra de color.

Los paños se confeccionarán con una superficie máxima de 10m2.

Mortero aplicado en dos capas= revoque y afinado a grano perdido. Se aplicará aditivo
para vitrificar uso alto tráfico marca Chilcorrofin o equivalente técnico

En: en todo el conjunto identificado como equipos técnicos (sala de caldera, sala de
basura, grupo electrógeno, etc)

4.9- COMPLEMENTOS DE PAVIMENTOS

4.9.1- INGLETE RECTO, TIPO ESB 100 - ML

Definición : Se consulta inglete recto de latón código ESB de Génesis o
Moldumet en modelo equivalente, terminación aluminio pulido. Su código dependerá del
espesor del pavimento específico, existiendo una variedad desde 6 mm. a 22,5 mm. de
profundidad. El ancho del filete que queda a la vista es de 3 mm.
Ejecución : Se instalará según instrucciones del fabricante, fijándolo
directamente adherido bajo el pavimento, y reforzado en sus extremos mediante tornillos
recomendados por el fabricante. Se deberá cortar de manera cuidadosa la pieza en el
largo requerido, ya que la dimensión de fábrica es de 2,5 m.
Ubicación : Este filete se instalará en todos los encuentros de pavimentos
de distinto material

4.9.2- CUBRECANTO PARA DESNIVELES TIPO NRB 259 - ML

Definición : Se consulta cubrecanto código NRB 258, de Génesis o
Moldumet en modelo equivalente, terminación aluminio pulido.
Ejecución : Se instalará según instrucciones del fabricante, fijándola
directamente sobre el borde del pavimento, con adhesivo de contacto tipo NOX del
fabricante, o equivalente.
Ubicación : En todos los bordes de pavimentos en los que se produce un
desnivel de 2 cm. para salidas a exterior.

4.10- GUARDAPOLVOS
4.10.1- GUARDAPOLVO DE PVC TIPO DV 80 - ML

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
6
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Definición :
• Fabricado en PVC Espumado.
• 80mm de alto / 15mm de espesor / 2,5m de longitud. UNIDAD DE VENTA
• Guardapolvo: caja de 10 un. • Clip de instalación: bolsa de 20 un
• Tapas fin: bolsa de 20 un.
VENTAJAS
• Alta resistencia a la humedad y golpes.
• Inertes a casi cualquier sustancia química.
• De rápida y fácil instalación al muro con sistema de Clips.
• Bajo mantenimiento, sólo con paño húmedo
• No requieren pintura.
Ejecución : Se instalará según instrucciones del fabricante, con todos los
complementos y piezas para su correcto funcionamiento.
Ubicación : En todos los muros interiores sin revestimiento de muro de cerámico
o porcelanato

4.11- PUERTAS

Se incluyen todas las puertas señaladas en los planos de arquitectura y detalles; aun
cuando alguna careciera de detalle o numeración, se asimilará a las que se señalen en
plano de planta según su ubicación y función, con el visto bueno de la IFD.
Las puertas con paños u hojas vidriadas incluyen vidrios de espesor según la norma técnica
correspondiente; en todo caso el espesor será de 3 mm. mínimo para los paños fijos y 5 mm.
mínimo para las hojas.
Se debe considerar a lo menos 3 bisagras por hoja, suplementando esta según el peso de la
hoja.
Para el caso que el recinto sea mediterráneo se consulta para todas las puertas de madera,
ventilación a través de celosía de madera inferior y superior.
La estructura de las hojas y su mecanismo deben garantizar el perfecto funcionamiento y
cierre, considerando el uso a que serán sometidas.
El cierre intermedio de las puertas de dos hojas será con contacto traslapado o lengüeta en
todo el alto de las hojas (excepto en hojas de vaivén).

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
7
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

4.11.1- DE PVC - UN
Definición : Serán para toda las puertas de exterior e interiores que
indique el plano de Puertas y Ventanas.
Ejecución : Se ejecutarán de acuerdo a planos de detalles de puertas en
planos correspondientes de Arquitectura, en cuanto a forma, perfiles y dimensiones, se
exigirán aplomadas y niveladas y perfectamente terminadas y en óptimas condiciones de
funcionamiento, se deberán incluir los burletes de goma correspondientes en la fijación de
los vidrios. Con marco de pvc.
Se consultan de perfiles de PVC marca Kömmerling similar o superior, color Embero o a
definir por Arquitecto o ITO. Se consulta el suministro y colocación de la quincallería
completa, necesaria para su correcto funcionamiento, ya sea bisagras, cerradura, manillas,
picaporte para fijar la hoja sin cerradura al piso y marco, etc., incluyendo sellos, taloneras y
portafelpa.
Las puertas deberán asegurar las siguientes características:
• Perfiles y herrajes de tecnología Europea.
• Inalterable a la luz, a la intemperie y a la humedad.
• Opción de puerta acristalada o combinación placa
machiembrada de PVC con cristal.
• Estable y resistente al impacto.
• Sistema de herraje con múltiples puntos de cierre.
• Refuerzo perimetral de acero zincado en marco, hoja y perfiles auxiliares.
• Dos juntas de cierre entre hoja y marco (doble contacto).
• Junquillos interiores, que hacen a la puerta más segura y facilita al mismo tiempo, el
desmontaje del cristal o termopanel en el caso que se requiera.
• Mayor estanqueidad y aislación acústica

En: las indicadas en lamina de puertas y ventanas del proyecto, cualquier discordancia será
consultada antes de la provisión del producto

4.11.2- CONTRACHAPADO TIPO PLACAROL – (baños y bodegas) UN

Serán de madera tipo contrachapado, sin nudos e imperfecciones y de placa tipo placarol
(puertas interiores). Se ejecutarán de acuerdo a planos de detalles de puertas en planos
correspondientes de Arquitectura, en cuanto a forma, perfiles y dimensiones, se exigirán
aplomadas y niveladas y perfectamente terminadas y en óptimas condiciones de
funcionamiento, se deberán incluir los burletes de goma correspondientes en la fijación de
los vidrios, las puertas irán pintadas y/o barnizadas de acuerdo a la partida Pinturas. T odas
las medidas deberán ser rectificadas en obra, por otra parte los planos de detalle de puertas
prima n por sobre las plantas generales.
Las puertas con paños u hojas vidriadas incluyen vidrios de espesor según la norma técnica
correspondiente; en todo caso el espesor será de 4 mm. Mínimo.
La estructura de las hojas y sus mecanismos deben garantizar el perfecto funcionamiento y
cierre, considerando el uso a que serán sometidas.
Las puertas que consideren celosía en la parte baja de ésta será de madera.
El cierre intermedio de las puertas de dos hojas será con contacto traslapado o lengüeta
integrada a la h oja en todo el alto de estas. (No con elementos complementarios)}

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
8
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Las Puertas de contrachapado fenólico serán de alma llena de 45mm de espesor o similar
con marcos de aluminio. Se deben considerar 4 bisagras con rodamiento por puertas e irán
soldadas a marco para una mejor fijación. Considerar las indicaciones respecto a los
plomos de muros terminados y el accionamiento de las hojas. Considerar cortagotera. Por
último deberá contar con V°B° de mandante.

En: Baños y bodegas

4.11.3- CON REVESTIMIENTO MELAMINICO - UN

Tipo Milano de Jeld-Wen. Puertas enchapadas en mara de e=43mm. Bastidores de Pino
Finger Joint calidad de Exportación con un porcentaje de humedad entre el 10% a 12%.
Refuerzo para cerradura adosado a un batiente vertical de la puerta debidamente
marcado. Relleno interior de Honey Comb, tipo americano de 420 GR/M2 o similar o superior
según marca. Las Placas o caras están formadas por fibropaneles de densidad media MDF
densidad de 600 kg/m3, estas son enchapadas con lamina de madera natural, los diseños
conjugan canterías horizontales según diseño.
Serán de madera tipo contrachapado, sin nudos e imperfecciones y de placa tipo placarol
(puertas interiores). Se ejecutarán de acuerdo a planos de detalles de puertas en planos
correspondientes de Arquitectura, en cuanto a forma, perfiles y dimensiones, se exigirán
aplomadas y niveladas y perfectamente terminadas y en óptimas condiciones de
funcionamiento, se deberán incluir los burletes de goma correspondientes en la fijación de
los vidrios, las puertas irán pintadas y/o barnizadas de acuerdo a la partida Pinturas. Todas
las medidas deberán ser rectificadas en obra, por otra parte los planos de detalle de
puertas priman por sobre las plantas generales.
Las puertas con paños u hojas vidriadas incluyen vidrios de espesor según la norma técnica
correspondiente; en todo caso el espesor será de 4 mm. Mínimo.
La estructura de las hojas y sus mecanismos deben garantizar el perfecto funcionamiento y
cierre, considerando el uso a que serán sometidas.
Las puertas que consideren celosía en la parte baja de ésta será de madera.
El cierre intermedio de las puertas de dos hojas será con contacto traslapado o lengüeta
integrada a la hoja en todo el alto de estas. (No con elementos complementarios)}
Las Puertas de contrachapado fenólico serán de alma llena de 45mm de espesor o similar
con marcos de aluminio. Se deben considerar 4 bisagras con rodamiento por puertas e irán
soldadas a marco para una mejor fijación. Considerar las indicaciones respecto a los plomos
de muros terminados y el accionamiento de las hojas. Considerar cortagotera. Por último
deberá contar con V°B° de mandante.
En: EN TODOS LOS RECINTOS INDICADOS EN detalle de puertas y ventanas

4.11.4- PUERTAS DE PVC - UN

Definición :Serán para toda las puertas de exterior e interiores y las que
indique el plano de Puertas y Ventanas. Se ejecutarán de acuerdo a planos de detalles de
puertas en planos correspondientes de Arquitectura, en cuanto a forma, perfiles y
dimensiones, se exigirán aplomadas y niveladas y perfectamente terminadas y en óptimas
condiciones de funcionamiento, se deberán incluir los burletes de goma correspondientes
en la fijación de los vidrios. Con marco de pvc.
Se consultan de perfiles de PVC marca Kömmerling similar o superior, color Embero o a
definir por Arquitecto o ITO. Se consulta el suministro y colocación de la quincallería
completa, necesaria para su correcto funcionamiento, ya sea bisagras, cerradura, manillas,
picaporte para fijar la hoja sin cerradura al piso y marco, etc., incluyendo sellos, taloneras y
portafelpa.
Las puertas deberán asegurar las siguientes características:

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

4
9
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

• Perfiles y herrajes de tecnología Europea SEGÚN PROVEEDOR AUTORIZADO.

