LAS BODAS ÁRABES

Índice:
 Escenario previo
 Contrato nupcial
 Planificación de la boda
 Ceremonia de la boda
 Vestimentas
 Celebración
o La celebración de las mujeres
o La celebración de los hombres
 Banquete
 Curiosidades
 Noche de bodas
 Costumbres propias del norte de Marruecos

ESCENARIO PREVIO
Las bodas árabes no funcionan de la misma manera que una boda occidental, por lo
que vale la pena hacer un pequeño análisis de la relación previa de los novios para
entender cómo funciona un matrimonio árabe.
 De acuerdo a la tradición islámica una mujer solo puede casarse con un hombre
musulmán, mientras que un hombre puede casarse hasta con cuatro mujeres
-siempre y cuando trate a todas por igual–, y estas pueden ser también judías o
cristianas.
 La ley en Arabia Saudita prohíbe los encuentros entre hombres y mujeres
solteros, por lo que lo normal es que la madre o la familia de la novia le busque
un marido entre sus amigos, familiares y allegados. Una vez que se los
presenta, estos pueden reunirse algunas veces más, si es que se gustan, para
conocerse un poco. Estos encuentros son siempre en presencia de sus
familiares, y no podrán tocarse hasta después de la boda. La mujer se presenta
siempre con una abaya (una túnica negra que cubre el cuerpo por completo)
junto con una hijab, una niqab o un burka.
Si la pareja se gusta se comprometen, omitiendo el tiempo del noviazgo, ya que
automáticamente se decide la fecha de matrimonio. Para que esto suceda el
novio debe pedir la mano de la novia a su familia, pactando también la dote
(regalo del novio a la novia que puede ser dinero, joyas, etc. O dependiendo de
la capacidad económica del novio una flor, un poema…) y el walli (un hombre,
habitualmente familiar de la novia, que la representa y se fija que en el
contrato matrimonial se cumplan todo lo que se haya pactado con
anterioridad).
 La boda árabe se caracteriza porque el centro de atención es la mujer, a la cual
se le dignifica para hacerla merecedora de su futuro esposo. En este tipo de
boda abundan las danzas, colores dorados, los dulces árabes y su comida típica.
Suelen ser fiestas muy entretenidas.
EL CONTRATO NUPCIAL
De acuerdo a la tradición islámica, el matrimonio es válido tras haber superado tres
etapas: la firma del contrato nupcial (Nikah), la celebración del matrimonio, y la
consumación del mismo. Estas tres partes son siempre necesarias, y es por eso que el
Nikah es lo primero de lo que vamos a hablar.
La firma del Nikah se hace, como es de suponer, en una mezquita frente a un
magistrado islámico, denominado “Sheik”, que se encarga de guiar la ceremonia,
hablar de la importancia del matrimonio, leer pasajes del Corán y preguntarles a los
novios si están de acuerdo en ingresar al matrimonio.
Otro miembro clave de este contrato es el walli quien, como ya dijimos, es el
encargado de representar a la novia verificando que todo lo pactado previamente
forme parte del Nikah (en este contrato la novia puede, si quisiera, exigir que el novio
fuese monógamo), ya que en este contrato es donde figuran los derechos y
obligaciones de los novios en el matrimonio.
Una vez que el walli da el visto bueno y que los novios aceptan casarse, firman el Nikah
y, a ojos de la fe islámica, ya están unidos legal y espiritualmente, aunque no pueden
consumar el matrimonio ya que todavía no se ha celebrado la ceremonia de boda. En
este punto la novia y el novio se retiran cada uno hacia sus casas para planificar esta
celebración que habitualmente se realiza una o dos semanas más tarde.
Una cláusula del contrato matrimonial es llamado "lacata", y en este se estipula cuánto
dinero deberá dar el esposo a la mujer en caso de que decidieran separarse.

