Prueba de Selectividad 4
Decisiones de Ciro al ver a los prisioneros.
jEn de; touvtw/ prosavgousi tw'/ Kuvrw/ tou;" aijcmalwvtou" dedemevnou", tou;" dev
tina" kai; tetrwmevnou"1: wJ" de; ei\den, eujqu;" luvein me;n ejkevleuse tou;"
dedemevnou", tou;" de; tetrwmevnou" ijatrou;" kalevsa" qerapeuvein ejkevleusen.
Jenofonte, Ciropedia III, 2, 12.
Notas: 1. De titrwvskw.
Cuestiones
1. Traduce el texto.
2. Analiza morfológicamente las palabras del texto dedemevnou", tina", ejkevleuse y
kalevsa".
3. Analiza sintácticamente wJ" de; ei\den, eujqu;" luvein me;n ejkevleuse tou;"
dedemevnou".
4. Di un helenismo derivado de cada término griego y defínelo: tetrwmevnou", luvein,
ijatrouv" y qerapeuvein.
5. La poesía lírica en Grecia: características y tipos.
Solución de la prueba
1. Traducción:
En esto, llevan ante Ciro a los prisioneros encadenados y a algunos también heridos.
Cuando los vio, al punto ordenó liberar a los encadenados, y a los heridos, tras
llamar a unos médicos, les ordenó curarlos.
2. Análisis morfológico:
■ dedemevnou": acusativo plural masculino del participio de perfecto pasivo de
devw.
■ tina": acusativo masculino plural de ti" ti.
■ ejkevleuse: tercera persona singular de aoristo de indicativo activo de
keleuvw.
■ kalevsa": nominativo masculino singular del participio aoristo activo de
kalevw.
3. Análisis sintáctico:
La oración principal consta del verbo ejkevleuse, del adverbio eujqu;" [CC] y de
una oración completiva de infinitivo con función de complemento directo, en la
que luvein es el núcleo y tou;" dedemevnou" el complemento directo del infinitivo.
De la oración principal depende una oración subordinada temporal que está
formada por el nexo wJ" y el verbo ei\den.
4. Léxico:
■ tetrwmevnou": traumatismo (‘herida’).
■ luvein: hidrólisis (‘liberación o desdoblamiento de la molécula del agua’).
■ ijatrouv": pediatra (‘médico especialista en enfermedades de la infancia’).
■ qerapeuvein: hidroterapia (‘método curativo por medio del agua’).
5. Literatura:
Comentarás las características de la poesía lírica y su clasificación. También
mencionarás algún autor principal de cada uno de los tipos de poesía lírica, aspectos
que puedes encontrar en el apartado de literatura de la Unidad 4 del libro de texto.
