Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 02/06/2018 [Link]

Gerente de Publicaciones Oficiales (e): Carlos Amaya Alvarado Año XXXV - Nº 14527

NORMAS LEGALES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2018 1

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO DEFENSA

R.M. Nº 690-2018 DE/ENAMM.- Autorizan viaje de

Director de la Escuela Nacional de Marina Mercante
CONGRESO DE “Almirante Miguel Grau” a Grecia, en comisión de servicios
LA REPUBLICA 9
R.M. Nº 697-2018 DE/MGP.- Autorizan viaje de oficiales
Ley N° 30778.- Ley que declara de interés nacional y de la Marina de Guerra del Perú a [Link]., en comisión de
necesidad pública la creación del distrito de San Joaquín, en servicios 10
la provincia de Ica, del departamento de Ica 4

DESARROLLO E
PODER EJECUTIVO INCLUSION SOCIAL

R.M. Nº 179-2018-MIDIS.- Designan Jefe de la Oficina

AGRICULTURA Y RIEGO de Tesorería de la Oficina General de Administración del
Ministerio 11
R.S. N° 007-2018-MINAGRI.- Designan Jefe de la R.M. Nº 180-2018-MIDIS.- Designan Jefe de la Oficina
Autoridad Nacional del Agua-ANA 4 de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento,
R.M. Nº 239-2018-MINAGRI.- Designan Director Ejecutivo Presupuesto y Modernización del Ministerio 12
del Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes 4
R.J. Nº 161-2018-ANA.- Prorrogan reserva de recursos
hídricos provenientes de los acuíferos de las subcuencas ECONOMIA Y FINANZAS
Rumichaca, Huascacocha y Pucará del Sistema Hidrográfico
de la cuenca del río Mantaro, para el desarrollo del Proyecto D.S. N° 124-2018-EF.- Autorizan Transferencia de
Minero Toromocho de la empresa Minera Chinalco Perú Partidas en el Presupuesto del Sector Público para
S.A. 5 el Año Fiscal 2018 a favor del Gobierno Regional del
Departamento de Huánuco y de diversos Gobiernos
Locales 12
AMBIENTE
R.S. N° 016-2018-EF.- Aceptan renuncia de Vocal del
R.M. Nº 217-2018-MINAM.- Autorizan viaje de servidor Tribunal de Contrataciones del Estado del OSCE 14
del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana -
IIAP, a Brasil, en comisión de servicios 5
EDUCACION

COMERCIO EXTERIOR R.M. N° 270-2018-MINEDU.- Modifican las “Normas para

la organización del Programa Nacional de Formación y
Y TURISMO Capacitación de Directores y Subdirectores de Instituciones
Educativas Públicas de Educación Básica y Técnico
R.M. N° 187-2018-MINCETUR.- Autorizan viaje de Productiva” 15
representante de PROMPERÚ a Chile, en comisión de R.M. N° 271-2018-MINEDU.- Aprueban la Norma Técnica
servicios 6 “Norma que regula la Evaluación del Desempeño en Cargos
R.M. N° 198-2018-MINCETUR.- Autorizan viaje de Directivos de Institución Educativa de Educación Básica
representante de PROMPERÚ al Reino Unido de Gran en el marco de la Carrera Pública Magisterial de la Ley de
Bretaña e Irlanda del Norte, en comisión de servicios 7 Reforma Magisterial” 15
R.M. N° 199-2018-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPERÚ a Colombia, en comisión de ENERGIA Y MINAS
servicios 8
R.M. N° 204-2018-MINCETUR.- Autorizan viaje de R.M. Nº 200-2018-MEM/DM.- Autorizan viaje de
representante de PROMPERÚ a Brasil, en comisión de servidor del INGEMMET a Colombia, en comisión de
servicios 9 servicios 16
2 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

RELACIONES EXTERIORES ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

R.S. N° 100-2018-RE.- Dan por terminadas funciones de
Cónsul General del Perú en Chicago, Estados Unidos de
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA
América 17
R.M. Nº 0304/RE-2018.- Autorizan viaje de funcionario R.J. Nº 168-2018-INEI.- Índices Unificados de Precios
diplomático a la Confederación Suiza, en comisión de de la Construcción para las seis Áreas Geográficas,
servicios 17 correspondientes al mes de mayo de 2018 25

SALUD ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS

Fe de Erratas R.M. Nº 475-2018/MINSA 18 CONTRATACIONES DEL ESTADO

Acuerdo Nº 02-2018/TCE.- Precisan criterios sobre

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO alcance y configuración de la infracción referida referida
a la presentación de información inexacta, tipificada en el
R.S. N° 020-2018-TR.- Dan por concluida designación literal i) del numeral 50.1 del artículo 50 de la Ley N° 30225,
de miembro del Consejo Directivo de la Superintendencia modificada por el D. Leg. N° 1341 25
Nacional de Fiscalización Laboral - SUNAFIL, en
representación del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo 19 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
LOS REGISTROS PUBLICOS
TRANSPORTES Y
Res. N° 126-2018-SUNARP/SN.- Designan Jefe de la Zona
COMUNICACIONES Registral N° I – Sede Piura 28
Res. N° 127-2018-SUNARP/SN.- Designan Jefe de la Zona
R.D. N° 347-2018-MTC/12.- Otorgan a Viva Airlines Perú
S.A.C. permiso de operación de servicio de transporte Registral N° VII – Sede Huaraz 28
aéreo no regular internacional de pasajeros, carga y correo Res. N° 128 -2018-SUNARP/SN.- Designan Jefe de la Zona
19 Registral N° XI - Sede Ica 29
Res. N° 130 -2018-SUNARP/SN.- Precisan la Res. N°
058-2018-SUNARP/SN, respecto al segundo prenombre
ORGANISMOS EJECUTORES de Martillero Público al que se le ha impuesto sanción
administrativa 29
Res. N° 131-2018-SUNARP/SN.- Designan Jefe de la
AGENCIA DE COMPRAS DE Oficina General de Tecnologías de la Información de la
SUNARP 30
LAS FUERZAS ARMADAS Res. N° 016-2018-SUNARP/GG.- Aprueban el
reordenamiento del Cuadro para Asignación de Personal
R.J. Nº 080-2018-ACFFAA.- Designan Secretario General Provisional de la SUNARP 30
de la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas 21
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU
EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
R.J. Nº 058-2018-BNP.- Designan Directora de la
Dirección del Acceso y Promoción de la Información de la Res. Nº 049-2018-SUNEDU/CD.- Amplían alcances del
Biblioteca Nacional del Perú 21 precedente de observancia obligatoria contenido en la Res.
N° 007-2017-SUNEDU/CD, incorporando a los profesionales
cuyos títulos de segunda especialidad profesional hayan
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD sido obtenidos a través del Residentado Odontológico 31

R.J. Nº 120-2018-J-OPE/INS.- Aprueban Plan Operativo

Institucional Año 2019 21 PODER JUDICIAL
R.J. Nº 130-2018-J-OPE/INS.- Designan Directora General
de la Oficina General de Asesoría Jurídica 22
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

ORGANISMOS REGULADORES Res. Nº 093-2018-P-CE-PJ.- Autorizan viaje del Presidente

del Poder Judicial a [Link]., en comisión de servicios 34
Res. Nº 095-2018-P-CE-PJ.- Precisan medidas
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE administrativas dispuestas en el artículo cuarto de la Res.
Adm. N° 091-2018-P-CE-PJ, expedida por la Presidencia del
SERVICIOS DE SANEAMIENTO Consejo Ejecutivo del Poder Judicial 34
Res. Adm. Nº 096-2018-P-CE-PJ.- Prorrogan
Res. N° 003-2018-SUNASS-GRT.- Inician procedimiento funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorio en
de aprobación de oficio de fórmula tarifaria, estructura diversas Cortes Superiores de Justicia 35
tarifaria, metas de gestión y otros aspectos que serán
aplicables para el segundo quinquenio regulatorio de
EMAPACOP S.A. 23 CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. N° 004-2018-SUNASS-GRT.- Inician procedimiento
de aprobación de oficio de fórmula tarifaria, estructura Res. Adm. Nº 213-2018-P-CSJLI/PJ.- Designan
tarifaria, metas de gestión y otros aspectos que serán magistrados en diversos órganos jurisdiccionales de
aplicables para el segundo quinquenio regulatorio de la Corte Superior de Justicia de Lima y dictan diversas
EMAPAVIGS S.A.C. 57 disposiciones 36
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 3
Res. Adm. Nº 1046-2018-P-CSJLIMASUR/PJ.- Designan
Jueza Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado GOBIERNOS LOCALES
de Familia de Villa El Salvador de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur 37
MUNICIPALIDAD DE ANCON
ORGANISMOS AUTONOMOS D.A. Nº 004-2018-MDA.- Prorrogan vigencia de
Ordenanza que estableció beneficios tributarios y
regularización de inscripción de predios, vencidos hasta el
BANCO CENTRAL DE RESERVA ejercicio 2017 57

Circular Nº 0018-2018-BCRP.- Índice de reajuste diario a que

se refiere el art. 240° de la Ley General del Sistema Financiero y MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
del Sistema de Seguros, correspondiente al mes de junio 38
D.A. Nº 012-2017-A/MDC.- Aprueban Reglamento del
Inspector Municipal de Transporte en vehículos menores
CONTRALORIA GENERAL 58

Res. Nº 316-2018-CG.- Dan por concluidas encargatura y

designaciones y designan y encargan funciones de Jefes de MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
Órganos de Control Institucional de diversas entidades 38
Ordenanza Nº 537-2018-MDR.- Ordenanza que
establece beneficios para el pago de deudas tributarias en
INSTITUCIONES EDUCATIVAS el distrito 59
R.A. Nº 0288-2018-MDR.- Designan Ejecutor Coactivo de
Res. Nº 884-2018.- Autorizan viaje de docente de la la Municipalidad 60
Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa a
Colombia, en comisión de servicios 41
Res. Nº 891-2018.- Autorizan viaje de docente de la MUNICIPALIDAD
Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa a
DE SANTA ANITA
Argentina, en comisión de servicios 42
Ordenanza Nº 00245/MDSA.- Ratifican contenido de la
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Ordenanza N° 00092-MDSA que aprobó el Reglamento del
Presupuesto Participativo para su aplicación en el Proceso
Res. Nº 0289-2018-JNE.- Convocan a ciudadanos del Presupuesto Participativo del año fiscal 2019 61
para que asuman cargos de alcalde y regidora de la Ordenanza Nº 00246/MDSA.- Ordenanza que previene,
Municipalidad Distrital de Zúñiga, provincia de Cañete, prohibe y sanciona el acoso sexual en espacios públicos,
departamento de Lima 42 ejercido en contra de las personas que se encuentren o
Res. Nº 0290-2018-JNE.- Declaran nula la Res. N° transiten en el distrito 61
0323-2018-DNROP/JNE, que suspendió el procedimiento Ordenanza Nº 00247/MDSA.- Ordenanza que establece
de inscripción del padrón de afiliados del partido político beneficio tributario y administrativo en la jurisdicción del
Alianza para el Progreso 50 distrito 63
D.A. Nº 00006-2018/MDSA.- Aprueban el Cronograma
del Proceso del Presupuesto Participativo para el Año
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Fiscal 2019 en el Distrito de Santa Anita 64
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES MUNICIPALIDAD
DE SANTA ROSA
Res. Nº 1965-2018.- Crean la plaza de Gerente de Gestión
Humana, modifican el Cuadro de Asignación de Personal
Ordenanza Nº 479/MDSR.- Aprueban el Reglamento
de la Superintendencia y contratan profesional 54 del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Res. Nº 2014-2018.- Autorizan al Banco de la Nación la Resultados para el Ejercicio Fiscal 2019 65
apertura de oficina especial en el departamento de La
Libertad 54
Res. Nº 2166-2018.- Autorizan viaje de funcionario de la MUNICIPALIDAD DE VILLA
SBS a México, en comisión de servicios 55 MARÍA DEL TRIUNFO

D.A. Nº 013-2018/MVMT-AL.- Prorrogan la vigencia de la

GOBIERNOS REGIONALES Ordenanza N° 246-2018-MVMT que estableció beneficios
tributarios y no tributarios en el distrito 66
GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO
PROVINCIAS
Ordenanza Nº 136-2018-CR/[Link].- Modifican el
artículo primero de la Ordenanza Regional Nº 074-2010-
CR/[Link], con la finalidad de ampliar la jornada cívica MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
de apagar el motor de las unidades motorizadas por el
espacio de veinte minutos como parte de las actividades Acuerdo Nº 001-009-2018.- Aprueban inscripción de
del Día Mundial del Medio Ambiente celebrado el cinco de primera de dominio de área de recreación y cancha de
junio de todos los años 55 tenis, a favor de la Municipalidad 66
Acuerdo Nº 032-2018-CR/[Link].- Ratifican Acuerdo Nº 002-009-2018.- Aprueban Inscripción de
remuneraciones del Gobernador y Vicegobernador Primera de Dominio del Complejo Deportivo de grass
Regional y dietas de Consejeros Regionales para el año artificial Walter “Choli” Gómez a favor de la Municipalidad
fiscal 2018 56 67
4 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos;

PODER LEGISLATIVO el Decreto Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Agricultura, actualmente Ministerio de Agricultura y
Riego, modificado por la Ley Nº 30048; y su Reglamento de
CONGRESO DE LA REPUBLICA Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias; y,
LEY Nº 30778 Estando a lo acordado:

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO SE RESUELVE:

DE LA REPÚBLICA
Artículo 1.- Aceptar la renuncia presentada por
POR CUANTO: el señor Abelardo Amador De La Torre Villanueva, al
cargo de Jefe de la Autoridad Nacional del Agua – ANA,
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Organismo Público adscrito al Ministerio de Agricultura y
Riego, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Ha dado la Ley siguiente: Artículo 2.- Designar al señor Walter Obando Licera en
el cargo de Jefe de la Autoridad Nacional del Agua – ANA,
Organismo Público adscrito al Ministerio de Agricultura y
LEY QUE DECLARA DE INTERÉS NACIONAL Riego.
Y NECESIDAD PÚBLICA LA CREACIÓN DEL
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DISTRITO DE SAN JOAQUÍN, EN LA PROVINCIA
DE ICA, DEL DEPARTAMENTO DE ICA MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
Artículo único. Declaración de interés nacional
Declárase de interés nacional y necesidad pública la GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA
creación del distrito de San Joaquín, en la provincia de Ministro de Agricultura y Riego
Ica, del departamento de Ica.
1655394-5
POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso

Designan Director Ejecutivo del Proyecto
de la República, insistiendo en el texto aprobado en Especial Binacional Puyango Tumbes
sesión del Pleno realizada el día nueve de enero de dos
mil dieciocho, de conformidad con lo dispuesto por el RESOLUCIÓN MINISTERIAL
artículo 108 de la Constitución Política del Perú, ordeno Nº 239-2018-MINAGRI
que se publique y cumpla.
Lima, 1 de junio de 2018
En Lima, al primer día del mes de junio de dos mil
dieciocho. CONSIDERANDO:

LUIS GALARRETA VELARDE Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Ministerial

Presidente del Congreso de la República Nº 232-2018-MINAGRI, de fecha 29 de mayo de 2018,
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 30
RICHARD ACUÑA NÚÑEZ de mayo de 2018, se designó al señor Enrique Antonio
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República Maceda Nicolini, en el cargo de Director Ejecutivo del
Proyecto Especial Binacional Puyango Tumbes - Unidad
1655394-1 Ejecutora del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, se ha estimado conveniente dejar sin efecto la
designación a que se refiere el considerando precedente;
Con los respectivos visados del Despacho Viceministerial
PODER EJECUTIVO de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego, Secretaría
General, Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
y Oficina General de Asesoría Jurídica;
AGRICULTURA Y RIEGO De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que
regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
Designan Jefe de la Autoridad Nacional del y designación de funcionarios públicos; el Decreto
Agua - ANA Legislativo Nº 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y
RESOLUCIÓN SUPREMA Riego, modificada por la Ley Nº 30048; y su Reglamento de
Nº 007-2018-MINAGRI Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias;
Lima, 1 de junio de 2018
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo 1.- Dejar sin efecto, a partir de la fecha, la
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución Suprema designación efectuada mediante Resolución Ministerial Nº
Nª 005-2016-MINAGRI, de fecha 30 de julio de 2016, 232-2018-MINAGRI.
publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 31 de Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha, al señor
julio de 2016, se designó al señor Abelardo Amador De Manuel Trinidad Leiva Castillo, en el cargo de Director
La Torre Villanueva, en el cargo de Jefe de la Autoridad Ejecutivo del Proyecto Especial Binacional Puyango
Nacional del Agua – ANA, Organismo Público adscrito al Tumbes del Ministerio de Agricultura y Riego.
Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al Regístrese, comuníquese y publíquese.
cargo señalado en el considerando precedente, la que
resulta pertinente aceptar; GUSTAVO EDUARDO MOSTAJO OCOLA
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ministro de Agricultura y Riego
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el 1655375-1
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 5
Prorrogan reserva de recursos hídricos ejecución del Proyecto Minero Toromocho, ubicado
en el distrito Morococha, provincia Yauli, región Junín,
provenientes de los acuíferos de las corresponde otorgar la prórroga de la reserva de recursos
subcuencas Rumichaca, Huascacocha hídricos;
y Pucará del Sistema Hidrográfico de la Estando a lo opinado por la Dirección de Calidad y
Evaluación de Recursos Hídricos, con el visto de la
cuenca del río Mantaro, para el desarrollo Gerencia General y la Oficina de Asesoría Jurídica, de
del Proyecto Minero Toromocho de la conformidad con lo establecido en el artículo 103° de
la Ley de Recursos Hídricos y el artículo 206° de su
empresa Minera Chinalco Perú S.A. Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 001-
RESOLUCIÓN JEFATURAL 2010-AG;
Nº 161-2018-ANA
SE RESUELVE:
Lima, 1 de junio de 2018
Artículo 1°.- Prórroga de reserva de recursos
VISTA: hídricos
Prorróguese, la reserva de recursos hídricos
La Carta ECA-VP-032-2018, de fecha 26 de abril de proveniente de los acuíferos de las subcuencas
2018, mediante la cual la empresa MINERA CHINALCO Rumichaca, Huascacocha y Pucará del Sistema
PERÚ S.A., solicita prórroga de la reserva de recursos Hidrográfico de la cuenca del río Mantaro, otorgada por
hídricos otorgada al Proyecto Minero Toromocho; y, Decreto Supremo N° 027-2006-AG, cuya última prórroga
fue otorgada por Resolución Jefatural N° 201-2016-ANA,
CONSIDERANDO: para el desarrollo del Proyecto Minero Toromocho, de la
empresa MINERA CHINALCO PERÚ S.A., por un plazo
Que, según el numeral 5 del artículo 15° de la Ley de dos (02) años prorrogables, contados desde el 04 de
Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos, es función de la junio de 2018, por un volumen anual de 18´025,116.16 m³,
Autoridad Nacional del Agua, aprobar previo estudio equivalente a un caudal de 0.57 m³/s., con fines mineros
técnico, reservas de agua por un tiempo determinado y poblacionales.
cuando así lo requiera el interés de la Nación;
Que, el inciso 208.1 del artículo 208° del Reglamento Artículo 2°.- Supervisión de la reserva de recursos
de la Ley de Recursos Hídricos, aprobado por Decreto hídricos
Supremo N° 001-2010-AG, establece que la reserva de La Autoridad Administrativa del Agua Mantaro y la
recursos hídricos se otorga por un período máximo de dos Administración Local de Agua Mantaro, son responsables
(02) años prorrogables, mientras subsistan las causas de supervisar el cumplimiento de lo dispuesto en la
que la motivan; presente resolución, debiendo informar periódicamente
Que, mediante Decreto Supremo N° 027-2006-AG, a la Dirección de Calidad y Evaluación de Recursos
publicado el 17 de mayo de 2006, se otorgó la reserva Hídricos.
de recursos hídricos proveniente del acuífero de las
subcuencas Rumichaca, Huascacocha y Pucará del Regístrese, comuníquese y publíquese,
Sistema Hidrográfico de la cuenca del río Mantaro, a
favor del Proyecto Minero Toromocho, de propiedad ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA
de la empresa CENTROMIN, para fines mineros y Jefe
poblacionales; Autoridad Nacional del Agua
Que, la reserva de recursos hídricos otorgada para
el desarrollo del Proyecto Toromocho fue prorrogada 1655265-1
mediante Decreto Supremo N° 010-2008-AG, a favor de
la empresa CENTROMIN, y por Resoluciones Jefaturales
N° 276-2010-ANA, 223-2012-ANA, 192-2014-ANA y 201- AMBIENTE
2016-ANA, a favor de la empresa MINERA CHINALCO
PERÚ S.A., esta última desde el 03 de junio de 2016,
por un plazo de dos (02) años y por un volumen anual de Autorizan viaje de servidor del Instituto de
18´025,116.16 m³ (0.57 m³/s de caudal); Investigaciones de la Amazonía Peruana -
Que, mediante carta del visto, la empresa MINERA
CHINALCO PERÚ S.A., solicita se prorrogue la reserva IIAP, a Brasil, en comisión de servicios
del recurso hídrico, con el mismo volumen otorgado
mediante la Resolución Jefatural N° 201-2016-ANA; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 217-2018-MINAM
Que, mediante Resolución Directoral N° 0186-2017-
MEM/DGM, de fecha 16 de febrero de 2017, la Dirección
Lima, 31 de mayo de 2018
General de Minería, aprobó la segunda modificación
al Cronograma de Inversión del proyecto Toromocho,
VISTOS; el Oficio N° 120-2018-IIAP-P de la Presidencia
ascendente a la suma de US$ 5,832´481,496 (Cinco mil
del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana–
ochocientos treinta y dos millones cuatrocientos ochenta y
IIAP; el Informe N° 340-2018-MINAM/SG/OGAJ de la
un mil cuatrocientos noventa y seis con 00/100 Dólares de
Oficina General de Asesoría Jurídica; la Solicitud de
Estados Unidos de América); monto total comprometido
Autorización de Viaje al Exterior; y,
por la empresa MINERA CHINALCO PERÚ S.A., cuyo
plazo de ejecución vence en diciembre de 2020;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorando N° 973-2018-ANA-
DCERH, de fecha 07 de mayo de 2018, la Dirección de Que, mediante Decreto Legislativo N° 1013 se crea
Calidad y Evaluación de Recursos Hídricos, remitió el el Ministerio del Ambiente como organismo del Poder
Informe Técnico N° 153-2018-ANA-DCERH-AESFRH, en Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público,
el que concluye que es procedente otorgar a la empresa cuya función general es diseñar, establecer y supervisar
MINERA CHINALCO PERÚ S.A., prórroga de reserva de la política nacional y sectorial ambiental, asumiendo la
agua subterránea por un volumen anual de 18´025,116.16 rectoría con respecto a ella;
m³, (0.57 m³/s de caudal), cuyas aguas provienen de los Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18
acuíferos de las subcuencas Rumichaca, Huascacocha del Decreto Legislativo N° 1013, en concordancia con la
y Pucará del Sistema Hidrográfico de la cuenca del Sexta Disposición Complementaria Final de la misma norma,
río Mantaro, para el desarrollo del Proyecto Minero el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana es
Toromocho, por un plazo de dos (02) años; un organismo público ejecutor con personería de derecho
Que, de conformidad con lo previsto en la Resolución público interno adscrito al Ministerio del Ambiente;
Ministerial N° 184-2009-MEM/DM, de fecha 20 de abril Que, mediante documento s/n de fecha 16 de marzo
de 2009, que resuelve calificar de interés nacional la de 2018, la Sociedad de Amparo al Desarrollo Tecnológico
6 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

y Cultural–SADTEC, declara que el señor Héctor Guerra Artículo 3.- Disponer que dentro de los quince (15)
Arévalo, Investigador en Manejo de Plantaciones días calendario siguientes a la realización del viaje, el
Forestales del Instituto de Investigaciones de la Amazonía servidor cuyo viaje se autoriza mediante el artículo 1
Peruana–IIAP, se encuentra inscrito en el VII Congreso de la presente Resolución Ministerial, deberá presentar
Forestal Latino-Americano “Preservación y Producción un informe detallado sobre el resultado del evento y
Forestal frente al cambio climático: Desafíos para el siglo las acciones que se deriven a favor del Instituto de
XXI”, el cual se llevará a cabo en la ciudad de Vitória, Investigaciones de la Amazonía Peruana–IIAP; así
Estado de Espíritu Santo, República Federativa de Brasil, como, la respectiva rendición de cuentas por los viáticos
del 12 al 15 de junio de 2018; entregados.
Que, a través del Oficio N° 120-2018-IIAP-P el Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial
Presidente del IIAP remite la Solicitud de Autorización no otorgará derecho a exoneración o liberación de
de Viaje al Exterior del señor Héctor Guerra Arévalo, impuestos o de derechos de aduana de cualquier clase
Investigador en Manejo de Plantaciones Forestales del o denominación.
IIAP, en la cual se señala que la asistencia y participación en Artículo 5.- Notificar la presente Resolución Ministerial
el citado evento permitirá dar a conocer los resultados más al Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana–
relevantes del Proyecto Caoba, mediante la presentación IIAP, para los fines correspondientes.
del resumen de investigación en el “Control de larvas de Artículo 6.- Disponer la publicación de la presente
Hypsipyla grandella Zéller con resina de Jatropha curcas Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
Linn”; así como, fortalecer las capacidades respecto a Ministerio del Ambiente ([Link]) en la misma
los avances científicos, tecnológicos y de innovación en fecha de publicación de la presente Resolución Ministerial
temas forestales; en el Diario Oficial El Peruano.
Que, los gastos de participación del señor Héctor
Guerra Arévalo, Investigador en Manejo de Plantaciones Regístrese, comuníquese y publíquese.
Forestales del IIAP, en el mencionado evento serán cubiertos
por el citado servidor y el Instituto de Investigaciones de FABIOLA MUÑOZ DODERO
la Amazonía Peruana – IIAP, conforme a lo señalado en Ministra del Ambiente
la Carta N° 055-2018-IIAP-SM/PROBOSQUES/PC/HGA y
en el Oficio N° 120-2018-IIAP-P, respectivamente; 1655270-1
Que, teniendo en consideración que dicha
participación irrogará gasto al Estado, la Oficina General
de Administración del Instituto de Investigaciones de la
Amazonía Peruana – IIAP, remite la correspondiente COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Certificación de Crédito Presupuestario;
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo N° 047- Autorizan viaje de representante de
2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias PROMPERÚ a Chile, en comisión de servicios
sobre autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos, dispone que la resolución de RESOLUCION MINISTERIAL
autorización de viajes al exterior de la República será N° 187-2018-MINCETUR
debidamente sustentada en el interés nacional o en
el interés específico de la institución, y deberá indicar Lima, 18 de mayo de 2018
expresamente el motivo del viaje, el número de días de
duración, viáticos, entre otros; Visto el Oficio N° 218-2017-PROMPERÚ/SG, de la
Que, asimismo, el artículo 1 del referido Decreto Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú
Supremo, establece que para el caso de los servidores para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
y funcionarios públicos de los Ministerios y de los
Organismos Públicos correspondientes la autorización de CONSIDERANDO:
viaje, en caso irrogue algún gasto al Tesoro Público, se
otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Sector; Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
Que, en tal sentido, siendo de interés institucional, Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo
resulta necesario autorizar el viaje del citado servidor, por público técnico especializado adscrito al Ministerio de
lo que corresponde emitir el presente acto resolutivo; Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
Con el visado de la Oficina General de Asesoría ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes
Jurídica; y servicios exportables, así como de turismo interno y
De conformidad con el Decreto Legislativo N° receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú
1013, que aprueba la Ley de Creación, Organización y en materia turística y de exportaciones;
Funciones del Ministerio del Ambiente; la Ley N° 27619, Que, en cumplimiento de las actividades programadas
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de por la Dirección de Promoción del Turismo de PROMPERÚ,
servidores y funcionarios públicos; el Decreto Supremo se ha previsto la participación conjuntamente con
N° 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias empresas del sector turismo, en la feria “FIEXPO
sobre autorización de viajes al exterior de servidores Latinoamérica 2018”, a realizarse los días 05 y 06 de junio
y funcionarios públicos y sus modificatorias; y, el de 2018, en la ciudad de Santiago, República de Chile,
Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, que aprueba el evento dedicado al turismo de reuniones e incentivos,
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio constituyendo la plataforma ideal para la promoción
del Ambiente; del destino Perú como un destino competente en este
segmento;
SE RESUELVE: Que, asimismo, en el marco de la referida feria se
llevará a cabo el 04 de junio de 2018, el “Quinto Foro
Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Héctor Político Latinoamericano sobre Turismo de Reuniones”, el
Guerra Arévalo, Investigador en Manejo de Plantaciones cual contará con la participación de Ministros, Secretarios
Forestales del Instituto de Investigaciones de la Amazonía de Turismo, Gobernadores, entre otras autoridades
Peruana–IIAP, a la ciudad de Vitória, Estado de Espíritu destacadas, para abordar temas diversos del sector
Santo, República Federativa de Brasil, del 11 al 16 turismo;
de junio de 2018, para los fines expuestos en la parte Que, en tal razón, la Secretaría General de
considerativa de la presente Resolución Ministerial. PROMPERÚ ha solicitado que se autorice la comisión de
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de servicios al exterior de la señora María Soledad Acosta
lo dispuesto en el artículo precedente, serán cubiertos por Torrelly, Directora de Promoción del Turismo, para que
el propio servidor; y, el Instituto de Investigaciones de la en representación de PROMPERÚ desarrolle actividades
Amazonía Peruana–IIAP, de acuerdo al siguiente detalle: vinculadas a la promoción turística del Perú en la feria
antes mencionada;
Pasajes Internacionales US$ 670.00 Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector
Viáticos US$ 1 500.00 Público para el Año Fiscal 2018, establece que los viajes
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 7
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del y servicios exportables, así como de turismo interno y
Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú
en categoría económica y ser autorizados conforme lo en materia turística y de exportaciones;
establece la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización Que, en cumplimiento de las actividades programadas
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios por la Subdirección de Promoción del Turismo Receptivo
públicos y sus normas reglamentarias; de PROMPERÚ, se ha previsto la participación con treinta
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de (30) empresas del sector turismo, en el evento “Experience
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Latin America (ELA)”, a realizarse del 11 al 13 de junio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, Ley de 2018, en la ciudad de Londres, Reino Unido de Gran
que regula la autorización de viajes al exterior de los Bretaña e Irlanda del Norte, con el objetivo de promover
servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias, la oferta turística peruana, con un enfoque en aventura,
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba naturaleza y sostenibilidad, con el propósito de diversificar
las normas reglamentarias sobre autorización de nuestra oferta; previamente, los días 09 y 10 de junio de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, 2018, se realizarán reuniones de coordinación con la
modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM Oficina Comercial de Perú OCEX Londres, directivos de
y el Decreto Supremo N° 013-2013-MINCETUR, que Latin America Travel Association - LATA, entre otras;
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de Que, es importante la participación en tal evento,
PROMPERÚ. por constituir LATA, una de las asociaciones más
representativas e importantes de Reino Unido; además,
SE RESUELVE: esta actividad se caracteriza por sus reuniones
personalizadas entre tour operadores y agentes de viaje,
Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Santiago, seleccionados por su potencial de venta y comercialización,
República de Chile, de la señora María Soledad Acosta lo que facilita establecer nuevos contactos, fortalecer las
Torrelly, del 03 al 06 de junio de 2018, para que en relaciones existentes y dar a conocer los atractivos que
representación de PROMPERÚ lleve a cabo diversas nuestro destino ofrece;
acciones previas y durante el desarrollo de la feria Que, en el marco de la participación peruana en
mencionada en la parte considerativa de la presente el evento ELA, el día 12 de junio de 2018, en la ciudad
Resolución, para la promoción del turismo receptivo. de Manchester, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento del Norte, PROMPERÚ ha programado realizar una
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al capacitación a la Red de Comercialización Travel
Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Counsellors, con la finalidad de presentar la oferta
Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de del destino Perú, haciendo énfasis en la oferta de lujo;
acuerdo al siguiente detalle: asimismo, los días 12 y 13 de junio de 2018, se realizará
un Door to Door, en las ciudades de Manchester y Chester,
Pasajes
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, para
Total incentivar la venta de nuestro destino con un enfoque en
Nombre y aéreos Clase Conti- Viáticos N° de
Viáticos la diversificación;
apellidos Económica nente día US $ días
en US $ Que, en tal razón, PROMPERÚ ha solicitado que se
US $
autorice el viaje al exterior de la señora Martha Elisabeth
María Soledad América Quezada Bamberger de Hakim, Coordinadora del
473,41 370,00 3 1 110,00
Acosta Torrelly del Sur Departamento de Mercado Anglosajón, de la Subdirección
de Promoción del Turismo Receptivo, de la Dirección de
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario Promoción del Turismo, para que en representación de
siguientes a su retorno al país, la señora María Soledad PROMPERÚ, participe en las reuniones con la OCEX
Acosta Torrelly, presentará a la Titular del Pliego Londres; y los directivos de LATA; y en el evento ELA,
Presupuestal de PROMPERÚ, un informe detallado sobre realizando una ponencia en el seminario “Perú país más
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante rico del mundo”, en la ciudad de Londres; y asimismo,
la feria a la que asistirá; asimismo, deberá presentar la asistirá a la capacitación de la Red de Comercialización
rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Travel Counsellors, en la ciudad de Manchester; y
Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni realizará el Door to Door en las ciudades de Manchester y
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, Chester, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte;
cualquiera sea su clase o denominación. Que, asimismo ha solicitado que se autorice el viaje
al exterior de la señora Cynthia Katherine Melgarejo
Regístrese, comuníquese y publíquese. Yactayo, Especialista en Turismo, de la Subdirección de
Promoción del Turismo Receptivo, de la Dirección de
ROGERS VALENCIA ESPINOZA Promoción del Turismo, para que en representación de
Ministro de Comercio Exterior y Turismo PROMPERÚ, participe en las reuniones con la OCEX
Londres y los directivos de LATA; y en el evento ELA,
1649530-2 sosteniendo reuniones uno a uno con operadores de Gran
Bretaña presentando los destinos del Perú, a realizarse
Autorizan viaje de representante de en la ciudad de Londres;
Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector
PROMPERÚ al Reino Unido de Gran Bretaña Público para el Año Fiscal 2018, establece que los viajes
e Irlanda del Norte, en comisión de servicios al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse
RESOLUCION MINISTERIAL en categoría económica y ser autorizados conforme lo
N° 198-2018-MINCETUR establece la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
Lima, 24 de mayo de 2018 públicos y sus normas reglamentarias;
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de
Visto el Oficio N° 221-2018-PROMPERÚ/SG, de la Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, Ley
para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. que regula la autorización de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias,
CONSIDERANDO: el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorización de
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, es un organismo modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM
público técnico especializado adscrito al Ministerio de y el Decreto Supremo N° 013-2013-MINCETUR, que
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes PROMPERÚ.
8 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