• Inalterable a la luz, a la intemperie y a la humedad.
• Opción de puerta acristalada o combinación placa machiembrada de PVC con cristal.
• Estable y resistente al impacto.
• Sistema de herraje con múltiples puntos de cierre.
• Refuerzo perimetral de acero zincado en marco, hoja y perfiles auxiliares.
• Dos juntas de cierre entre hoja y marco (doble contacto).
• Junquillos interiores, que hacen a la puerta más segura y facilita al mismo tiempo, el
desmontaje del cristal o termopanel en el caso que se requiera.
• Mayor estanqueidad y aislación acústica
Ubicación : en todas las salidas por chifloneras de acceso, salida a patio y
salida a exterior por cocina.

4.11.5- METÁLICA DE PLANCHA DIAMANTADA – UNI

Definición : Se consulta puertas en hojas de acero según dimensiones
indicadas en elevaciones y con las siguientes características, además indicadas en cortes
de puertas.
Hoja : Plancha diamantada 1 mm de espesor.
Bastidores de la hojas : Perfiles Cintac cuadrado 40 x 40 x 1,5 mm.
Refuerzo cerradura : Doble perfil tubular Cintac 20 x 40 x 1,5 mm separadas a 11 cm con
plancha lisa 1 mm.
Perfil refuerzo : Perfil de acero angulo 20 x 40 x 3 mm., en todo el contorno de la
plancha diamantada.
Marcos : De acero Cintac perfil 4.2 espesor 1,5 mm.
Bisagras : Según ítem respectivo
Picaportes : Según ítem respectivo
Perillones : Según ítem respectivo
Cerraduras : Según ítem respectivo

La puerta de sala de basura será con malla de acero soldada y mosquitera según diseño,

Ejecución : Las puertas se confeccionarán por contratista reconocido y

aprobado por la I.T.O. Se confeccionarán en fabrica según especificaciones técnicas,
elevaciones y cortes tipos indicados en láminas respectivas.
Los perfiles tubulares de acero, de acuerdo a plano, irán soldados entre si, cuidando de
dejar los cantos limpios y rectos, sin irregularidades de soldadura ni corte. Llevarán junquillos
de acero y burletes de goma para fijar el vidrio.
Según partida respectiva consulta: Cerrajerías, quincallerías y accesorios; Pintura esmalte
sintético; Vidrios y cristales. Además se consulta sello de poliuretano o equivalente en las
uniones entre perfiles de aluminio y perfiles de acero.
Ubicación : Ubicación y cantidad según plantas detalladas de arquitectura.
En: en todas las puertas del recinto técnico (Sala de grupo electrógeno y sala de
calefacción, etc)

4.12- MARCOS DE PUERTAS

El montaje se hará según detalles, considerando especialmente las indicaciones respecto a
plomos de muros terminados y el accionamiento de las hojas.
Los marcos se fijarán con tornillos y tarugos plásticos según el caso, o con patas de anclaje
previamente embutidos.
En todo caso, las fijaciones se distanciarán 20 cm. máximo de los extremos de jambas y
cabios y 60 cm. máximo entre sí.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
0
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

4.13.1- DE PVC - UN
En todas las puertas de aluminio, PVC y madera.
Color: a tono con la puerta interior en madera, tipo kömmerling.

4.13.2- DE ACERO - UN
Para puertas de acero en recintos técnicos serán de De acero Cintac perfil 4.2 espesor 1,5
mm.

4.13- VIDRIOS Y CRISTALES

Los vidrios y cristales que se instalen deberán cumplir con normas INN. En todos los casos, los
cristales que se empleen se ajustarán en sus dimensiones máximas a la tabla siguiente, o las
de los fabricantes, que en todo caso deben ser garantizadas.
Tipo espesor (mm) superficie máxima (m2)
Triple 3,5 a 4 1,50
Cristal 4,0 a 5,2 3,50
Cristal 5,5 a 6,5 5,00
Cristal 7,0 a 8,8 6,50
No se aceptarán cristales con sopladuras o que deformen la visión; deberán ser capaces de
resistir en un mismo paño, sol y sombra y sus cantos deberán ser pulidos cuando se requiera.
Todos los cristales que se coloquen irán montados en burlete de plástico o neopreno,
afianzados con junquillos de acuerdo a lo que se indique en los detalles de los fabricantes.
Las medidas deberán ser verificadas por el sub contratista que los coloque. Se consideran
los sellantes para evitar ruidos o filtraciones, para el sellado se usará sellador elástico,
fungicida en interiores y de alto rendimiento para exteriores. Se deberá prever huelgas para
dilataciones y en perfiles convenientemente dispuestos y sellados.

4.13.1- EN TABIQUERÍA INTERIOR – M2

Serán los indicados en el proyecto de eficiencia energética y Proyecto acustico con
especificación exacta a la indicada, y determinada por la especialidad, en espesores
composición del doble vidrio y todas las indicaciones exactas

En: Todos los tabiques vidriados interiores.

4.13.2- EN FACHADA EXTERIOR – M2

Serán los indicados en el proyecto de eficiencia energética y proyecto acústico con
especificación exacta a la indicada, y determinada por la especialidad, en espesores
composición del doble vidrio y todas las indicaciones exactas.

En: Ventanas de fachadas exteriores del edificio, donde no esten indicados como parte del
conjunto.

4.14- VENTANAS
Se ejecutarán de acuerdo a planos de detalles de ventanas en planos
correspondientes de Arquitectura. T odas las ventanas exteriores con doble
acristalamiento, si existiese alguna que no ha sido considerada o no aparece detallada,
se asimilará a una existente que cumpla la misma función. Se consultan de perfiles de
PVC marca Kömmerling similar o superior, color Embero o a definir por Arquitecto o IT O.
Las ventanas deberán asegurar las siguientes características:

• Gran aislamiento acústico.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
1
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

• Perfiles con tecnología Europea.

• Perfiles de menor profundidad de marco (50mm), más estrechos y de bordes
levemente redondeados para ventanas de menor dimensión.
• Sistema de herraje de tecnología Europea, con múltiples puntos de cierre.
• Refuerzo perimetral de acero zincado en marco, hoja y perfiles auxiliares.
• Dos juntas de cierre entre hoja y marco (doble contacto).
• Perfiles con 50 mm de profundidad.
• Inalterable a la luz, a la intemperie y a la humedad.
• Máxima hermeticidad, reducción del consumo energético.
• Junquillos interiores, que hacen la ventana más segura y facilita al mismo tiempo,
el desmontaje del cristal o termopanel en el caso que se requiera.
• Mayor estanqueidad y aislación acústica otorgada por dos juntas de cierre entre
hoja y marco.

Deberán colocarse cualquier elemento (tranca cola, bisagra de extensión, sapito, pestillo,
etc.) que resulte necesario para el correcto funcionamiento de las ventanas.
En general serán proyectantes, y fijas, se deberán consultar todas las correspondientes
e indicadas en planos de fachadas de ventanas y detalles.

- Incluyen la quincallería completa.

- Una vez montada, se sellarán convenientemente con silicona en todos sus contornos.
Las dimensiones de los perfiles, deberá corresponder a las luces y tamaño de los vanos
verificados en obra, calidad de los vidrios, categoría de las puertas y ventanas y deben
estar en conformidad con las normas dadas por los fabricantes. En caso de existir vanos
demasiado extensos y que no aparezcan refuerzos, el contratista deberá considerarlos en
su solución y propuesta.
Todas las ventanas deberán llevar un perfil especial para resolver la condensación. La
quincallería debe estar incorporada a las hojas de ventanas y ventanales.
Se deberá garantizar la hermeticidad y buena terminación. No se aceptarán elementos
sueltos o sujetos a desperfectos. Se considera termopanel, de doble acristalamiento de
4-5-6 mm sus cristales incoloros, 6.4 mm cristales laminados y separador de 10 o 12 mm
según sea el caso.

4.14.1- MURO CORTINA MADERA TRAMA OCULTA – M2

Definición : Se consultan un muro cortina con mullions de madera, conectores
ocultos desmontables y un perfil de fibra de vidrio reforzada, de baja expansión térmica,
que asegura un contacto perfecto entre vidrio y madera.
El uso de madera en muros cortina implica resolver una serie de requerimientos técnico-
estructurales que aseguren su perfecto funcionamiento, por ejemplo: la aislación de la
estructura, fijaciones estéticas entre piezas de madera, y asegurar el contacto entre
madera y vidrio. Te presentamos un sistema que resuelve cada uno de esos detalles de
manera segura y elegante: un muro cortina con mullions de madera laminada, conectores
ocultos desmontables y clipeables, y un perfil de fibra de vidrio reforzada, de baja expansión
térmica, que asegura un contacto perfecto entre vidrio y madera.
Ejecución : La fabricación e instalación debe ser hecha por empresas
calificadas y con experiencia especifica acreditable para cada tipo de serie o sistema.
La ejecución e instalación de la carpintería de aluminio debe cumplir con las presentes
recomendaciones del Proveedor y la normativa vigente (NCH 523), de tal forma que

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
2
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

aseguren la calidad y el adecuado funcionamiento de cada uno de los elementos. Se

deben entregar muros cortina perfectamente nivelados, aplomados, sellados y afianzados
a los muros.
Ubicación : En sectores, según ubicación y cantidad según Planta detallada
de Arquitectura y Planos de Elevaciones y Detalles.

4.14.2- DE PVC PAÑOS FIJOS Y PROYECTANTES EN TABIQUES INTERIORES – M2

Incluyen todos los elementos complementarios necesarios para su correcta presentación y
funcionamiento.
Los burletes deben calzar perfectamente con los vidrios al igual que sus sellos. No se
aceptarán elementos sueltos o sujetos a desperfectos.