PLANIFICACIÓN DE LA BODA
Antiguamente las bodas se iniciaban 7 días antes del día de la boda, de los cuales cada
día se realizaba alguna actividad tanto en familia, con amigos o de forma individual,
actualmente se ha reducido a 3.
Según la tradición, todos los preparativos de la novia, vestidos, arreglo del cabello, y
hasta sus aposentos, no deben ser vistos por el novio antes de la ceremonia del
matrimonio, pues podría traer mala suerte.
El primer día del ritual la novia se va a pasar todo el día con sus amigas en el hammam,
también conocido como baño turco o árabe, dónde su función es relajarse y tomarse
un baño de vapor. Aquí la novia y sus amigas celebrarán su despedida de soltera, se
relajará y se pondrá guapísima para los días que siguen. También existe un motivo de
la realización de este ritual ancestral, la novia debe ser purificada para alejar a los
yenun o genios, ya que el día de su boda será un paso a la madurez y no debe haber
nada ni nadie que impida que siga adelante este día tan feliz. En busca de su
purificación física y espiritual, la novia acude durante siete noches consecutivas a un
hammam, aunque el ritual se ha ido reduciendo con el tiempo hasta un solo baño.
Madre, hermanas, tías, primas, vecinas y amigas la conducen en medio de un cortejo
de cirios, incienso, cantos, danzas y “yu-yus”, buscando el beneplácito de los genios.
Entonan cánticos que aluden a la belleza, y recitan alabanzas al Profeta Muhammad.
Todas las jóvenes casaderas quieren ir ese día con la novia para beneficiarse de la
creencia popular, que dice concede a sus acompañantes la misma suerte. Se crea en
torno a la novia un auténtico salón de estética, donde se practica todo un ritual
generador de belleza y sensualidad. Algunos tratados históricos reflejan las modas y
costumbres higiénicas que ya antaño se practicaba, el uso de pasta dental, cremas
depilatorias, aceites y espumas aromáticas, con esencias de almizcle, jazmín o violeta.
Es tal la importancia de estos primeros ritos matrimoniales que toda una corte de
peluqueras, maquilladoras y modistas, agasajan a la novia para que luzca bella el día de
su boda.
El segundo día se celebrará una comida familiar. Pero previamente, la novia será
embadurnada con productos naturales, y una mujer especialista en caligrafía árabe
(neggacha) escribirá con henna en su cuerpo, como por ejemplo en las manos o los
pies , que luego se retira con leche, símbolo de pureza y prosperidad, dejando siempre
libre el dedo del anillo, partes del Corán (libro sagrado de los musulmanes) para de
esta forma evitar y eliminar el mal de ojo procurando de esta forma la felicidad y la
bendición del futuro matrimonio o símbolos que tienen un significado alusivo a la
mujer y el hombre; el círculo es símbolo de lo absoluto. El triángulo con el vértice hacia
arriba representa el fuego y el sexo masculino, mientras que el triángulo hacia abajo
simboliza el agua y el sexo femenino. El número tres representa las trilogías:
nacimiento, madurez y muerte; sabiduría, fuerza y belleza; o pasado, presente y
futuro. Pero si la novia es berebere o del Sahara, sus manos y pies irán completamente
negros, sin ningún dibujo. La realización de esta decoración es porque se utiliza como
un talismán, una forma de eliminar el mal de ojo y será otra forma de despistar a los
yenun de la futura novia.
Y el tercer día, el día de la boda, la novia entrará al salón, acompañada por música de
timbales y trompetas, en su carroza llevada por cuatro hombres amigos o familiares de
la pareja. Mientras los invitados irán bebiendo leche y comerán dátiles como
bienvenida a la ceremonia. Una vez casados empezará el convite y la fiesta.

LA CEREMONIA DE LA BODA
La ceremonia de la boda árabe se celebra en una mezquita, ante el responsable
religioso de la misma o "Imán". La sunna indica que las bodas deben de ser muy
sencillas y se toma como malos modales islámicos desperdiciar dinero en una fiesta.
Al comenzar la ceremonia el novio y el walli se toman de la mano como en un saludo y
el sheikh habla sobre la importancia del matrimonio, se dicen algunas suras sobre
cómo debe de ser el comportamiento del uno con el otro, luego se pregunta a la novia,
la cual entra a la ceremonia con los ojos cerrados recibiendo las bendiciones de su
religión, si desea contraer matrimonio y luego al novio. Cuando los dos han aceptado
entonces se recita la sura Al Fatiha que es la sura que abre el Corán y ya están casados,
luego se toma un pequeño refrigerio, en el que no puede faltar el intercambio de leche
y dátiles entre los novios.