SE RESUELVE: receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú

en materia turística y de exportaciones;
Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora Martha Que, en cumplimiento de las actividades programadas
Elisabeth Quezada Bamberger de Hakim, a las ciudades por la Subdirección de Promoción Internacional de la Oferta
de Londres, Manchester y Chester, Reino Unido de Gran Exportable, PROMPERÚ ha previsto, conjuntamente
Bretaña e Irlanda del Norte, del 08 al 14 de junio de 2018, con empresas nacionales de equipamiento para la
para que en representación de PROMPERÚ participe industria alimentaria, envases, embalajes y de alimentos
en el Experience Latin America (ELA), y en las diversas procesados, su participación en la Feria Internacional
actividades que se señalan en la parte considerativa de “ALIMENTEC 2018”, a realizarse en la ciudad de Bogotá,
la presente Resolución, para la promoción del turismo República de Colombia, del 05 al 08 de junio de 2018,
receptivo. con el objetivo de promover el contacto comercial entre
Artículo 2.- Autorizar el viaje de la señora Cynthia las empresas peruanas participantes con compradores
Katherine Melgarejo Yactayo, a la ciudad de Londres, profesionales de Colombia y Latinoamérica, a través de
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, del 08 la presentación de la oferta exportable peruana en esta
al 14 de junio de 2018, para que en representación de feria; asimismo, el día 04 de junio de 2018, se realizarán
PROMPERÚ participe en el Experience Latin America reuniones de coordinación con los representantes de la
(ELA), y en diversas actividades que se señalan en la OCEX Bogotá, las empresas peruanas que forman parte
parte considerativa de la presente Resolución, para la de la delegación, y se supervisará la instalación del stand
promoción del turismo receptivo. peruano en la referida feria;
Artículo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de Que, es importante la participación de PROMPERÚ
la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego en la referida feria, por ser un evento especializado en
Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para la industria alimenticia, maquinarias, equipamiento,
la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, de acuerdo al suministros, empaques, de Latinoamérica, que permitirá
siguiente detalle: promover el intercambio comercial de empresas peruanas
en el mercado colombiano y latinoamericano, identificar
potenciales compradores, ampliando la red de contactos
Pasajes y difundiendo la oferta exportable peruana;
aéreos Total Que, por tal razón, la Gerencia General de PROMPERÚ
Viáticos Nro.
Nombre y apellidos Clase Continente Viáticos ha solicitado que se autorice la comisión de servicios
día US$ días
Económica US$ al exterior del señor Juan Carlos Walter Prada Arroyo,
US$ Especialista de Manufacturas Diversas, de la Subdirección
Martha Elisabeth de Promoción Internacional de la Oferta Exportable, de la
Quezada Bamberger 1 695,20 540,00 5 2 700,00 Dirección de Promoción de las Exportaciones, para que
de Hakim en representación de PROMPERÚ, realice acciones de
Europa promoción de las exportaciones en la feria antes señalada;
Cynthia Katherine Que, la Ley Nº 030693, Ley de Presupuesto del Sector
1 695,20 540,00 5 2 700,00
Melgarejo Yactayo Público para el Año Fiscal 2018, establece que los viajes
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse
Artículo 4.- Dentro de los quince días calendario en categoría económica y ser autorizados conforme lo
siguientes a su retorno al país, las señoras Quezada establece la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización
Bamberger de Hakim y Melgarejo Yactayo, presentarán de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
a la Titular del Pliego Presupuestal de PROMPERÚ, públicos y sus normas reglamentarias;
un informe detallado sobre las acciones realizadas y De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley de
los logros obtenidos durante el evento al que asistirán; Organización y Funciones del Ministerio de Comercio
asimismo, deberán presentar la rendición de cuentas Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, Ley
respectiva, de acuerdo a Ley. que regula la autorización de viajes al exterior de los
Artículo 5.- La presente Resolución no libera ni servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias,
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
cualquiera sea su clase o denominación. las normas reglamentarias sobre autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
Regístrese, comuníquese y publíquese. modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM
y el Decreto Supremo Nº 013-2013-MINCETUR, que
ROGERS VALENCIA ESPINOZA aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de
Ministro de Comercio Exterior y Turismo PROMPERÚ.

SE RESUELVE:
1652300-2
Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Bogotá.
Autorizan viaje de representante de República de Colombia, del señor Juan Carlos Walter
PROMPERÚ a Colombia, en comisión de Prada Arroyo, del 03 al 09 de junio de 2018, para que
en representación de PROMPERÚ, lleve a cabo diversas
servicios acciones previas y durante el desarrollo de la feria
mencionada en la parte considerativa de la presente
RESOLUCION MINISTERIAL Resolución, para la promoción de exportaciones.
Nº 199-2018-MINCETUR Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al
Lima, 25 de mayo de 2018 Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del
Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de
Visto el Oficio Nº 006-2018-PROMPERÚ/GG, de la acuerdo al siguiente detalle:
Gerencia General de la Comisión de Promoción del Perú
para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
Pasajes
Viáticos Nro. Total
Nombres y aéreos Clase Conti-
CONSIDERANDO: por día de Viáticos
apellidos Económica nente
US$ días US$
US$
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo Juan Carlos Walter América del
423,25 370,00 5 1 850,00
público técnico especializado adscrito al Ministerio de Prada Arroyo Sur
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario
y servicios exportables, así como de turismo interno y siguientes a su retorno al país, el señor Juan Carlos
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 9
Walter Prada Arroyo, presentará a la Titular del Pliego servidores y funcionarios públicos y sus modificatorias,
Presupuestal de PROMPERÚ un informe detallado sobre el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba
las acciones realizadas y los logros obtenidos durante las normas reglamentarias sobre autorización de
la feria a la que asistirá; asimismo, deberá presentar la viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. modificado por el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM
Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni y el Decreto Supremo N° 013-2013-MINCETUR, que
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de
cualquiera sea su clase o denominación. PROMPERÚ.

Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE:

ROGERS VALENCIA ESPINOZA Artículo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de San Pablo,
Ministro de Comercio Exterior y Turismo República Federativa de Brasil, de la señora Liz Carolina
Chuecas Gatty, del 04 al 06 de junio de 2018, para que en
1652871-1 representación de PROMPERÚ, realice diversas acciones
previas, durante y después del evento mencionado en la
parte considerativa de la presente Resolución, para la
Autorizan viaje de representante de promoción del turismo.
PROMPERÚ a Brasil, en comisión de Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de
servicios la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego
Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para
RESOLUCIÓN MINISTERIAL la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo al
N° 204-2018-MINCETUR siguiente detalle:

Lima, 29 de mayo de 2018 Pasajes aéreos Nro.

Nombre y Viáticos Total Viáticos
Clase Económica Continente de
apellidos día US $ en US $
Visto el Oficio N° 011-2018-PROMPERÚ/GG, de la US $ días
Gerencia General de la Comisión de Promoción del Perú Liz Carolina
699,14
América del
370,00 3 1 110,00
para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. Chuecas Gatty Sur

CONSIDERANDO:
Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la calendario siguientes a su retorno al país, la señora
Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo Liz Carolina Chuecas Gatty, presentará a la Titular
público técnico especializado adscrito al Ministerio de del Pliego Presupuestal de PROMPERÚ un informe
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y detallado sobre las acciones realizadas y los logros
ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes obtenidos durante el evento al que asistirá; asimismo,
y servicios exportables, así como de turismo interno y deberá presentar la rendición de cuentas respectiva,
receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú de acuerdo a Ley.
en materia turística y de exportaciones; Artículo 4.- La presente Resolución no libera ni
Que, en cumplimiento de las actividades programadas exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
por la Subdirección de Promoción del Turismo Receptivo cualquiera sea su clase o denominación.
de PROMPERÚ, se ha organizado la participación en el
evento “Foro de Turismo LGBT – Brasil 2018”, a realizarse Regístrese, comuníquese y publíquese.
en la ciudad de San Pablo, República Federativa de Brasil,
el día 05 de junio de 2018, con el objetivo de fortalecer el ROGERS VALENCIA ESPINOZA
conocimiento y la promoción del Perú en este segmento Ministro de Comercio Exterior y Turismo
especial, a través de la exposición y atención a agentes
especializados en el mismo; asimismo, el día 04 junio de 1653450-1
2018, se realizará una reunión con la asesora de prensa
para la revisión del plan de comunicaciones y el día 06 de
junio de 2018 se realizarán reuniones de coordinación con DEFENSA
la Oficina Comercial de Perú OCEX de San Pablo y con la
asesora de prensa;
Que, es importante la participación en este evento Autorizan viaje de Director de la Escuela
porque permitirá identificar nuevas oportunidades de Nacional de Marina Mercante “Almirante
promoción y comercialización del destino Perú en el Miguel Grau” a Grecia, en comisión de
mercado brasilero, además de conocer la percepción
del destino, las nuevas tendencias del mercado, la servicios
competencia y el comportamiento del consumidor final,
así como los planes de venta de nuestro destino; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, por tal razón, la Gerencia General de Nº 690-2018 DE/ENAMM
PROMPERÚ ha solicitado que se autorice la comisión
de servicios al exterior de la señora Liz Carolina Chuecas Jesús María, 31 de mayo de 2018
Gatty, Coordinadora del Departamento del Mercado
Latino América, la Subdirección de Promoción del Turismo VISTOS:
Receptivo, de la Dirección de Promoción del Turismo, para
que en representación de la Entidad, realice acciones de La Carta S/N de fecha 04 de abril del 2018 del Director
promoción del turismo receptivo; Ejecutivo de Posidonia Exhibitions SA; y, el Oficio Nº
Que, la Ley N° 30693, Ley de Presupuesto del Sector 0409 - 2018/ENAMM/OAJ de fecha 05 de abril del 2018
Público para el Año Fiscal 2018, establece que los viajes del Director de la Escuela Nacional de Marina Mercante
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del “Almirante Miguel Grau”.
Estado con cargo a recursos públicos, deben realizarse
en categoría económica y ser autorizados conforme lo CONSIDERANDO:
establece la Ley N° 27619, Ley que regula la autorización
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios Que, mediante Carta S/N de fecha 04 de abril del
públicos y sus normas reglamentarias; 2018, el Director Ejecutivo de Posidonia Exhibitions SA.
De conformidad con la Ley N° 27790, Ley de de la ciudad de Atenas - Grecia, ha cursado invitación
Organización y Funciones del Ministerio de Comercio al Director de la Escuela Nacional de Marina Mercante
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, Ley “Almirante Miguel Grau”, para participar en la Exposición
que regula la autorización de viajes al exterior de los Del Transporte Marítimo Internacional ;
10 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Que, en la Opinión Legal S/N de fecha 05 de abril Viáticos

del 2018, de la Jefa de la Oficina de Asesoría Jurídica US$ 540.00 x 5 días x 1 persona = US$ 2,700.00
de la Escuela Nacional de Marina Mercante “Almirante
Miguel Grau”, se afirma que durante la realización del TOTAL: US$ 4,530.00
mencionado evento académico se tiene previsto participar
en la Exposición Del Transporte Marítimo Internacional Artículo 3.- El oficial comisionado debe cumplir
POSIDONIA, con la finalidad de ver los nuevos avances con presentar un informe detallado ante el titular de
tecnológicos que la industria está haciendo en el sector la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
marítimo y estar al día con las últimas tendencias en resultados obtenidos durante el viaje realizado, dentro
entrenamiento para la Escuela Nacional de Marina de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de
Mercante en el Callao. POSIDONIA está organizada la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
bajo el auspicio del Ministerio de Marina, Policía insular, plazo efectuará la sustentación de viáticos, conforme a
Unión de Armadores de Grecia, Cámara de Autoridades lo indicado en el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047
Portuarias de Grecia y con el apoyo de la Municipalidad - 2002 – PCM.
de Piraeus y el Comité de Cooperación de Transporte Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
Marítimo de Grecia, por lo que es de interés institucional, dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio aduaneros de ninguna clase o denominación.
del Capitán de Navío Jean Pierre Francois JAUREGUY
Robinson, a la ciudad de Grecia – Atenas, del 04 al 08 de Regístrese, comuníquese y publíquese.
junio del 2018;
Que, conforme a la Hoja de Gastos y Declaración JOSÉ HUERTA TORRES
del Jefe de la Oficina de Administración de la Escuela Ministro de Defensa
Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau,
los gastos derivados por los viáticos y pasajes aéreos 1654918-1
internacionales que ocasione la participación en el evento
se efectuarán con cargo al Presupuesto Institucional del
Año Fiscal 2018 de la Unidad Ejecutora 008: Escuela Autorizan viaje de oficiales de la Marina de
Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”, Guerra del Perú a [Link]., en comisión de
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo servicios
10 del Reglamento de Viajes al exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Supremo Nº 002-2004-DE/SG; N° 697-2018 DE/MGP
Es preciso señalar que, la mencionada actividad
se encuentra considerada en el Rubro 3 Formación/ Lima, 1 de junio de 2018
Calificación/Especialización (RDR) en el “ITEM Nª 24” del
Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Vista, la Carta G.500-2635 del Secretario del
Año Fiscal 2018, aprobado con Resolución Ministerial Nº Comandante General de la Marina, de fecha 17 de mayo
354-2018 DE/SG, del 21 de marzo de 2018; de 2018;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación CONSIDERANDO:
del personal superior durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del país con Que, el Estado Peruano como miembro de la
DOS (2) días de anticipación; así como, su retorno UN (1) Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) y del
día después de culminado el mismo, sin que estos días Sistema Internacional de Alerta de Tsunamis del Pacífico,
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público; tiene a su cargo la Dirección del Sistema Nacional de
Estando a lo propuesto por el Director de la Escuela Alerta de Tsunamis (SNAT), organismo creado en 1970,
Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau” y a para prevenir y alertar a la población costera ante la
lo acordado con el Ministro de Defensa y; ocurrencia de tsunamis, designándose a partir del año
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134, 2011 a la Dirección de Hidrografía y Navegación, como el
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del representante oficial; asimismo, el Grupo de Coordinación
Ministerio de Defensa; Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto Intergubernamental del referido Sistema Internacional, se
del Sector Público para el Año Fiscal 2018; la Ley Nº reúne cada DOS (2) años, con la finalidad de identificar,
27619, Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior debatir y tomar medidas para fortalecer continuamente el
de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento, sistema y mejorar tanto el tiempo de respuesta como la
aprobado con Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y su precisión de las alertas de tsunamis;
modificatoria; el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y Que, mediante Carta IOC/IOC/BA/ba, de fecha
sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior 18 de abril de 2018, el Secretario Técnico del Grupo
del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto de Coordinación Intergubernamental para el Sistema
Supremo Nº 002-2015-DE, que determina la jerarquía y de Alerta y Mitigación de Tsunamis del Pacífico (ICG/
uso de normas de carácter administrativo que se aplicarán PTWS) ha cursado invitación al Director de Hidrografía y
en los distintos Órganos del Ministerio; Navegación en su condición de Presidente Regional del
Grupo del Pacífico Sudeste, para participar en la Reunión
SE RESUELVE: de los Grupos de Trabajo del Ejercicio Multinacional
PacWave 18 y el Comité Directivo del Sistema de Alerta
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Tsunamis del Pacífico, a realizarse en la ciudad de
de Servicio del Capitán de Navío Jean Pierre Francois Honolulú, Estado de Hawái, Estados Unidos de América,
JAUREGUY Robinson, identificado con DNI Nª 43313369 del 4 al 8 de junio de 2018;
y CIP Nª 01801703, Director de la Escuela Nacional de Que, la actividad antes señalada no se encuentra
Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”, para que considerada en el Plan Anual de Viajes al Exterior del
participe en la Exposición Del Transporte Marítimo Sector Defensa para el Año Fiscal 2018, aprobado por
Internacional de POSIDONIA, que se realizará en la Resolución Ministerial Nº 354-2018-DE/SG, de fecha 21
ciudad de Atenas - Grecia, del 04 al 08 de junio del 2018, de marzo de 2018, debido que la misma fue acordada
así como autorizar su salida del país el 02 de junio del con posterioridad a su aprobación; sin embargo, en
2018 y su retorno el 09 de junio del 2018. atención al interés de la Marina de Guerra del Perú y a
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa – Escuela la importancia de la actividad, resulta pertinente expedir
Nacional de Marina Mercante “Almirante Miguel Grau”, la autorización de viaje correspondiente, debiéndose
efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los precisar que el citado viaje, ha sido considerado en la
conceptos siguientes: primera modificatoria del referido Plan, Anexo 2 (RDR), la
cual se encuentra pendiente de aprobación;
Pasaje Aéreo: Lima – Atenas - Grecia - Lima Que, con Oficio P.200-0715 de fecha 23 de abril de
US$ 1,830.00 x 1 persona (Incluye TUUA) = US$ 1,830.00 2018, el Director Accidental de Hidrografía y Navegación
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 11
propone al Capitán de Navío Rafael Ernesto BENAVENTE Artículo 4.- El Oficial Superior designado, deberá
Donayre y al Alférez de Fragata Gonzalo AGURTO cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
Barragán, para que participen en la mencionada reunión; de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
lo que permitirá a los Oficiales designados coordinar resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
con científicos expertos en pronósticos y monitoreo de de los QUINCE (15) días calendario contados a partir de
tsunamis, tomar conocimiento de los últimos avances la fecha de retorno al país. Asimismo, dentro del mismo
en simulación de este tipo de fenómenos y definir los plazo el Personal Naval comisionado deberá efectuar la
lineamientos para las actividades de fortalecimiento del sustentación de viáticos, conforme a lo indicado en el
Sistema Internacional de Alerta de Tsunamis del Pacífico; artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su
así como, la planificación del Ejercicio Multinacional modificatoria.
PacWave 18 en coordinación con el Comité Directivo del Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial, no
mencionado Sistema; ejercicio que simulará la ocurrencia dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos
de un sismo de gran magnitud con posterior tsunami y aduaneros de ninguna clase o denominación.
pondrá a prueba la eficiencia de los equipos y sistemas
de cada país participante; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, de acuerdo con el documento Nº 112-2018
del Jefe de la Oficina General de Administración de la JOSÉ HUERTA TORRES
Dirección de Administración de Personal de la Marina, Ministro de Defensa
ningún organismo internacional cubrirá los costos del
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes 1655395-1
aéreos internacionales y viáticos, se efectuarán con
cargo al Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2018 de
la Unidad Ejecutora Nº 004: Marina de Guerra del Perú, DESARROLLO E
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artículo
10 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto INCLUSION SOCIAL
Supremo Nº 002-2004-DE/SG;
Que, teniendo en consideración los itinerarios de los Designan Jefe de la Oficina de Tesorería de
vuelos internacionales y con el fin de prever la participación
del personal comisionado durante la totalidad de la la Oficina General de Administración del
actividad programada, es necesario autorizar su salida Ministerio
del país con UN (1) día de anticipación; así como, su
retorno UN (1) día después del evento, sin que estos días RESOLUCIÓN MINISTERIAL
adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Público; Nº 179-2018-MIDIS
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1134,
que aprueba la Ley de Organización y Funciones Lima, 1 de junio de 2018
del Ministerio de Defensa; la Ley Nº 30693, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2018; VISTOS:
la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes
al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su El Memorando N° 624-2018-MIDIS/SG/OGA, de
Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo Nº 047- la Oficina General de Administración; y, el Informe N°
2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto 00105-2018-MIDIS/SG/OGRH, de la Oficina General de
Supremo Nº 056-2013-PCM; el Decreto Supremo Nº Recursos Humanos;
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector CONSIDERANDO:
Defensa;
Estando a lo propuesto por el Comandante General Que, mediante Ley N° 29792, se creó el Ministerio de
de la Marina; Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su ámbito,
competencias, funciones y estructura orgánica básica;
SE RESUELVE: Que, por Decreto Supremo N° 006-2017-MIDIS, se
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, estableciéndose
de Servicio del Capitán de Navío Rafael Ernesto que la Oficina de Tesorería es una unidad orgánica de la
BENAVENTE Donayre, CIP. 00889957, DNI. 43440512 Oficina General de Administración;
y del Alférez de Fragata Gonzalo AGURTO Barragán, Que, mediante Resolución Ministerial N° 088-2018-MIDIS,
CIP. 00110152, DNI. 47379648, para que participen se aprueba el Cuadro para Asignación de Personal Provisional
en la Reunión de los Grupos de Trabajo del Ejercicio – CAP Provisional del Ministerio de Desarrollo e Inclusión
Multinacional PacWave 18 y el Comité Directivo del Social, el cual contempla el cargo de Jefe/a de la Oficina de
Sistema de Alerta de Tsunamis del Pacífico, a realizarse Tesorería, considerado como cargo de confianza;
en la ciudad de Honolulú, Estado de Hawái, Estados Que, mediante Resolución Ministerial Nº
Unidos de América, del 4 al 8 de junio de 2018; así como, 093-2018-MIDIS, se encargó a la señora Miluska Elizabeth
autorizar su salida del país el 3 y su retorno el 9 de junio Carrascal Porras, las funciones de Jefa de la Oficina de
de 2018. Tesorería de la Oficina General de Administración del
Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social; encargo que
Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan, se considera conveniente dar por concluido;
de acuerdo a los conceptos siguientes: Que, en ese sentido corresponde designar a la
persona que se desempeñará en el cargo de Jefe/a de la
Pasajes Aéreos: Lima - Honolulú (Estados Unidos de América) - Lima Oficina de Tesorería;
US$. 2,508.35 x 2 personas US$ 5,016.70 De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
Viáticos: que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
US$. 440.00 x 2 personas x 5 días US$ 4,400.00 nombramiento y designación de funcionarios públicos;
--------------------- la Ley Nº 29792, Ley de Creación, Organización y
TOTAL A PAGAR: US$ 9,416.70 Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social,
y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
Artículo 3.- El Comandante General de la Marina mediante Decreto Supremo Nº 006-2017-MIDIS;
queda facultado para variar la fecha de inicio y término
de la autorización a que se refiere el artículo 1, sin SE RESUELVE:
exceder el total de días autorizados; y sin variar la
actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre Artículo 1.- Dar por concluido el encargo de
de los participantes. funciones efectuado a la señora Miluska Elizabeth
12 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Carrascal Porras como Jefa de la Oficina de Tesorería de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
de la Oficina General de Administración del Ministerio Modernización del Ministerio de Desarrollo e Inclusión
de Desarrollo e Inclusión Social, dándosele las gracias Social.
por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al señor Javier Martín Sánchez Regístrese, comuníquese y publíquese.
Pardave como Jefe de la Oficina de Tesorería de la Oficina
General de Administración del Ministerio de Desarrollo e LILIANA DEL CARMEN LA ROSA HUERTAS
Inclusión Social. Ministra de Desarrollo e Inclusión Social