4.14.3- DE PVC AL EXTERIOR EN FACHADAS – M2

Incluyen todos los elementos complementarios necesarios para su correcta presentación y
funcionamiento.
Los burletes deben calzar perfectamente con los vidrios al igual que sus sellos. No se
aceptarán elementos sueltos o sujetos a desperfectos.
En: Todas las fachadas donde no se especifique muro cortina.

4.14.4- TABIQUE PLEGABLE DE PVC CON QUINCALLERIA DUCASSE DN80PL 4 – M2

Tabique plegable construido por perfilerias de PVC KÖMMERLING Y QUINCALLERIA Ducasse
línea segmenta modelo DN80PL 4-2 o similar técnico según recomendación técnica del
fabricante, bajo aprobación todos los elementos complementarios necesarios para su
correcta presentación y funcionamiento, según recomendación del fabricante.
Los burletes deben calzar perfectamente con los vidrios al igual que sus sellos. No se
aceptarán elementos sueltos o sujetos a desperfectos. Los rieles y guías en perfecta
alineación y aplomes.
En: MURO RETRACTIL EN SALAS.

4.14.5- MALLA MOSQUITERA – M2

En TODAS LAS VENTANAS PROYECTANTES AL EXTERIOR DE TODOS LOS RECINTOS. Deberá

considerarse por el exterior o por el interior dependiendo de la apertura de la ventana,
malla mosquitera de PVC., deberá cubrir toda la superficie de la apertura de la ventana.
Esta malla será fijada mediante tornillos con golilla a bastidor conformado con perfiles de
PVC que guarden relación a las perfilerias de las ventanas. Los perfiles tendrán las mismas
características en color y terminación a los marcos en que se fijan. Deberá contar con imán
y tirador.
4.14.6- VENTANA ACERO CON CELOCIA – M2
Ventana de perfiles de acero esmaltados, tipo cintac, que se construirá en base
a un marco formado por perfil n°4-28 marco 60mm tipo económico norma cintac n°2.10 de
espesor 1.5mm de peso teorico 1,42Kgf/m, al cual va soldado perfiles angulos 50x50x2 tipo
cintac norma n°2.7, esmaltados, fijados al hormigón mediante pernos de expansión,
invisibles sellados y ocultos por el lado interior del recinto.
Ubicación: en todas las ventanas indicadas en sala de recintos técnicos. Incluirá malla
mosquitera en sala de basura.

4.15. CERRAJERIAS, QUINCALLERIAS Y ACCESORIOS

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
3
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

4.15.1- CERRADURAS DE EMBUTIR CON MANILLA

En general se usarán artículo Scanavini, u otro de igual o superior calidad técnica.

Serán línea color en caras de puertas expuestas a exteriores.

Se exige máximo cuidado en la presentación final de estos elementos. Sólo se colocarán las
guarniciones y elementos sobrepuestos una vez pintada la hoja. No se aceptan
imperfecciones de colocación y acabado de pinturas ( rayas o manchas).

Todos los elementos serán de primera calidad y perfecto funcionamiento. Se revisarán todas
las llaves con sus copias y se entregarán en un acto a la ITO.

[Link]- MARIPOSA INTERIOR / CILINDRO – Un

Definición :
Cerradura de embutir en acero inoxidable, con seguro mariposa interior y cilindro exterior.
Art. 1084-AI. Marca Scanavini.
- Juego de manillas tubulares en acero inoxidable. Art. 960U-AIM/AIC. Marca Scanavini.
- Topes de puerta a piso, con goma negra, en acero inoxidable y forma de media luna. Art.
TOP 001. Marca Scanavini.
- Puertas de madera llevarán 3 bisagras de 3 ½“x 3 ½“, por hoja. Marca Scanavini.

Ejecución : La cerradura se colocará a una altura de 90 cm desde NPT. Su

instalación deberá asegurar un perfecto funcionamiento de la misma, permitiendo la
apertura o cierre apropiado de la puerta.

Ubicación : En salas 1 y aula del bienestar, baño administrativos, enfermería,

sala de profesores, deposito de material didáctico, baño universal, despensas, baño de
manipuladoras.

EN PUERTAS CON HOJA COMPLEMENTARIA EN SALA, se deberá considerar uñeta superior e

inferior y todos los accesorios para su correcto cierre y funcionamiento

[Link]- SIMPLE PASO – Un

Definición :
- Cerradura de embutir en acero inoxidable, simple paso. Art. 1046-AI. Marca Scanavini.
- Juego de manillas tubulares en acero inoxidable. Art. 960U-AIP/AIP. Marca Scanavini
- Topes de puerta a piso, con goma negra, en acero inoxidable y forma de media luna. Art.
TOP 001. Marca Scanavini.
- Puertas de madera llevarán 3 bisagras de 3 ½“x 3 ½“, con rodamientos por hoja. Marca
Scanavini.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
4
 LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Ejecución : La cerradura se colocará a una altura de 90 cm desde NPT. Su

instalación deberá asegurar un perfecto funcionamiento de la misma, permitiendo la
apertura o cierre apropiado de la puerta.

Ubicación : En accesos baños alumnas y alumnos.

[Link]- DE SOBREPONER – Un
Definición :

- Cerradura de sobreponer, con cilindro ambos lados. Art. 2002-CI.N. Marca Scanavini.
- Bisagra de acero negro Marca Scanavini, de 3 ½ x 3 ½” en marcos metálicos.

Ejecución : La cerradura se colocará a una altura de 90

cm desde NPT. Su instalación deberá asegurar un perfecto funcionamiento de la misma,
permitiendo la apertura o cierre apropiado de la puerta. Con Picaporte de acero superior e
inferior.

Ubicación : En acceso patio de servicio.

[Link]- TOPES DE GOMA – Un

Definición : - Topes de puerta a piso, con goma negra, en acero inoxidable y
forma de media luna. Art. TOP 001. Marca Scanavini.
Ejecución : Tras cada hoja de puerta se deberá fijar al piso tope de goma,
cuya ubicación deberá impedir que la manilla o pomo de la cerradura toque el muro.
Ubicación : En todas las hojas de puerta.

[Link]- BISAGRAS – Un

Definición : Acero inoxidable satinado de 3 1/2 x 3 1/2“, 2 perillas redondas

con pomel, atornilladas, en puertas de madera, Cód. 024140 de Deva o equivalente.
Acero pulido de 120 x 38 mm , soldadas, en puertas de acero, Cód. 025056 de Deva.
Ejecución : Se consultan 3 bisagras por hoja, debidamente atornilladas o
soldadas según sea el caso.
Ubicación : En todas las hojas de puertas.

[Link]- BRAZOS HIDRAULICOS – Un

- Se consulta la instalación de brazos hidráulicos para puertas entre 45 a 65 kgs Art. DT-63,
marca Scanavini, para los siguientes recintos:
Accesos, aula 1, aula del bienestar, baño aula del bienestar, Baños de alumnos y alumnas,
enfermería, baño minusválidos,

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
5
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

4.16. PINTURAS
La calidad de las pinturas deberá responder a las máximas exigencias de durabilidad y
aspecto, tanto en materiales como en su ejecución posterior.
Las especificaciones de colores serán según cartilla o en su defecto mediante indicaciones
de la IFD según propuesta arquitectónica.
En la obra deberán efectuarse muestras previas para su aprobación de modo de obtener
el Visto bueno de la IFD. No podrán pintarse los elementos si no se ha dado visto bueno.

Las pinturas deben ser compatibles con los materiales de las bases. No se harán mezclas de
pinturas no indicadas por el fabricante.

Los envases deben tener identificación de fábrica con indicación clara de su contenido,
proporción de mezcla y el diluyente a usar, así como fecha de elaboración.

El diluyente debe ser adecuado para el tipo de pintura.

Las superficies a pintar deben estar perfectamente limpias y totalmente secas. No se

efectuarán trabajos de pinturas habiendo condiciones climáticas de humedad y
temperatura adversas
La preparación de superficies y el pintado se efectuará con temperatura de la superficie a
pintar de a lo menos 3ºC por sobre la temperatura del Punto del Rocío, para dar
cumplimiento a esto el Contratista deberá tener en obra el instrumento pertinente.

No se efectuarán trabajos de pinturas sobre superficies que se encuentren a temperaturas

mayores de 35ºC.

En caso de maderas, éstas deben estar secas, con humedad máxima de un 19 %, para dar
cumplimiento a esto el Contratista deberá tener en obra el instrumento pertinente.

Antes de pintar se efectuarán todos los trabajos de preparación de superficies y se

aplicarán los aparejos, imprimaciones y empastes adecuados al tipo de material de la base
y de la pintura.

Se aplicarán las manos necesarias para el perfecto acabado de las superficies; en todo
caso serán dos manos como mínimo.
Los remates de pinturas y líneas de corte deben ejecutarse con absoluta limpieza.
No se aceptarán imperfecciones ni manchas sobre elementos ajenos a la superficie a pintar.

Las pinturas y barnices deben aplicarse sin que estén colocadas tapas ni guarniciones de
artefactos eléctricos, cerrajerías, quincallerías, etc.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
6
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Se deberán considerar además todos los remates de pinturas necesarias que no se hayan
indicados expresamente en los ítems correspondientes, ya sea de revestimientos en general
o de carpinterías especiales, con óleo, esmalte, barniz o látex según indicación de la I.T.O..

Primarán las especificaciones en lo que no se oponga a las indicaciones del fabricante.

4.16.1- SOBRE EMPASTES - M2

La superficie se neutralizará con solución de ácido muriático al 20 % y lavado con agua
corriente.
Se aplicará previo EMPASTE con pasta de muro Murolat Revor o similar.
Terminación = mate. Esmalte al agua Sherwin Williams, Chilcorrofin, o similar
Color: a definir en obra por arquitecto proyectista

En: Muros interiores y exteriores, antepechos y donde se indique en planos.

4.16.2- SOBRE PUERTAS DE TERCIADO - M2

Terminación = Semibrillante. Esmalte al agua Sherwin Williams, Chilcorrofin, o similar
Color: a definir en obra por arquitecto proyectista

En: puertas de Placarol y donde se indique en planos.

4.16.3- SOBRE PLANCHA YESO – CARTON - M2

Previamente se sellarán clavos con Chilcorrofin 43 - Convertidor de óxido a Magnetita.

Terminación: mate. Esmalte al agua Chilcorrofin mate.