VESTIMENTA
Como en todas las bodas y eventos sociales, la mujer siempre luce más que el hombre, ya que
sus vestidos y ropas pueden lucirse de forma más despampanante sin llegar a ser sobrecargada
ni hortera, cosa que en un hombre la sencillez da paso a la elegancia ya que sobrecargar sus
ropas puede dar paso a la ridiculez.
Por este motivo en las bodas marroquís el hombre siempre ira con un traje de tres piezas
compuesto por camisa ancha que puede ser corta o tres cuartos, si no se desea ir totalmente
sencillo la zona central de los botones puede ser bordada con hilo del mismo color que la tela,
que suele ser de un color claro así como marrón, crudo, blanco, gris… Existe la posibilidad de
que la tela sea estampada, pero siempre de color claro y de forma sencilla. La segunda pieza
del traje serán los pantalones bombachos, sin atar en los tobillos, y la tercera una capa atada al
cuello del mismo color que el traje. Los zapatos del novio serán unas babuchas de un color
pegadizo con el traje como puede ser el color mostaza, marrón oscuro, negro…
El complemento imprescindible para el hombre será el sombrero que también debe ser de un
color complementario a la vestimenta.
La novia lucirá para cada ocasión un vestido diferente. El primer día, cuando este con sus
amigas en el hammam su vestido será el más sencillo, lo que no quiere decir que deje de ser
esplendoroso. El color, para seguir la tradición, deberá ser verde esmeralda con bordados en
dorado.
Para los otros días que darán paso a su boda, podrá llevar vestidos de todos los colores que
quiera, desde el fucsia, lila malva, crema, blanco, azul… el color que más desee la novia para
sus días tan especiales será válido. Siempre respetando el verde para su primer día.
Todos los vestidos, TODOS, estarán bordados sobretodo en color oro o plata, existiendo
también la posibilidad de bordar en otros colores como puede ser el rojo o el negro, en función
de la combinación de los colores se podrá elegir aquel que más satisfaga a la futura novia. Si se
desea podrán incrustarse pedrería preciosa de colores ¡para de esta forma hacer del vestido
una obra de arte completa!
El vestido no está estipulado como debe ser, igual pasa en nuestra cultura, hay quien desea un
vestido romántico con putillas, hay quien desea casarse con pantalones o llevar un vestido
medieval, hay muchos estilos; todos respetables y aceptables.
Pues en su cultura igual, hay quien quiere llevar un guardapolvo para cubrir su palabra de
honor, ponerse cola o que sus mangas tengan tres puntas. Hay millones de combinaciones,
pero solo un objetivo: parecerse a una princesa de las 1001 noches, reservando como último
cambio el vestido blanco, signo de pureza y castidad, con velo largo y maquillaje exuberante y
majestuoso.
Los complementos que llevará la novia serán todos en oro: pendientes y collar a juego de
tamaño grande y cinturones anchos con pedrería. Normalmente la joyería será grande para de
esta forma poder destacar por encima del esplendor del vestido.