Regístrese, comuníquese y publíquese. 1655122-2

LILIANA DEL CARMEN LA ROSA HUERTAS
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social
ECONOMIA Y FINANZAS
1655122-1
Autorizan Transferencia de Partidas en el
Designan Jefe de la Oficina de Presupuesto Presupuesto del Sector Público para el Año
de la Oficina General de Planeamiento, Fiscal 2018 a favor del Gobierno Regional
Presupuesto y Modernización del Ministerio del Departamento de Huánuco y de diversos
Gobiernos Locales
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 180-2018-MIDIS DECRETO SUPREMO
Nº 124-2018-EF
Lima, 1 de junio de 2018
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
VISTOS:
CONSIDERANDO:
El Memorando N° 678-2018-MIDIS/SG/OGPPM,
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Que, mediante Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto
Modernización; y, el Informe N° 00107-2018-MIDIS/SG/ del Sector Público para el Año Fiscal 2018, se aprueba,
OGRH, de la Oficina General de Recursos Humanos; entre otros, el presupuesto institucional del pliego 037:
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;
CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo señalado en el párrafo 13.1 del
artículo 13 de la Ley Nº 30693, en concordancia con la
Que, mediante Ley N° 29792, se creó el Ministerio Ley Nº 30751, Ley que establece nuevos plazos para los
de Desarrollo e Inclusión Social, determinándose su artículos 13 y 14 de la Ley Nº 30693, se autoriza, en el
ámbito, competencias, funciones y estructura orgánica Año Fiscal 2018, a las entidades del Gobierno Nacional
básica; que cuenten con recursos públicos asignados en su
Que, por Decreto Supremo N° 006-2017-MIDIS, se presupuesto institucional para la ejecución en los Gobiernos
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones Regionales o los Gobiernos Locales de las inversiones en
del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, el marco del Sistema Nacional de Programación Multianual
estableciéndose que la Oficina de Presupuesto es una y Gestión de Inversiones, y de los proyectos que no se
unidad orgánica de la Oficina General de Planeamiento, encuentran bajo el ámbito de dicho Sistema Nacional,
Presupuesto y Modernización; en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
Que, mediante Resolución Ministerial N° para aprobar modificaciones presupuestarias en el nivel
088-2018-MIDIS, se aprueba el Cuadro para Asignación institucional, mediante decreto supremo refrendado por
de Personal Provisional – CAP Provisional del Ministerio el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro del
de Desarrollo e Inclusión Social, el cual contempla Sector correspondiente, a propuesta de este último,
el cargo de Jefe/a de la Oficina de Presupuesto, previa suscripción de convenio, señalando que dichas
considerado como cargo de confianza; transferencias de recursos sólo se autorizan hasta el 21
Que, mediante Resolución Ministerial Nº de mayo de 2018, debiéndose emitir el decreto supremo
065-2018-MIDIS, se encargó al señor Luis Humberto correspondiente dentro del plazo antes indicado; precisando
Ñañez Aldaz, las funciones de Jefe de la Oficina de que las propuestas de decreto supremo correspondientes
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento, sólo pueden ser presentadas al Ministerio de Economía y
Presupuesto y Modernización del Ministerio de Finanzas, hasta el 9 de mayo de 2018;
Desarrollo e Inclusión Social; encargo que se considera Que, asimismo, el párrafo 13.2 del artículo 13
conveniente dar por concluido; de la Ley Nº 30693 establece que previamente a la
Que, en ese sentido corresponde designar a la transferencia de recursos, los proyectos de inversión
persona que se desempeñará en el cargo de Jefe/a de y/o inversiones de optimización, de ampliación
la Oficina de Presupuesto; marginal, de reposición y de rehabilitación deben contar
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, con la conformidad de la Oficina de Programación
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley Multianual de Inversiones (OPMI) del Sector, respecto
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el a que el proyecto de inversión y/o inversiones de
nombramiento y designación de funcionarios públicos; optimización, de ampliación marginal, de reposición y
la Ley Nº 29792, Ley de Creación, Organización y de rehabilitación cierren brechas y correspondan con
Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, los criterios de priorización del Sector, en el marco de
y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado la normatividad que regula la inversión; siendo que, en
mediante Decreto Supremo Nº 006-2017-MIDIS; el caso de los proyectos de inversión y/o inversiones
de optimización, de ampliación marginal, de reposición
SE RESUELVE: y de rehabilitación que no cuenten con el estudio
definitivo o expediente técnico, la transferencia de
Artículo 1.- Dar por concluido el encargo de recursos se efectúa sólo para financiar esta finalidad,
funciones efectuado al señor Luis Humberto Ñañez y sólo deben contar con la conformidad de la OPMI del
Aldaz como Jefe de la Oficina de Presupuesto de la Sector, respecto del cierre de brechas y criterios de
Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y priorización del proyecto de inversión y/o las inversiones
Modernización del Ministerio de Desarrollo e Inclusión de optimización, de ampliación marginal, de reposición
Social, dándosele las gracias por los servicios y de rehabilitación, en el marco de la normatividad que
prestados. regula la inversión;
Artículo 2.- Designar al señor Víctor Freddy Que, el párrafo 13.3 del artículo 13 de la Ley Nº 30693
Bocangel Puclla como Jefe de la Oficina de Presupuesto establece que el plazo previsto en el numeral 13.1 del
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 13
citado artículo se prorroga hasta el 31 de mayo de 2018, Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, para efectuar una
debiéndose emitir el decreto supremo correspondiente Transferencia de Partidas a favor del Gobierno Regional
dentro del plazo antes indicado y las propuestas de decreto del Departamento de Huánuco y 07 Gobiernos Locales,
supremo correspondientes solo pueden ser presentadas para el financiamiento de la ejecución de 09 proyectos
al Ministerio de Economía y Finanzas hasta el 10 de mayo de inversión en infraestructura urbana; asimismo, señala
de 2018; para aquellas transferencias que no se hayan que se cuenta con convenios y/o adendas suscritos entre
podido realizar por las siguientes causales: a) Retraso en el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y
la obtención de los permisos, certificaciones ambientales, el Gobierno Regional del Departamento de Huánuco y
licencias y saneamiento físico legal de los terrenos; b) los Gobiernos Locales; en virtud de lo cual, con Oficio
Expediente técnico en elaboración o pérdida de vigencia Nº 1345-2018-VIVIENDA/SG, el Ministerio de Vivienda,
del mismo; c) En los procesos de contratación: demoras Construcción y Saneamiento solicita dar trámite a la
en la selección para la ejecución de obra/supervisor de referida transferencia de recursos;
obra, o inicio de obras por época de lluvia; y, d) Estudios Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
de pre-inversión mal elaborados por incumplimiento de una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del
las normas técnicas del sector (proceso de revisión y Sector Público para el Año Fiscal 2018, hasta por la
posible reformulación); suma de S/ 23 679 320,00 (VEINTITRES MILLONES
Que, según lo establece el párrafo 13.5 del artículo SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS
13 de la Ley Nº 30693, la OPMI de los Sectores es VEINTE Y 00/100 SOLES) a favor del Gobierno Regional
responsable de la verificación y seguimiento, lo que del Departamento de Huánuco y 07 Gobiernos Locales,
incluye el monitoreo físico y financiero de los recursos, del para financiar la ejecución de 09 proyectos de inversión
cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio en infraestructura urbana, con cargo a la fuente de
y en el cronograma de ejecución física de las inversiones financiamiento Recursos Ordinarios, en el marco de lo
en el marco del Sistema Nacional de Programación dispuesto en las normas indicadas en los considerandos
Multianual y Gestión de Inversiones, y de los proyectos precedentes;
que no se encuentran bajo el ámbito de dicho Sistema De conformidad con lo establecido por el artículo
Nacional, según corresponda, para lo cual realiza el 13 de la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector
monitoreo respectivo, lo que no comprende las acciones de Público para el Año Fiscal 2018, en concordancia con la
supervisión a cargo de la unidad ejecutora de inversiones Ley Nº 30751, Ley que establece nuevos plazos para los
de los proyectos e inversiones antes mencionados, así artículos 13 y 14 de la Ley Nº 30693, y el párrafo 80.2 del
como las acciones que realiza la Contraloría General de artículo 80 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema
la República en el marco de sus competencias; señalando Nacional de Presupuesto;
además que las unidades ejecutoras de inversiones o las
entidades receptoras de las transferencias informan a la DECRETA:
OPMI del Sector que transfiere los recursos el avance
físico y financiero de la ejecución de las inversiones en el Artículo 1. Objeto
marco del Sistema Nacional de Programación Multianual
y Gestión de Inversiones, y de los proyectos que no se 1.1. Autorízase una Transferencia de Partidas
encuentran bajo el ámbito de dicho sistema nacional, en el Presupuesto del Sector Público para el Año
según corresponda; Fiscal 2018, hasta por la suma de S/ 23 679 320,00
Que, por otro lado, el párrafo 80.2 del artículo 80 de la Ley (VEINTITRES MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y
Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, NUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTE Y 00/100 SOLES),
establece, entre otros, que las entidades que tengan a cargo del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción
programas presupuestales pueden realizar modificaciones y Saneamiento a favor del Gobierno Regional del
presupuestarias en el nivel institucional con cargo a los Departamento de Huánuco y 07 Gobiernos Locales,
recursos asignados a dichos programas, siempre que el para financiar la ejecución de 09 proyectos de inversión
pliego habilitado tenga a su cargo productos o proyectos en infraestructura urbana, con cargo a la fuente de
del mismo programa, señalando que dichas transferencias financiamiento Recursos Ordinarios, de acuerdo al
se realizarán mediante decreto supremo refrendado por el siguiente detalle:
ministro de Economía y Finanzas y el ministro del Sector
correspondiente, a propuesta de este último, previo informe DE LA: En Soles
favorable de la Dirección General de Presupuesto Público;
Que, con Memorando Nº 1035-2018/VIVIENDA- SECCION PRIMERA : Gobierno Central
OGPP, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda,
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Construcción y Saneamiento
adjunta los informes Nºs 257, 267, 299, 331, 333, 339,
347, 350 y 352-2018/VIVIENDA-OGPP-OI de la Oficina UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Vivienda,
de Inversiones, como órgano encargado de cumplir las Construcción y Saneamiento –
funciones de la OPMI del Sector Vivienda, Construcción Administración General
y Saneamiento, mediante los cuales se informa que
los proyectos de inversión en Infraestructura Urbana PROGRAMA PRESUPUESTAL 0146 : Acceso de las Familias a Vivienda y
se encuentran aptos para continuar con la gestión de Entorno Urbano Adecuado
Transferencia de Partidas, precisándose que estos
proyectos contribuyen al cierre de brechas y se encuentran PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes
alineados a los criterios de priorización del Sector;
Que, mediante Informe Nº 371-2018-VIVIENDA- ACTIVIDAD 5001253 : Transferencia de Recursos para
OGPP-OI, la Oficina de Inversiones de la Oficina General la Ejecución de Proyectos de
de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Inversión
Vivienda, Construcción y Saneamiento sustenta que los
proyectos de inversión objeto de la presente transferencia FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
se encuentran comprendidos en los supuestos a que
hacen referencia las causales a) y b) establecidas en el GASTO DE CAPITAL
párrafo 13.3 del artículo 13 de la Ley Nº 30693; 2.4 Donaciones y Transferencias 23 679 320,00
Que, a través del Informe Nº 134-2018/VIVIENDA- -------------------
OGPP-OP, la Oficina de Presupuesto de la Oficina TOTAL EGRESOS 23 679 320,00
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio ===========
de Vivienda, Construcción y Saneamiento señala que A LA: En Soles
se cuenta con recursos presupuestales disponibles en
el presupuesto institucional del pliego 037: Ministerio SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad
Ejecutora 001: Ministerio de Vivienda, Construcción y PLIEGO 448 : Gobierno Regional del
Saneamiento – Administración General, en la Fuente de Departamento de Huánuco
14 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

PROGRAMA PRESUPUESTAL 0146 : Acceso de las Familias a Vivienda y 4.2 La unidad ejecutora de inversiones o la entidad
Entorno Urbano Adecuado receptora de la transferencia informa a la Oficina de
Programación Multianual de Inversiones del Ministerio de
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Vivienda, Construcción y Saneamiento, el avance físico y
financiero de la ejecución de los proyectos de inversión
GASTO DE CAPITAL en el marco del Sistema Nacional de Programación
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 5 150 408,00 Multianual y Gestión de Inversiones.
-------------------
Sub Total Gobierno Regional 5 150 408,00 Artículo 5. Del Refrendo
------------------- El Decreto Supremo es refrendado por el Ministro
de Economía y Finanzas y por el Ministro de Vivienda,
PLIEGOS : Gobiernos Locales Construcción y Saneamiento.

PROGRAMA PRESUPUESTAL 0146 : Acceso de las Familias a Vivienda y Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho
Entorno Urbano Adecuado días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO

Presidente de la República
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 18 528 912,00 NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
------------------- Ministro de Relaciones Exteriores
Sub Total Gobiernos Locales 18 528 912,00 Encargado del despacho del
------------------- Ministerio de Economía y Finanzas
TOTAL EGRESOS 23 679 320,00
=========== JAVIER PIQUÉ DEL POZO
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento
1.2. Los pliegos habilitados en el párrafo 1.1 y los montos
de transferencia por pliego y proyecto, se detallan en el 1655394-2
Anexo “Transferencia de Partidas para el financiamiento
de proyectos de Inversión de Infraestructura Urbana”,
que forma parte integrante del Decreto Supremo, el cual Aceptan renuncia de Vocal del Tribunal de
se publica en los portales Institucionales del Ministerio de Contrataciones del Estado del OSCE
Vivienda, Construcción y Saneamiento ([Link].
pe) y del Ministerio de Economía y Finanzas ([Link]. RESOLUCIÓN SUPREMA
pe), en la misma fecha de publicación de la presente norma N° 016-2018-EF
en el Diario Oficial El Peruano.
Lima, 26 de mayo de 2018
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
Institucional CONSIDERANDO:

2.1 El Titular de los pliegos habilitador y habilitados en la Que, mediante la Sentencia del Tribunal Constitucional,
Transferencia de Partidas aprueban, mediante Resolución, de fecha 5 de marzo de 2013, recaída en el Expediente
la desagregación de los recursos autorizados en el párrafo N° 04393-2011-PA/TC, se ordena la reposición del señor
1.1 del artículo 1 a nivel programático, dentro de los cinco Otto Eduardo Egúsquiza Roca, en el cargo de Vocal del
(05) días calendario de la vigencia del presente dispositivo Tribunal de Contrataciones del Estado del Organismo
legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE;
cinco (05) días de aprobada a los organismos señalados Que, el señor Otto Eduardo Egúsquiza Roca con
en el párrafo 23.2 del artículo 23 de la Ley Nº 28411, Ley Carta s/n recibida el 21 de mayo de 2018 por el OSCE,
General del Sistema Nacional de Presupuesto. formula su renuncia al cargo de Vocal del Tribunal de
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces Contrataciones del Estado señalando como último día de
en los pliegos involucrados solicitará a la Dirección General labores el 22 de mayo de 2018, la misma que ha sido
de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran aceptada por la Oficina de Administración del OSCE, con
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas efectividad al 23 de mayo de 2018;
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida. Que, el artículo 61 de la Ley N° 30225, Ley de
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Contrataciones del Estado, contempla como causal de
veces en los pliegos involucrados instruirá a las Unidades vacancia la renuncia al cargo de Vocal del Tribunal de
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas Contrataciones del Estado del OSCE, la cual se formaliza
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como mediante resolución suprema refrendada por el Ministro
consecuencia de lo dispuesto en el Decreto Supremo. de Economía y Finanzas; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30225,
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos Ley de Contrataciones del Estado;
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que Estando a lo acordado;
hace referencia el párrafo 1.1 del artículo 1 no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los SE RESUELVE:
cuales son transferidos. Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
señor Otto Eduardo Egúsquiza Roca al cargo de Vocal
Artículo 4. Verificación y Seguimiento del Tribunal de Contrataciones del Estado del Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, con
4.1 La Oficina de Programación Multianual de eficacia a partir del 23 de mayo de 2018.
Inversiones del Ministerio de Vivienda, Construcción Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
y Saneamiento es responsable de la verificación y refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas.
seguimiento, lo que incluye el monitoreo físico y financiero de
los recursos, del cumplimiento de las acciones contenidas Regístrese, comuníquese y publíquese.
en el convenio y en el cronograma de ejecución física de los
proyectos de inversión en el marco del Sistema Nacional MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
de Programación Multianual y Gestión de Inversiones, lo Presidente de la República
que no comprende las acciones de supervisión a cargo
de la unidad ejecutora de inversiones de los proyectos de DAVID ALFREDO TUESTA CÁRDENAS
inversión antes mencionados, así como las acciones que Ministro de Economía y Finanzas
realiza la Contraloría General de la República en el marco
de sus competencias. 1655394-3
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 15
la Ley Nº 26510; y el Reglamento de Organización y
EDUCACION Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por
Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU;
Modifican las “Normas para la organización SE RESUELVE:
del Programa Nacional de Formación y
Capacitación de Directores y Subdirectores Artículo Único.- Modificar el numeral 7.1 del artículo
7 de las “Normas para la organización del Programa
de Instituciones Educativas Públicas de Nacional de Formación y Capacitación de Directores y
Educación Básica y Técnico Productiva” Subdirectores de Instituciones Educativas Públicas de
Educación Básica y Técnico Productiva”, aprobadas por
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Resolución de Secretaría General Nº 1882-2014-MINEDU;
Nº 270-2018-MINEDU el mismo que quedará redactado de la siguiente manera:

Lima, 31 de mayo de 2018 “VII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

FINALES
VISTOS, el Expediente Nº 0093888-2018, el Informe
Nº 058-2018-MINEDU/VMGI-DIGC-DIF de la Dirección 7.1 La aprobación del Programa por parte del
de Fortalecimiento de la Gestión Escolar, dependiente de directivo de institución educativa pública de Educación
la Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar y Básica y de Educación Técnico – Productiva es
el Informe Nº 505-2018-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina considerada dentro de su calificación en la evaluación
General de Asesoría Jurídica, y; del desempeño en el cargo, establecida en los
artículos 33 y 38 de la Ley Nº 29944, Ley de Reforma
CONSIDERANDO: Magisterial. El no haber participado o aprobado
dicho Programa, no constituye impedimento para ser
Que, el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General evaluado en el cargo”.
de Educación, establece que el Ministerio de Educación
es el órgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad Regístrese, comuníquese y publíquese.
definir, dirigir y articular la política de educación, cultura,
recreación y deporte, en concordancia con la política DANIEL ALFARO PAREDES
general del Estado; Ministro de Educación
Que, el artículo 9 de la Ley Nº 29944, Ley de Reforma
Magisterial, dispone que el Ministerio de Educación 1655377-1
norma y organiza el Programa Nacional de Formación
y Capacitación de Directores y Subdirectores de
Instituciones Educativas; Aprueban la Norma Técnica “Norma que
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el numeral 20.2 regula la Evaluación del Desempeño en
del artículo 20 del Reglamento de la Ley Nº 29944,
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2013-ED, los Cargos Directivos de Institución Educativa
aspectos relacionados con la organización, regulación, de Educación Básica en el marco de la
implementación y evaluación del citado Programa
Nacional toman como referencia la propuesta Marco de
Carrera Pública Magisterial de la Ley de
Buen Desempeño del Directivo y se detallan en normas Reforma Magisterial”
específicas formuladas para tal fin;
Que, a través de la Resolución de Secretaría General RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1882-2014-MINEDU, se aprobaron las “Normas para Nº 271-2018-MINEDU
la organización del Programa Nacional de Formación
y Capacitación de Directores y Subdirectores de Lima, 31 de mayo de 2018
Instituciones Educativas Públicas de Educación Básica
y Técnico Productiva”; cuyo numeral 7.1 del artículo VISTOS, el Expediente Nº 0093198-2018, el Informe
7 señala que la participación de los directivos en dicho Nº 374-2018-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIED de la
Programa Nacional es condición para la evaluación de Dirección de Evaluación Docente de la Dirección General
desempeño en el cargo, que se realiza al término de tres de Desarrollo Docente, y el Informe Nº 508-2018-MINEDU/
años, que constituye el plazo de duración del cargo; SG-OGAJ de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
Que, mediante Informe Nº 058-2018-MINEDU/
VMGI-DIGC-DIF, la Dirección de Fortalecimiento CONSIDERANDO:
de la Gestión Escolar, dependiente de la Dirección
General de Calidad de la Gestión Escolar, sustenta la Que, el artículo 79 de la Ley Nº 28044, Ley General de
necesidad de modificar el numeral 7.1 antes citado; Educación, establece que el Ministerio de Educación es el
debido a la modificación del período de gestión de órgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad definir,
cargos directivos y a la importancia de considerar
dirigir y articular la política de educación, cultura, recreación y
las estrategias de liderazgo directivo como parte
de la evaluación de desempeño en el cargo; lo cual deporte, en concordancia con la política general del Estado;
fortalecerá las competencias del docente que ejerce Que, conforme a lo dispuesto por el literal h) del
cargos directivos en instituciones educativas públicas artículo 80 de la precitada Ley, es función del Ministerio
de Educación Básica y Educación Técnico - Productiva de Educación definir las políticas sectoriales de personal,
para que se consolide como líder del Proyecto Educativo programas de mejoramiento del personal directivo,
Institucional de la institución educativa que dirige; docente y administrativo del sector e implementar la
Que, a través del Informe 383-2018-MINEDU/VMGP- Carrera Pública Magisterial;
DIGEDD-DIED, la Dirección de Evaluación Docente, Que, el artículo 15 de la Ley Nº 29944, Ley de Reforma
dependiente de la Dirección General de Desarrollo Magisterial, señala que el Ministerio de Educación
Docente emite opinión favorable con relación a la establece la política y las normas de evaluación docente,
propuesta de modificación antes descrita; y formula los indicadores e instrumentos de evaluación;
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión y en coordinación con los gobiernos regionales, es
Pedagógica, del Despacho Viceministerial de Gestión responsable de diseñar, planificar, monitorear y evaluar
Institucional, de la Secretaría General, de la Dirección los procesos para el ingreso, permanencia, ascenso y
General de Calidad de la Gestión Escolar, de la Dirección acceso a cargos dentro de la Carrera Pública Magisterial,
General de Desarrollo Docente y de la Oficina General de asegurando su transparencia, objetividad y confiabilidad;
Asesoría Jurídica; Que, de conformidad con el artículo 33 de la Ley de
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley Reforma Magisterial, modificado por el artículo 2 de la Ley
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por Nº 30541, el profesor puede acceder a otros cargos de
16 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

las áreas de desempeño laboral por concurso y por un Artículo 2.- Encargar el cumplimiento de la presente
período de cuatro años; Norma Técnica a la Dirección General de Desarrollo
Que, el artículo 38 de la Ley de Reforma Magisterial, Docente dependiente del Despacho Viceministerial de
modificado por el artículo 2 de la Ley Nº 30541, establece Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación.
que el desempeño del profesor en el cargo es evaluado Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
de forma obligatoria al término del periodo de gestión; Resolución y su Anexo, en el Sistema de Información
siendo que, la aprobación de esta evaluación determina Jurídica de Educación – SIJE, ubicado en el Portal
su continuidad en el cargo y la desaprobación, su retorno Institucional del Ministerio de Educación ([Link].
al cargo de docente; [Link]), el mismo día de la publicación de la presente
Que, de conformidad con los numerales 62.1 y 62.3 Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
del artículo 62 del Reglamento de la Ley de Reforma
Magisterial, aprobada con Decreto Supremo Nº 004-2013- Regístrese, comuníquese y publíquese.
ED, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo
Nº 005-2017-MINEDU, la evaluación de desempeño DANIEL ALFARO PAREDES
en el cargo tiene como objetivo comprobar la eficacia y Ministro de Educación
eficiencia del profesor en el ejercicio de dicho cargo, la
que se realiza en base a los indicadores de desempeño 1655377-2
establecidos para el respectivo tipo de cargo; y que la
ratificación del profesor por un periodo adicional está
sujeta a la evaluación de desempeño en el cargo, siendo ENERGIA Y MINAS
que el profesor que no es ratificado en cualquiera de los
cargos a los que accedió por concurso retorna al cargo
docente en su institución educativa de origen o una similar Autorizan viaje de servidor del INGEMMET
de su jurisdicción; a Colombia, en comisión de servicios
Que, en el año 2014, mediante Resoluciones
Ministeriales Nº 214-2014-MINEDU y Nº RESOLUCIÓN MINISTERIAL
426-2014-MINEDU, el Ministerio de Educación convocó Nº 200-2018-MEM/DM
a un proceso de evaluación excepcional y de acceso a
cargo de director y subdirector de institución educativa de Lima, 31 de mayo de 2018
Educación Básica, respectivamente, en el marco de los
cuales se han efectuado designaciones en dichos cargos VISTOS: El Oficio N° 278-2018-INGEMMET/
directivos; PCD de fecha 15 de mayo de 2018, de la Presidencia
Que, a través del Oficio Nº 1223-2018-MINEDU/ del Consejo Directivo del INGEMMET; el Informe N°
VMGP-DIGEDD, la Directora General de la Dirección 135-2018-INGEMMET/SG-OAJ del 11 de mayo de 2018
General de Desarrollo Docente remitió al Despacho de la Oficina de Asesoría Jurídica del Instituto Geológico,
Viceministerial de Gestión Pedagógica el Informe Nº Metalúrgico y Metalúrgico - INGEMMET; y el Informe
374-2018-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIED, elaborado por N° 494-2018-MEM/OGJ, del 18 de mayo de 2018, de la
la Dirección de Evaluación Docente, con el cual se sustenta Oficina General de Asesoría Jurídica;
la necesidad de que, en el marco de lo establecido en la
Ley de Reforma Magisterial y su Reglamento, se apruebe CONSIDERANDO:
la norma que regula la evaluación del desempeño en
cargos directivos de institución educativa de Educación Que, de conformidad con lo establecido en el
Básica, la cual establecerá, entre otros aspectos, los Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
criterios técnicos y procedimientos para la organización, Geológico, Minero y Metalúrgico - INGEMMET, aprobado
implementación y ejecución de la referida evaluación; por el Decreto Supremo N° 035-2007-EM, dicha entidad
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestión tiene como objetivos institucionales, entre otros, la
Pedagógica; del Despacho Viceministerial de Gestión obtención, almacenamiento, registro, procesamiento,
Institucional; de la Secretaría General; de la Secretaría administración y difusión eficiente de la información
de Planificación Estratégica; de la Dirección General de geocientífica y aquella relacionada a la geología básica,
Desarrollo Docente; de la Dirección General de Educación los recursos del subsuelo, los riesgos geológicos y el
Básica Regular; de la Dirección General de Educación geoambiente; asimismo, tiene como objetivo conducir
Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios como procedimiento ordinario minero, administrar el
Educativos en el Ámbito Rural; de la Dirección General catastro minero nacional y el derecho de vigencia y
de Educación de Servicios Educativos Especializados; de penalidad;
la Dirección General de Calidad de la Gestión Escolar; Que, mediante Carta s/n de abril de 2018, el
de la Dirección General de Gestión Descentralizada; de Director General del Servicio Geológico de Colombia
la Dirección General de Infraestructura Educativa; del (SGC) y Presidente de la Asociación de Servicios
Programa Nacional de Infraestructura Educativa; de la Geológicos y Minería Iberoamericanos (ASGMI), cursa
Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto; de la invitación, en representación de ambas instituciones,
Oficina de Seguimiento y Evaluación Estratégica; y de la al señor ingeniero Bilberto Luis Zavala Carrión,
Oficina General de Asesoría Jurídica; Director de Geología Ambiental y Riesgo Geológico del
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762, Ley INGEMMET, para que participe en el “Primer Taller de
Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por Patrimonio Geológico” que se llevará a cabo del 03 al
la Ley Nº 26510; la Ley Nº 29944, Ley de Reforma 08 de junio de 2018 en la ciudad de Bogotá, localidad
Magisterial y modificatorias; el Reglamento de la Ley de de Villa Leyva, República de Colombia; asimismo,
Reforma Magisterial, aprobado por Decreto Supremo señala que el Servicio Geológico de Colombia (SGC)
Nº 004-2013-ED y modificatorias; el Reglamento de se hará cargo de los costos de transportes del
Organización y Funciones del Ministerio de Educación, aeropuerto al hotel, cinco (05) noches de alojamiento,
aprobado con Decreto Supremo Nº 001-2015-MINEDU; alimentación y desplazamientos relacionados con el
Taller; no obstante, el costo de los pasajes aéreos
SE RESUELVE: serán asumidos por cada servicio geológico;
Que, mediante Oficio N° 278-2018-INGEMMET/PCD
Artículo 1.- Aprobar la Norma Técnica denominada del 15 de mayo de 2018, la Presidencia del Consejo
“Norma que regula la Evaluación del Desempeño Directivo del INGEMMET, solicita se autorice el viaje
en Cargos Directivos de Institución Educativa de al exterior del servidor Ingeniero Bilberto Luis Zavala
Educación Básica en el marco de la Carrera Pública Carrión, Director de la Dirección de Geología Ambiental
Magisterial de la Ley de Reforma Magisterial”, la misma y Riesgo Geológico, a la ciudad Bogotá, localidad de Villa
que como Anexo forma parte integrante de la presente Leyva, República de Colombia, del 03 al 08 de junio de
resolución. 2018, para que participe en el “Primer Taller de Patrimonio
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 17
Geológico”, adjuntando la documentación de sustento de de cualquier clase o denominación a favor del servidor
viaje respectivo; público cuyo viaje se autoriza.
Que, según lo indicado en el Sustento Técnico
de Viaje presentado, el objetivo de la participación es Regístrese y comuníquese y publíquese.
poder establecer y poner en prácticas metodologías
de identificación, inventario y valoración el patrimonio FRANCISCO ISMODES MEZZANO
geológico que posee el territorio nacional; asimismo, Ministro de Energía y Minas
teniendo en marcha un proyecto de geoparque postulado
ante la UNESCO, para su reconocimiento “Proyecto 1655255-1
Geoparque Colca y Volcanes de Andagua”, se ve la
necesidad de poder establecer parámetros de evaluación
y registro del patrimonio geológico que permitan ponerlos RELACIONES EXTERIORES
en valor y fomentar su conservación;
Que, conforme al itinerario de viaje contenido en
el sustento de viaje, las actividades a realizarse en la Dan por terminadas funciones de Cónsul
participación del citado servidor al “Primer Taller de General del Perú en Chicago, Estados
Patrimonio Geológico”, en la República de Colombia,
se encuentra programada del 03 al 08 de junio de
Unidos de América
2018, considerando la duración del traslado vía aérea
RESOLUCIÓN SUPREMA
y la solicitud de autorización de viaje en la fecha antes
Nº 100-2018-RE
indicada;
Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos
Lima, 1 de junio de 2018
que origine el viaje en la fecha señalada en el
considerando precedente, cuenta con Certificación de
VISTA:
Crédito Presupuestario por el monto de S/ 3,223.32,
irrogando gastos al Estado, los mismos que serán
La Resolución Suprema N.° 179-2016-RE, de 26 de
asumidos por el INGEMMET, con cargo al Pliego
agosto de 2016, que nombró al Embajador en el Servicio
Presupuestal N° 221: Instituto Geológico, Minero y
Diplomático de la República Luis Juan Chuquihuara Chil,
Metalúrgico – INGEMMET;
Cónsul General del Perú en Chicago, Estados Unidos de
Que, atendiendo a lo señalado en los Informes de
América;
Vistos, resulta de interés institucional autorizar el viaje
del servidor ingeniero Bilberto Luis Zavala Carrión, a la
CONSIDERANDO:
ciudad de Bogotá, Localidad de Villa Leyva, República
de Colombia, del 03 al 08 de junio de 2018, para que
De conformidad con la Ley N.° 28091, Ley del Servicio
participe en el “Primer Taller de Patrimonio geológico”;
Diplomático de la República y modificatorias, el Decreto
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N°
Supremo N.° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
30693, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Servicio Diplomático de la República y modificatorias;
Año Fiscal 2018; en la Ley N° 27619, Ley que regula
el Reglamento Consular del Perú, aprobado por el
la autorización de viajes al exterior de servidores
Decreto Supremo N.° 076-2005-RE; y, el Reglamento de
y funcionarios públicos; en el Decreto Supremo N°
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.° 135-2010-
sobre autorización de viajes al exterior de servidores
RE;
y funcionarios públicos y sus modificatorias; en el
Reglamento de la Organización y Funciones del
SE RESUELVE:
Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET,
aprobado por Decreto Supremo N° 035-2007-EM; y
en el Reglamento de Organización y Funciones del Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Ministerio de Energía y Minas aprobado por Decreto Embajador en el Servicio Diplomático de la República Luis
Supremo N° 031-2007-EM, y sus modificatorias; Juan Chuquihuara Chil, como Cónsul General del Perú en
Chicago, Estados Unidos de América.
SE RESUELVE: Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes
correspondientes, a partir de la fecha de término de funciones
Artículo 1.- Autorizar el viaje del servidor público que será fijada mediante Resolución Viceministerial.
señor Bilberto Luis Zavala Carrión, Director de Geología Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Ambiental y Riesgo Geológico del Instituto Geológico, Resolución Suprema a las partidas correspondientes
Minero y Metalúrgico - INGEMMET, a la ciudad de Bogotá, del pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
localidad de Villa Leyva, República de Colombia, del 03 al Exteriores.
08 de junio de 2018, para los fines expuestos en la parte Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será
considerativa de la presente Resolución. refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución son cubiertos con cargo al Regístrese, comuníquese y publíquese.
Pliego Presupuestal N° 221: Instituto Geológico, Minero
y Metalúrgico – INGEMMET, de acuerdo al siguiente MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
detalle: Presidente de la República