En: Tabiquerías interiores de zonas secas.
Cielos interiores de zonas secas.

Terminación: brillante. Chilcomur.

En: Tabiquerías interiores de zonas húmedas.
Cielos interiores de zonas húmedas.

4.16.4- BARNICES E IMPRIMANTES - M2

Se aplicará sobre maderas secas (máximo 19 % de humedad). Sin manchas y
perfectamente pulidas

[Link] SEMITRANSPARENTE –M2

Terminación = Semitransparente. Imprimante para maderas CETOL o producto similar con
protección ante rayos UV.
Color: según planos de puertas en Arquitectura.

En: revestimientos de madera Decofaz y donde se indique en planos.

[Link]-TRANSPARENTE satinado – M2
En todos los cielos falsos modulares de madera, puertas de enchape madera, vigas de
madera laminada, se consulta CETOL Balance: Producto semitransparente, poro abierto,
extremadamente durable (no se descascara), para ser usado en todo tipo de maderas.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
7
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Formulado con penetrantes, repelentes y pigmentos especiales que permiten un acabado

natural.

4.16.5- ESMALTE SOBRE ACERO - M2

En maestranza o taller, todos los elementos de acero, deberán ser preparados,
acondicionados y protegidos, según las siguientes especificaciones.

Preparación de superficie: Las estructuras cuyo espesor sea de 3.0 mm. O más se someterán
a una limpieza mediante chorreo abrasivo según Norma SSPC SP-10 del Steel Structures
Painting Council. Cuando el espesor de la estructura sea inferior a 3.0 mm. Se realizará una
limpieza manual mecánica según normas SSPC SP-2 y SP-3.

Protección imprimante anticorrosiva.

Chilcorrofin 43 – Convertidor de Oxido a magnetita, aplicado en dos manos de 1.5 mils de
espesor seco cada una.

NOTA: La capacidad de conversión del óxido a magnetita, deberá estar certificada por
cualquier laboratorio independiente y reconocido (IDIEM, IDIC, CESMEC), mediante el
Ensayo de Espectroscopia Moessbauer.

Pintura de terminación.
Esmalte sintético semibrillante, RAL 9007 (Graualuminium), marca Sherwin Williams o similar
calidad.
Color: Según carta de colores entregada.

En: Estructuras metálicas de barandas y elementos metálicos de terminación exterior e

interior y donde lo indiquen los planos de arquitectura.

5- EQUIPAMIENTO

5.1- ACCESORIOS DE BAÑOS

La colocación de los accesorios debe asegurar su firmeza y fijación. Se cuidará
especialmente la estética de su colocación.
Su ubicación se establecerá en obra por la I.T.O..

5.1.1- DISPENSADOR DE JABÓN - UND

Definición :Se deberá considerar la instalación de dispensador de jabón líquido
transparente. Base fijable a muro. Del tipo Dispensador Jabón 1 lt. c/ llave color blancomedidas
alto 18.7 cm, ancho 11.5 cm y fondo 11.0 cm cod. 21204 BL marca ELITE o de similar
características y calidad.
Ejecución :Se deberá instalar según las recomendaciones del fabricante con
tornillos y fijación a muro mediante sistema de anclaje recomendado.
Ubicación : En baño de discapacitados, baño de manipuladora, baños personal
de servicio, baño docentes y administrativos, baño sala cash, cocina general (1 en área sucia y
1 en área limpia), según indique detalle de áreas húmedas.

5.1.2- DISPENSADOR DE TOALLAS DE PAPEL - UND

Definición :Se deberá considerar la instalación de dispensador de toallas de
papel . Base fijable a muro. Del tipo Dispensador toalla palanca compacto blanco llave color

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
8
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

blanco medidas alto 31,5 cm, ancho 31,5 cm y fondo 21,0 cm cod. 91471 marca ELITE o de
similar características y calidad.
Ejecución :Se deberá instalar según las recomendaciones del fabricante con
tornillos y fijación a muro mediante sistema de anclaje recomendado.
Ubicación : En baño de discapacitados, baño de manipuladora, baños personal
de servicio, baño docentes y administrativos, baño sala cash, baño alumnos, cocina general (1
en área sucia y 1 en área limpia), según indique detalle de áreas húmedas.

5.1.3- PERCHAS - UND

De acero inoxidable. Simple recta diam 7 cm, B-677 ó B-211 ó B-233. Bobrick o similar.
En: Según planos.

5.1.4- PORTARROLLOS - UND

De acero inoxidable de sobreponer. Simple, con tapa de sobreponer, modelo jumbo acero
inoxidable de elite cod 95720 . elite o similar.
Ejecución :Se deberá instalar según las recomendaciones del fabricante con
tornillos y fijación a muro mediante sistema de anclaje recomendado.
Ubicación : En baño de discapacitados, baño de manipuladora, baños personal
de servicio, baño docentes y administrativos, baño sala cash, baño alumnos / alumnas, según
indique detalle de áreas húmedas.

5.1.5- ESPEJOS - M2
Se consideran espejos de procedencia nacional, incoloros, de 5 mm de espesor como
mínimo. El espejo deberá ir debidamente enmarcado en un perfil de aluminio color blanco
código 5331 de Indalum y burlete de goma. Se pegarán a los muros o tabiques por medio
de cintas adhesivas doble contacto 3M especiales para este efecto. Deberán sellarse con
sello de silicona por la parte trasera. De dimensiones indicadas en planos de detalles. Podrá
ser de Bobrick o similar.
Espejo inclinado en baño de minusválidos tipo Prestobar 240 o técnicamente equivalente.
En: Baños.

5.1.6- BARRA PARA DISCAPACITADOS - UND

Barra de acero inoxidable de sujeción simple, de 1” de diámetro, largo de 61 cms. Bobrick o
similar.
En: Baño de discapacitados.

[Link]- BARRA PARA DISCAPACITADOS apoyo a suelo - UND

[Link]- BARRA PARA DISCAPACITADOS apoyo a muro - UND

5.1.7- CONTENEDOR DE DESECHOS - UND

De acero inoxidable de montar. Capacidad 48,3 lt. Serie Contura de Bobrick o similar.
En: Uno en baño de discapacitados.

5.1.8- DIVISIONES DE WC - M2
Se consultan divisiones de aluminio código 5331 de Indalum o similar, perfilería color blanco,
según detalles, para los cubículos de WC. Serán de resina fenolica de 12 mm. Sellado
blanco y silicona según instalador.
En: Baños y donde se indique en planos.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

5
9
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

5.2- ACCESORIOS ESPECIALES

5.2.1- MUDADORES- UN
Se consulta mudador horizontal para colgar en pared, modelo kb200-00 de Koala kare,
color crema.
SKU: BOB-07-0029 de [Link]
En baños de sala cash.

5.3- ARTEFACTOS SANITARIOS

Se incluye la provisión e instalación de todos los artefactos sanitarios que aparecen en los
planos, sean corrientes o especiales y de los accesorios correspondientes, en las ubicaciones
que se indican y con las condiciones y características que se detallan, o que exigen los
catálogos o instrucciones de los fabricantes.

TODOS LOS ARTEFACTOS INCLUIRAN LOS FITTING COMPLETOS DE INSTALACION, MONTAJE Y KIT
DE FIJACION ESPECIALES SI LO REQUIEREN.

DE EXISTIR INCOMPATIBILIDAD ENTRE LOS ARTEFACTOS Y LOS FITTING ESPECIFICADOS SERA

RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA PREVEER ESTO Y COMUNICARLO AL I.T.O. PLANTEAR
ALTERNATIVAS DE CALIDAD IGUAL O SUPERIOR, Y PEDIR VISTO BUENO AL ARQUITECTO
PROYECTISTA.

Se tendrá presente los planos de alcantarillado y agua potable, fría y caliente y los de
arquitectura para su coordinación, abertura de puertas, colocación de muebles, alturas, etc.
El Contratista será por lo tanto el único responsable de la coordinación de los distintos
elementos que permitan el buen uso de los recintos en los cuales se ubiquen artefactos.
Deberá presentar los artefactos en el lugar y al nivel que quedarán en definitiva y verificar las
aberturas fáciles de puertas, la pasada de personas y la ejecución de las tareas para las que se
usa el artefacto, hará presente oportunamente a la I.T.O. las dudas que le merezcan las
ubicaciones de artefactos que aparecen en los planos, por discrepancias o inconsistencia
entre las especialidades y sus distintas especificaciones, antes de efectuar cualquier instalación
y ruptura, asi también de la instalación de canalizaciones y desagues, corroborara la correcta
especificación, y descargas, si no cumpliere con lo anterior será responsabilidad del contratista
su correcta ubicación sin cargo alguno como obra adicional. Podrá también exigir V°B° de
soluciones exigidas por el Arquitecto, ya que toda corrección por ubicación, colocación o tipo
de artefactos será de su exclusiva cuenta, no se considerará extraordinario acreedor de pago
ninguna corrección de trabajos ya ejecutados, que no permitan el funcionamiento normal del
recinto, aún cuando estuviera mal indicado o sin indicación en los planos.
En la ejecución deberá considerarse atentamente las indicaciones del artefacto elegido, ya
que la información proporcionada por el proyecto se refiere a una marca tipo o de calidad
técnica superior que puede variar en cuanto a los diámetros, distancias, dimensiones o
condiciones del elemento que se adquiera.
Todos los artefactos que se colocarán serán nuevos, de color blanco. Las válvulas y
combinaciones, desagües y sifones de todos los artefactos serán cromados; no se podrán
colocar mientras no se acepte la muestra. Los artefactos de acero inoxidable serán del color
del material y de superficie pulida en base a elementos estampados de un espesor mínimo de
1 mm.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
0
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Cada uno de los artefactos tendrá una llave de paso cromada para alimentación de agua fría
y otra de agua caliente, cuando corresponda, además de la propiamente tal del artefacto.
Los artefactos y accesorios se entregarán instalados. Se deben considerar los refuerzos
necesarios en los tabiques que soportan artefactos, de acuerdo a lo especificado en
tabiquerías, y de acuerdo también a los planos de detalles.
Todos los tornillos o elementos de afianzamiento deberán quedar recubiertos con losa o acero
inoxidable. Ej.: WC soporte al piso, o soporte al muro.
Además en cada sala de baño, sala mudas, s.h.h., Cocina de leche, cocina general, cocina
sala cuna se consulta una llave de paso cromada general para cada sala, tanto fría como
caliente Tipo Nibsa Campana cromada. Irán una por cada artefacto (independientes para
agua fría y caliente) y una por recinto.
NOTA: LOS ARTEFACTOS QUE SEAN ACCIONADOS O OPERADOS POR LOS ALUMNOS, NO
DEBEN ESTAR PROVISTOS DE AGUA CALIENTE, SOLO SERA REGLA SINGULAR LAS DUCHAS
INSTALADAS EN LOS BAÑOS DE ALUMNOS Y ALUMNAS.