CELEBRACIÓN
A la noche siguiente comienza la fiesta que suele ser en casa de alguno de los contrayentes.
Por costumbre son segregadas entre hombres y mujeres, y se invita a familiares, amigos y
vecinos. Son fiestas que suelen tener muchísimo colorido, atractivo que las hace más
llamativas aún.
La celebración de las mujeres
El lugar destinado al festejo de las mujeres se diseña con pasarela y escenario donde se coloca
un sillón grande y varios más pequeños, orientados hacia la pasarela, llamado kosha. La
decoración blanca o de color, siempre preservando el estilo árabe en cortinas, arreglos
florales, luces y música. Los vestidos de las invitadas los llevan debajo de la túnica religiosa.
Son de hermosos géneros y coloridos fuertes, incluso brillantes, ceñidos a la cintura y al
cuerpo, muy cargados con pedrería.
Lucen escotes adelante y en la espalda, y suelen colocarse exuberantes joyas también. Los ojos
son maquillados exóticamente, y los labios de fuertes y brillantes rojos. El cabello también lo
llevan muy bien arreglado. El espectacular vestido de la novia suele ser en color blanco, signo
de pureza y castidad, con velo largo como cualquier vestido occidental y su maquillaje
exuberante y majestuoso, como suele usarse en la cultura musulmana. Es una fiesta con
mucha energía, baile y sensualidad que de acuerdo a la cultura musulmana se disfruta sólo
entre mujeres. Desfilarán bailarán, reirán, cantarán y disfrutarán de una noche de pura fiesta.
La celebración de los hombres
Mientras las mujeres tienen su fiesta, los hombres disfrutan la suya en un salón apartado. Para
ellos es una noche de comida y de charla, y por ser más tranquila suele terminar temprano. En
algunas ocasiones los hombres realizan una media hora aproximadamente de rezo al Corán.
En un momento de la noche el novio avisa que va a participar de la fiesta de mujeres, las
invitadas buscan corriendo sus abayas para cuando llegue el novio y demás hombres a festejar,
estén todas cubiertas nuevamente.
Una vez reunidos se brinda con todos los invitados, con Sharbat, bebida que se prepara a base
de frutas y pétalos de flores. Luego intercambian los anillos de la mano derecha al índice
izquierdo dando por finalizado el ritual.
Hoy en día estas celebraciones no son tan estrictas, incluyen shows, espectáculos, y se realiza
con hombres y mujeres desde el inicio.

BANQUETE
A partir de la segunda noche, comienza el banquete de boda, según reza la tradición,
uno para el novio y otro para la novia, y se invita a familiares y amigos. En estas
celebraciones se cuenta con la exquisita tradición gastronómica, que se destaca por lo
deliciosa y abundante.
El menú de la boda normalmente siempre será compuesto por dos platos, el postre, el
té y las pastas típicas de frutos secos y miel y la tarta nupcial.
Los platos principales pueden estar compuestos por mechui, ensaladas, couscous o
tajine, sus platos estarán repletos de verduras como el pimiento o la berenjena, y de
frutos secos como las almendras o avellanas.
Las especies tendrán un peso muy importante, por qué le darán ese toque tan especial
de su gastronomía, estas pueden ser el comino, pimienta negra, canela, nuez moscada,
perejil… y los postres, normalmente, serán cocinados con frutos secos y realizados
como las pastitas del té, o bien la fruta sazonada con miel o agua de azahar.

CURIOSIDADES
La novia es escoltada por las mujeres con velas, inciensos, cantos y danzas que aluden
a su belleza y al proceso que está por vivir.
 La suegra de la novia le entrega a ella una bandeja con llaves, pan, dátiles y
leche. Las llaves representan la bienvenida a la familia y el alimento la
abundancia.
 La boda árabe simboliza más la unión de las familias que de los propios novios,
de ahí radica la importancia de la entrega de obsequios entre las estirpes.
 El novio y los varones que lo acompañan serán los encargados de recibir a la
novia, más como espectadores que participes.
 El baile es iniciado por las mujeres que hacen un círculo y danzan con
movimientos exóticos para luego entrar los hombres a escena en un círculo
alrededor de ellas.
Unión familiar. Las bodas árabes hacen muchos más énfasis en la vinculación entre las
dos familias a partir de la boda que muchas otras culturas. Por eso, la suegra tiene la
responsabilidad de entregarle a la novia una bandeja con leche y dátiles; un juego de
llaves y un pan.
 Los novios se ofrecen entre sí los dátiles y la leche, que simbolizan fortuna y
purificación de la vida de la esposa, respectivamente. Las llaves son una señal
de bienvenida al nuevo hogar y el pan, cocinado por la suegra con harina traída
por la madre de la novia, representan la unión entre las dos familias. Entre
algunas comunidades bereberes se ofrecen también higos y pasas, como
 portadores de felicidad y dulzura, y a veces hasta huevos, que representan los
deseos de fertilidad para la futura esposa.