Pasajes aéreos NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES

Lima - Bogotá - Lima (incluidos FEE) : S/ 3,223.32 Ministro de Relaciones Exteriores

Total : S/ 3,223.32 1655394-6

Artículo 3.- Disponer que el servidor público cuyo
viaje se autoriza presente al Titular del Pliego del Instituto Autorizan viaje de funcionario diplomático
Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET, dentro de a la Confederación Suiza, en comisión de
los quince (15) días calendario siguientes a la realización servicios
del viaje, un informe detallado describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje RESOLUCIÓN MINISTERIAL
autorizado. Nº 0304/RE-2018
Artículo 4.- La presente resolución no otorga derecho
a exoneración o liberación de impuestos de aduana Lima, 29 de mayo de 2018
18 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

CONSIDERANDO: Artículo 2.- Los gastos de pasaje Lima - Ginebra -

Lima, así como los viáticos del 6 al 7 de junio de 2018 del
Que, la 107° Conferencia Internacional de Trabajo, se mencionado funcionario, serán cubiertos por el Gobierno de
celebrará en la ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, Suiza.
del 28 de mayo al 8 de junio de 2018; Artículo 3.- Los gastos correspondientes del 8 al 9 de
Que, el tema central de la Conferencia, “Perspectivas junio de 2018 del citado funcionario, serán cubiertos por el
para 2030: Cooperación eficaz para el desarrollo en Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
apoyo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible”, reviste Artículo 4.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
especial interés para el Perú; de la presente comisión de servicios serán cubiertos
Que, en el marco de la citada conferencia, se por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
realizará la 4ta Sesión Plenaria del Foro del Documento Exteriores, Meta 0137176 Representación y Negociación
de Montreux, en la sede de la Organización Mundial de en Organismos y Foros Internacionales, debiendo rendir
Comercio (OMC), en la ciudad de Ginebra, Confederación cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15)
Suiza, del 6 al 7 de junio de 2018; días calendario, al término del referido viaje, de acuerdo
Que, el Documento de Montreux es un documento con el siguiente detalle:
intergubernamental (no vinculante), cuya finalidad es
promover el respeto del derecho internacional humanitario
Viáticos Número Total viáticos
y las normas de derechos humanos siempre que las Nombres y Apellidos por día de días
Empresas Militares de Seguridad Privada (EMSP), estén US$
US$
presentes en los conflictos armados;
Que, dicha Sesión Plenaria tendrá como objetivo Marco Vinicio Balarezo 540.00 2 1,080.00
generar un espacio para realizar consultas informales Lizarzaburu
entre los Estados, organizaciones Internacionales y otros
actores interesados en el mismo, con la finalidad de
generar un mayor apoyo al mismo; Artículo 5.- Dentro de los quince (15) días
Que, al término de la Conferencia Internacional de calendario, posteriores a su retorno al país, el citado
Trabajo, se llevará a cabo el día 9 de junio de 2018, el funcionario diplomático deberá presentar al Ministro
333° Consejo de Administración de la OIT, donde el de Relaciones Exteriores, un informe detallado de las
Perú asumirá la Presidencia de la Mesa del Consejo de acciones realizadas y los resultados obtenidos en el
Administración para el periodo 2018-2019; viaje autorizado.
Que, la delegación peruana que participará en Artículo 6.- La presente Resolución Ministerial no
dicha Conferencia estará integrada por representantes libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, del aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
Sector Empleador, y del Sector Trabajador, así como
del Poder Judicial, del Congreso de la República y por Regístrese, comuníquese y publíquese.
funcionarios de nuestra Misión Permanente del Perú ante
los Organismos Internacionales con sede en la ciudad de NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
Ginebra, Confederación Suiza; Ministro de Relaciones Exteriores
Que, la Dirección General para Asuntos Multilaterales
y Globales, es responsable de coordinar directamente 1654452-1
con el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, las
acciones y estrategias de la política exterior en materia
laboral; SALUD
Que, en consecuencia, se estima necesaria
la participación del Director General para Asuntos FE DE ERRATAS
Multilaterales y Globales del Ministerio de Relaciones
Exteriores, en los referidos eventos; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Teniendo en cuenta la Hoja de Trámite (GAC) N.° Nº 475-2018/MINSA
1261, del Despacho Viceministerial, de 11 de mayo de
2018; y la Memoranda (DGM) N.° DGM00243/2018 y Mediante Oficio Nº 039-2018-OGAJ/MINSA, el
DGM00257/2018, de la Dirección General para Asuntos Ministerio de Salud solicita se publique Fe de Erratas de
Multilaterales y Globales, de 9 y 15 de mayo de 2018, la Resolución Ministerial Nº 475-2018/MINSA, publicada
respectivamente; y, (OPP) N.° OPP00692/2018, de la en la edición del día 28 de mayo de 2018.
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de 15
de mayo de 2018, que otorga la certificación de crédito - En el Artículo 2.-;
presupuestario al presente viaje;
De conformidad con la Ley N.° 27619, Ley que DICE:
regula la autorización de viajes al exterior de servidores
y funcionarios públicos, modificada por la Ley N.° 28807, (...)
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.°
047-2002-PCM y sus modificatorias; el Reglamento de • Pasaje aéreo tarifa económica para 2 personas : US$ 2,389.48
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones (c/persona US$ 1,194.74 incluido TUUA)
Exteriores, aprobado por Decreto Supremo N.° 135-
2010-RE; la Ley N.° 28091, Ley del Servicio Diplomático • Viáticos por 9 días para 2 personas : US$ 4,500.00
de la República y sus modificatorias; su Reglamento (c/persona US$ 2,250.00 incluidos gastos de instalación)
aprobado por Decreto Supremo N.° 130-2003-RE y sus
modificatorias; y, la Ley N.° 30693, Ley de Presupuesto TOTAL : US$ 6,889.48
del Sector Público para el Año Fiscal 2018;
DEBE DECIR:
SE RESUELVE:
(...)
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en comisión de
servicios, del Embajador en el Servicio Diplomático de la • Pasaje aéreo tarifa económica para 2 personas : US$ 2,389.48
República Marco Vinicio Balarezo Lizarzaburu, Director (c/persona US$ 1,194.74 incluido TUUA)
General para Asuntos Multilaterales y Globales, a la
ciudad de Ginebra, Confederación Suiza, del 6 al 9 de • Viáticos por 9 días para 2 personas : US$ 5,400.00
junio de 2018, para participar en la 4ta. Sesión Plenaria (c/persona US$ 2,700.00 incluidos gastos de instalación)
del Foro del Documento de Montreux, en el marco de
la 107° Conferencia Internacional del Trabajo de la TOTAL : US$ 7,789.48
Organización Internacional del Trabajo (OIT), y en el
333° Consejo de Administración de la OIT. 1655282-1
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 19
Regístrese, comuníquese y publíquese.
TRABAJO Y PROMOCION
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
DEL EMPLEO
CHRISTIAN SÁNCHEZ REYES
Dan por concluida designación de miembro Ministro de Trabajo y Promoción Del Empleo
del Consejo Directivo de la Superintendencia
1655394-4
Nacional de Fiscalización Laboral - SUNAFIL,
en representación del Ministerio de Trabajo
y Promoción del Empleo TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 020-2018-TR Otorgan a Viva Airlines Perú S.A.C. permiso
de operación de servicio de transporte
Lima, 1 de junio de 2018 aéreo no regular internacional de pasajeros,
VISTO: El Oficio N° 632-2018-SUNAFIL/SG del carga y correo
Secretario General de la Superintendencia Nacional de
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Fiscalización Laboral - SUNAFIL; y, Nº 347-2018-MTC/12
CONSIDERANDO: Lima, 20 de abril del 2018
Que, los artículos 8 y 9 de la Ley Nº 29981, Ley que VISTO: La solicitud de VIVA AIRLINES PERU S.A.C.
crea la Superintendencia Nacional de Fiscalización sobre Permiso de Operación de Servicio de Transporte
Laboral - SUNAFIL, modifica la Ley Nº 28806, Ley Aéreo No Regular Internacional de pasajeros, carga y correo;
General de Inspección del Trabajo, y la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establecen CONSIDERANDO
que el Consejo Directivo de la Superintendencia
Nacional de Fiscalización Laboral - SUNAFIL, es Que, mediante documento de Registro Nº T-033703-
el órgano máximo de la entidad. Es responsable de 2018 del 05 de febrero de 2018, precisado con documento
aprobar las políticas institucionales y la dirección de de Registro Nº E-046991-2018 del 16 de febrero de
la entidad, cuyos miembros son designados para un 2018, VIVA AIRLINES PERU S.A.C. solicitó Permiso de
período de tres años, mediante resolución suprema Operación para prestar el Servicio de Transporte Aéreo
refrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción del No Regular Internacional de pasajeros, carga y correo,
Empleo; por el plazo de cuatro (04) años;
Que, mediante Resolución Suprema N° 005-2017- Que, en aplicación del artículo 9º, literal g) de la
TR se designa como miembro del Consejo Directivo de Ley Nº 27261, la Dirección General de Aeronáutica
la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral Civil es competente para otorgar, modificar, suspender
y revocar los Permisos de Operación y Permisos de
- SUNAFIL, entre otros, a la señora Sylvia Elizabeth
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la
Cáceres Pizarro en representación del Ministerio de expedición de la Resolución Directoral respectiva;
Trabajo y Promoción del Empleo, quien preside el Consejo Que, la Administración, en aplicación del principio de
Directivo de SUNAFIL; presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas
Que, el literal a) del artículo 8 del Reglamento de y la presentación de documentos por parte del interesado,
Organización y Funciones de la Superintendencia tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la validez
Nacional de Fiscalización Laboral- SUNAFIL, aprobado de los mismos, conforme lo dispone el Texto Único Ordenado
por Decreto Supremo N° 007-2013-TR y modificatoria, de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
establece que, el Consejo Directivo está integrado, General, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-
entre otros, por dos representantes del Ministerio de 2017-JUS;
Trabajo y Promoción del Empleo, uno de los cuales es el Que, según los términos del Memorando Nº 319-2018-
Superintendente, quien lo preside; MTC/[Link], Memorando Nº 030-2018-MTC/[Link],
Que, a través de la Resolución Suprema N° 011-2018- Memorando Nº 243-2018-MTC/[Link], Memorando
TR se acepta la renuncia presentada por la señora Sylvia Nº 035-2018-MTC/[Link] e Informe Nº 369-2018-
Elizabeth Cáceres Pizarro al cargo de Superintendente de MTC/12.07, emitidos por las áreas competentes de la
la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - Dirección General de Aeronáutica Civil y que forman parte de
SUNAFIL; la presente Resolución Directoral, conforme a lo dispuesto
Que, en ese contexto normativo, resulta pertinente dar en el artículo 6º, numeral 6.2 del Texto Único Ordenado
por concluida la designación de la señora Sylvia Elizabeth de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
Cáceres Pizarro, como miembro del Consejo Directivo de General, se considera pertinente atender lo solicitado al
la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - haber cumplido la recurrente con lo establecido en la Ley Nº
27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento y
SUNAFIL en representación del Ministerio de Trabajo y demás disposiciones legales vigentes;
Promoción del Empleo; y, Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento, aprobado por
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y la Ley N° 27594, Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC; demás disposiciones
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas
nombramiento y designación de funcionarios públicos; competentes;
SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo 1.- Dar por concluida la designación de la Artículo 1.- Otorgar a VIVA AIRLINES PERU S.A.C.,
Permiso de Operación por el plazo de cuatro (04) años,
señora SYLVIA ELIZABETH CÁCERES PIZARRO como contados a partir del día siguiente de la publicación de
miembro del Consejo Directivo de la Superintendencia la presente Resolución Directoral en el Diario Oficial “El
Nacional de Fiscalización Laboral - SUNAFIL, en Peruano”.
representación del Ministerio de Trabajo y Promoción del El presente Permiso de Operación tiene carácter
Empleo, dándosele las gracias por los servicios prestados. administrativo. Para realizar operaciones aéreas VIVA
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será AIRLINES PERU S.A.C. requiere el correspondiente
refrendada por el Ministro de Trabajo y Promoción del Certificado de Explotador, así como las Especificaciones
Empleo. Técnicas de Operación, debiendo acreditar en estas
20 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

etapas su capacidad legal, técnica y económico- Artículo 6.- VIVA AIRLINES PERU S.A.C. está
financiera, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación
Reglamentación, y de acuerdo a los procedimientos que entre los puntos a operar, a fin de mantener permanente
establece la Dirección General de Aeronáutica Civil. información del tráfico aéreo que realizan sus aeronaves.
El Permiso de Operación está sujeto a las siguientes Artículo 7.- VIVA AIRLINES PERU S.A.C. empleará
características: en su servicio, personal aeronáutico que cuente con sus
respectivas licencias y certificaciones de aptitud expedidas o
NATURALEZA DEL SERVICIO: convalidadas por la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Artículo 8.- La vigencia del presente Permiso de
Aviación Comercial: Servicio de Transporte Aéreo No Operación se mantendrá mientras la beneficiaria no pierda
Regular de pasajeros, carga y correo. alguna de las capacidades legal, técnica o financiera,
exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
ÁMBITO DEL SERVICIO: Perú, su Reglamento, demás normas vigentes, y cumpla las
obligaciones a que se contrae la presente Resolución.
Internacional. Artículo 9.- Si la Administración verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentación presentada o en
ZONAS Y/O PUNTOS DE OPERACIÓN: las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección
General de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo
Con los derechos de tráfico que permitan los señalado en el artículo 33º, numeral 33.3 del Texto Único
instrumentos internacionales vigentes en el Perú que Ordenado de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento
regulen el servicio no regular de pasajeros, carga y correo Administrativo General.
entre Perú y las siguientes zonas y/o puntos de operación: Artículo 10.- VIVA AIRLINES PERU S.A.C. deberá
constituir la garantía global que establece el artículo 93º
AMÉRICA CENTRAL: Costa Rica, Cuba, Guatemala, de la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, por
Honduras, Jamaica, Nicaragua, El Salvador, Haití, el cumplimiento de las obligaciones derivadas del servicio
Panamá, República Dominicana. que solicita, en las condiciones y monto establecidas en los
artículos 199º y siguientes del Reglamento. El incumplimiento
AMÉRICA DEL SUR: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, de esta obligación determinará la automática revocación del
Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Venezuela, presente Permiso de Operación.
Guyana y Surinam. Artículo 11.- VIVA AIRLINES PERU S.A.C. deberá
presentar cada año el Balance de Situación, el Estado de
MATERIAL AERONÁUTICO: Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y
el Flujo de Caja proyectado para el año siguiente.
AIRBUS 320-214. Artículo 12.- VIVA AIRLINES PERU S.A.C. queda
obligada a cumplir, dentro de los plazos señalados, con
BASE DE OPERACIÓN: las disposiciones que respecto a ruido y medio ambiente
emita la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Lima, Perú Artículo 13.- VIVA AIRLINES PERU S.A.C. deberá
respetar la riqueza cultural, histórica y turística que
Artículo 2.- VIVA AIRLINES PERU S.A.C. deberá iniciar sustenta la buena imagen del país.
el Proceso de Certificación en el plazo de seis (06) meses, Artículo 14.- VIVA AIRLINES PERU S.A.C. está
contados a partir de la fecha de expedición de la presente obligada a informar a la Dirección General de Aeronáutica
Resolución Directoral, de conformidad a lo establecido en la Civil de cualquier cambio o modificación de accionistas,
Regulación Aeronáutica del Perú - RAP 119. así como la variación de sus acciones y capital social.
Artículo 3.- Las aeronaves autorizadas a VIVA Artículo 15.- VIVA AIRLINES PERU S.A.C. debe
AIRLINES PERU S.A.C. deben estar provistas del cumplir con los procedimientos establecidos por
correspondiente Certificado de Matrícula vigente, la Dirección General de Aeronáutica Civil para la
expedido -de ser el caso- por el Registro Público de presentación y aprobación de sus horarios de operación,
Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de debiendo cumplir con los horarios aprobados.
su Certificado de Aeronavegabilidad vigente, expedido Artículo 16.- El Permiso de Operación que por
o convalidado por la Dirección General de Aeronáutica la presente Resolución Directoral se otorga a VIVA
Civil; y de la Póliza o Certificado de Seguros, que AIRLINES PERU S.A.C., queda sujeto a la Ley Nº 27261
cubra los riesgos derivados de su actividad aérea. - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento,
Artículo 4.- En relación al Perú, la publicidad y la las Regulaciones Aeronáuticas del Perú y demás
venta de servicios de transporte aéreo que realice VIVA disposiciones legales vigentes, así como a las Directivas
AIRLINES PERU S.A.C. se efectuará de conformidad con que dicte esta Dirección General.
lo establecido en el artículo 197º del Reglamento de la Ley
de Aeronáutica Civil. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 5.- VIVA AIRLINES PERU S.A.C. deberá
presentar los datos estadísticos e informes que JUAN CARLOS PAVIC MORENO
correspondan a su actividad aérea, de acuerdo a los Director General de Aeronáutica Civil
procedimientos que establece la Dirección General de
Aeronáutica Civil. 1642958-1

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o
éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@[Link].

LA DIRECCIÓN
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 21
CONSIDERANDO:
ORGANISMOS EJECUTORES
Que, el artículo 3 de la Ley N° 30570, Ley General
de la Biblioteca Nacional del Perú, dispone sobre el
régimen jurídico y autonomía de la entidad, lo siguiente:
AGENCIA DE COMPRAS DE “La Biblioteca Nacional del Perú tiene personería jurídica
pública, autonomía económica, administrativa y financiera
LAS FUERZAS ARMADAS y ajusta su actuación a lo dispuesto en la presente ley y a
la Ley 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura, y
normas aplicables que regulan el sector cultura.”;
Designan Secretario General de la Agencia Que, el literal k) del artículo 7) del Reglamento de
de Compras de las Fuerzas Armadas Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional del
Perú, aprobado mediante Decreto Supremo N° 001-2018-
RESOLUCIÓN JEFATURAL MC, señala como una de las funciones de la Jefatura de
Nº 080-2018-ACFFAA la Biblioteca Nacional del Perú, la siguiente: “Designar a
servidores públicos que ocupen cargos de confianza (…)”;
Lima, 1 de junio de 2018 Que, mediante los documentos del visto, la Oficina
de Administración señaló que la señora Ana María
CONSIDERANDO: Maldonado Castillo, nombrada en el cargo de Director
del Programa Sectorial ll categoría remunerativa
Que, mediante Resolución Jefatural N° F3 con CAP N° 213 de la Dirección de Servicios e
054-2018-ACFFAA, se designó a la señora Susana Investigaciones Bibliográficas actualmente Dirección del
VÁSQUEZ HUAPAYA, en el cargo de confianza de Secretaria Acceso y Promoción de la Información, cumple con los
General de la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas; requisitos previstos en el Manual de Clasificador de
Que, la mencionada funcionaria ha presentado su Cargos para ocupar el cargo de Directora de Línea;
renuncia al cargo de confianza de Secretaria General Con el visado de la Oficina de Asesoría Jurídica y, de
de la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas que la Oficina de Administración;
venía desempeñando, por lo que corresponde emitir la De conformidad con la Ley N° 27594, Ley que regula
Resolución de aceptación de su renuncia; la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Que, estando vacante el cargo de confianza de Designación de Funcionarios Públicos; el Reglamento de
Secretario General de la Agencia de Compras de Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional del
las Fuerzas Armadas, resulta necesario efectuar la Perú, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2018-MC; y,
designación correspondiente; demás normas pertinentes;
De conformidad con el Decreto Supremo N° 004-
2014-DE. SE RESUELVE:
SE RESUELVE: Artículo 1.- DESIGNAR a la señora Ana María
Maldonado Castillo en el cargo de Directora de la
Artículo 1.- Aceptar, con efectividad al 01 de junio de Dirección del Acceso y Promoción de la Información de
2018, la renuncia formulada por la señora Susana VÁSQUEZ la Biblioteca Nacional del Perú, con reserva de su plaza.
HUAPAYA al cargo de confianza de Secretaria General de la Artículo 2.- PUBLICAR la presente resolución en el
Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas, dándosele diario oficial El Peruano y en el portal institucional (www.
las gracias por los servicios prestados. [Link]).
Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución Jefatural N°
054-2018-ACFFAA. Regístrese, comuníquese y publíquese
Artículo 3.- Designar al señor Luis Alberto HUARCAYA
REVILLA, en el cargo de confianza de Secretario General MARIA EMMA MANNARELLI CAVAGNARI
de la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas, a Jefa Institucional
partir del 04 de junio de 2018.
Artículo 4.- Remitir copia de la presente Resolución a 1655285-1
los interesados y a los órganos pertinentes de la Agencia
de Compras de las Fuerzas Armadas.
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Institucional de la Agencia de Compras de las Fuerzas
Armadas ([Link]). Aprueban Plan Operativo Institucional Año
Regístrese, comuníquese y publíquese.
2019
RESOLUCION JEFATURAL
ROY MARVIN CARBAJAL TARAZONA Nº 120-2018-J-OPE/INS
Jefe de la Agencia de Compras
de las Fuerzas Armadas Lima, 28 de mayo de 2018
1655212-1 Visto, el Informe Nº 017-2018-OEPPI-OGAT/INS,
de la Oficina Ejecutiva de Planificación, Presupuesto e
Inversiones de la Oficina General de Asesoría Técnica
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU y el Proveído Nº 137-2018-DG-OGAT/INS, de la Oficina
General de Asesoría Técnica; y,
Designan Directora de la Dirección del CONSIDERANDO:
Acceso y Promoción de la Información de la
Biblioteca Nacional del Perú Que, el artículo 30 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, establece que los organismos
RESOLUCIÓN JEFATURAL públicos ejecutores ejercen funciones de ámbito nacional
N° 058-2018-BNP y están sujetos a los lineamientos técnicos del Sector
del que dependen; y la formulación de sus objetivos y
Lima, 1 de junio de 2018 estrategias es coordinada con estos;
Que, el numeral 71.1 del artículo 71 del Texto Único
VISTOS: los Informes N° 102-2018-BNP/GG-OA-JGL Ordenado de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema
y N° 11-2018-BNP/GG-OA ambos de fecha 30 de mayo de Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto
2018, de la Oficina de Administración; y, Supremo Nº 304-2012-EF, dispone que las entidades, para
22 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