5.3.1- LAVAMANOS semi pedestal - UN

De loza color blanco vitrificada modelo serie lavamanos VICTORIA marca ROCA o similar.
Características:
- Con rebalse
- Loza vitrificada
- Dos orificios insinuados y uno central practicado para la grifería.
- Incluye juego de fijaciones en lavamanos.
Se compone de:

L. VICTORIA 52: 560 x 460mm. Lavamanos mural.

SEMI PD VICTORIA: Semi pedestal.
FIJACION LAVAMANOS ROCA: Juego de fijación lavamanos modelo Roca.
JUEGO ANCLAJE SEMI PEDESTAL ROCA: Juego de anclaje para Semi pedestal Roca.
Deberá incluir para su correcto funcionamiento
- Grifería con desagüe automático.
- Grifería sin desagüe automático.
- Desagüe de 1 ¼” con rebalse.
- Sifón CROMADO de 1 ¼” para lavamanos.
- Goma adaptadora para sifón de 40 x 32mm

Con grifería esta será según lo indicado

-modelo PRESTO ARTE-AM en artefactos con agua fría y caliente ref 66700_LAT
Cierre automatico 8+-2s
Con regulador de caudal antivandalico oculto de 6l/min
Cabeza intercambiable
Suministrado con brida, conectores de acero inox en ½” y 350mm de longitud, 2 llaves de
paso, filtros y juntas

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
1
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Válvulas check incorporadas

-modelo PRESTO ARTE-L en artefactos con agua fría ref 66500_LAT

Cierre automatico 8+-2s
Con regulador de caudal antivandalico oculto de 6l/min
Entrada macho ½”
Apertura por pulsador
Cabeza intercambiable
Cuerpo y pulzador de laton cromado
Suministrado con arandela, junta y tuerca de fijación

O SIMILAR APROBADO POR EL ITO Y ARQUITECTO PROYECTISTA

Con llave Conexión al agua fría y caliente si lo especifica proyecto sanitario.
Cada artefacto deberá llevar todos los accesorios sifones y llaves para su correcta puesta
en marcha y pruebas, como llaves de corta por artefacto para suprimir su consumo en caso
de fallas y no entorpecer el suministro al resto de los artefactos, y en general todos los fiting
necesarios.

En: en baño administrativo y personal de servicio, enfermería, baño manipuladoras.

5.3.2- LAVAMANOS DISCAPACITADO - UN

De loza color blanco vitrificada modelo serie lavamanos LIST marca WASSER o similar.
Características:
- Con rebalse
- Loza vitrificada
- Dos orificios insinuados y uno central practicado para la grifería.
- Incluye juego de fijaciones en lavamanos.
Se compone de:

L. VICTORIA 52: 490 x 500mm. Lavamanos mural.

FIJACION LAVAMANOS : Juego de fijación ESTRUCTURA LIST en acero inox.
Deberá incluir para su correcto funcionamiento
- Grifería lauter wasser cuello de Cisne con manecilla gerontológica wasser.
- Desagüe Havel lavabo con rebalse bronce cromado
- Sifón CROMADO de 1 ¼” para lavamanos.
- Goma adaptadora para sifón

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
2
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación,
montaje, ensamble, funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios,
fitting, flexibles, gomas, uniones, tapones y griferías, para el artefacto, según indicaciones
del fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100% operativo para
su uso, con una perfecta operación del sistema.

5.3.3- VANITORIOS - UN
Definición : Vanitorio de sobrecubierta de procelanato en mueble fijo, in situ
proyectado.
• vanitorio redondo modelo florida de fanalosa.
• Con rebalse, para evitar inundaciones.
• Recomendado para cubiertas de post formado.
• Medidas 48 x 48 x 20,3 cms.
• Con perforaciones insinuadas para grifería monomando.

- Desagüe de 1 ¼” con rebalse.

- Sifón CROMADO de 1 ¼” o el indicado por el fabricante.
- Goma adaptadora para sifón según fabricante

Se consulta sobre mueble empotrado a muros revestidos en porcelanato pulido, de color a

definir por arquitecto proyectista, sobre estructura de acero rectangular de perfiles
indicados y con cenefa frontal y base de fibrocemento.
Con llave Conexión al agua fría y caliente según indique proyecto sanitario.
Cada artefacto deberá llevar todos los accesorios sifones y llaves para su correcta puesta
en marcha y pruebas, como llaves de corta por artefacto para suprimir su consumo en caso
de fallas y no entorpecer el suministro al resto de los artefactos.

Con grifería esta será según lo indicado

-modelo PRESTO ARTE-AM en artefactos con agua fría y caliente ref 66700_LAT
Cierre automatico 8+-2s
Con regulador de caudal antivandalico oculto de 6l/min
Cabeza intercambiable

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
3
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Suministrado con brida, conectores de acero inox en ½” y 350mm de longitud, 2 llaves de

paso, filtros y juntas
Válvulas check incorporadas

-modelo PRESTO ARTE-L en artefactos con agua fría ref 66500_LAT

Cierre automatico 8+-2s
Con regulador de caudal antivandalico oculto de 6l/min
Entrada macho ½”
Apertura por pulsador
Cabeza intercambiable
Cuerpo y pulzador de laton cromado
Suministrado con arandela, junta y tuerca de fijación

O SIMILAR APROBADO POR EL ITO Y ARQUITECTO PROYECTISTA

Con llave Conexión al agua fría y caliente si lo especifica proyecto sanitario.
Cada artefacto deberá llevar todos los accesorios sifones y llaves para su correcta puesta
en marcha y pruebas, como llaves de corta por artefacto para suprimir su consumo en caso
de fallas y no entorpecer el suministro al resto de los artefactos, y en general todos los fiting
necesarios.

Ubicación : en baños de alumnos y alumnas, en baño sala cash.

5.3.4- WC CON FLUXOR - UND

Taza de loza blanca, marca wasser modeloLagen s/v para fluxor, o similar, con tapa aro
abierto compatible según proveedor. con fluxómetro expuesto modelo eisen de wasser o su
alternativa especifica para el wc,
La sujeción del artefacto y las cañerías de alimentación y descargas se harán cuidando
especialmente su firmeza y estética.
Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar el contratista la provisión, instalación, montaje y garantía,
de todos los artefactos y sus accesorios, fitting y griferías con una perfecta operación del
sistema, para su uso.
La conexión de las tuberías y las tazas de WC. serán herméticas y a prueba de destrucción
por el uso, para lo cual se usarán sellos y abrazaderas adecuadas.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
4
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

En: Ver detalles de baños (Públicos y Funcionarios).

5.3.5- WC PARA DISCAPACITADOS - UND

Taza de loza blanca marca wasser modelo Lagen, con fluxómetro expuesto recto de
wasser alternativa especifica para el wc, especial para discapacitados, con salida a piso
con tapa aro abierto compatible según proveedor.
La sujeción del artefacto y las cañerías de alimentación y descargas se harán cuidando
especialmente su firmeza y estética.
Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar el contratista la provisión, instalación y montaje y garantía,
de todos los artefactos y sus accesorios fitting y griferías con una perfecta operación del
sistema, para su uso.
La conexión de las tuberías y las tazas de WC. serán herméticas y a prueba de destrucción
por el uso, para lo cual se usarán sellos y abrazaderas adecuadas.
En: baños (discapacitados).

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
5
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

5.3.6- WC PARA NIÑOS SALA DE BIENESTAR CASH - UND

Taza de loza blanca marca wasser modelo magnet ecológico s/v para niños, con
estanque, especial para discapacitados, con salida a piso con tapa aro abierto compatible
según proveedor.
La sujeción del artefacto y las cañerías de alimentación y descargas se harán cuidando
especialmente su firmeza y estética.
Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar el contratista la provisión, instalación y montaje y garantía,
de todos los artefactos y sus accesorios fitting y griferías con una perfecta operación del
sistema, para su uso.
La conexión de las tuberías y las tazas de WC. serán herméticas y a prueba de destrucción
por el uso, para lo cual se usarán sellos y abrazaderas adecuadas.
En: baños (sala bienestas CASH).

5.3.7- WC ADULTOS CON ESTANQUE - UND

Taza de loza blanca marca wasser modelo Akim tasa y estanque, con salida a piso con
tapa aro abierto compatible según proveedor.
La sujeción del artefacto y las cañerías de alimentación y descargas se harán cuidando
especialmente su firmeza y estética.
Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar el contratista la provisión, instalación y montaje y garantía,
de todos los artefactos y sus accesorios fitting y griferías con una perfecta operación del
sistema, para su uso.
La conexión de las tuberías y las tazas de WC. serán herméticas y a prueba de destrucción
por el uso, para lo cual se usarán sellos y abrazaderas adecuadas.
En: baño manipuladora.

5.3.8- URINARIOS - UND

De loza color blanco modelo NETTE de WASSER, con fluxómetro. Descarga horizontal a muro.
Fluxor retro hoch alimentación superior
Capuchón para salida de sifón urinario a muro.
Se instalarán según detalle.
La sujeción del artefacto y las cañerías de alimentación y descargas se harán cuidando
especialmente su firmeza y estética.
Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar el contratista la provisión, instalación y montaje y garantía,
de todos los artefactos y sus accesorios fitting y griferías con una perfecta operación del
sistema, para su uso.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
6
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

La conexión de las tuberías y los urinarios. serán herméticas y a prueba de destrucción por el
uso con todos los fitting y accesorios, para lo cual se usarán sellos y abrazaderas
adecuadas.

En: baños de hombres.