NOCHE DE BODAS
Después de las celebraciones, la nueva pareja está lista para consumar el matrimonio.
La noche de bodas es la más significativa desde el punto de vista ceremonial. Los
amigos del novio, se encargan de raptar a la novia de su hogar, de manera alegórica, y
conducirla en cortejo a casa de sus futuros suegros, siendo recibida con agasajos.
El novio es el primer hombre que atraviesa el umbral de la casa paterna con motivo de
las celebraciones. En palanquín la pasean entre los invitados, hasta llevarla finalmente
a la alcoba nupcial. El novio recita unos versos del Corán frente a su esposa, retira el
velo que cubre su rostro, y la besa en la frente. Acto seguido, tomaran dátiles y leche,
siendo señal de buena suerte y purificación.
Entre las tribus beduinas, la boda culmina con el Tarwaah, la partida de la novia hacia
la casa de su esposo, montada en un camello, y con una procesión de parientes y
curiosos. En los medios rurales, a la mañana siguiente, la familia de la novia espera
impaciente las pruebas evidentes de su virginidad.

COSTUMBRES PROPIAS DEL NORTE DE MARRUECOS

Para comenzar, se celebran dos bodas, una boda para el novio con su familia y otra para la
novia con su familia. En la parte de la boda de la novia, se comienza el primer día con una
reunión entre vecinos y familiares allegados con una merienda con dulces, salados, zumos o
tés o sirven un plato típico que es masa brisa neutra la cual se desmenuza y se añade carne,
aunque esto va cambiando dependiendo del lugar. El segundo día se dedica a la henna, donde
la novia se viste con una abaya verde con decoraciones blancas y peinada con trenzas. Este día
también se reúne la familia. La novia decide si es de dibujo u otro motivo. Según la tradición,
se cubre todos los pies hasta el tobillo y todas las manos hasta las muñecas, pues significa que
se borrarán todos los pecados que cometiste antes de casarte, símbolo de vida nueva. El tercer
día se dedica a la boda, la cual decide la novia si quiere celebrarla junto al novio o por
separado. Es típico en el norte de Marruecos, que cuando el novio recoja a la novia le dé un
beso en la frente, sin embargo, esto no se hace en todos los países árabes ya que no está bien
visto. El día de la ceremonia, la novia decide si usar un vestido blanco o un takchita [formado
por dos piezas, una Tahtiya como primera capa (un caftán tradicional simple, sin adornos), y
Fouqia o dfina como segunda capa, que es como un caftán que suele ser abierto y
transparente con una gran cantidad de hermosos bordados y adornos. La Takchita se usa
generalmente con un Mdamma (cinturón), ya sea de seda, de oro o de plata decorado con
piedras preciosas (diamante, rubí, zafiro y esmeralda)] simbolizando a las princesas de la
familia real. El novio la recoge en un coche el día del banquete y van hasta la carpa habilitada
para la celebración. El menú consiste en: la tarta nada más comenzar, con zumo; después las
pastas con té. Entre medias, la novia se cambia de 2 a 4 veces de vestido, dependiendo de la
situación económica. Más tarde sirven ensalada o langostinos, pastela (normalmente de
pescado), carne (pollo o cordero), Tajín con ciruelas y pollo y por último seffa o couscous dulce,
así como helado y fruta. Una costumbre es que la madre de la novia le da un anillo y lo tiene
que llevar en todo el proceso del matrimonio. Otra costumbre es que la suegra le pone miel en
los pies, o darle una manzana y una jarra con leche. Otra costumbre, llamada ‘yasuda’ es que
el novio antes de la celebración oficial de la boda, visita a la novia y le trae regalos en una
maleta, entre los cuales puede haber ropa, perfumes, lencería, joyas y flor de henna. Esto se
hace en una mesa donde la gente se pone alrededor y la novia muestra los regalos de su
marido.