la elaboración de sus Planes Operativos Institucionales, Planeamiento Institucional, aprobada por Resolución de
deben tomar en cuenta su Plan Estratégico Institucional Presidencia de Consejo Directivo Nº 033-2017/ CEPLAN/
(PEI), el cual debe ser concordante con el Plan Estratégico PCD y modificada mediante Resoluciones de Presidencia
de Desarrollo Nacional (PEDN) y los Planes Estratégicos de Consejo Directivo Nº 062-2017-CEPLAN/PCD y Nº 13-
Sectoriales Multianuales (PESEM); 2018/CEPLAN/;
Que, el numeral 71.2 del artículo 71 del referido
Texto Único Ordenado, establece que el Presupuesto SE RESUELVE:
Institucional se articula con el Plan Estratégico de la
entidad, desde una perspectiva de mediano y largo Artículo 1º.- APROBAR el Plan Operativo Institucional
plazo, a través de los Planes Operativos Institucionales, Año 2019 del Instituto Nacional de Salud, que forma parte
en aquellos aspectos orientados a la asignación de los integrante de la presente Resolución Jefatural.
fondos públicos conducentes al cumplimiento de las Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente
metas institucionales conducentes al cumplimiento de las Resolución en el portal del Instituto Nacional de Salud
metas y objetivos de la Entidad, conforme a su escala de ([Link]).
prioridades;
Que, asimismo, el numeral 71.3 del artículo 71 Regístrese y comuníquese.
del precitado Texto Único Ordenado, dispone que los
Planes Operativos Institucionales reflejan las Metas HANS VÁSQUEZ SOPLOPUCO
Presupuestarias que se esperan alcanzar para cada Jefe
año fiscal, y constituyen instrumentos administrativos
que contienen procesos a desarrollar en el corto plazo, 1655253-1
precisando las tareas necesarias para cumplir las Metas
Presupuestarias establecidas para dicho periodo, así
como la oportunidad la oportunidad de su ejecución, a Designan Directora General de la Oficina
nivel de cada dependencia orgánica; General de Asesoría Jurídica
Que, de acuerdo a la Guía para el Planeamiento
Institucional, aprobada por Resolución de Presidencia RESOLUCIÓN JEFATURAL
de Consejo Directivo Nº 033-2017/CEPLAN/PCD, Nº 130-2018-J-OPE/INS
modificada por Resolución de Presidencia de Consejo
Directivo Nº 062-2017/ CEPLAN/PCD, el Plan Operativo Lima, 1 de junio de 2018
Institucional (POI) es un instrumento de gestión que
orienta la asignación de recursos para implementar la CONSIDERANDO:
estrategia institucional y contiene la programación de
Actividades Operativas e Inversiones valorizadas de las Que, el artículo 3 de la Ley Nº 27594, Ley que regula
unidades orgánicas o centros de costos de la entidad, a la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
ser ejecutadas en un periodo anual; y designación de funcionarios públicos, establece que
Que, según lo dispuesto en el numeral 6.3 de la citada la designación de funcionarios en cargos de confianza
Guía, modificado mediante Resolución de Presidencia distintos a los comprendidos en el artículo 1 de dicha Ley
de Consejo Directivo Nº 13-2018/CEPLAN/PCD, el POI se efectúa mediante Resolución del Titular de la Entidad;
es aprobada antes de iniciar la Programación Multianual Que, mediante Resolución Ministerial Nº
de Presupuesto de la entidad, en consecuencia, el plazo 658-2017-MINSA, publicada en el Diario Oficial “El Peruano”
máximo para que el Titular de la entidad apruebe el POI el 15 de agosto de 2017, se aprueba el Cuadro para
es hasta el 31 de mayo; Asignación de Personal Provisional del Instituto Nacional de
Que, el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 001-2003- Salud, en el cual el cargo de Director General de la Oficina
SA, Reglamento de Organización y Funciones del Instituto General de Asesoría Jurídica del Instituto Nacional de Salud
Nacional de Salud, establece que la Jefatura es el órgano se encuentra calificado como de confianza;
de máximo nivel jerárquico y de toma de decisiones del Que, la Primera Disposición Complementaria Final
Instituto Nacional de Salud, encargada y responsable de la Ley Nº 29849, Ley que establece la eliminación
de formular, dirigir y ejecutar la Política Institucional en progresiva del Régimen Especial del Decreto Legislativo
armonía con la Política Sectorial; Nº 1057 y otorga derechos laborales, dispone que el
Que, el artículo 12 del precitado Decreto Supremo personal establecido en los numerales 1), 2), e inciso
establece que le corresponde al Jefe institucional dirigir a) del numeral 3) del artículo 4 de la Ley Nº 28175, Ley
la Política y los Planes Institucionales en armonía con la Marco del Empleo Público, contratado por el Régimen
Política Nacional de Salud y los planes de Gobierno; Laboral Especial del Decreto Legislativo Nº 1057, está
Que, el artículo 16 del mencionado Decreto Supremo excluido de las reglas establecidas en el artículo 8 de
dispone que la Oficina General de Asesoría Técnica es dicho Decreto Legislativo. Este personal sólo puede ser
el órgano de asesoramiento encargado de planificar, contratado para ocupar una plaza orgánica contenida en
programar, coordinar y evaluar los procesos de el Cuadro de Asignación de Personal - CAP de la entidad;
Planeamiento Estratégico; Que, mediante Resolución Jefatural Nº
Que, mediante el Proveído del Visto, la Oficina 124-2018-J-OPE/INS de fecha 30 de mayo de 2018,
General de Asesoría Técnica hace suyo el Informe Nº se aceptó la renuncia de la Abogada Jacquelin Grace
017-2018-OEPPI-OGAT/INS, de la Oficina Ejecutiva de Neumann Valenzuela en el cargo de Directora General
Planificación, Presupuesto e Inversiones, mediante el cual de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Instituto
se señala que el proyecto de Plan Operativo Institucional Nacional de Salud;
(POI) Año 2019 del Instituto Nacional de Salud se Que, el artículo 11 del Reglamento del Decreto
adecúa al Plan Estratégico Institucional (PEI) Año 2017- Legislativo Nº 1057, que regula el Régimen Especial
2019, al Plan Estratégico de Desarrollo Nacional “Plan de Contratación Administrativa de Servicios, aprobada
Bicentenario: El Perú hacia el 2021” y al Plan Estratégico mediante Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM y
Sectorial Multianual (PESEM) 2016-2021 del Sector modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 065-
Salud; y, en ese sentido, propone su aprobación mediante 2011-PCM, dispone que los trabajadores bajo contrato
Resolución Jefatural; administrativo de servicios pueden, sin que implique
Con el Visto de los Directores Generales de las la variación de la retribución o del plazo establecido en
Oficinas Generales de Asesoría Técnica y de Asesoría el contrato, ejercer la suplencia al interior de la entidad
Jurídica, del Sub Jefe de Instituto Nacional de Salud; y, contratante o quedar sujetos, únicamente, a las siguientes
De conformidad a lo estableciendo en la Ley Nº acciones administrativas de desplazamiento de personal:
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto i) Designación temporal; ii) Rotación temporal; y iii)
Supremo Nº 001-2003-SA, que aprueba el Reglamento Comisión de servicios;
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Que, el literal a) del artículo 11 de la norma referida
Salud; Decreto Supremo Nº 304-2012-EF, que aprueba el en el considerando precedente, establece lo siguiente:
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28411, Ley General “La designación temporal, como representante de la
del Sistema Nacional de Presupuesto; y la Guía para el entidad contratante ante comisiones y grupos de trabajo,
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 23
como miembro de órganos colegiados y/o como directivo Que, el artículo 34 del Reglamento General de Tarifas3
superior o empleado de confianza, observando las (RGT) establece que la Gerencia de Regulación Tarifaria
limitaciones establecidas en la Ley Nº 28175, Ley Marco (GRT) podrá dar inicio de oficio al procedimiento de
del Empleo Público”; aprobación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias
Que, ese sentido, resulta necesario designar y metas de gestión cuando: (i) la EPS no ha cumplido
temporalmente al profesional que desempeñará el cargo con presentar su PMO o (ii) la solicitud presentada por la
de Director General de la Oficina General de Asesoría EPS ha sido declarada improcedente o ha sido declarada
Jurídica del Instituto Nacional de Salud; inadmisible y la EPS no ha cumplido con subsanarla
Con el visto del Sub Jefe del Instituto Nacional de dentro del plazo previsto en el RGT;
Salud; y, Que, asimismo, el artículo 35 del RGT establece
De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, como requisito adicional para el inicio del procedimiento
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el de oficio, que la Sunass cuente, de manera suficiente,
nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la con la información prevista en el Título 2 y Anexo N° 2
Ley Nº 29849, Ley que establece la eliminación progresiva del RGT, sobre la “Metodología para la Formulación del
del Régimen Especial del Decreto Legislativo Nº 1057 PMO” y “Contenido General del PMO”; caso contrario, la
y otorga derechos laborales; y, en uso de las facultades GRT podrá solicitar a la EPS la información que considere
establecidas en el literal h) del artículo 12 del Reglamento de necesaria;
Organización y Funciones del Instituto Nacional de Salud, Que, mediante Resolución de Consejo Directivo N°
aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2013-SA; 037-2012-SUNASS-CD4 se aprobó la fórmula tarifaria,
estructura tarifaria y metas de gestión de la Empresa
SE RESUELVE: Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Coronel Portillo
S.A. (en adelante, EMAPACOP S.A.) para el quinquenio
Artículo 1º.-Designar temporalmente a la Abogada regulatorio 2012-2017, el cual a la fecha ha concluido, sin
Magaly Virginia Villafuerte Falcón en el cargo de Directora que la EPS haya cumplido con presentar su PMO;
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, en Que, mediante oficio N° 188-2017-SUNASS-110, la
adición a sus funciones de Asesora II de la Jefatura del GRT solicitó información a EMAPACOP S.A. y realizó
Instituto Nacional de Salud. las coordinaciones para efectuar una asistencia técnica
para la formulación del Estudio Tarifario para el segundo
Regístrese, comuníquese y publíquese. quinquenio regulatorio de la EPS;
Que, mediante oficios N° 507-2017-GG-EMAPACOP S.A,
HANS VÁSQUEZ SOPLOPUCO 570-2017-GG-EMAPACOP S.A, 033-2018-GG-EMAPACOP
Jefe S.A., 107-2018-GG-EMAPACOP S.A., 138-2018-GG-
EMAPACOP S.A., 196-2018-GG-EMAPACOP S.A.,
1655253-2 214-2018-GG-EMAPACOP S.A., 216-2018-GG-EMAPACOP
S.A, 229-2018-GG-EMAPACOP S.A., 232-2018-GG-
EMAPACOP S.A y 235-2018-GG-EMAPACOP S.A,
ORGANISMOS REGULADORES EMAPACOP S.A. presentó a la GRT información comercial,
técnica, operativa y administrativa;
Que, la GRT ha procedido a revisar la información
obtenida durante el proceso de asistencia técnica, así
SUPERINTENDENCIA NACIONAL como la brindada por EMAPACOP S.A., considerando
que aquella es suficiente para dar inicio al procedimiento
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO de aprobación de oficio de la fórmula tarifaria, estructura
tarifaria y metas de gestión; así como la determinación
de los costos máximos de las unidades de medida de las
Inician procedimiento de aprobación de actividades requeridas para establecer los precios de los
oficio de fórmula tarifaria, estructura servicios colaterales;
Que, por tanto, al haberse verificado el cumplimiento
tarifaria, metas de gestión y otros aspectos de los requisitos antes mencionados, de conformidad con
que serán aplicables para el segundo el artículo 36 del RGT, corresponde iniciar el procedimiento
quinquenio regulatorio de EMAPACOP S.A. de aprobación de oficio de la fórmula tarifaria, estructura
tarifaria y metas de gestión, así como la determinación
RESOLUCIÓN DE GERENCIA DE de los costos máximos de las unidades de medida de las
REGULACIÓN TARIFARIA actividades requeridas para establecer los precios de los
Nº 003-2018-SUNASS-GRT servicios colaterales que serán aplicables para el segundo
quinquenio regulatorio de EMAPACOP S.A.;
EXP.: 003-2018-SUNASS-GRT-FT De conformidad con el artículo 36 del Reglamento
General de Tarifas;
Lima, 30 de mayo de 2018
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo 1°.- INICIAR el procedimiento de aprobación
Que, el Decreto Legislativo N° 1280, Decreto de oficio de la fórmula tarifaria, estructura tarifaria, metas
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestión y de gestión y determinación de los costos máximos de las
Prestación de los Servicios de Saneamiento1, establece unidades de medida de las actividades requeridas para
en su numeral 1 del artículo 74, que las tarifas aprobadas establecer los precios de los servicios colaterales, que
por la Superintendencia Nacional de Servicios de serán aplicables para el segundo quinquenio regulatorio
Saneamiento - Sunass tienen una vigencia de cinco años; de EMAPACOP S.A.
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 1 Artículo 2°.- NOTIFICAR a EMAPACOP S.A. la
del artículo 173 del Reglamento de la Ley Marco de la presente resolución.
Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento,
aprobado por Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA2,
la Sunass define y aprueba la fórmula tarifaria de las
empresas prestadoras en función al Plan Maestro 1
Publicado el 29 de diciembre de 2016 en la separata de normas legales del
Optimizado (PMO) que estas presenten de conformidad diario oficial El Peruano.
con la normativa emitida por la Sunass; 2
Publicado el 26 de junio de 2017 en la separata de normas legales del
Que, el numeral 5 del referido artículo 173 señala que diario oficial El Peruano.
en los casos que la empresa prestadora no cumpla con 3
Aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo N°
presentar su PMO, la Sunass podrá iniciar de oficio los 009-2007-SUNASS-CD y sus modificatorias.
procedimientos tarifarios de acuerdo con la normativa que 4
Publicada el 26 de setiembre de 2012 en la separata de normas legales del
emita para dicho fin; diario oficial El Peruano.
24 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Artículo 3°.- DISPONER la publicación de la presente Que, con Oficio N° 086-2018-SUNASS-110, la GRT
resolución en el diario oficial El Peruano y en el portal coordinó con EMAPAVIGS S.A.C. una visita técnica
institucional de la Superintendencia Nacional de Servicios para la recopilación de información en el marco de la
de Saneamiento-SUNASS ([Link]). evaluación previa al inicio del procedimiento que conlleve
a la formulación del Estudio Tarifario. Dicha visita técnica
Regístrese, comuníquese y publíquese. se llevó a cabo del 19 al 23 de febrero del año en curso;
Que, mediante oficio N° 00-2018-EMAPAVIGS
MIGUEL LAYSECA GARCÍA S.A.C-G.G., EMAPAVIGS S.A.C. requirió se le otorgue
Gerente Adjunto (e) de Regulación Tarifaria un plazo adicional para remitir la información solicitada
mediante el oficio N° 034-2018-SUNASS-110. Con oficio
1654717-1 N° 112-2018-SUNASS-110, la GRT comunicó a la EPS
el otorgamiento de un plazo adicional de 10 días hábiles
para remitir la información requerida;
Inician procedimiento de aprobación de Que, a través del oficio N° 117-2018-SUNASS-110,
oficio de fórmula tarifaria, estructura la GRT requirió a EMAPAVIGS S.A.C. información
tarifaria, metas de gestión y otros aspectos complementaria con la finalidad de formular el programa
de inversiones que deberá seguir durante el próximo
que serán aplicables para el segundo quinquenio regulatorio;
quinquenio regulatorio de EMAPAVIGS Que, mediante oficios N° 061-2018-EMAPAVIGS
S.A.C. SAC-GG y N° 066-2018-EMAPAVIGS SAC-GG,
EMAPAVIGS S.A.C. remitió parcialmente la información
RESOLUCIÓN DE GERENCIA DE requerida por la GRT. En virtud de ello, mediante oficio N°
REGULACIÓN TARIFARIA 142-2018-SUNASS-110, la GRT requirió a EMAPAVIGS
Nº 004-2018-SUNASS-GRT S.A.C. la remisión de la información pendiente de envío;
Que, con oficio N° 93-2018-EMAPAVIGS SAC-
EXP.: 004-2018-SUNASS-GRT-FT GG, EMAPAVIGS S.A.C. remitió la que había quedado
pendiente de envío;
Lima, 30 de mayo de 2018 Que, la GRT ha procedido a revisar la información
obtenida durante el proceso de asistencia técnica, así
CONSIDERANDO: como la brindada por EMAPAVIGS S.A.C., considerando
que aquella es suficiente para dar inicio al procedimiento
Que, el Decreto Legislativo N° 1280, Decreto de aprobación de oficio de la fórmula tarifaria, estructura
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestión y tarifaria, metas de gestión y determinación de los costos
Prestación de los Servicios de Saneamiento1, establece máximos de las unidades de medida de las actividades
en su numeral 1 del artículo 74, que las tarifas aprobadas requeridas para establecer los precios de los servicios
por la Superintendencia Nacional de Servicios de colaterales;
Saneamiento - Sunass, tienen una vigencia de cinco años; Que, por tanto, al haberse verificado el cumplimiento
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 1 de los requisitos antes mencionados, de conformidad con
del artículo 173 del Reglamento de la Ley Marco de la el artículo 36 del RGT, corresponde iniciar el procedimiento
Gestión y Prestación de los Servicios de Saneamiento, de aprobación de oficio de la fórmula tarifaria, estructura
aprobado por Decreto Supremo N° 019-2017-VIVIENDA2, tarifaria y metas de gestión, así como la determinación
la Sunass define y aprueba la fórmula tarifaria de las de los costos máximos de las unidades de medida de las
empresas prestadoras en función al Plan Maestro actividades requeridas para establecer los precios de los
Optimizado (PMO) que estas presenten de conformidad servicios colaterales que serán aplicables para el segundo
con la normativa emitida por la Sunass; quinquenio regulatorio de EMAPAVIGS S.A.C.;
Que, el numeral 5 del referido artículo 173 señala que De conformidad con el artículo 36 del Reglamento
en los casos que la empresa prestadora no cumpla con General de Tarifas;
presentar su PMO, la Sunass podrá iniciar de oficio los
procedimientos tarifarios de acuerdo con la normativa que SE RESUELVE:
emita para dicho fin;
Que, el artículo 34 del Reglamento General de Tarifas3 Artículo 1°.- INICIAR el procedimiento de aprobación
(RGT) establece que la Gerencia de Regulación Tarifaria de oficio de la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas
(GRT) podrá dar inicio de oficio al procedimiento de de gestión; así como la determinación de los costos
aprobación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias máximos de las unidades de medida de las actividades
y metas de gestión cuando: (i) la EPS no ha cumplido requeridas para establecer los precios de los servicios
con presentar su PMO o (ii) la solicitud presentada por la colaterales, que serán aplicables para el segundo
EPS ha sido declarada improcedente o ha sido declarada quinquenio regulatorio de EMAPAVIGS S.A.C.
inadmisible y la EPS no ha cumplido con subsanarla Artículo 2°.- NOTIFICAR a EMAPAVIGS S.A.C. la
dentro del plazo previsto en el RGT; presente resolución.
Que, asimismo, el artículo 35 del RGT establece Artículo 3°.- DISPONER la publicación de la presente
como requisito adicional para el inicio del procedimiento resolución en el diario oficial El Peruano y en el portal
de oficio, que la Sunass cuente, de manera suficiente, institucional de la Superintendencia Nacional de Servicios
con la información prevista en el Título 2 y Anexo N° 2 de Saneamiento-SUNASS ([Link]).
del RGT, sobre la “Metodología para la Formulación del
PMO” y “Contenido General del PMO”; caso contrario, la Regístrese, comuníquese y publíquese.
GRT podrá solicitar a la EPS la información que considere
necesaria; MIGUEL LAYSECA GARCÍA
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo N° Gerente Adjunto (e) de Regulación Tarifaria
050-2010-SUNASS-CD4 se aprobó la fórmula tarifaria,
estructura tarifaria y metas de gestión de la Empresa
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado Virgen de
Guadalupe del Sur S.A.C. (en adelante EMAPAVIGS 1
Publicado el 29 de diciembre de 2016 en la separata de normas legales del
S.A.C.) para el quinquenio regulatorio 2010-2015, el cual diario oficial El Peruano.
a la fecha ha concluido, sin que la EPS haya cumplido con 2
Publicado el 26 de junio de 2017 en la separata de normas legales del
presentar su PMO; diario oficial El Peruano.
Que, mediante oficio N° 034-2018-SUNASS-110, la 3
Aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo N°
GRT solicitó información financiera, comercial y operativa 009-2007-SUNASS-CD y sus modificatorias.
a EMAPAVIGS S.A.C. para la evaluación previa al inicio 4
Publicada el 21 de noviembre de 2010 en la separata de normas legales del
del procedimiento que conlleve a la formulación del diario oficial El Peruano.
Estudio Tarifario para el segundo quinquenio regulatorio
de la EPS; 1654717-2
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 25

ORGANISMOS TECNICOS ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS

ESPECIALIZADOS
CONTRATACIONES DEL ESTADO
INSTITUTO NACIONAL DE Precisan criterios sobre alcance y
configuración de la infracción referida a
ESTADISTICA E INFORMATICA la presentación de información inexacta,
tipificada en el literal i) del numeral 50.1 del
Índices Unificados de Precios de la artículo 50 de la Ley N° 30225, modificada
Construcción para las seis Áreas por el D. Leg. N° 1341
Geográficas, correspondientes al mes de
ACUERDO DE SALA PLENA N° 02-2018/TCE
mayo de 2018
ACUERDO N° 02-2018/TCE
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 168-2018-INEI 11.05.2018
Lima, 01 de junio de 2018 En la SESIÓN No. 03/2018 de fecha 11 de mayo
de 2018, los Vocales integrantes del Tribunal de
CONSIDERANDO: Contrataciones del Estado, aprobaron por unanimidad lo
siguiente:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en la Novena
Disposición Complementaria y Transitoria del Decreto ACUERDO DE SALA REFERIDO A LA
Ley 25862, de 18.11.92, se declara en desactivación CONFIGURACIÓN DE LA INFRACCIÓN
y disolución al Consejo de Reajuste de Precios de la CONSISTENTE EN PRESENTAR
Construcción; INFORMACIÓN INEXACTA
Que, asimismo la Undécima Disposición
Complementaria y Transitoria del referido Decreto Ley, ACUERDO Nº 02/2018
dispone transferir al Instituto Nacional de Estadística e
Informática (INEI) las funciones de elaboración de los 11.05.2018
Índices de los elementos que determinen el costo de las
Obras; I. ANTECEDENTES
Que, con el objeto de facilitar su cumplimiento, se Los procedimientos administrativos llevados a cabo
considera necesaria la publicación de aquellos Índices por las Entidades del Estado se rigen por determinados
que a la fecha cuentan con la información requerida; principios que tienen por finalidad constituir una garantía
Que, la Dirección Técnica de Indicadores para los derechos de los administrados, así como para
Económicos ha elaborado el Informe Nº 01-05-2018/ el correcto desarrollo de los procedimientos; para lograr
DTIE, referido a los Índices Unificados de Precios de dicho propósito, los principios establecen parámetros
la Construcción, para las seis (6) Áreas Geográficas, de actuación tanto para la Administración como para
correspondientes al mes de mayo de 2018, el mismo los administrados. Entre dichos principios tenemos el
que cuenta con la conformidad de la Comisión Técnica de presunción de veracidad, previsto en numeral 1.7 del
para la aprobación de los Índices Unificados de Precios artículo IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado
de la Construcción; de la Ley del Procedimiento Administrativo General,
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística; aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, en
de la Dirección Técnica de Indicadores Económicos y de adelante TUO de la LPAG, en virtud del cual se presume
la Oficina Técnica de Asesoría Jurídica; y, que los documentos y declaraciones formulados por los
En uso de las atribuciones conferidas por el Art. 6 administrados responden a la verdad de los hechos que
del Decreto Legislativo Nº 604, Ley de Organización ellos afirman, esta presunción admite prueba en contrario.
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Dicho principio tiene como premisa que toda la
Informática. documentación e información que es proporcionada por
los administrados en la tramitación de un procedimiento
SE RESUELVE: administrativo se presume veraz, sobre la base de
considerar que previamente ha sido verificada por cada
Artículo Único.- Aprobar los Índices Unificados administrado. Con ello se busca preservar la integridad
de Precios de la Construcción para las seis (6) Áreas y el correcto desarrollo de los procedimientos que lleva
Geográficas, correspondientes al mes de mayo de 2018, a cabo la Administración, los cuales podrían resultar
que a la fecha cuentan con la información requerida, tal afectados si en su tramitación se introduce información
como se detalla a continuación: no concordante con la realidad, vale decir, información
inexacta.
Así, para que los procedimientos administrativos no se
ÍNDICE MAYO 2018 vean afectados con el falseamiento de la realidad a través
CÓDIGO de sus diversas modalidades, el legislador, bajo una
perspectiva preventiva1, ha tipificado como infracciones
30 478,04 administrativas ciertas conductas que vulneran el principio
34 494,47 de presunción de veracidad, cuya comisión dará lugar a la
39 445,61 imposición de una sanción.
47 582,52 Por su parte, la Ley N° 30225, modificada por el
49 298,68 Decreto Legislativo N° 1341, incorpora el principio de
53 779,52 integridad, según el cual la conducta de quienes participan
en cualquier etapa del proceso de contratación está

Regístrese y comuníquese.

FRANCISCO COSTA APONTE

Jefe(e)
1
Ya que al dar a conocer la sanción y al aplicarla, se envía un
mensaje disuasivo, de modo que los administrados conozcan que
1655268-1 de incurrir en determinada conducta serán sancionados.
26 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

guiada por la honestidad y veracidad, evitando cualquier o al Organismo Supervisor de las Contrataciones del
práctica indebida. Estado (OSCE)”.
En particular, la normativa de contratación pública
prevé infracciones relacionadas con dichos principios, Posteriormente, el 9 de enero de 2016, con la entrada
tales como la referida a la presentación de documentación en vigencia de la Ley N° 30225, se modificaron los
falsa o adulterada y la referida a la presentación de alcances del supuesto de hecho referido a la presentación
información inexacta, cuya conceptualización y diferencias de información inexacta, esta vez tipificada como una
ya han sido definidas en muchas resoluciones emitidas infracción independiente prevista en el literal h) del
por este Tribunal. numeral 50.1 del artículo 50 de la citada ley, acotándola
Así, nos encontraremos ante documentación falsa o en los siguientes términos:
adulterada cuando el documento cuestionado no ha sido
expedido por quien aparece como su emisor, no haya sido “50.1 El Tribunal de Contrataciones del Estado
suscrito por quien aparece como su suscriptor o cuando, sanciona a los proveedores, participantes, postores y/o
habiendo sido válidamente expedido, su contenido ha sido contratistas y en los casos a que se refiere el literal a)
alterado o modificado. Por otro lado, nos encontraremos del artículo 5 de la presente Ley, cuando incurran en las
ante un supuesto de inexactitud cuando la información siguientes infracciones:
presentada no es concordante o congruente con la
realidad. h) Presentar información inexacta a las Entidades,
No obstante ello, a propósito de las últimas al Tribunal de Contrataciones del Estado o al Registro
modificaciones normativas, se han introducido algunos Nacional de Proveedores (RNP), siempre que esté
elementos que han variado el supuesto de hecho de relacionada con el cumplimiento de un requisito o con
la infracción referida a la presentación de información la obtención de un beneficio o ventaja para sí o para
inexacta, entre dichas variaciones tenemos que, terceros.”
actualmente, para su configuración se requiere que la
información inexacta presentada a las Entidades, al El 3 de abril de 2017, con la entrada en vigencia
Tribunal de Contrataciones del Estado o al Registro del Decreto Legislativo N° 1341 que modifica la Ley
Nacional de Proveedores esté relacionada con el N° 30225, nuevamente se varió el supuesto de hecho
cumplimiento de un requerimiento o factor de evaluación del tipo infractor bajo comentario, en los siguientes
que le represente una ventaja o beneficio al proveedor términos:
en el procedimiento de selección o en la ejecución del
contrato. “50.1 El Tribunal de Contrataciones del Estado
Sobre este aspecto, se ha advertido que, en el marco sanciona a los proveedores, participantes, postores,
de los procedimientos administrativos sancionadores contratistas y/o subcontratistas, cuando corresponda,
sujetos a conocimiento de este Tribunal, con frecuencia incluso en los casos a que se refiere el literal a) del artículo
los administrados, al formular sus descargos, alegan 5 de la presente Ley, cuando incurran en las siguientes
que la información inexacta no les ha generado ningún infracciones:
beneficio o ventaja que se haya materializado en la
realidad y, en base a dicha alegación, interpretan que i) Presentar información inexacta a las Entidades,
no se cumpliría uno de los elementos necesarios para la al Tribunal de Contrataciones del Estado o al Registro
configuración de la infracción. Así también alegan que la Nacional de Proveedores (RNP), siempre que esté
presentación de información inexacta ante el Tribunal o al relacionada con el cumplimiento de un requerimiento
Registro Nacional de Proveedores no les genera ningún o factor de evaluación que le represente una ventaja
beneficio o ventaja. o beneficio en el procedimiento de selección o en la
Ante ello, se aprecia la necesidad de adoptar un ejecución contractual.”
criterio sobre el alcance y aplicación de dicho elemento
del tipo infractor (que la información inexacta represente III. ANÁLISIS
algún beneficio o ventaja), de manera tal que, en un
contexto de seguridad jurídica, los administrados tengan 1. De las normas señaladas precedentemente, se
pleno conocimiento del criterio que adoptará el Tribunal aprecia que el supuesto de hecho del tipo infractor
al momento de analizar la configuración de la infracción referido a la presentación de información inexacta ha
referida a la presentación de información inexacta, ido variando a través de la inclusión de elementos
resguardándose de esta forma la predictibilidad que que, con mayor grado de precisión, predeterminan las
debe prevalecer en sus decisiones. condiciones que deben concurrir para determinar su
Por ello, el presente Acuerdo está dirigido a superar configuración.
y uniformizar, en aras de la predictibilidad, los diversos Entre los elementos que han sido incluidos en el tipo
criterios que se han considerado para efectos de la infractor, tenemos que, actualmente, para determinar
individualización de la responsabilidad, en un caso su configuración, se requiere que la información
de alta incidencia en el mercado de la contratación inexacta esté relacionada con el cumplimiento de un
pública como es la presentación de información requerimiento o factor de evaluación que represente
inexacta, lo cual debe dar cuenta de la voluntad de una ventaja o beneficio al administrado que la presenta.
los integrantes del pleno de Vocales, de ceder a sus En virtud de ello, resulta necesario esclarecer el
posiciones inicialmente adoptadas, con la finalidad de alcance de la inclusión de dicha condición en el tipo
que se alcance el consenso necesario para generar infractor.
un criterio uniforme y predecible para el supuesto bajo 2. Como marco referencial, debe tenerse presente
análisis. que, de conformidad con principios de tipicidad e
integridad, las infracciones deben estar previstas
II. MARCO LEGAL con suficiente grado de precisión de manera que
impida al operador jurídico extender o desviar sus
La conducta referida a la presentación de información alcances, siendo por ello necesario que el análisis de la
inexacta constituía uno de los supuestos de hecho, configuración se realice única y exclusivamente sobre
conjuntamente con la presentación de documentación la base de los elementos que componen el tipo infractor.
falsa, previstos en el literal j) del numeral 51.1 del artículo De este modo, se garantiza a los administrados que,
51 de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por de no concurrir uno de los elementos del supuesto de
el Decreto Legislativo N° 1017, modificada mediante la hecho del tipo infractor, el hecho imputado resultaría
Ley N° 29873, en los siguientes términos: atípico, por tanto, no correspondería imponerles
sanción.
“Se impondrá sanción administrativa a los proveedores, Al respecto, Alejandro Nieto afirma que es imperativo
participantes, postores y contratistas que: que el “hecho concreto imputado al autor se corresponda
exactamente con el descrito previamente en la norma.
j) Presenten documentos falsos o información inexacta Si tal correspondencia no existe, ordinariamente por
a las Entidades, al Tribunal de Contrataciones del Estado ausencia de algún elemento esencial, se produce la
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 27
indicada falta de tipificación de los hechos (de acuerdo Asimismo, cabe precisar que en los casos de
con el principio de tipicidad en sentido estricto)” 2. presentación de información inexacta tanto al Tribunal
Teniendo en cuenta lo expuesto, es importante que los como al RNP, “requerimiento” debe entenderse como
elementos del tipo infractor se analicen bajo los propios “requisito”, y no exclusivamente en los términos a que se
términos en que han sido redactados por el legislador, con refieren los artículos 16 de la Ley y 8 de su Reglamento;
la finalidad de excluir cualquier interpretación analógica o lo contrario implicaría restarle contenido al tipo infractor,
extensiva. haciéndolo inaplicable a la presentación de información
3. Ahora bien, el elemento incorporado al tipo infractor inexacta al Tribunal, que imparte justicia administrativa
bajo comentario, requiere que la información inexacta sobre la base de información proporcionada por los
esté relacionada con el cumplimiento de un requerimiento administrados, y al RNP, que constituye precisamente
o factor de evaluación que le represente una ventaja el repositorio de información oficial del sistema de
o beneficio en el procedimiento de selección o en la contratación pública.
ejecución contractual al administrado. 6. Por otro lado, cabe tener en cuenta que el tipo
En este contexto, el tipo infractor no requiere que se infractor comprende un conjunto de situaciones que es
haya obtenido la ventaja o beneficio relacionado con la importante distinguir:
información inexacta, sino la potencialidad de que ello
se hubiera producido; es decir, la conducta prohibida • Que la información inexacta presentada ante la
se configura con independencia de si, finalmente, dicho Entidad esté relacionada con el cumplimiento de un
beneficio o ventaja se obtiene. requerimiento o factor de evaluación que le represente
4. En ese sentido, cuando la norma hace referencia una ventaja o beneficio en el procedimiento de selección.
a la representación de un beneficio o ventaja, lo hace en Comprende aquellos casos en que los proveedores
términos tales que denota la existencia de un beneficio presentan ofertas conteniendo información inexacta
potencial, y no uno que finalmente se haya obtenido, para acreditar el cumplimiento de un requerimiento
lo que además resulta lógico pues al momento de (especificaciones técnicas, términos de referencia,
realización de la conducta (es decir, al momento de expediente técnico, o requisito de calificación) o para
la presentación de la información inexacta) aún se obtener puntaje en el factor de evaluación o documentos
desconoce la valoración que efectuará la respectiva para suscribir el contrato.
Entidad, lo cual además no depende del administrado • Que la información inexacta presentada ante la
que presenta el documento. Entidad le represente una ventaja o beneficio en la
En tal sentido, basta que la información inexacta ejecución del contrato. En este supuesto, el tipo infractor
genere la posibilidad de que se produzca un beneficio o comprende aquellos casos en que los contratistas
ventaja para el administrado en la aplicación del factor de presentan información inexacta a las Entidades con
evaluación o en el cumplimiento del requerimiento que se el fin de obtener un beneficio o ventaja durante la
le exige. ejecución del contrato, como ocurre cuando efectúan
Ello es así, debido a que, independientemente de pedidos o solicitudes (prestaciones adicionales,
que se obtenga un resultado por la presentación de ampliaciones de plazo, mayores gastos generales, etc.),
la información inexacta (como es la obtención de un realizan anotaciones (por ejemplo, en el cuaderno de
beneficio o ventaja), lo cierto es que existe una vulneración obra), renuevan garantías, tramitan pagos, entre otros
del principio de presunción de veracidad, conducta que supuestos, a fin de cumplir los requisitos fijados para tal
precisamente es la que el ordenamiento jurídico califica efecto (requerimiento).
como reprochable.
En este caso, debe tenerse en cuenta que el numeral Para la configuración de este supuesto, el beneficio
4 del artículo 65 del TUO de la LPAG, establece el o ventaja que se quiere obtener está vinculada a los
deber de los administrados de comprobar previamente requisitos (requerimientos) que se presentan en la
a su presentación ante la Entidad, la autenticidad tramitación de sus pedidos o solicitudes.
de la documentación sucedánea y de cualquier otra
información que se ampare en la presunción de • Que la información inexacta presentada ante el
veracidad. Tribunal de Contrataciones del Estado le represente una
Por tanto, lo que determina el carácter ilícito del tipo ventaja o beneficio en el procedimiento de apelación
infractor, no es el resultado concreto que posteriormente o de sanción. Ello puede ocurrir cuando el proveedor
se obtenga con la presentación de la información con dicha información busca cumplir un requisito para
inexacta, pues como es evidente, aunque el resultado no impulsar su trámite (requisitos de admisibilidad de
llegue a producirse, ello no desaparecerá la vulneración un recurso de apelación, o requisitos para presentar
de la presunción de veracidad, sino el incumplimiento de denuncias, por ejemplo) u obtener un resultado
la obligación impuesta por el ordenamiento jurídico de favorable a sus intereses en el marco de un recurso
presentar información veraz. de apelación o procedimiento de sanción, o inclusive
5. Por consiguiente, la presentación de información obtener la inhabilitación o suspensión de un potencial
inexacta se concibe como una infracción que implica competidor (en el caso de denunciantes que presentan
la vulneración de los principios de integridad y de información inexacta).
presunción de veracidad, en el marco de un proceso Para la configuración de este supuesto, el beneficio
de contratación pública; de este modo, la imposición o ventaja que se quiere obtener está vinculada a los
de sanción se justifica, no por la materialización del requisitos (requerimientos) que se presentan en la
beneficio o ventaja, sino por la vulneración de los tramitación de sus pedidos o solicitudes.
referidos principios. • Que la información inexacta presentada ante el RNP
Conforme a lo expuesto, queda claro que la infracción le represente una ventaja o beneficio. Ello puede ocurrir
está orientada a impedir la vulneración de los principios de cuando el proveedor con dicha información busca cumplir
integridad y de presunción de veracidad, puesto que lo que con los requisitos que se presentan en los procedimientos
otorga el carácter ilícito a la conducta es el incumplimiento seguidos ante el registro (inscripción, renovación,
de un deber, habida cuenta que con dicho incumplimiento ampliación, entre otros).
se contraviene el ordenamiento jurídico. En esa medida, Para la configuración de este supuesto, el beneficio
la infracción no requiere para su configuración que el o ventaja que se quiere obtener está vinculada a los
administrado haya obtenido un beneficio o ventaja de requisitos (requerimientos) que se presentan en los
manera concreta. procedimientos ante el registro.
En conclusión, se puede afirmar entonces que
el elemento incorporado al tipo infractor, referido a
que la información inexacta “esté relacionada con el
cumplimiento de un requerimiento o factor de evaluación
que le represente una ventaja o beneficio”, no requiere
que el administrado logre obtener efectivamente una
ventaja o beneficio, sino que dicha información inexacta 2
Nieto, Alejandro. (2012). Derecho Administrativo Sancionador.
tenga la potencialidad de producirlo. Madrid, España: Editorial Tecnos. p. 269.
28 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

ACUERDO: Que, el cargo de confianza de Jefe de la Zona

Registral Nº I – Sede Piura se encuentra vacante; por
En atención a lo precedentemente expuesto, el lo que, resulta necesario designar a la persona que
Tribunal acuerda: ocupe dicho cargo;
Que, en la Sesión Nº 347 de fecha 30 de mayo de
a. La infracción referida a la presentación de 2018, el Consejo Directivo de la Sunarp ha aprobado la
información inexacta, tipificada en el literal i) del numeral designación del Jefe de la Zona Registral Nº I – Sede
50.1 del artículo 50 de la Ley N° 30225 modificada Piura;
por el Decreto Legislativo N° 1341, requiere para su Con el visado del Secretario General y de la Oficina
configuración, que pueda representar potencialmente General de Asesoría Jurídica; y,
un beneficio o ventaja al administrado que la presenta, y De conformidad al literal j) del artículo 9º del
no necesariamente un resultado efectivo favorable a sus Reglamento de Organización y Funciones de la Sunarp,
intereses. aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2013-JUS;
b. La infracción referida a la presentación de
información inexacta, tipificada en el literal i) del numeral SE RESUELVE:
50.1 del artículo 50 de la Ley N° 30225 modificada por el
Decreto Legislativo N° 1341, comprende un conjunto de Artículo Único.- Designación.
situaciones, las cuales han sido descritas en el numeral 6 Designar, a partir del 04 de junio de 2018, en el cargo
del presente Acuerdo. de confianza de Jefe de la Zona Registral Nº I – Sede
Siendo las 12:20 horas, los Vocales del Tribunal Piura, al abogado Carlos Antonio Nakazaki Simbron.
de Contrataciones del Estado firmaron en señal de
conformidad. Regístrese, comuníquese y publíquese.