5.3.9- LAVADERO SIMPLE L-1BTS BIGGI - UND

Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación,
montaje, ensamble, funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios,
fitting, flexibles, gomas, uniones, tapones y griferías, para el artefacto, según indicaciones
del fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100% operativo para
su uso, con una perfecta operación del sistema.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
7
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

5.3.10- LAVADERO SIMPLE L-2BTS-SI de BIGGI - UND

Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación,
montaje, ensamble, funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios,
fitting, flexibles, gomas, uniones, tapones y griferías, para el artefacto, según indicaciones
del fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100% operativo para
su uso, con una perfecta operación del sistema.

5.3.11- LLAVE PRE LAVADO NORMAL K-60 de BIGGI - UND

Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación,
montaje, ensamble, funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios,
fitting, flexibles, gomas, uniones, tapones y griferías, para el artefacto, según indicaciones
del fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100% operativo para
su uso, con una perfecta operación del sistema.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
8
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

5.3.12- DESAGUE INDUSTRIAL DI-30L de BIGGI – UND

Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación,
montaje, ensamble, funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios,
fitting, flexibles, gomas, uniones, tapones y griferías, para el artefacto, según indicaciones
del fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100% operativo para
su uso, con una perfecta operación del sistema.

5.3.13- LAVAMANOS CON LLAVE DE PEDESTAL LVP de BIGGI – UND

Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación,

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

6
9
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

montaje, ensamble, funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios,
fitting, flexibles, gomas, uniones, tapones y griferías, para el artefacto, según indicaciones
del fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100% operativo para
su uso, con una perfecta operación del sistema.

5.3.14- LAVACOPAS - UND

Lavcopa de acero inoxidable be REDONDO [Link]=39 1c Teka.
Lavaplatos una cubeta
Acero inoxidable 18/10
Medidas: Ø 390 mm.
Incluye Sifón y Completo sistema de conexión
Válvula canasta 3½"
Accesorios fijación
Profundidad de cubeta: 180 mm.
Sello CE - Producto cumple Norma Europea EN-13310
Desagüe con trampa cromada.

Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación,
montaje, ensamble, funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios,
fitting, flexibles, gomas, uniones, tapones y griferías, para el artefacto, según indicaciones
del fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100% operativo para
su uso, con una perfecta operación del sistema.

5.3.15- PLATO DE DUCHA DISCAPACITADOS - UND

De loza color blanco modelo SOHO de WASSER.
Fluxor retro hoch alimentación superior
Capuchón para salida de sifón urinario a muro.
Se instalarán según detalle.
La sujeción del artefacto y las cañerías de alimentación y descargas se harán cuidando
especialmente su firmeza y estética.
Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar el contratista la provisión, instalación y montaje y garantía,
de todos los artefactos y sus accesorios fitting y griferías con una perfecta operación del
sistema, para su uso.
ESTA TENDRA UN MONOMANDO NIBSA LINEA COOL
Código 67B2s00-00
Cartucho cerámico 40mm
Flexible ducha largo 1,75 metalico cromado con colgador conico

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
0
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

5.3.16- PLATO DE DUCHA - UND

De loza color blanco modelo GOSE de WASSER.
Fluxor retro hoch alimentación superior
Capuchón para salida de sifón urinario a muro.
Se instalarán según detalle.
La sujeción del artefacto y las cañerías de alimentación y descargas se harán cuidando
especialmente su firmeza y estética.
Los accesorios y los diámetros de las descargas serán de acuerdo a indicaciones del
fabricante, debiendo garantizar el contratista la provisión, instalación y montaje y garantía,
de todos los artefactos y sus accesorios fitting y griferías con una perfecta operación del
sistema, para su uso.
ESTA TENDRA UN MONOMANDO NIBSA LINEA COOL
Código 67B2s00-00
Cartucho cerámico 40mm
Flexible ducha largo 1,75 metalico cromado con colgador conico

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
1
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

5.4- MUEBLES FIJOS

Se consulta mobiliario fijo interior y serán en base a puertas, laterales, cajoneras y repisas de
Masisa Melamina según laminas de arquitectura.
Además de los productos señalados en adelante, se deberán incluir todos los accesorios
para un perfecto acabado y funcionamiento.
5.4.1- MUEBLE M6 REPISA DEPOSITO DE MATERIAL DIDACTICO EN AULA UN
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA
5.4.2- KITCHENETTE SALA DE PROFESORES - UND
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA
5.4.3- MUEBLE M1 CAJONERA Y AEREO EN SALA DE PRIMEROS AUXILIOS UN
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA
5.4.4- MUEBLE M2 ESTACION DE TRABAJO 240X80CM UN
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA
5.4.5- MUEBLE M3 SALA DE PROFESORES UN
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA
5.4.6- MUEBLE M4 CAJONERA MATERIALES CON RUEDAS 240X50 UN
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA
5.4.7- MUEBLE M5 BANCA DE DUCHA UN
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA
5.4.8- MUEBLE M6 PIZARRON EN SALA UN
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA
5.4.9- MUEBLE M7 DEPOSITO DE MATERIAL DE ASEO UN
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA
5.4.10- MUEBLE M8 REPISA DEPOSITO DE MATERIAL DIDACTICO UN
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA
5.4.11- MUEBLE M9 BIBLIOTECA ISLA CIRCULAR CON RUEDAS UN
SEGÚN DETALLE EN LAMINAS DE MUEBLES PROYECTO DE ARQUITECTURA

5.5- ARTEFACTOS DE COCINA UN

5.5.1- ANAFRE INDUSTRIAL 2 QUEMADORES CG-2 UN

Los accesorios y los dimensiones serán de acuerdo a indicaciones del fabricante, debiendo
garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación, montaje, ensamble,
funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios, flexibles, uniones,
conexiones, anclajes, puesta en macha para el artefacto, según indicaciones del
fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100% operativo para su
uso, con una perfecta operación del sistema.
Construcción íntegra en Acero Inoxidable
2 Quemadores industriales de 230 mm. de diámetro
2 Parrillas de fierro fundido de 50 x 50 cm.
Llaves de control de gas certificadas e importadas de la Unión Europea
Diseño funcional facilita su limpieza y mantención
Consumo 17Kw/h
Certificado de Aprobación Nº G-011-01-11003 (más información en [Link])

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
2
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

5.5.2- CAMPANA MURAL 6ED9 DE MAIGAS UN

Con 4 filtros y sistema de extracción

Construido en acero inoxidable con techo de acero galvanizado.
Filtros de aluminio desmontables y lavables.
Incluye extractor helicoidal eléctrico proporcional a la dimensión de la campana.

Los accesorios y los dimensiones serán de acuerdo a indicaciones del fabricante, debiendo
garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación, montaje, ensamble,
funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios, fitting, flexibles,
gomas, uniones, conexiones, anclajes, puesta en macha para el artefacto, según
indicaciones del fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100%
operativo para su uso, con una perfecta operación del sistema.

5.5.3- DUCTOS METALICOS PARA ESTRACCION DE VAPORES DE CAMPANA BIGGI UN

SERAN LOS CONTEMPLADOS POR EL FABRICANTE COMO KIT, CON TODOS SUS SISTEMAS DE
FIJACION, MANTAS DE SALIDA, Y SELLOS,
Los accesorios y los dimensiones serán de acuerdo a indicaciones del fabricante, debiendo
garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación, montaje, ensamble,
funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios, flexibles, uniones,
conexiones, anclajes, puesta en macha para el artefacto, según indicaciones del
fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100% operativo para su
uso, con una perfecta operación del sistema.

5.5.4- EXTRACTOR INDUSTRIAL DOMO DE 1/3 hp BIGGI UN

Los accesorios y los dimensiones serán de acuerdo a indicaciones del fabricante, debiendo
garantizar y será responsabilidad el contratista la provisión, instalación, montaje, ensamble,
funcionamiento y garantía, del artefacto proveer todos los accesorios, fitting, flexibles,
gomas, uniones, conexiones, anclajes, puesta en macha para el artefacto, según
indicaciones del fabricante, para que una vez instalado todos los elementos quede 100%
operativo para su uso, con una perfecta operación del sistema.

5.5.5- RECEPTACULO DE DUCHA IN SITU UN

Se contempla la ejecución de un receptáculo de de ducha para lavar los implementos de
aseo, este se realizara dejando un rebaje en el dadier de la sala de basura, con una
diferencia de 5 cm, on un rebode de 5 cm, este tendrá desague hacia la regilla de la sala
de basura, su terminación será con el mismo revestimiento de piso totalmente lavable, y
libre de imperfecciones con las pendientes minimas para el escurrimiento de los liquidos.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
3
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

5.6. SEÑALÉTICA

5.6.1- LETRAS ACERO INOXIDABLE - UND

Letras de acero inoxidable en pletina de acero inoxidable e:1,5mm, ancladas con fe de
acero inox d:8mm anclado a muro sobre pletina de acero 4mm fijada a estructura de muro,
según diseño en detalle.
Las alturas de texto serán en dos alturas
Leyenda:
ESCUELA BASICA MARIMENUCO
SECTOR MARIMENUCO
LONQUIMAY
En altura 12cm en tipografía helvética outline mayuscula

Leyenda:
MINISTERIO DE EDUCACION
REGION DE LA ARAUCANIA -CHILE
En altura 6cm en tipografía helvética outline mayúscula

Las dimensiones serán según plantilla y definición de ubicación, SEGÚN detalle de

planimetría de proyecto, lamina de señaletica (leyenda de fachada).

En: a definir por el arquitecto y unidad tecnica.

5.6.2 SEÑALÉTICA - UND

Se consultan placas de acrílico doble transparente de 4mm de espesor según plano de
detalles. ARQ-018. Con los detalles correspondientes a su ejecución y fijación.