VÍCTOR VILLANUEVA SANDOVAL MANUEL AUGUSTO MONTES BOZA

Superintendente Nacional de los Registros Públicos
MARIO F. ARTEAGA ZEGARRA SUNARP

J. ANTONIO CORRALES GONZALES 1654902-1

OTTO EGÚSQUIZA ROCA
Designan Jefe de la Zona Registral Nº VII –
VIOLETA LUCERO FERREYRA CORAL Sede Huaraz
GLADYS CECILIA GIL CANDIA RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS
JORGE LUIS HERRERA GUERRA Nº 127 -2018-SUNARP/SN

HÉCTOR MARÍN INGA HUAMÁN Lima, 1 de junio de 2018

PETER PALOMINO FIGUEROA CONSIDERANDO:

MARÍA ROJAS DE GUERRA Que, de conformidad al artículo 3º de la Ley Nº 27594,

Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
PAOLA SAAVEDRA ALBURQUEQUE nombramiento y designación de funcionarios públicos,
la designación de funcionarios en cargos de confianza
MARIELA SIFUENTES HUAMÁN distintos a los comprendidos en el artículo 1º de la citada
Ley, se efectúa mediante Resolución Ministerial o del
CAROLA PATRICIA CUCAT VILCHEZ Titular de la Entidad correspondiente;
Secretaria del Tribunal Que, de acuerdo a lo establecido en el literal j) del
artículo 7º del Reglamento de Organización y Funciones de
1654585-1 la Sunarp, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2013-
JUS, es facultad del Consejo Directivo nombrar y remover
a los Jefes de las Oficinas Registrales Desconcentradas;
Que, el cargo de confianza de Jefe de la Zona
SUPERINTENDENCIA NACIONAL Registral Nº VII – Sede Huaraz se encuentra vacante; por
lo que, resulta necesario designar a la persona que ocupe
DE LOS REGISTROS PUBLICOS dicho cargo;
Que, en la Sesión Nº 347 de fecha 30 de mayo de
2018, el Consejo Directivo de la Sunarp ha aprobado la
Designan Jefe de la Zona Registral Nº I – designación del Jefe de la Zona Registral Nº VII – Sede
Sede Piura Huaraz;
Con el visado del Secretario General y de la Oficina
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL General de Asesoría Jurídica; y,
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS De conformidad al literal j) del artículo 9º del
Nº 126 -2018-SUNARP/SN Reglamento de Organización y Funciones de la Sunarp,
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2013-JUS;
Lima, 1 de junio de 2018
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad al artículo 3º de la Ley Nº 27594, Artículo Único.- Designación.
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Designar, a partir del 04 de junio de 2018, en el cargo
nombramiento y designación de funcionarios públicos, de confianza de Jefe de la Zona Registral Nº VII – Sede
la designación de funcionarios en cargos de confianza Huaraz, al abogado Carlos Miguel Campos Gutiérrez.
distintos a los comprendidos en el artículo 1º de la citada
Ley, se efectúa mediante Resolución Ministerial o del Regístrese, comuníquese y publíquese.
Titular de la Entidad correspondiente;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal j) del MANUEL AUGUSTO MONTES BOZA
artículo 7º del Reglamento de Organización y Funciones de Superintendente Nacional de los Registros Públicos
la Sunarp, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2013- SUNARP
JUS, es facultad del Consejo Directivo nombrar y remover
a los Jefes de las Oficinas Registrales Desconcentradas; 1654906-1
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 29
Designan Jefe de la Zona Registral Nº XI – 11 de diciembre de 2017; y, iii) remitir el expediente
administrativo del procedimiento sancionador a la Zona
Sede Ica Registral Nº IX – Sede Lima para que adopte las acciones
correspondientes;
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL Que, mediante Oficio Nº 363-2018-SUNARP-
DE LOS REGISTROS PÚBLICOS Z.R.NºIX/UAJ-JEF, el Jefe de la Zona Registral Nº IX
Nº 128 -2018-SUNARP/SN
– Sede Lima, señala que en la precitada Resolución Nº
058-2018-SUNARP/SN, publicada en el Diario Oficial “El
Lima, 1 de junio de 2018
Peruano” el 12 de abril de 2018, se ha omitido señalar el
segundo prenombre del Martillero Público Alberto Oscar
CONSIDERANDO:
Ramos Wong;
Que, de la revisión de los antecedentes administrativos,
Que, de conformidad al artículo 3º de la Ley Nº 27594,
se advierte que a través del procedimiento sancionador
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
instaurado por Resolución Nº 666-2016-SUNARP-
nombramiento y designación de funcionarios públicos,
Z.R.NºIX/JEF del 26 de octubre de 2016 y resuelto
la designación de funcionarios en cargos de confianza
en primera instancia por Resolución Jefatural Nº
distintos a los comprendidos en el artículo 1º de la citada
635-2017-SUNARP-Z.R.NºIX/JEF de fecha 11 de
Ley, se efectúa mediante Resolución Ministerial o del
diciembre de 2017, se declaró que el Martillero Público
Titular de la Entidad correspondiente;
Alberto Oscar Ramos Wong, incurrió en responsabilidad
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal j) del
administrativa al haber incumplido las obligaciones
artículo 7º del Reglamento de Organización y Funciones de
previstas en los numerales 2) y 8) del artículo 16º de la
la Sunarp, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2013-
Ley Nº 27728 Ley del Martillero Público; y, le impuso la
JUS, es facultad del Consejo Directivo nombrar y remover
sanción de suspensión en el ejercicio de sus funciones
a los Jefes de las Oficinas Registrales Desconcentradas;
por un (01) año;
Que, el cargo de confianza de Jefe de la Zona Registral
Que, teniendo en consideración lo señalado
Nº XI – Sede Ica se encuentra vacante; por lo que, resulta
precedentemente, resulta necesario precisar la Resolución
necesario designar a la persona que ocupe dicho cargo;
Nº 058-2018-SUNARP/SN, que resolvió el recurso de
Que, en la Sesión Nº 347 de fecha 30 de mayo de
apelación interpuesto contra la Resolución Jefatural Nº
2018, el Consejo Directivo de la Sunarp ha aprobado la
635-2017-SUNARP-Z.R.NºIX/JEF, en el sentido que el
designación del Jefe de la Zona Registral Nº XI – Sede
segundo prenombre del Martillero Público al que se le
Ica;
ha impuesto la sanción administrativa de suspensión en
Con el visado del Secretario General y de la Oficina
el ejercicio de sus funciones por un (01) año, es: Alberto
General de Asesoría Jurídica; y,
Oscar Ramos Wong;
De conformidad al literal j) del artículo 9º del
Que, asimismo, debe señalarse que la omisión de
Reglamento de Organización y Funciones de la Sunarp,
consignar el segundo prenombre del señor Alberto Oscar
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2013-JUS;
Ramos Wong en la Resolución Nº 058-2018-SUNARP/
SN, no afecta el sentido de la decisión adoptada en
SE RESUELVE:
segunda y última instancia, pues resulta evidente que se
trata de la misma persona, ni su eficacia, ya que conforme
Artículo Único.- Designación.
se aprecia del cargo de la notificación personal, la misma
Designar, a partir del 04 de junio de 2018, en el cargo
fue debidamente diligenciada el 23 de abril de 2018, a
de confianza de Jefe de la Zona Registral Nº XI – Sede
horas 09:54, en presencia del administrado afectado
Ica, al abogado Juan Antonio Salinas Valencia.
por el citado acto resolutivo, quien se identificó con el
Documento Nacional de Identidad Nº 08523492;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que la Oficina General de Asesoría Jurídica, a través
del Informe Nº 399-2018-SUNARP/OGAJ, concluye que
MANUEL AUGUSTO MONTES BOZA
resulta procedente que se emita la resolución que precise
Superintendente Nacional de los Registros Públicos
la Resolución Nº 058-2018-SUNARP/SN en el sentido
SUNARP
que el segundo prenombre del Martillero Público al que se
le ha impuesto la sanción administrativa de suspensión en
1654914-1 el ejercicio de sus funciones por un (01) año, es: Alberto
Oscar Ramos Wong;
Precisan la Res. N° 058-2018-SUNARP/ Con el visado de la Oficina General de Asesoría
Jurídica y de la Gerencia General;
SN, respecto al segundo prenombre de De conformidad al literal x) del Artículo 9º del
Martillero Público al que se le ha impuesto Reglamento de Organización y Funciones de la SUNARP,
sanción administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2013-JUS;
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS Artículo 1.- Precisar la Resolución Nº
Nº 130-2018-SUNARP/SN 058-2018-SUNARP/SN de fecha 10 de abril de 2018 y
publicada en el Diario Oficial “El Peruano” el 12 de abril
Lima, 1 de junio de 2018 de 2018, en el sentido que el segundo prenombre del
Martillero Público al que se le ha impuesto la sanción
VISTOS, la Resolución Nº 058-2018-SUNARP/SN administrativa de suspensión en el ejercicio de sus
del 10 de abril de 2018, el Oficio Nº 363-2018-SUNARP- funciones por un (01) año, es: Alberto Oscar Ramos
Z.R.NºIX/UAJ-JEF del 25 de mayo de 2018 y el Informe Wong.
Nº 399-2018-SUNARP/OGAJ del veintinueve de mayo de Artículo 2.- Remitir la presente resolución a la Zona
2018; Registral Nº IX – Sede Lima para que notifique al señor
Alberto Oscar Ramos Wong la presente resolución,
CONSIDERANDO: de conformidad con lo dispuesto en los artículos 20 y
siguientes del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444 –
Que, mediante Resolución Nº 058-2018-SUNARP/ Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
SN, se resolvió: i) declarar improcedente el desistimiento por Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS.
de la denuncia formulada por el señor Piero Ytalo
Sousa Donayre, en representación de doña Haydee Regístrese, comuníquese y publíquese.
Eusebia Donayre Levano de Sousa, contra el Martillero
Público Alberto Ramos Wong; ii) declarar infundado MANUEL AUGUSTO MONTES BOZA
el recurso de apelación interpuesto por el Martillero Superintendente Nacional de los Registros Públicos
Público Alberto Ramos Wong contra la Resolución
Jefatural Nº 635-2017-SUNARP-Z.R.NºIX/JEF de fecha 1655031-1
30 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Designan Jefe de la Oficina General de Civil, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2014-
PCM, señala que mediante Directiva de la Autoridad
Tecnologías de la Información de la SUNARP Nacional del Servicio Civil - SERVIR se establecerá la
progresividad de la implementación de la aprobación de
RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTE los Cuadros de Puestos de las Entidades;
NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS Que, mediante Resolución de Presidencia Ejecutiva
Nº 131-2018-SUNARP/SN Nº 304-2015-SERVIR-PE, modificada por Resolución
de Presidencia Ejecutiva Nº 057-2016-SERVIR-PE, se
Lima, 1 de junio de 2018 formaliza la aprobación de la versión actualizada de la
Directiva Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH “Normas para
CONSIDERANDO: la Gestión del Proceso de Administración de Puestos, y
Elaboración y Aprobación del Cuadro de Puestos de la
Que, de conformidad al artículo 3º de la Ley Nº Entidad – CPE”; a través de la cual, se definen las reglas
27594, Ley que regula la participación del Poder básicas para la aprobación del Cuadro para Asignación de
Ejecutivo en el nombramiento y designación de Personal Provisional - CAPP;
funcionarios públicos, la designación de funcionarios Que, el acápite 7.5 del Numeral 7 de la citada Directiva
en cargos de confianza distintos a los comprendidos Nº 002-2015-SERVIR/GDSRH establece que el CAPP,
en el artículo 1º de la citada Ley, se efectúa mediante es el documento de gestión institucional de carácter
Resolución Ministerial o del Titular de la Entidad temporal que contiene los cargos definidos y aprobados
correspondiente; por la entidad, sobre la base de su estructura orgánica
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal j) del vigente prevista en su Reglamento de Organización y
artículo 9º del Reglamento de Organización y Funciones Funciones - ROF, cuya finalidad es viabilizar la operación
de la Sunarp, aprobado por Decreto Supremo Nº 012- de las entidades públicas durante el período de transición
2013-JUS, es facultad del Superintendente Nacional del sector público al régimen del servicio civil previsto en
designar, sancionar y remover al personal de confianza la Ley Nº 30057;
de la Sede Central de la Sunarp; Que, asimismo, el Numeral 5 del Anexo 4 de la
Que, el cargo de confianza de Jefe de Oficina General precitada Directiva, establece que el reordenamiento de
de Tecnologías de la Información se encuentra vacante; cargos del CAPP es el procedimiento mediante el cual
por lo que resulta necesario designar a la persona que se pueden realizar los siguientes ajustes: a) Cambios
ocupe dicho cargo; en los campos: “n de orden”, “cargo estructural”,
De conformidad con el literal j) del artículo 9º del “código”, “clasificación”, “Situación del cargo” y “cargo
Reglamento de Organización y Funciones - ROF de la de confianza”, y b) otras acciones de administración del
Sunarp, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2013- JUS; y CAPP que no incidan en un incremento del presupuesto
Con el visado del Gerente General y de la Oficina de la entidad, incluyendo el supuesto señalado en el
General de Asesoría Jurídica; Numeral 1.3 del referido Anexo, estableciendo además
que el reordenamiento de cargos contenidos en el CAPP
SE RESUELVE: no requerirá de un nuevo proceso de aprobación ante la
Autoridad Nacional del Servicio Civil, pudiéndose aprobar
Artículo Único.- Designación. mediante resolución o dispositivo legal que corresponda
Designar, a partir de la fecha, en el cargo de Jefe de al Titular de la Entidad, previo informe de la Oficina de
la Oficina General de Tecnologías de la Información de la Recursos Humanos o el que haga sus veces, con el visto
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, al de la Oficina de Racionalización o quien haga sus veces;
señor José Alberto Rodríguez Parra Feria. Que, bajo este contexto normativo, la Oficina General
de Recursos Humanos mediante el Informe Técnico
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 015-2018-SUNARP/OGGRH de fecha 29 de mayo
de 2018, propone el reordenamiento del CAPP de la
MANUEL AUGUSTO MONTES BOZA Sunarp, respecto a los cargos de Jefe de la Oficina de
Superintendente Nacional de los Registros Públicos Contabilidad y Jefe de la Oficina de Tesorería, a fin de que
sean considerados como Servidores Públicos – Directivos
1655090-1 Superiores [SP-DS] de libre designación y remoción,
sustentando su aprobación;
Aprueban el reordenamiento del Cuadro Que, por su parte, la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto mediante el Informe Técnico Nº
para Asignación de Personal Provisional de 025-2018-SUNARP/OGPP de fecha 30 de mayo de 2018,
la SUNARP emite opinión favorable respecto al reordenamiento del
CAPP, refiriendo además, que los ajustes no inciden en
RESOLUCIÓN DEL GERENTE GENERAL un incremento del presupuesto institucional;
DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS Que, con el Informe Nº 412-2018-SUNARP/OGAJ
REGISTROS PÚBLICOS Nº 016 -2018-SUNARP/GG de fecha 31 de mayo de 2018, la Oficina General de
Asesoría Jurídica opina que en atención a lo señalado
Lima, 1 de junio de 2018 por las Oficinas Generales de Recursos Humanos y
de Planeamiento y Presupuesto, corresponde emitir la
VISTOS: el Informe Técnico Nº 015-2018-SUNARP/ resolución que aprueba el reordenamiento del Cuadro de
OGRH de fecha 29 de mayo de 2018, emitido por la Oficina Asignación de Personal Provisional de la Sunarp;
General de Recursos Humanos, el Informe Técnico Nº Contando con el visado de la Oficina General de
025-2018-SUNARP/OGPP de fecha 30 de mayo de Asesoría Jurídica, la Oficina General de Recursos
2018, emitido por la Oficina General de Planeamiento y Humanos y la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, y el Informe Nº 412-2018-SUNARP-OGAJ Presupuesto;
de fecha 31 de mayo de 2018, emitido por la Oficina De conformidad con lo señalado en el inciso r) del
General de Asesoría Jurídica; y, artículo 12º del Reglamento de Organización y Funciones
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2013-JUS;
CONSIDERANDO: y literal j) del artículo IV del Título Preliminar del Decreto
Supremo Nº 040-2014-PCM, Reglamento General de la
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Ley Nº 30057, Ley del Servicio Civil1;
Públicos es un Organismo Público Técnico Especializado
del Sector Justicia y Derechos Humanos, y ente rector SE RESUELVE:
del Sistema Nacional de los Registros Públicos dotado
de personería jurídica, registral, técnica, económica, Artículo 1º.- Aprobación del reordenamiento del
financiera y administrativa; CAP
Que, la Duodécima Disposición Complementaria Aprobar el reordenamiento del Cuadro para Asignación
Transitoria del Reglamento General de la Ley del Servicio de Personal Provisional de la Superintendencia Nacional
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 31
de los Registros Públicos, respecto a los cargos de este Consejo Directivo aprobó como precedente de
Jefe de la Oficina de Contabilidad y Jefe de la Oficina observancia obligatoria interpretar los numerales 82.1
de Tesorería, según los Anexos que forman parte de la y 82.2 del artículo 82 de la Ley Universitaria, para el
presente Resolución, declarándose actualizado dicho caso específico de los requisitos para el ejercicio de la
documento de gestión institucional, a partir de la fecha de docencia universitaria en pregrado y maestría para el
emisión de la presente resolución. programa de Medicina Humana, en el sentido que, los
títulos de segunda especialidad profesional en Medicina
Artículo 2º.- Autorización Humana obtenidos a través del residentado médico,
Disponer, que la Oficina General de Recursos resultan equivalentes para dichos efectos a un grado
Humanos, adopte las acciones necesarias para la de maestro. Esto podrá ser aplicable únicamente por
implementación de lo dispuesto en la presente Resolución. universidades que cuenten con el programa de Medicina
Humana debidamente autorizado.
Artículo 3º.- Publicación En tal sentido, la acotada Resolución señala que la
Disponer la publicación de la presente Resolución equivalencia es aplicable para el ejercicio de la docencia,
en el Diario Oficial El Peruano; y conjuntamente con sus por lo cual, debe ser entendida para el ingreso o para la
anexos, en el Portal del Estado Peruano ([Link]. ratificación, mas no para el ascenso2 o promoción en la
pe) y en el Portal Institucional de la Sunarp ([Link]. carrera docente.
[Link]), dentro del tercer día calendario siguiente a la 2. Que, en atención a ello, el Decano del
fecha de publicación en el Diario Oficial El Peruano. Colegio Odontológico del Perú mediante el Oficio
N° [Link], solicita que se incorpore a la carrera
Regístrese, comuníquese y publíquese. profesional de Odontología y al Residentado Odontológico
dentro de los alcances del precedente aprobado, bajo los
FABIAN SUSANIBAR TELLO siguientes argumentos:
Gerente General
• El precedente de observancia obligatoria habría
excluido de los supuestos legales de equivalencia para
la docencia, a los especialistas cirujanos dentistas con
grado académico de maestro, por cuanto su carrera
profesional es una profesión médica, conforme lo
1
Para efectos del Sistema Administrativo de Gestión de Recursos señala expresamente la Ley N° 16447, que reconoce
Humanos, se entiende que el Titular de la Entidad es la máxima autoridad a las profesiones odonto-estomatológica y químico-
administrativa, recayendo dicha competencia en la Gerencia General. farmacéutica como profesiones médicas.
• Los profesionales en odonto-estomatología
1655092-1 obtienen su segunda especialidad, luego de concluir
satisfactoriamente el Residentado Odontológico, el cual
es una modalidad académica de capacitación de posgrado
con estudios universitarios de segunda especialización
SUPERINTENDENCIA en servicio, con actividades de docencia, servicio e
investigación de los profesionales cirujanos dentistas,
NACIONAL DE EDUCACION conforme con el Decreto Supremo N° 009-2013-SA, de
conformidad con el artículo 11 de la Ley N° 27878, Ley del
SUPERIOR UNIVERSITARIA Trabajo del Cirujano Dentista.

3. Que, la Oficina de Asesoría Jurídica de la Sunedu

Amplían alcances del precedente de (en adelante, OAJ) requirió opinión técnica a la Dirección
observancia obligatoria contenido en la Res. de Supervisión de la Sunedu (en adelante, DISUP), a
fin de atender el pedido señalado, el cual fue absuelto
N° 007-2017-SUNEDU/CD, incorporando mediante los Informes N° 127-2017-SUNEDU/02-13 y N°
a los profesionales cuyos títulos de 151-2017-SUNEDU/02-13.
segunda especialidad profesional hayan 4. Que, mediante el Informe N° 153-2017/
SUNEDU-03-06 la OAJ emitió opinión legal, concluyendo
sido obtenidos a través del Residentado que el título de segunda especialidad profesional obtenido
Odontológico a través del Residentado Odontológico, cursado bajo
los alcances del Decreto Supremo N° 009-2013-SA,
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO sería equivalente a una maestría de especialización,
N° 049-2018-SUNEDU/CD exclusivamente para el ejercicio de la docencia,
en pregrado y maestría, para la carrera de odonto-
Lima, 30 de mayo de 2018 estomatología, de acuerdo con lo establecido en el
numeral 82.1 del artículo 82 de la Ley Universitaria.
Sumilla: Incorporar en los alcances de la Resolución 5. Que, con base en lo expuesto, en el presente
del Consejo Directivo N° 007-2017-SUNEDU/CD, del 02 caso corresponde analizar si corresponde modificar el
de febrero de 2017, a los profesionales cuyos títulos de precedente contenido en la Resolución e incorporar
segunda especialidad profesional hayan sido obtenidos a dentro de sus alcances al Residentado Odontológico.
través del Residentado Odontológico cursado al amparo
del Decreto Supremo N° 009-2013-SA, los cuales II. CUESTIONES A DETERMINAR:
resultarán equivalentes para dichos efectos a un grado
de maestro. 6. Que, del análisis de los antecedentes, el Consejo
Directivo de la Sunedu aprecia que la cuestión a dilucidar
VISTOS: en el presente pronunciamiento es determinar si para el
caso del cumplimiento de los requisitos para el ejercicio
El Informe N° 127-2017-SUNEDU/02-013, de la docencia de odonto-estomatología para el nivel
complementado con el Informe N° pregrado y maestría, el título de segunda especialidad
151-2017-SUNEDU/02-13, de la Dirección de Supervisión profesional obtenido a través del Residentado
de la Sunedu; y el Informe N° 153-2017/SUNEDU-03-06
de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Sunedu; y,

CONSIDERANDO:

I. ANTECEDENTES: 1
Publicada en el Diario Oficial “El Peruano”, el 06 de febrero de 2017.
1. Que, mediante Resolución del Consejo Directivo 2
La Real Academia Española, define al “ascenso” como cada uno de los
N° 007-2017-SUNEDU/CD1 (en adelante, la Resolución), grados señalados para el adelanto en una carrera o jerarquía.
32 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Odontológico resulta ser equivalente al grado de maestro. funciones, corresponde determinar si se debe modificar la
Dicha cuestión llevará, de ser el caso, a la modificación Resolución del Consejo Directivo N° 007-2017-SUNEDU/
del precedente contenido en la Resolución del Consejo CD, que interpretó los alcances del inciso 82.1 del artículo
Directivo N° 007-2017-SUNEDU/CD. 82 de la Ley Universitaria, a fin de establecer, si para el
7. Que, como cuestiones previas, resulta pertinente caso del cumplimiento de los requisitos para el ejercicio de
analizar los siguientes aspectos: la docencia de odonto-estomatología para el nivel pregrado
y maestría, el título de segunda especialidad profesional
(i) La facultad de la Sunedu para modificar sus obtenido a través del Residentado Odontológico resulta ser
precedentes. equivalente al grado de maestro.
(ii) La naturaleza del Residentado Odontológico como
título de segunda especialidad profesional en el programa 3.2. La naturaleza del Residentado Odontológico
de Odonto-Estomatología. como título de segunda especialidad profesional en el
(iii) Equivalencia entre el Residentado Odontológico programa de Odonto-estomatología
y el grado de maestro para el ejercicio de la docencia
universitaria en pregrado y maestría en Odonto- 14. Que, en la petición remitida a esta Superintendencia,
Estomatología. el Colegio Odontológico señaló que la Ley N° 16447,
reconoce como profesión médica, al igual que la carrera
III. ANÁLISIS profesional de Medicina Humana, entre otra, a la profesión
Odonto-estomatológica.
3.1. Sobre la facultad de la Sunedu para modificar 15. Que, el artículo 11 de la Ley de Trabajo
sus precedentes del Cirujano Dentista, aprobada mediante la Ley
N° 27878, señala que el título de especialista se obtiene
8. Que, el artículo 12 de la Ley Universitaria dispuso la luego de haber culminado el Residentado Estomatológico
creación de la Superintendencia Nacional de Educación Universitario. En esa misma línea, el artículo 13 del citado
Superior Universitaria - Sunedu como organismo cuerpo normativo establece que el Colegio Odontológico
público técnico especializado, adscrito al Ministerio de del Perú contará con un registro de cirujanos dentistas
Educación, con naturaleza de derecho público interno, que posean el título de especialista y/o grados de Maestro
responsable del licenciamiento para la prestación del o Doctor.
servicio educativo superior universitario, del registro de 16. Que, por su parte, el Reglamento del Residentado
los grados y títulos expedidos por las universidades, de Odontológico, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-
la supervisión y fiscalización de la calidad en la prestación 2013-SA (en lo adelante, el Reglamento del Residentado),
del servicio educativo universitario, y de la fiscalización de señala que este tiene por finalidad la formación de
los recursos públicos, excedentes y beneficios otorgados profesionales especializados en el campo de la salud
a las universidades. bucal, en el modelo de atención integral, mejorando
9. Que, el artículo 22 de la Ley Universitaria, señala la oferta de atención especializada. Al respecto, cabe
que la Sunedu es la autoridad central de la supervisión de mencionar que en su artículo 3 define al Residentado
la calidad bajo el ámbito de su competencia, incluyendo como una segunda especialización en un área específica
el licenciamiento y supervisión de las condiciones del de la profesión.
servicio educativo de nivel superior universitario, en razón 17. Que, la regulación del Residentado Odontológico
de lo cual dicta normas y establece procedimientos para prevé que el nivel de dominio para el ejercicio de
asegurar el cumplimiento de las políticas públicas del la docencia universitaria, depende no solo de los
Sector Educación en materia de su competencia. Estas conocimientos técnicos y teóricos propios de la profesión,
facultades son ejercidas a través de su Consejo Directivo, sino que además se requiere de una sólida experiencia
en concordancia con el numeral 1) del artículo 17 de la clínica, la cual se alcanza a través del trabajo asistencial
Ley Universitaria, que señala que el Consejo Directivo es y la docencia en servicio que realizan los Cirujanos
el órgano máximo y de mayor jerarquía de la Sunedu. Dentistas Residentes en las instituciones de salud,
10. Que, el cuarto párrafo del artículo 19 de la Ley debidamente autorizadas para ello por el Consejo
Universitaria concordado con el artículo 8 inciso j) del Directivo del Residentado Odontológico y sus respectivas
Reglamento de Organización y Funciones de la Sunedu, rotaciones.
aprobado por Decreto Supremo N° 012-2014-MINEDU, 18. Que, el representante del COP5 señaló que en
faculta al Consejo Directivo, en su calidad de única la odontología existe una gran variedad de áreas de
instancia administrativa, a emitir precedentes de especialización, cuya dimensión puede ser comparada
observancia obligatoria en los casos que interprete de al campo de la medicina humana, además precisa que
modo expreso y con carácter general, el sentido de la en cada área existen intervenciones y procedimientos de
normativa bajo su competencia. baja, mediana y alta complejidad, por lo que dicho nivel
11. Que, del mismo modo, a partir de lo dispuesto de sofisticación requiere de la aplicación de técnicas de
por los artículos V, numerales 2.8 y 2.93, y VI4 del Título intervención específicas, que corresponden al dominio
Preliminar de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento del especialista en odontología. Agrega que la enseñanza
Administrativo General (en adelante, LPAG), las
entidades administrativas, como la Sunedu, tienen la
facultad de emitir precedentes administrativos a través
de la resolución o absolución de casos particulares
que interpreten de modo expreso y general el sentido
3
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
de las normas. Asimismo, el numeral 2 del artículo VI Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-
JUS.
del Título Preliminar acotado; estipula que los criterios
Artículo V.- Fuentes del procedimiento administrativo
interpretativos establecidos por las entidades a través de
(…) 2. Son fuentes del procedimiento administrativo: (…)
precedentes, podrán ser modificados si se considera que 2.8. Las resoluciones emitidas por la Administración a través de sus
la interpretación es contraria al interés general. tribunales o consejos regidos por leyes especiales, estableciendo criterios
12. Que, en ese sentido, a partir del análisis y interpretativos de alcance general y debidamente publicadas. (…)
resolución de una cuestión particular, como ocurre en el 4
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
presente caso, el Consejo Directivo de la Sunedu, cuenta Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2017-
con las facultades otorgadas por Ley para modificar JUS.
un criterio ya aprobado que resulte aplicable a las Artículo VI.- Precedentes administrativos
diversas situaciones idénticas que pudieran presentarse 1. Los actos administrativos que al resolver casos particulares interpreten
con diversos administrados, aplicando un criterio de de modo expreso y con carácter general el sentido de la legislación,
generalidad y haciendo previsible sus pronunciamientos constituirán precedentes administrativos de observancia obligatoria por la
en aras de la seguridad jurídica. entidad, mientras dicha interpretación no sea modificada. Dichos actos
13. Que, con base en la petición presentada por el serán publicados conforme a las reglas establecidas en la presente norma;
Colegio Odontológico del Perú, que evidencia la necesidad (…).
de un pronunciamiento vinculante de carácter general por 5
La Disup entrevistó el 04 de mayo de 2017, al Decano del Colegio de
parte de este Consejo Directivo y dentro del ejercicio de sus Odontólogos del Perú.
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 33
de técnicas específicas de intervención requiere que Segunda Especialidad profesional obtenido a través del
los docentes tengan una sólida experiencia clínica, Residentado Odontológico, cursado bajo los alcances del
que favorezca a la pericia necesaria para desarrollas Decreto Supremo N° 009-2013-SA, sería equivalente a
procedimientos altamente sofisticados y especializados. una maestría de especialización, exclusivamente para el
ejercicio de la docencia en el nivel de pregrado y maestría.
3.3. Equivalencia entre el Residentado 23. Que, se debe precisar que conforme a la Cuarta
Odontológico y el grado de maestro para el ejercicio y Quinta Disposición Complementaria Transitoria del
de la docencia universitaria en pregrado y maestría en Reglamento del Residentado, el primer examen de
Odonto-Estomatología admisión para dichos estudios fue convocado el 28 de
octubre del 20158, cuyos primeros egresados terminaron
19. Que, conforme al Reglamento del Residentado6, el el programa a finales del 2017.
Residentado Odontológico es una segunda especialización
en un área específica de la profesión, cuyos objetivos son, Del mismo modo, se ha determinado que algunas
entre otros, el garantizar la formación especializada de los facultades de odontología pertenecen a la Asociación Peruana
cirujanos dentistas y que se desarrolle cumpliendo con los de Facultades de Odontología (ASPEFO)9, quienes serían las
estándares óptimos de calidad y de acuerdo a las necesidades únicas que cumplen con el primer requisito establecido en
del país7. Asimismo, mediante esta especialización se busca el artículo 17 del Reglamento del Residentado10. Por ende,
desarrollar actividades de Docencia, Servicio e Investigación solo los titulados en segunda especialidad de las casas de
en los servicios de salud incluidas las Clínicas Docentes estudios que cumplan todos los requisitos establecidos, son
Asistenciales Universitarias. los que estarían entre los alcances de la norma.
20. Que, la duración del Residentado Odontológico,
abarca un mínimo de dos años (distribuidos en dos ciclos
académicos), hasta un máximo de cuatro años (distribuidos
en ocho ciclos académicos), y hasta 1500 horas de servicio 6
Aprobado por Decreto Supremo N° 009-2013-SA, del 11 de julio de 2013.
(que incluye atenciones ambulatorias, guardias y quirófano), 7
Reglamento del residentado médico (aprobado por Decreto Supremo
en función del nivel de complejidad de la Especialidad elegida. Nº 009-2013-SA)
Este período formativo, integra tanto cursos teóricos, como Art. 6.- Objetivos del residentado odontológico
investigación, rotación en diferentes instituciones de salud Son objetivos del residentado odontológico:
que permiten adquirir y desarrollar práctica y experiencia a) Garantizar la formación especializada de los cirujanos dentistas y que se
clínicas, así como el desempeño de docencia en servicio, desarrolle cumpliendo con los estándares óptimos de calidad y de acuerdo
entre otras actividades. a las necesidades del país.
21. Los requisitos de ingreso y duración del Residentado b) Promover que tanto las instituciones del Sector Salud como las
Odontológico exceden a los mínimos previstos por la universidades compartan responsabilidades y planifiquen el uso racional
y óptimo de los recursos en la formación de especialistas en Odontología.
Ley Universitaria para las maestrías. Así pues, existe un
c) Desarrollar las especialidades de forma integral científica y humanista
requisito académico mayor para el ingreso al programa de del cirujano dentista, promoviendo el perfeccionamiento continuo de sus
Residentado Odontológico y el período formativo, conforme conocimientos, destrezas y actitudes.
se ha señalado, es mayor en contraste con la Maestría, d) Promover que el cirujano dentista residente desarrolle una disposición
equiparándose al Residentado médico. En ese sentido, de compromiso con la comunidad y respeto a la dignidad de la persona
se advierte que la duración y la diversidad de actividades humana.
implícitas en el Residentado Odontológico, superan a los e) Desarrollar actividades de Docencia, Servicio e Investigación en
mínimos exigidos para las maestrías. los servicios de salud incluidas las Clínicas Docentes Asistenciales
Universitarias.
Maestría Título de segunda Título de segunda
8
Conforme a las consultas realizadas a través de la página web del COP
especialidad profesional especialidad y de los diversos comunicados del Ministerio de Salud y del Consejo
en Medicina Humana profesional en Odon- Directivo del Residentado Odontológico (CODIRO).
mediante residentado to-estomatología me-
9
Conforme al Informe N° 151-2017-SUNEDU-02-13, solo estaban inscritas:
médico diante Residentado Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad Nacional San
Odontológico Luis Gonzaga, Universidad Nacional Federico Villarreal, Universidad
Católica de Santa María de Arequipa, Universidad Peruana Cayetano
Requisito Bachiller Título profesional. Título Profesional
Heredia, Universidad de San Martín de Porres y Universidad Inca Garcilaso
Estar colegiado y habilit- Estar colegiado y
de la Vega. No obstante, de la página web de dicha asociación (www.
ado por el habilitado por el
[Link]), se evidencia que se han incorporado la Universidad Nacional
Colegio Médico del Perú Colegio Odontológico
de Trujillo y la Universidad Andina del Cusco.
Haber cumplido con el del Perú. 10
Artículo 17.- Requisitos de las Universidades para incorporarse al
servicio rural y urbano Haber cumplido con el
Residentado Odontológico
marginal de la salud SECIGRA o SERUMS.
Las universidades con facultades y escuelas de Odontología, para
(SERUMS)
incorporarse al Residentado Odontológico deberán cumplir con los
Aprobar el concurso Aprobar el concurso
siguientes requisitos:
nacional para efectuar para efectuar los
a) Ser miembro titular de la Asociación Peruana de Facultades de
los estudios de segunda estudios de segunda
Odontología (ASPEFO).
especialidad especialidad
b) Tener autorización vigente del Consejo Directivo del Residentado
Clase Especialización o Especialización Especialización Odontológico.
de Investigación o c) Contar con cinco (05) años de egresada la primera promoción de
académicas pregrado y cinco (05) promociones de egreso.
Duración Mínimo 48 créditos Mínimo de 3 años Mínimo de 2 años d) Tener Unidad de Postgrado, o similar, con adecuada infraestructura
o 2 semestres física, administrativa y docente.
(1 año) e) La Unidad de Postgrado, o similar, debe contar con un Comité Directivo.
Objetivo Brindar estudios Entrenamiento presencial Desarrollar las espe- f) Contar con un mapa epidemiológico de la región y distribución de
de investigación e intensivo de medicina cialidades de forma cirujanos dentistas generales y especialistas de la región a la que pertenece
académica o humana, docencia de integral científica y la sede central de la universidad.
especialización servicio, capacitación humanista, a través g) Tener un estudio de necesidades de cirujanos dentistas especialistas en
profesional cognoscitiva y de com- del perfeccionamiento las especialidades que solicita, coordinada con la Dirección Regional de
(incluye campos petencias continuo de cono- Salud del ámbito a la que pertenece.
como la gestión de cimientos, destrezas y h) Contar con los campos clínicos para el desarrollo de los programas de
la salud). actitudes. segunda especialidad, los que deben estar en relación a las necesidades
de salud del ámbito regional de la sede central de la universidad.
Grado o Grado de maestro Título de Segunda espe- Título de Segunda
i) Contar con docentes con título universitario de especialista y el registro
Título a cialización en Medicina especialización en
en el Colegio Odontológico del Perú, en el servicio en que se solicita el
obtener Humana Odonto-estomatología.
programa.
j) Abonar los derechos correspondientes al proceso de evaluación
22. Que, de lo expuesto corresponde interpretar los establecidos por el Consejo Directivo del Residentado Odontológico.
alcances de los numerales 82.1 y 82.2 del artículo 82 k) Tener el Convenio Marco y Específico Docente Asistencial vigente con
de la Ley Universitaria, en el sentido que, el Título de las instituciones prestadoras de servicios de salud.
34 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Que, estando a lo dispuesto en el artículo 19 de Ley Cuarto. Que el Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM
N° 30220, Ley Universitaria y del artículo 8 inciso j) del concordado con la Ley Nº 27619, regula los gastos por
Decreto Supremo N° 012-2014-MINEDU, Reglamento de concepto de viáticos para viajes al exterior de funcionarios
Organización y Funciones de la Sunedu, y a lo acordado y servidores públicos.
en la sesión de Consejo Directivo SCD 019-2018; con el En consecuencia; con cargo a dar cuenta al Pleno del
visado de la Oficina de Asesoría Jurídica de la Sunedu. Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,

SE RESUELVE: RESUELVE:

Primero. - Ampliar los alcances del precedente de Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Duberlí
observancia obligatoria contenido en la Resolución Apolinar Rodríguez Tineo, Presidente del Poder Judicial,
del Consejo Directivo N° 007-2017-SUNEDU/CD, del 1 al 4 de junio del año en curso, para que participe
incorporando a los profesionales cuyos títulos de segunda en el conversatorio y ceremonia “Liderando la Justicia
especialidad profesional hayan sido obtenidos a través Ambiental en las Américas”, que se desarrollará en el
del Residentado Odontológico cursado al amparo del marco del XLVIII Periodo Ordinario de Sesiones de la
Decreto Supremo N° 009-2013-SA, los cuales resultarán Asamblea General de la OEA; y recibir la distinción de
equivalentes para dichos efectos a un grado de maestro. “Embajador de Buena Voluntad por la Justicia Ambiental
Segundo.- Disponer la publicación de la presente de la Organización de Estados Americanos”, que se
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal llevará a cabo en Washington D.C., Estados Unidos de
Institucional de la Sunedu ([Link]). América; concediéndosele licencia con goce de haber del
2 al 4 de junio del presente año.
Regístrese y publíquese. Artículo Segundo.- Los gastos de viáticos, pasajes
aéreos y assist card estarán a cargo de la Unidad
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO Ejecutora de la Gerencia General del Poder Judicial, de
Presidente del Consejo Directivo de la Sunedu acuerdo al siguiente detalle:

1654516-1 US$
Viáticos : 1,320.00
Pasajes : 1,176.08
PODER JUDICIAL Assist card : 18.00

Artículo Tercero.- El cumplimiento de la presente

resolución no exonera del pago de impuestos o de
CONSEJO EJECUTIVO DEL derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación.
Artículo Cuarto.- Disponer que el mencionado
PODER JUDICIAL juez emita informe sobre la sustentación de los gastos
realizados, de acuerdo a lo estipulado en el artículo 6º
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modificado por
Autorizan viaje del Presidente del Poder Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; procediéndose a la
Judicial a [Link]., en comisión de servicios devolución del dinero no gastado.
Artículo Quinto.- Transcribir la presente resolución al
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Presidente del Poder Judicial, Consejo Ejecutivo; y a la
Nº 093-2018-P-CE-PJ Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento
y fines consiguientes.
Lima, 30 de mayo de 2018
Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
VISTOS:
JANET TELLO GILARDI
El Oficio Nº 3521-2018-SG-CS-PJ, cursado por el Jueza titular de la Corte Suprema de Justicia
Secretario General de la Corte Suprema de Justicia de la de la República
República; y el Oficio Nº 682-2018-GG-PJ, remitido por la Integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
Gerente General del Poder Judicial.
1655227-1
CONSIDERANDO:
Precisan medidas administrativas
Primero. Que el Secretario General de la Organización
de Estados Americanos-OEA ha cursado invitación al dispuestas en el artículo cuarto de la Res.
señor Duberlí Apolinar Rodríguez Tineo, Presidente del Adm. N° 091-2018-P-CE-PJ, expedida por la
Poder Judicial, a fin que participe en el conversatorio
y ceremonia “Liderando la Justicia Ambiental en las
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder
Américas”, que se llevará a cabo en el marco del XLVIII Judicial
Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General
de la referida institución; así, también, otorgarle en dicha RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
ceremonia la distinción de “Embajador de Buena Voluntad Nº 095-2018-P-CE-PJ
por la Justicia Ambiental de la Organización de Estados
Americanos”, que se realizará del 3 al 5 de junio del Lima, 1 de junio de 2018
presente año, en la ciudad de Washington D.C., Estados
Unidos de América. VISTO:
Segundo. Que la citada actividad tiene como objetivo
intercambiar opiniones sobre los desafíos que enfrenta la El Oficio N° 689-2018-ST-UETICPP/PJ, cursado por
región, y cómo continuar, a fin de realizar un trabajo en el Secretario Técnico de la Unidad de Equipo Técnico
conjunto para proteger la integridad de la región. Institucional del Código Procesal Penal.
Tercero. Que, resulta de interés institucional la
participación del señor Duberlí Apolinar Rodríguez Tineo CONSIDERANDO:
en el citado evento, en su condición de Presidente del
Poder Judicial, debido a que se realizará un intercambio Primero. Que, mediante la Resolución Administrativa
de experiencias, conocimiento e iniciativas para la N° 091-2018-P-CE-PJ, del 25 de mayo del año en curso,
consecución de acciones y avances que incidirán en la se dispuso en el artículo cuarto, la reubicación del
mejora de la impartición de justicia en el país. Aunado a Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial Transitorio
ello, este Poder del Estado realiza acciones de defensa y de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, como
protección del medio ambiente. Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial Transitorio de
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 35
la Corte Superior de Justicia de Puno, con competencia prórroga de órganos jurisdiccionales transitorios a cargo
en todo el Distrito Judicial; con el fin de culminar en el de la Comisión Nacional de Productividad Judicial, con
presente año la liquidación de expedientes tramitados con vencimiento al 31 de mayo de 2018.
el Código de Procedimientos Penales de 1940.
Segundo. Que, al respecto, el Secretario Técnico CONSIDERANDO:
de la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código
Procesal Penal mediante Oficio N° 689-2018-ST- Primero. Que, mediante Resoluciones Administrativas
UETICPP/PJ, remite a la Presidencia de este Órgano de Nros. 338-2017-CE-PJ, 373-2017-CE-PJ, 012-2018-CE-
Gobierno precisiones para complementar lo establecido PJ y 037-2018-P-CE-PJ, se prorrogó hasta el 31 de
en el artículo cuarto de la Resolución Administrativa N° mayo de 2018, el funcionamiento de diversos órganos
091-2018-P-CE-PJ; señalando que deberá integrarse lo jurisdiccionales transitorios que se encuentran bajo la
siguiente: competencia de la Comisión Nacional de Productividad
Judicial; disponiéndose, además, que las Comisiones
a) La vigencia del Juzgado Penal Liquidador Distritales de Productividad Judicial cumplan con
Supraprovincial Transitorio de la Corte Superior de Puno, monitorear el funcionamiento de la producción de
será desde el 1 de junio hasta el 30 de setiembre de 2018. los órganos jurisdiccionales transitorios de descarga
b) La reubicación se realizará con todos los recursos procesal; así como, emitir informe de la labor realizada por
humanos, logísticos e informáticos asignados previamente los órganos jurisdiccionales permanentes y transitorios.
al Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Provincia y Segundo. Que, a fin de evaluar adecuadamente
Distrito Judicial de Cajamarca. las propuestas remitidas por el Jefe de la Oficina de
c) Facultar a los Presidentes de las mencionadas Productividad Judicial, y estando a la fecha de vencimiento
Cortes Superiores, a tomar las acciones y medidas de los órganos jurisdiccionales transitorios de las Cortes
administrativas necesarias para el cumplimiento de lo Superiores de Justicia de Ancash, Arequipa, Ayacucho,
establecido en la resolución. Huánuco, Huaura, Ica, La Libertad, Lambayeque, Lima,
Lima Este, Lima Sur, Loreto, Piura, San Martín, Del
En consecuencia, la Presidencia del Consejo Ejecutivo Santa, Sullana y Ucayali, resulta pertinente prorrogar su
del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al Pleno de funcionamiento por el plazo de un mes.
este Órgano de Gobierno, En consecuencia; la Presidencia del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, con cargo a dar cuenta al Pleno de
RESUELVE: este Órgano de Gobierno,

Artículo Primero.- Precisar en el artículo cuarto de RESUELVE:

la Resolución Administrativa N° 091-2018-P-CE-PJ,
de fecha 25 de mayo del año en curso, expedida por la Artículo Primero.- Prorrogar, a partir del 1 de junio
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; las de 2018, el funcionamiento de los siguientes órganos
siguientes medidas administrativas: jurisdiccionales transitorios:

a) La vigencia del Juzgado Penal Liquidador HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2018

Supraprovincial Transitorio de la Corte Superior de Puno,
será desde el 1 de junio hasta el 30 de setiembre de 2018. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANCASH
b) La reubicación se realizará con todos los recursos
humanos, logísticos e informáticos asignados previamente - Juzgado Civil Transitorio - Caraz
al Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial Transitorio - Juzgado de Civil Transitorio - Huaraz
de la Provincia y Distrito Judicial de Cajamarca.
c) Facultar a los Presidentes de las Cortes Superiores CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA
de Justicia de Cajamarca y Puno a emitir las medidas - Juzgado Civil Transitorio - Camaná
administrativas necesarias, para el cumplimiento de lo
establecido en la presente resolución. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AYACUCHO

Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución - Juzgado de Derecho Constitucional Transitorio -

al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control de la Ayacucho
Magistratura, Consejero Responsable de la Unidad de
Equipo Técnico Institucional del Código Procesal Penal, CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUÁNUCO
Ministerio Público, Presidencias de las Cortes Superiores
de Justicia de Cajamarca y Puno, Oficina de Productividad - Juzgado Civil Transitorio - Huánuco
Judicial; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para
su conocimiento y fines consiguientes. CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE HUAURA

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. - Juzgado de Familia Transitorio - Barranca

DUBERLÍ APOLINAR RODRIGUEZ TINEO CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE ICA

Presidente
- Juzgado Civil Transitorio - Pisco
1655227-2 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD

Prorrogan funcionamiento de órganos - 1° Juzgado de Paz Letrado de Familia Transitorio -

Trujillo
jurisdiccionales transitorio en diversas - 2º Juzgado de Trabajo Transitorio - Trujillo
Cortes Superiores de Justicia - Juzgado Civil Transitorio - San Pedro de Lloc
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Virú
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA - Juzgado de Trabajo Transitorio - Ascope
Nº 096-2018-P-CE-PJ - Juzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio - Ascope

Lima, 1 de junio de 2018 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE

VISTOS: - Juzgado de Familia Transitorio - Ferreñafe

- Juzgado de Trabajo Transitorio - Chiclayo
Los Oficios Nros. 418 y 420-2018-OPJ-CNPJ-CE/PJ,
que adjuntan los Informes Nros. 042 y 044-2018-OPJ- CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
CNPJ-CE/PJ, cursados por el Jefe de la Oficina de
Productividad Judicial, en el extremo de las propuestas de - 14º Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima
36 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

- 15º Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su
- 16º Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima conocimiento y fines pertinentes.
- 17º Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima
- 25º Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
- 26º Juzgado de Trabajo Transitorio - Lima
DUBERLÍ APOLINAR RODRIGUEZ TINEO
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ESTE Presidente

- Sala Civil Transitoria - Ate 1655238-1

- Sala Penal Transitoria - Ate
- Sala Penal Descentralizada Transitoria - San Juan
de Lurigancho
- Juzgado Civil Transitorio - Lurigancho CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
- Juzgado de Familia Transitorio - Ate
- 1° Juzgado de Familia Transitorio - Lurigancho y Designan magistrados en diversos órganos
Chaclacayo jurisdiccionales de la Corte Superior
- 2° Juzgado de Familia Transitorio - Lurigancho y
Chaclacayo de Justicia de Lima y dictan diversas
- Juzgado de Familia Transitorio - San Juan de disposiciones
Lurigancho
- 3° Juzgado Penal Transitorio - San Juan de CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Lurigancho
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Zonas 02 y 03 RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
- Juzgado de Tránsito y Seguridad Vial Transitorio - Nº 213-2018-P-CSJLI/PJ
San Juan de Lurigancho
Lima, 1 de junio de 2018
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
- Sala Civil Descentralizada Transitoria - Chorrillos
- Sala Penal Transitoria - Villa María del Triunfo Que, mediante los ingresos números 231314-2018
- Juzgado Civil Transitorio - Chorrillos y 300467-2018 el doctor Máximo Saúl Barboza Ludeña,
- Juzgado de Familia Transitorio - Lurín Juez Superior integrante de la Tercera Sala Laboral de
- Juzgado Penal Transitorio - Villa El Salvador Lima, solicita hacer uso de sus vacaciones por el periodo
- Juzgado Penal Transitorio (Reos en Cárcel) - Villa del 04 al 24 de junio del presente año.
María del Triunfo Que, mediante la razón que antecede, se pone a
conocimiento de la Presidencia la licencia por motivos
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LORETO de salud solicitada por la doctora Rosa Amelia Barreda
Mazuelos, Juez Superior integrante de la Octava Sala
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Maynas (Iquitos) Laboral de Lima, toda vez que se le ha concedido
descanso médico por el periodo de siete días a partir de
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA la fecha.
Que, estando a lo expuesto en los considerandos
- 1º Juzgado de Trabajo Transitorio - Piura anteriores, resulta necesario a fin de no afectar el
- 2º Juzgado de Trabajo Transitorio - Piura normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Paita de la Tercera y Octava Salas Laborales de Lima,
proceder a la designación de los Magistrados conforme
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SAN MARTIN corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
- Juzgado de Trabajo Transitorio - Tarapoto la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL SANTA el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
- Juzgado de Paz Letrado de Familia Transitorio - dicha atribución, se encuentra facultado para designar
Chimbote y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º
- Sala Laboral Transitoria - Sullana y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
- 1° Juzgado de Trabajo Transitorio - Talara (Pariñas) Orgánica del Poder Judicial,

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE UCAYALI SE RESUELVE:

- Juzgado Mixto Transitorio - Coronel Portillo Artículo Primero: DESIGNAR a la doctora YESENIA
FIGUEROA MENDOZA, Juez Titular del 16° Juzgado
Artículo Segundo.- La ampliación del plazo de Especializado en lo Contencioso Administrativo de Lima,
funcionamiento u otras medidas concernientes a los como Juez Superior Provisional integrante de la Tercera
órganos jurisdiccionales transitorios, se efectuará en Sala Laboral de Lima, a partir del día 04 de junio del
el transcurso del mes de junio del presente año, de presente año, por las vacaciones del doctor Barboza
conformidad a la evaluación que efectúe el Consejo Ludeña, quedando conformado el Colegiado como sigue:
Ejecutivo del Poder Judicial.
Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución Tercera Sala Laboral Permanente
al Presidente del Poder Judicial, Oficina de Control Dra. Eliana Elder Araujo Sánchez Presidenta
de la Magistratura del Poder Judicial, Consejeros Dra. Velia Odalis Begazo Villegas (T)
Responsables del Equipo Técnico Institucional de Dra. Yesenia Figueroa Mendoza (P)
Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo y
de la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código Artículo Segundo: DESIGNAR al doctor PERCY
Procesal Penal, Presidentes de las Cortes Superiores MILTON VALENCIA CARRERA, Juez Titular del 30°
de Justicia de Ancash, Arequipa, Ayacucho, Huánuco, Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima,
Huaura, Ica, La Libertad, Lambayeque, Lima, Lima como Juez Superior Provisional integrante de la Octava
Este, Lima Sur, Loreto, Piura, San Martín, Del Santa, Sala Laboral de Lima, a partir del día 04 de junio del
Sullana y Ucayali, Oficina de Productividad Judicial; presente año, y mientras dure la licencia de la doctora
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 37
Barreda Mazuelos, quedando conformado el Colegiado de su conciencia, moral, diligencia, decoro, y sentido
de la siguiente manera: común, porque sólo desde estos rasgos esenciales de
la personalidad de los magistrados se puede construir
Octava Sala Laboral Permanente la garantía de una actuación imparcial que los jueces
Dr. Gino Ernesto Yangali Iparraguirre Presidente requieren en el desempeño de sus responsabilidades
Dr. Segundo Oré De La Rosa Castro y para beneficio de los ciudadanos, que abone por una
Hidalgo (P) justicia pronta y eficaz.
Dr. Percy Milton Valencia Carrera (P) Resulta relevante recordar que la administración
de justicia se constituye para establecer la paz social,
Artículo Tercero: DESIGNAR a la doctora GLADYS siendo el Juez el depositario de la función del Estado
IRENE CORDOVA POMA, como Juez Supernumeraria para administrar justicia. En ese sentido, si el juez tiene
del 16° Juzgado Especializado en lo Contencioso por función esencial administrar justicia, este deber sólo
Administrativo de Lima, a partir del día 04 de junio del es posible de ser cumplido si se actúa con diligencia,
presente año por la promoción de la doctora Figueroa responsabilidad y dedicación al trabajo; pues ciertamente
Mendoza. soslayar el estudio y análisis de cada uno de los procesos
Artículo Cuarto: DESIGNAR al doctor ERICK que corren a su cargo, incumplir con hacer una evaluación
HENDERSON TAFUR ROMERO, como Juez exhaustiva y responsable que merecen las causas y
Supernumerario del 30° Juzgado Especializado de actuar con falta de diligencia y celeridad, no contribuye
Trabajo Permanente de Lima, a partir del día 04 de junio al logro de una justicia responsable, pronta y oportuna.
del presente año por la promoción del doctor Valencia Máxime, si la sociedad nos exige mayor celeridad y
Carrera. eficacia en el cumplimiento de los plazos procesales y una
Artículo Quinto: PONER la presente Resolución mayor honestidad, imparcialidad y transparencia en la
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, conducción de los procesos y en la emisión de los fallos.
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional Mediante Resolución Administrativa N°
de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura, 882-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha cuatro de mayo
Coordinación de Personal de esta Corte Superior, Oficina del presente año, esta Presidencia dispuso designar a
Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima, la abogada Evita Sanyineth Palomino Araujo como Juez
Gerencia de Administración Distrital de esta Corte Supernumeraria del Primer Juzgado de Paz Letrado de
Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes. Familia de Villa El Salvador, a partir del quince de mayo
del año en curso.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese Por Resolución Administrativa N°
938-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha catorce de
ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG mayo, se dispuso modificar la Resolución Administrativa
Presidente N° 882-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, en el extremo que la
designación de la abogada Evita Sanyineth Palomino
1655272-1 Araujo como Jueza Supernumeraria del Primer Juzgado
de Paz Letrado de Familia de Villa El Salvador tendría
efectos a partir del primero de junio del presente año; en
Designan Jueza Supernumeraria del Primer tal sentido, se designó a la abogada Flor María Delgado
Juzgado de Paz Letrado de Familia de Villa Gonzales, como Jueza Supernumeraria del referido
El Salvador de la Corte Superior de Justicia órgano jurisdiccional, a partir del quince al treinta y uno de
mayo del año en curso, debiendo retornar a su juzgado de
de Lima Sur origen una vez culminada su designación.
Por documento de fecha 29 de mayo de 2018, la
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR abogada Evita Sanyineth Palomino Araujo, pone en
conocimiento que por motivos de índole personal y
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA profesional declina a partir de la referida fecha, declina al
Nº 1046-2018-P-CSJLIMASUR/PJ cargo de Jueza Supernumeraria del Primer Juzgado de
Paz Letrado de Familia de Villa El Salvador.
Lima, 31 de mayo de 2018 Estando a lo expuesto, en aras de cautelar la correcta
administración de justicia, corresponde designar al Juez
VISTOS: que se encargue del Primer Juzgado de Paz Letrado
de Familia de Villa El Salvador, a partir del primero de
La Resolución Administrativa N° 334-2010-CE-PJ; junio del presente año; para lo cual, se deberá tener en
expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; cuenta la nómina de abogados aptos para el desempeño
las Resoluciones Administrativas N° 882-2018, y como Jueces Supernumerarios del nivel Paz Letrado,
N° 938-2018-P-CSJLIMASUR/PJ, expedidas por la considerando y evaluando la especialidad.
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia; y el Siendo así, en el caso de designaciones de Jueces
documento de fecha 29 de mayo de 2018, presentado por Provisionales y Supernumerarios en el Distrito Judicial de
la abogada Evita Sanyineth Palomino Araujo; Lima Sur, se debe precisar que éstas se realizan bajo un
estricto análisis y evaluación de los perfiles de cada uno de
CONSIDERANDO: los profesionales que asumirán las funciones de la judicatura,
La Corte Superior de Justicia de Lima Sur inicia sus para lo cual se tiene en consideración su capacidad e
funciones el 13 de octubre de 2010, por Resolución idoneidad, verificada a través de su trayectoria profesional
Administrativa N° 334-2010-CE-PJ, del Consejo Ejecutivo (antecedentes penales, judiciales y disciplinarias); además
del Poder Judicial, publicada en el Diario Oficial “El de lo previsto en el artículo 2º de la Ley de la Carrera Judicial
Peruano” el 07 de octubre de ese mismo año. Ejerce su Nº 29277, y los requisitos exigidos por ley.
competencia en los distritos de Villa María del Triunfo, El Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la
San Juan de Miraflores, Villa El Salvador, Lurín, Santísimo máxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a
Salvador de Pachacamac (Se excluye al Centro Poblado su cargo y dirige la política interna con el objeto de brindar
Los Huertos de Manchay), Punta Hermosa, Punta Negra, un eficiente servicio de administración de justicia en pro
San Bartolo, Santa María del Mar, Pucusana y Chorrillos. de los justiciables.
La sociedad exige contar con magistrados idóneos Por tanto, estando a las consideraciones expuestas
cuya aptitud, capacidad y competencia, de la mano con y en uso de las facultades conferidas al suscrito por
una trayectoria íntegra y comportamiento apropiado, los incisos 3), 4) y 9) del artículo 90° del Texto Único
lleven adelante su misión; y que por encima de los códigos Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
y expedientes, ubiquen su labor en una perspectiva
mayor, dentro del orden democrático constitucional. SE RESUELVE:
Esto exige de los magistrados una impartición de justicia
con independencia e imparcialidad, pero además con Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la
probidad, veracidad, y equidad, utilizando las herramientas designación de la abogada Evita Sanyineth Palomino
38 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Araujo como Jueza Supernumeraria del Primer Juzgado de Se destaca que el índice en mención no debe ser
Paz Letrado de Familia de Villa El Salvador, dispuesta por utilizado para:
Resolución Administrativa N° 882-2018-P-CSJLIMASUR/
PJ y modificada por Resolución Administrativa N° a. Calcular intereses, cualquiera fuere su clase.
938-2018-P-CSJLIMASUR/PJ. b. Determinar el valor al día del pago de las
Artículo Segundo.- DESIGNAR a la abogada Candy prestaciones a ser restituidas por mandato de la ley o
Violeta Vallejos Pastor como Jueza Supernumeraria del resolución judicial (artículo 1236º del Código Civil, en su
Primer Juzgado de Paz Letrado de Familia de Villa El texto actual consagrado por la Ley No. 26598).
Salvador, a partir del primero de junio de 2018.
Artículo Tercero.- DISPONER que bajo RENZO ROSSINI MIÑÁN
responsabilidad, la magistrada saliente del Primer Gerente General
Juzgado de Paz Letrado de Familia de Villa El Salvador,
deberá presentar el inventario de los expedientes 1655262-1
correspondientes al Despacho conferido, encargándose a
la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura
de esta Corte, la verificación del cumplimiento de lo
dispuesto en el presente artículo. CONTRALORIA GENERAL
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
resolución al Señor Presidente de la Corte Suprema de Dan por concluidas encargatura y
Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo designaciones y designan y encargan
Nacional de la Magistratura, Dirección General del
Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscalía de la funciones de Jefes de Órganos de Control
Nación, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores Institucional de diversas entidades
del Distrito Fiscal de Lima Sur, Oficina de Control de la
Magistratura, Oficina Desconcentrada de Control de RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
la Magistratura, Gerencia de Administración Distrital y N° 316-2018-CG
Magistrados de esta Corte Superior de Justicia, para los
fines pertinentes. Lima, 31 de mayo de 2018