En: Según plano especifico. ARQ_018

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
4
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

6- OBRAS COMPLEMENTARIAS

6.1 ASTAS DE BANDERA - UND

Definición : Monolito de base circular de hormigón armado de ø 25 cm y 60
cm de altura. Terminación HORMIGON VISTO con cantería de 20 mm, sellado con
imprimante. Mástil de acero para banderas: tubo de acero tipo Cintac en tres tramos, de 3
1/2”, 3” y 2 1/2” y 3 mm de espesor, el primer mástil de 2,5 m de altura el segundo de 1,90
m de altura y el tercer mástil de 0,35 m., todos traslapados según detalle. Cornamusa de
bronce para amarre de la cuerda de izamiento de la bandera, roldana superior, y remate
de bronce. Los elementos de acero pintados con antióxido y esmalte sintético según
partida correspondiente, en color blanco.
Ejecución : Se confeccionará tal como lo indica el detalle respectivo. En el
lugar de emplazamiento se confeccionará un monolito de hormigón, según dimensiones
especificadas. En este monolito se empotrará tubo de acero previamente pintado con
anticorrosivo. El mástil deberá quedar completamente aplomado y con todos sus
accesorios. Se terminará con esmalte sintético color blanco según partida respectiva. El
pavimento exterior cubrirá el poyo de hormigón.
Ubicación : En ubicación según planta de obras exteriores.

En: Acceso principal de edificio en cantidad indicada.

6.2 PAVIMENTACIÓN EXTERIORES

Los requisitos de dimensiones, calidad de materiales y forma de colocación serán regulados
por las especificaciones del Ministerio de la Vivienda y en el caso que proceda, el
Contratista deberá someter a la aprobación de SERVIU un proyecto definitivo de las obras
de pavimentación y obtener su aprobación y recepción final.
Todos los pavimentos exteriores deben construirse con pendientes adecuadas para hacer
escurrir las aguas lluvias hacia sectores absorbentes. No se aceptarán empozamientos de
aguas lluvias.

6.2.1 VEREDAS IN SITU - M2

Hormigón grado H-30 (R-300 = 300 kg/cm)
Dosificación mínima = 340,5 kg cem/m3.
Terminación: afinado
Sobre base nivelante de arena de 1 cm. de espesor.
La base nivelante se colocará sobre sub-base granular compactada de 8 cm. de espesor.
División de pastelones según diseño.

En: veredas según planos en accesos y patios

6.2.2 GRAVILLAS sobre estabilizado - M2
Definición : Carpeta superior de 5 cm. de espesor, de gravilla chancada, apta
para el tránsito vehicular, granulometría máxima 20 mm mínima 7 mm..
Ejecución : Sobre base estabilizada espesor 10 cm compactada, se colocará
la gravilla chancada la cual deberá quedar con un espesor mínimo de 5 cm. Deberá ser
apisonada y compactada. Debiendo quedar apta para el tránsito vehicular.
Ubicación : En áreas exteriores, según indicación expresa en planos
respectivos.

6.2.3 MAICILLO – M2
Definición : Carpeta superior de 3 cm de espesor, de maicillo.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
5
 LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Ejecución : Se escarpará la zona, una vez compactada se procederá a

colocar como base estabilizado espesor 10 cm, el cual también deberá ser compactado.
Sobre el estabilizado se colocará la carpeta superior de maicillo de 3 cm de espesor.
Ubicación : En áreas exteriores, según indicación expresa en planos
respectivos.
6.2.4 HORMIGON TIPO HUEVILLO LAVADO CON RUGASOL M2

Se consultan pastelones IN-SITU compuestos por hormigón HCV H-20 de 8 cm de espesor,

textura rugosa con sus áridos a la vista.
El tamaño máximo del árido será de 1” (2,54 cm) y será TIPO HUEVILLO.
Se deberá aplicar un aditivo retardador de fraguado de la lechada superficial hasta una
profundidad máxima de 7mm, tipo Rugasol 200 de Sika, igual o superior calidad y seguir las
indicaciones del proveedor para los pastelones de hormigones lavados.
La superficie del terreno contra la que se vaya a Hormigonar deberá estar limpias y
humedecidas antes de proceder a la colocación del hormigón.
El ancho de los pastelones será variable y se indicará en los planos; sin embargo los
pastelones deberán dividirse en módulos de modo que su mayor dimensión, en cualquiera
de sus dos direcciones principales no exceda de tres metros. La junta que no sea de
dilatación entre dos pastelones consistirá en una ranura de profundidad 2cm y ancho 1,5
cm.
Cada 30 metros lineales deberá materializarse una separación entre pastelones de 1,5 cm.
de ancho a modo de junta de expansión. Los cortes y juntas se rellenarán con arena.
Se ensayarán muestras del hormigón cada 200m2 o fracción menor cuando corresponda,
mediante testigos endurecidos.
La colocación del hormigón debe hacerse sin interrupciones hasta que esté terminado o
hasta llegar a zonas en que puedan realizarse juntas de trabajos adecuados.
NOTA: No se aceptarán desniveles entre paños de pavimentos.
Se consideran además los cortes de dilatación del radier y los cortes de construcción, de
acuerdo a instrucciones indicadas por el Ingeniero Calculista.

6.2.5 BALDOSAS MICROVIBRADAS BUDNIK SEVILLA OCRE ARROZ 30X30

Baldosas de cemento microvibrada de alta compresión, colocadas y retapadas de

acuerdo a indicaciones del fabricante.
Su superficie se deberá presentar con el granulado de mármol homogéneamente
distribuido, perfectamente horizontal; deberá estar exenta de porosidad para evitar retapes
posteriores y la Baldosa no podrá presentar diferencias de tonos.

ÍNDICES DE RESISTENCIA.
Flexión 200 a 300 kg.
Compresión 200 a 300 kg/cm2
Desgaste 0,18 a 0,25 Gr/cm2
Impacto 30 a 340 cm.
Peso 64 – 68 kg/mt2.

Estos índices serán certificados por el contratista de la obra, mediante ensayos en IDIEM o
TECNOLAB, de partidas de baldosas de la obra en ejecución.

COLOCACIÓN SOBRE RADIER DE HORMIGÓN

Para instalar baldosas sobre radier nuevo, deberán haber transcurrido como mínimo 7 días
desde su confección en tiempo caluroso y 10 días en tiempo frío.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
6
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Mortero del tipo 1:4 (UNA PARTE DE CEMENTO POR CUATRO PARTES DE ARENA).Con una
carga de 3,0 a 3,5 cm de espesor. La arena debe estar formada por grano duro
aceptándose en ellas hasta un 5% de arcillas, sin sales.
Se instalarán perfectamente alineadas y niveladas y en los casos que sea necesario con la
pendiente adecuada, de acuerdo a los planos o indicaciones de la obra.
Durante la colocación de la baldosa no podrá pisarse ni permitir que las junturas se llenen
de tierra, arena o cualquier material.

Una vez transcurridas 12 hrs. de colocado el pavimento, se esparcirá mediante derrame

una lechada de cemento blanco o gris con un pigmento de color según el tipo de baldosa,
hasta rellenar las junturas entre las baldosas. Posteriormente debe dejarse reposar este
fluido, para que decante por gravedad.

Luego de transcurrido un mínimo de 6 hrs. se vuelve a preparar una lechada, esta vez más
espesa, la que se aplica sobre la superficie con una goma de mediana rigidez, las veces
que sea necesario hasta rellenar completamente la juntura, dejando transcurrir un período
de tiempo entre pasadas que le permita acomodarse al material de relleno.
Se deberá mantener húmeda la superficie de los embaldosados después de fraguados,
mínimo 3 días, mediante polietileno transparente.
Al día siguiente del fraguado de las baldosas, se puede entregar el sector para tránsito más
liviano, el que podrá ir aumentando hasta que transcurran 28 días, plazo en que el mortero
de pega ha alcanzado su máxima resistencia.

El pulido de las baldosas microvibradas lisas debe realizarse por el personal especializado,
con las máquinas y los elementos correspondientes.

Las baldosas antideslizantes a las 12 horas de su colocación se fraguarán con lechada de

cemento ídem a las baldosas lisas. Posteriormente, debe reposar este fluido para que
decante por gravedad. Luego de transcurrido un mínimo de 2 hrs. en invierno y ½ hr. en
verano, debe removerse enérgicamente con agua para limpiar la superficie.

Posteriormente se procede a limpiar totalmente la superficie de los embaldosados a través

de un lavado con una mezcla de ácido muriático y agua en proporción 1:10. Esta mezcla se
aplica sobre la baldosa por derrame y se reparte enérgicamente con una escoba y
posteriormente se lava con abundante agua.

Como manera de evitar separaciones entre las baldosas producidas por cambios
dimensionales en el mortero de pega durante el proceso de hidratación de cemento, se
cortará el mortero de pega cada 9 m2 aproximadamente (3x 3 mts.)

6.2.6 BALDOSA MINVU TACTIL 0 GRIS ARROZ M2

Definición : Se considerará baldosa micro vibrada línea tactiles de 40x40 cm.,
antideslizante color gris arroz marca Budnik o técnicamente superior. diseño según plano de
obras exteriores
Ubicación :En accesos patio acceso y patios exteriores y todos los cambios
de nivel según normativa vigente.

6.2.7 BALDOSA SEVILLA RECTA ACC. UNIVERSAL GRIS ARROZ M2

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
7
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

Definición : Se considerará baldosa micro vibrada línea tactiles de 40x40 cm.,

antideslizante color gris arroz marca Budnik o técnicamente superior. diseño según plano de
obras exteriores
Ubicación : En accesos patio acceso y patios exteriores y todos los
cambios de nivel según normativa vigente.

6.3 CIERROS EXTERIORES - M2

Se consultan cierros perimetrales con paños fijos, portón y puerta de abatir, en zona de
acceso vehicular según lo indicado en planos, de trama con perfiles tubulares de acero,
con terminación anticorrosivo y pintura esmalte.

6.3.1 CIERROS ARMACERO - M2

Descripción: Se consulta cierre tipo ARMACERO Solución de cierre perimetral modular

de paneles electrosoldados con recubrimiento de pintura poliéster, lo que entrega una alta
duración, estética y rápida instalación;

Ejecución: se instalara según las recomendaciones del fabricante sobre dados de

hormigón en las siguientes especificaciones: Altura de 240cm con cinco fijaciones y un
ancho de 2,50mt.

Ubicación: en perímetro de la escuela, patio de servicios y vivienda del profesor,

según lo indicado en plano de cierros.

Se consulta portón de acceso vehicular de corredera, cerradura para accionamiento

manual. El portón tendrá ruedas de piso para portones con rodamiento de precisión
normalizado inserto en rueda de acero y riel de acero perfil angulo fijado a piso por insertos
de barras de acero a cimiento de hormigón.

6.3.2 CIERROS ARMACERO ENTRE PASEO PEATONAL - M2

Descripción: Se consulta cierre tipo ARMACERO Solución de cierre perimetral modular

de paneles electrosoldados con recubrimiento de pintura poliéster, lo que entrega una alta
duración, estética y rápida instalación;

Ejecución: se instalará según las recomendaciones del fabricante sobre dados de

hormigón en las siguientes especificaciones: Altura de 240cm con cinco fijaciones y un
ancho de 2,50mt.

Ubicación: EN ACCESO A ESCUELA SEPARANDO ACCESO Y ESTACIONAMIENTO

VEHICULAR.

6.3.3 PORTON ARMACERO L:2,80m - M2

Descripción: Se consulta cierre tipo ARMACERO Solución de cierre perimetral modular
de paneles electrosoldados con recubrimiento de pintura poliéster, lo que entrega una alta
duración, estética y rápida instalación; con recubrimiento bekaert® en base a zinc aluminio,
que entrega mayor duración y protección a la corrosión.
SERA DE DOS HOJAS abatibles

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
8
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

6.3.4 PORTON ARMACERO L:4,00m - M2

Descripción: Se consulta cierre tipo ARMACERO Solución de cierre perimetral modular
de paneles electrosoldados con recubrimiento de pintura poliéster, lo que entrega una alta
duración, estética y rápida instalación; con recubrimiento bekaert® en base a zinc aluminio,
que entrega mayor duración y protección a la corrosión.
SERA DE DOS HOJAS abatibles

6.3.5 PORTON ARMACERO L:3,00m - M2

Descripción: Se consulta cierre tipo ARMACERO Solución de cierre perimetral modular
de paneles electrosoldados con recubrimiento de pintura poliéster, lo que entrega una alta
duración, estética y rápida instalación; con recubrimiento bekaert® en base a zinc aluminio,
que entrega mayor duración y protección a la corrosión.
SERA DE DOS HOJAS abatibles

6.3.6 PORTON PRO®PERIMETRAL L:1,00m - M2

Descripción: Se consulta cierre tipo Pro®perimetral de inchalam Solución de cierre
perimetral modular de paneles electrosoldados con recubrimiento de pintura poliéster, lo
que entrega una alta duración, estética y rápida instalación; con recubrimiento bekaert®
en base a zinc aluminio, que entrega mayor duración y protección a la corrosión.
SERA DE UNA HOJA abatibles

6.4 SOLERAS - ML
Sus dimensiones, requisitos de calidad y su forma de colocación en obra serán regulados
por las especificaciones del Ministerio de Vivienda (SERVIU) debiendo cumplir y los valores
de ensayes de flexión, impacto y comprensión prescrito.
6.4.1 SOLERILLAS - ML
Definición : Solerilla prefabricada de hormigón (modelo “solerilla con bisel” de
Grau o equivalente). Dimensiones 50 x 20 x 6 cm.
Ejecución : Se realizará el trazado correspondiente para dar las pendientes
definitivas a la cabeza de solera. Sobre la base de este trazado y nivelación se realizarán las
excavaciones que posteriormente recibirán una capa de base estabilizada compactada
de 20 cm y una base de hormigón 170 kg / cem / m3, 10 cm espesor, sobre esta base se
asentará la solera, siempre dando el nivel correspondiente. La mezcla de hormigón deberá
respaldar la solera en 15 cm hacia arriba por ambas caras. Las uniones entre soleras tendrán
un espesor máximo de 2 cm. Esta unión deberá emboquillarse con cemento puro. Deberá
regarse permanentemente, para evitar el agrietamiento de las boquillas. No se aceptará la
colocación de soleras rotas, con cantos rotos, etc.
Ubicación : En bordes de todas las áreas de césped, maicillo, gravilla y
pavimentos exteriores según indicación expresa.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

7
9
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

6.5 EQUIPAMIENTO EXTERIOR

6.5.1 BASUREROS MODELO RECICLA A020 DE METALPLAZA – N°

Definición : Será del tipo mobiliario RECICLA A020 con capacidad de 50 lt de

marca METALPLAZA , medidas 1,50x0,40x0,55cm

Ejecución : Las patas se anclarán sobre poyos de hormigón o con el sistema

establecido según indicación expresa del fabricante. Su instalación debe asegurar la
completa estabilidad y firmeza del elemento

Ubicación : En: áreas exteriores según indicación expresa.

6.5.2 COLUMPIO TRIPLE MJ-C.3 DE METALPLAZA – N°

Definición : será del tipo mobiliario MODELO MJ-C3 de marca METALPLAZA® ,
medidas 3,00X6,00m.
Ejecución : Las patas se anclarán sobre poyos de hormigón o con el sistema
establecido según indicación expresa del fabricante. Su instalación debe asegurar la
completa estabilidad y firmeza del elemento.
Ubicación : En: áreas exteriores según indicación expresa.

6.5.3 ASIENTO EXTERIOR UNITARIO DE METALPLAZA – N°

Definición : será del tipo mobiliario CON MALLA PERFORADA MODELO 3 A014
de marca METALPLAZA® , medidas 1,80xcm DE LARGO.
Ejecución : Las patas se anclarán sobre poyos de hormigón o con el sistema
establecido según indicación expresa del fabricante. Su instalación debe asegurar la
completa estabilidad y firmeza del elemento.
Ubicación : En: áreas exteriores según indicación expresa.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

8
0
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

6.5.4 TOBOGAN MJ-RD.2 DE METALPLAZA – N°

Definición : será del tipo mobiliario MDELO MJ-RD.2 de marca METALPLAZA® ,
medidas 5,00x2,00x2,20 m.
Ejecución : Las patas se anclarán sobre poyos de hormigón o con el sistema
establecido según indicación expresa del fabricante. Su instalación debe asegurar la
completa estabilidad y firmeza del elemento.
Ubicación : En: áreas exteriores según indicación expresa.

6.5.5 BALANCINES DOBLES MJ-B.2 DE METALPLAZA – N°

Definición : será del tipo mobiliario MODELO MJ-B2 de marca METALPLAZA® ,
medidas 3,00X6,00m.
Ejecución : Las patas se anclarán sobre poyos de hormigón o con el sistema
establecido según indicación expresa del fabricante. Su instalación debe asegurar la
completa estabilidad y firmeza del elemento.
Ubicación : En: áreas exteriores según indicación expresa.

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

8
1
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

6.5.6 BICICLETERO EXTERIOR – N°

Definición : será del tipo mobiliario urbano modelo PB-004 de marca Fahneu®
, medidas 1,40x0,50x1,63 m. Con separación de argollas de 0,20 m
Ejecución : Las patas se anclarán sobre poyos de hormigón o con el sistema
establecido según indicación expresa del fabricante. Su instalación debe asegurar la
completa estabilidad y firmeza del elemento.
Ubicación : En: áreas exteriores según indicación expresa.

6.5.7 ARBOL NATIVO – Un

Se incluye la plantación de las siguientes especies vegetales, de acuerdo a la posición
indicada en el Plano de Emplazamiento.
Los árboles deberán tener un crecimiento mínimo de 3,50 m de altura al momento de ser
plantados, y serán protegidos con tutores de pino IPV de 2,20 m de altura. Las excavaciones
para plantación deberán tener una profundidad y diámetro de acuerdo al tamaño del
árbol. En el lugar de plantación deberán aplicarse enmiendas y materias orgánicas, con
una pequeña dosis de abono químico según la especie.
Se consulta, además, conservar la mayor cantidad de árboles existentes, siempre y cuando
no afecten la construcción ni el diseño de las áreas exteriores planteadas. La I.T.O. podrá
autorizar replantar aquellas especies existentes, siempre que ello no signifique reemplazar las
que se especifican en este documento.
Los árboles deberán ser de primera calidad, y no se aceptarán ejemplares con pestes,
infecciones o defectos de aspecto, forma, color, etc.
Definición : Se consulta Coigue ( Nothofagus Dombeyi ), Arbol siempreverde,
que puede alcanzar más de 4 m de diámetro. Tronco recto cilindrico y libre de ramas en la
parte inferior. La ramificación es radiata y da la sensación de estar estratificada en planos
horizontales. La corteza es de color gris uniforma delgada y con abundantes fisuras
longitudinales poco profundas. Hojas perennes de 2 a 4 cm de largo Las flores masculinas
están reunidas en inflorescencias cortamente pedunculadas y las femeninas se hayan en
grupos de a 3, dentro de una envoltura común.

Ejecución : Según indicaciones generales.

Ubicación : SEGÚN EMPLAZAMIENTO

6.5.8 PLACA CONMEMORATIVA– Un

Será ejecutada en metal plateado acerado con los textos troquelados y el logo
lacado en colores oficiales (según manual institucional MINEDUC)
Su tamaño será de 400x600mm apaisado
La leyenda que contendrá será la siguiente en oden y disposición

NOMBRE DEL ESTABLECIMIENTO (en máximo 2 lineas)

NOMBRE DEL INTENDENTE (primer nombre, primer y segundo apellido)
NOMBRE DEL ALCALDE (primer nombre, primer y segundo apellido)

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

8
2
LEONAROD FOX VALENZUELA - Arquitecto i.c.a. 7238 P R O Y E C T O S U R
Dipl. Evaluación de sistemas pasivos en edificaciones FAUM

T E M U C O - A R A U CA N I A - C H I L E arquitectura+urbanismo+eficiencia energética

NOMBRE DEL ARQUITECTO (primer nombre, primer y segundo apellido / OFICINA según
corresponda)
COMUNA DE LONQUIMAY
FECHA

Se adjunta archivo en formato Ilustrator .(ai)

LEONARDO FOX VALENZUELA

A R Q U I T E C T O I.C.A.7238
DPLO. SISTEMAS PASIVOS EFICIENCIA ENERGÉTICA FAUM

PROYECTOSUR ARQUITECTOS

ESCUELA BASICA RURAL MARIMENUCO, SECTOR MARIMENUCO - COMUNA DE LONQUIMAY - REGION DE LA ARAUCANIA

8
3