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese VISTO:

La Hoja Informativa N° 00010-2018-CG/REG de

MARCO FERNANDO CERNA BAZÁN la Subgerencia de Control de Gerencias Regionales,
Presidente de la Corte Superior de Justicia contando con el visto de la Gerencia de Control
de Lima Sur Subnacional;

1655171-1 CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley

ORGANISMOS AUTONOMOS Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y
de la Contraloría General de la República, modificada por
la Ley N° 30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría
General de la República y del Sistema Nacional de Control,
BANCO CENTRAL DE RESERVA el Jefe del Órgano de Control Institucional mantiene una
vinculación de dependencia funcional y administrativa con
Índice de reajuste diario a que se refiere la Contraloría General, en su condición de ente técnico
rector del Sistema, sujetándose a sus lineamientos y
el art. 240° de la Ley General del Sistema disposiciones;
Financiero y del Sistema de Seguros, Que, el artículo 19 de la citada Ley N° 27785,
correspondiente al mes de junio modificada por la Ley N° 30742, dispone que esta Entidad
Fiscalizadora Superior, aplicando el principio de carácter
CIRCULAR N° 0018-2018-BCRP técnico y especializado del control, designa a los Jefes
de los Órganos de Control Institucional de las entidades
Lima, 1 de junio de 2018 sujetas a control; asimismo, establece que las entidades
sujetas a control proporcionarán los medios necesarios
El índice de reajuste diario, a que se refiere el artículo para el ejercicio de la función de control en dichas
240º de la Ley General del Sistema Financiero y del entidades, de acuerdo con las disposiciones que sobre el
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia particular dicte la Contraloría General;
de Banca, Seguros y AFP, correspondiente al mes de Que, los literales a) y b) del numeral 7.2.2 de la
junio es el siguiente: Directiva N° 007-2015-CG/PROCAL “Directiva de los
Órganos de Control Institucional” cuya versión actualizada
DÍA ÍNDICE DÍA ÍNDICE fue aprobada mediante Resolución de Contraloría N°
1 8,98459 16 8,98541 353-2015-CG y modificada mediante Resoluciones
2 8,98464 17 8,98547 de Contraloría N° 458-2016-CG y N° 209-2017-CG,
3 8,98470 18 8,98552 establecen que las designaciones se efectúan bajo la
4 8,98475 19 8,98558 modalidad de concurso público de méritos y designación
5 8,98481 20 8,98564 directa del personal profesional de la Contraloría General
6 8,98486 21 8,98569 de la República;
7 8,98492 22 8,98575 Que, el numeral 7.2.3 de la mencionada Directiva
8 8,98497 23 8,98580 establece que los Jefes de los Órganos de Control
9 8,98503 24 8,98586 Institucional designados por la Contraloría General,
10 8,98508 25 8,98591 ejercerán sus funciones en las entidades por un periodo
11 8,98514 26 8,98597 de tres (03) años; siendo que a su vez, por convenir a las
12 8,98519 27 8,98602 necesidades del servicio y al interés institucional, podrán
13 8,98525 28 8,98608 permanecer en la entidad por un periodo menor a los
14 8,98530 29 8,98613 tres (03) años o, de ser el caso, prorrogar el periodo de
15 8,98536 30 8,98619 designación hasta por un máximo de cinco (05) años;
Que, en el marco de la actual normativa y conforme
El índice que antecede es también de aplicación para al modelo eficiente de control descentralizado orientado a
los convenios de reajuste de deudas que autoriza el resultados, es prioritario para esta Entidad Fiscalizadora
artículo 1235º del Código Civil. Superior el ejercicio de control permanente en Gobiernos
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 39
Regionales y Gobiernos Locales, por lo que, resulta N° Entidad Apellidos y Nombres DNI
imprescindible dotarles de Órganos de Control Institucional
MUNICIPALIDAD DISTRITAL SALINAS ORTEGA, CARLOS
a cargo de esta Entidad Fiscalizadora Superior, para 17 40790068
DE EL AGUSTINO ENRIQUE
la correcta y transparente gestión de sus recursos y
bienes, cautelando la legalidad y eficiencia de sus actos y MUNICIPALIDAD DISTRITAL ESTRELLA CARDENAS,
18 19919070
operaciones, incrementando la cobertura de los servicios DE EL TAMBO DORIN HOBER
de control gubernamental, para el cumplimiento de sus MUNICIPALIDAD DISTRITAL SOLORZANO MAGUIÑA,
fines y metas institucionales; 19 06225110
DE INDEPENDENCIA-LIMA ALFONSO FABIAN
Que, así también, la nueva estructura orgánica y las MUNICIPALIDAD DISTRITAL TEMOCHE GUTIERREZ,
funciones asignadas a los órganos y unidades orgánicas 20 09670812
DE JACOBO HUNTER FERNANDO
de esta Entidad Fiscalizadora Superior, se orientan
además de la aplicación de un modelo eficiente de MUNICIPALIDAD DISTRITAL TAVARA ZARPAN, CARLA
21 41689103
control descentralizado, al reforzamiento de los órganos DE JOSÉ LEONARDO ORTIZ PATRICIA
desconcentrados a nivel nacional; MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Que, en el marco de la normativa citada y de acuerdo 22 DE JOSÉ LUIS BUSTAMANTE VERA TORRES, ANA MELVA 29470571
al documento del visto, resulta conveniente disponer Y RIVERO
las acciones necesarias respecto a las Jefaturas de los MUNICIPALIDAD DISTRITAL FLORES NAVARRO, MARIA
Órganos de Control Institucional de diversas entidades; 23 16556772
DE LA VICTORIA-CHICLAYO CRUZ
En uso de las facultades conferidas por el artículo 32
MUNICIPALIDAD DISTRITAL LUJAN QUINTANILLA,
de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional 24 08864855
DE LINCE HUBER
de Control y de la Contraloría General de la República,
y sus modificatorias; y, conforme a lo dispuesto en la MUNICIPALIDAD DISTRITAL MALLQUI OSORIO,
25 08487053
Directiva N° 007-2015-CG/PROCAL “Directiva de los DE LOS OLIVOS BENIGNO GREGORIO
Órganos de Control Institucional” cuya versión actualizada MUNICIPALIDAD DISTRITAL LEIVA EYZAGUIRRE,
26 09351595
fue aprobada mediante Resolución de Contraloría N° DE MAGDALENA DEL MAR RICARDO ANDRES
353-2015-CG y modificada mediante Resoluciones de MUNICIPALIDAD DISTRITAL PEREZ FLORES, JORGE
Contraloría N° 458-2016-CG y N° 209-2017-CG; 27 05256108
DE PUNCHANA MIGUEL
SE RESUELVE: MUNICIPALIDAD DISTRITAL VILLANUEVA ENRRIQUEZ,
28 09790980
DE SAN MIGUEL MARIA TERESA
Artículo 1.- Dar por concluida la encargatura del señor MUNICIPALIDAD DISTRITAL VERGARA SILVA, MANUEL
29 21871207
Queccara Puma, Eduardo Fausto, DNI N° 10804023 DE SURQUILLO ALBERTO
de la Jefatura del Órgano de Control Institucional de la MUNICIPALIDAD MORENO ROJAS,
Municipalidad Provincial de Abancay, efectuada mediante 30 08714017
PROVINCIAL DE HUARAL GONZALO
Resolución de Contraloría N° 219-2012-CG.
PROYECTO ESPECIAL ALTO ARRIARAN MORE, JOSE
Artículo 2.- Dar por concluida la designación en el 31 42235289
MAYO ARMANDO
cargo de Jefe de Órgano de Control Institucional de los
profesionales que se detallan a continuación: PROYECTO ESPECIAL
RIVERA SALDARRIAGA,
32 HUALLAGA CENTRAL Y 01144129
RICARDO
BAJO MAYO
N° Entidad Apellidos y Nombres DNI
SISTEMA METROPOLITANO
AUTORIDAD AUTÓNOMA OBREGON APAZA, YESINA
33 DE LA SOLIDARIDAD – 10187621
DE MAJES SIGUAS – CORONEL ASCUÑA, BETTY
1 29229402 SISOL
AUTODEMA – GOBIERNO ADOLFO FERNANDO
REGIONAL AREQUIPA SOCIEDAD ELÉCTRICA DEL VALLADARES DIAZ, YULEMI
34 29526201
SUR OESTE S.A. (SEAL) OFELIA
EMPRESA DE GENERACIÓN
PONCE CAMARA, HUGO
2 ELÉCTRICA DE AREQUIPA 29425941 Artículo 3.- Designar en el cargo de Jefe de Órgano
ALONSO
S.A. – EGASA de Control Institucional, a los profesionales que se
EMPRESA MUNICIPAL detallan a continuación:
MORON LARRU, BETTY
3 INMOBILIARIA DE LIMA S.A. 25679352
MARINA
EMILIMA N° Entidad Profesional Propuesto DNI
GOBIERNO REGIONAL AUTORIDAD AUTÓNOMA
4 LAVILLA TORRES, ISMAEL 29453024
AREQUIPA DE MAJES SIGUAS – PONCE CAMARA, HUGO
GOBIERNO REGIONAL PALOMINO SULCA, 1 29425941
5 28277111 AUTODEMA – GOBIERNO ALONSO
HUANCAVELICA RONALD WILSON REGIONAL AREQUIPA
GOBIERNO REGIONAL CRISTOBAL ANTICONA, DIRECCIÓN REGIONAL DE
6 41361145 2 SIMON CONDEZO, ALEX ROY 45134403
JUNÍN ROXANA MELINA EDUCACIÓN PASCO
RANILLA BOZZO, EMPRESA DE
7 GOBIERNO REGIONAL LIMA 41252965
GUILLERMO LUIS GENERACIÓN ELÉCTRICA
GOBIERNO REGIONAL PUENTE ASTUHUAMAN, ELI 3 LAVILLA TORRES, ISMAEL 29453024
8 20074518 DE AREQUIPA S.A. –
PASCO WALTER EGASA
GOBIERNO REGIONAL SAN EMPRESA MUNICIPAL
9 CORTEZ GRILLO, VALENTIN 02659283 HUAREZ COTRINA, JULIA
MARTIN 4 INMOBILIARIA DE LIMA 10672134
GOBIERNO REGIONAL ALIAGA SILVA, JULIO YSABEL
10 45840122 S.A. EMILIMA
UCAYALI ALEJANDRO EMPRESA REGIONAL
MUNICIPALIDAD DISTRITAL LA ROSA ABARCA, JAIME DE SERVICIO PÚBLICO
11 29575712
DE ALTO SELVA ALEGRE RODOLFO 5 DE ELECTRICIDAD DEL PANDURO BUSTOS, HARVEY 41714314
MUNICIPALIDAD DISTRITAL REYES GEIROLA, LUIS ORIENTE S.A. ELECTRO
12 06064360 ORIENTE
DE ATE BERNARDO
MUNICIPALIDAD DISTRITAL RODRIGUEZ MACEDO, GOBIERNO REGIONAL ORÉ FUENTES RIVERA,
13 09861245 6 10684072
DE BREÑA FIDEL RAFAEL AREQUIPA SANDRA MONICA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL ESQUIVEL GONZALES DE GOBIERNO REGIONAL PUENTE ASTUHUAMAN, ELI
14 29275669 7 20074518
DE CERRO COLORADO DELGADO, GLORIA HUANCAVELICA WALTER
MUNICIPALIDAD DISTRITAL SOTOMAYOR MASALIAS, GOBIERNO REGIONAL SUAREZ CONDOR, LUIS
15 09536148 8 07363826
DE CHACLACAYO RODOLFO MARTIN JUNÍN CESAR
MUNICIPALIDAD DISTRITAL JULCA AGAPITO, MARTHA GOBIERNO REGIONAL BENITES CABRERA, JUAN
16 41145979 9 08103161
DE CHORRILLOS ISABEL LIMA BENJAMIN
40 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

N° Entidad Profesional Propuesto DNI N° Entidad Profesional Propuesto DNI

GOBIERNO REGIONAL CARMONA VERA, JUVENAL MUNICIPALIDAD DAVILA AVILA, NANDY
10 06010404 38 42794357
LORETO IVAN DISTRITAL DE MAJES LIZBETH
GOBIERNO REGIONAL PALOMINO SULCA, RONALD MUNICIPALIDAD
11 28277111 39 MORENO ROJAS, GONZALO 08714017
PASCO WILSON DISTRITAL DE MALA
GOBIERNO REGIONAL RIVERA SALDARRIAGA, MUNICIPALIDAD PASTOR CARDENAS, LUIS
12 01144129 40 40495252
SAN MARTIN RICARDO DISTRITAL DE MORALES ENRIQUE
GOBIERNO REGIONAL MUNICIPALIDAD
13 ASSAYAG CHUMBE, MOISES 00090167 GOMEZ UCAÑAY, JUAN
UCAYALI 41 DISTRITAL DE NUEVO 40923784
CARLOS
MUNICIPALIDAD CRUZ MAMANI, JANET CHIMBOTE
14 42030355
DISTRITAL DE ACORA YESICA MUNICIPALIDAD
HIDALGO TUESTA, LUIS
MUNICIPALIDAD 42 DISTRITAL DE PINTO 43720930
DOMINGUEZ MONTES, ALBERTO
15 DISTRITAL DE ALTO DE LA 42942458 RECODO
RENZO PAUL
ALIANZA MUNICIPALIDAD VILCAHUAMAN LANAZCA,
43 40415653
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUCUSANA ROSA TATIANA
GUTIERREZ NATES,
16 DISTRITAL DE ALTO SELVA 29700375
DAMARIS DARSY MUNICIPALIDAD FLORES ROJAS, NORBERTO
ALEGRE 44 41763221
DISTRITAL DE PUNCHANA ALONSO
MUNICIPALIDAD BENDEZU CONTRERAS,
17 42612076 MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ANCÓN BETZABE
45 DISTRITAL DE SAN FLORES VASQUEZ, SMITH 42981799
MUNICIPALIDAD JERÓNIMO – CUSCO
18 ORTEGA PINEDA, MARKO 29422917
DISTRITAL DE ASILLO
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD VILLANUEVA ENRRIQUEZ, PEREZ FLORES, JORGE
19 09790980 46 DISTRITAL DE SAN JUAN 05256108
DISTRITAL DE ATE MARIA TERESA MIGUEL
BAUTISTA-MAYNAS
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD
20 DISTRITAL DE BELEN- BARRIA ROMERO, LUIS 05365814 OVALLE CHAVARRY, LUIS
47 DISTRITAL DE SAN 06797633
MAYNAS ANGEL
MIGUEL
MUNICIPALIDAD RODRIGUEZ AVALOS, JULISA
21 04743502 MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREÑA ROSMERI ROSALES CHACON, ALEX
48 DISTRITAL DE SAN 41958733
MUNICIPALIDAD FRANKLIN
22 RAMOS QUISPE, SOLEDAD 40406630 SEBASTIÁN
DISTRITAL DE CATAHUASI
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD 49 GALLEGOS ZAMATA, YOYSY 44144816
VALLADARES DIAZ, YULEMI DISTRITAL DE SOCABAYA
23 DISTRITAL DE CERRO 29526201
OFELIA MUNICIPALIDAD SINACAY VASQUEZ, CARLOS
COLORADO 50 05714122
DISTRITAL DE SORITOR ALBERTO
MUNICIPALIDAD
RODRIGUEZ MACEDO, FIDEL MUNICIPALIDAD OBREGON APAZA, YESINA
24 DISTRITAL DE 09861245 51 10187621
RAFAEL DISTRITAL DE SURQUILLO BETTY
CHACLACAYO
MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD LA ROSA ABARCA, JAIME
52 29575712
25 DISTRITAL DE FLORES NAVARRO, ELVIS 19925157 DISTRITAL DE TIABAYA RODOLFO
CHORRILLOS
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD 53 JUSTO GOMEZ, CESAR ALAN 45517999
GAMARRA MATOS, GUSTAVO DISTRITAL DE WANCHAQ
26 DISTRITAL DE 10037627
PABLO MUNICIPALIDAD
CIENEGUILLA ANDRADE HERRERA,
54 DISTRITAL DE 41448255
MUNICIPALIDAD ANGELICA MARIA
YARABAMBA
27 DISTRITAL DE EL LUJAN QUINTANILLA, HUBER 08864855
AGUSTINO MUNICIPALIDAD
55 DISTRITAL DE YAULI- CRUZ CASTRO, YOLANDA 42374075
MUNICIPALIDAD GARCIA CELESTINO, HUANCAVELICA
28 20038966
DISTRITAL DE EL TAMBO CARLOS RAUL
MUNICIPALIDAD ZEGARRA MACHICAO, MIRLA
MUNICIPALIDAD 56 42960820
MORON LARRU, BETTY DISTRITAL DE YURA YESENIA
29 DISTRITAL DE 25679352
MARINA
INDEPENDENCIA-LIMA MUNICIPALIDAD ANCHAYHUA SEGOVIA,
57 09576775
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ABANCAY GUIDO
30 LOAYZA LUNA, ANA SALOME 00445668
DISTRITAL DE ITE MUNICIPALIDAD
JARA ORE, MIGUEL
MUNICIPALIDAD 58 PROVINCIAL DE 23923925
FLORES NAVARRO, MARIA ALEJANDRO
31 DISTRITAL DE JOSÉ 16556772 COTABAMBAS
CRUZ
LEONARDO ORTIZ MUNICIPALIDAD RANILLA BOZZO,
59 41252965
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL GUILLERMO LUIS
TEMOCHE GUTIERREZ,
32 DISTRITAL DE JOSÉ LUIS 09670812 MUNICIPALIDAD
FERNANDO DIAZ MARIÑAS, CARLOS
BUSTAMANTE Y RIVERO 60 PROVINCIAL DE SANTA 27042325
SEBASTIAN
CRUZ
MUNICIPALIDAD
VALLES VALLES, ALIRIAN
33 DISTRITAL DE LA BANDA 40155033 PROYECTO ESPECIAL
ALEVORITH 61 CORTEZ GRILLO, VALENTIN 02659283
DE SHILCAYO ALTO MAYO
MUNICIPALIDAD PROYECTO ESPECIAL
TAVARA ZARPAN, CARLA LARICO CAIRA, GIANCARLO
34 DISTRITAL DE LA 41689103 62 BINACIONAL LAGO 41384785
PATRICIA EDER
VICTORIA-CHICLAYO TITICACA – PUNO
MUNICIPALIDAD VENTOSILLA BARRIENTOS, SERVICIO DE
35 06046584
DISTRITAL DE LINCE EDITH BERTHA ADMINISTRACIÓN
TUTACANO MAYTA, KARINA
MUNICIPALIDAD 63 TRIBUTARIA DE 44990848
ALVARADO ESPINOZA, JACQUELINE
36 DISTRITAL DE LOS 40950291 HUANCAYO – SAT
BEATRIZ
OLIVOS HUANCAYO
MUNICIPALIDAD SISTEMA
SALAZAR VELASQUEZ, JULCA AGAPITO, MARTHA
37 DISTRITAL DE 05396615 64 METROPOLITANO DE LA 41145979
HUBERT ALEJANDRO ISABEL
MAGDALENA DEL MAR SOLIDARIDAD – SISOL
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 41
N° Entidad Profesional Propuesto DNI al Cambio Climático en Poblaciones Vulnerables”,
seleccionado según Resolución de Dirección Ejecutiva Nº
SOCIEDAD ELÉCTRICA
SANTOS DELGADO, CESAR 132-2016-FONDECYT-DE de fecha 13 de diciembre del
65 DEL SUR OESTE S.A. 29410228
GONZALO 2016 y en virtud del cual el investigador principal, PhD.
(SEAL)
Carlos Renzo Zeballos Velarde suscribió el Contrato de
UNIDAD DE GESTIÓN Financiamiento Nº 8-2017-UNSA de fecha 08 de marzo
EDUCATIVA LOCAL VALVERDE CUEVA, DARIO del 2017 con el Vicerrectorado de Investigación de la
66 31670961
HUARMEY–UGEL EDMUNDO UNSA.
HUARMEY Que, mediante documento del visto, el docente
investigador principal del citado Proyecto, solicita la
Artículo 4.- Lo dispuesto en los artículos precedentes, autorización de viaje, pasajes, seguro de viaje y viáticos
tendrá efectividad a la fecha de la publicación de la respectivos, para el Arq. Jorge Godofredo Urquizo Angulo,
presente Resolución, sin perjuicio del procedimiento de co-investigador del mismo Proyecto de Investigación,
entrega y recepción de cargo correspondiente. para realizar una capacitación con fines de investigación
Artículo 5.- Disponer que las entidades proporcionen (pasantía de investigación) en el Grupo Pedagogía
los medios necesarios para el ejercicio de la función de Urbana y Ambiental de la Universidad Pedagógica
control, de conformidad con la normativa vigente. Nacional, Colombia, Bogotá, del 04 al 08 de junio del 2018,
Artículo 6.- Encargar el puesto de Jefe del Órgano adjuntando para tal efecto los siguientes documentos: a)
de Control Institucional del Proyecto Especial Huallaga Copia del Contrato de Financiamiento Nº 8-2017-UNSA;
Central y Bajo Mayo y Municipalidad Distrital De Jacobo b) Copia de la Carta de invitación de fecha 17 de mayo del
Hunter, conforme a las disposiciones contenidas en el 2018, suscrita por la Sra. Lola Constanza Melo Salcedo,
literal i) del apartado A del numeral 7.2.6 de la Directiva Jefe de la Oficina de Relaciones Interinstitucionales de la
N° 007-2015-CG/PROCAL “Directiva de los Órganos Universidad Pedagógica Nacional, Colombia, para que
de Control Institucional”, cuya versión actualizada fue el citado docente realice una pasantía de investigación;
aprobada mediante Resolución de Contraloría N° 353- y, c) Copia de la Resolución Decanal Nº 139-2018-FAU-
2015-CG y modificada mediante Resoluciones de UNSA del 25 de abril del 2018, por la que se aprueba el
Contraloría N° 458-2016-CG y 209-2017-CG; asimismo, otorgamiento de la Licencia con Goce de Haberes, por
las entidades sujetas a control proporcionarán los medios 05 días, para que el citado docente realice una pasantía
necesarios para el ejercicio de la función de control en de investigación en la Universidad Pedagógica Nacional,
dichas entidades, de acuerdo con las disposiciones que Colombia.
sobre el particular dicte la Contraloría General. Que, en tal sentido, la Subdirección de Logística
Artículo 7.- Disponer que la Gerencia de Capital mediante Oficio Nº 2376-2018-CA-SDL-U.N.S.A., ha
Humano y la Subgerencia de Personal y Compensaciones determinado el itinerario, montos de pasajes aéreos,
de la Contraloría General de la República, adopten seguro viajero y viáticos internacionales; asimismo, la
las demás acciones que correspondan de acuerdo a lo Oficina Universitaria de Planeamiento mediante Oficio
dispuesto en la presente Resolución. Nº 343-2018-OUPL/UNSA, informa que revisado en
Artículo 8.- Publicar la presente Resolución en el presupuesto institucional de la Universidad Nacional de San
Diario Oficial El Peruano, así como en el Portal del Estado Agustín ejercicio fiscal 2018, se cuenta con disponibilidad
Peruano ([Link]), Portal Web Institucional presupuestal en la Fuente de Financiamiento: Recursos
([Link]) y en la Intranet de la Contraloría Determinados genérica de gasto 2.3 Bienes y Servicios,
General de la República. para atender el requerimiento efectuado.
Que, en efecto, en el caso materia de autos, tenemos
Regístrese, comuníquese y publíquese. que el viaje con fines de investigación del docente
investigador, contribuirá a cumplir los fines que tiene
NELSON SHACK YALTA la Universidad, descritos en los numerales 1) y 5) del
Contralor General de la República Artículo 6º de la Ley Universitaria Nº 30220, es decir: “6.1
Preservar, acrecentar y transmitir de modo permanente la
1655263-1 herencia científica, tecnológica, cultural y artística de la
humanidad (…) y 6.5 Realizar y promover la investigación
científica, tecnológica y humanística la creación intelectual
INSTITUCIONES EDUCATIVAS y artística (…)”.
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Universitaria Nº 30220 al Rectorado.
Autorizan viaje de docente de la Universidad
Nacional de San Agustín de Arequipa a SE RESUELVE:
Colombia, en comisión de servicios Primero.- Autorizar el viaje del Arq. Jorge
UNIVERSIDAD NACIONAL DE Godofredo Urquizo Angulo, docente nombrado ASO.
SAN AGUSTÍN - AREQUIPA DE de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, para
que en calidad de docente investigador realice una
RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 884-2018 capacitación con fines de investigación (pasantía de
investigación) en la Universidad Pedagógica Nacional,
Arequipa, 29 de mayo del 2018 Colombia, Bogotá, del 04 al 08 de junio del 2018;
en ejecución del Proyecto de Investigación titulado:
Vistos los escrito de fecha 15 y 29 de mayo del 2018 “Costuras Urbanas, Red de Centralidades Barriales en la
presentado por el PhD. Carlos Renzo Zeballos Velarde, Periferia de Arequipa como Alternativa Socio Ambiental
docente adscrito a la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, al Cambio Climático en Poblaciones Vulnerables”,
por el que, en calidad de docente Investigador Principal seleccionado según Resolución de Dirección Ejecutiva
de un Proyecto de Investigación, solicita autorización Nº 132-2016-FONDECYT-DE de fecha 13 de diciembre
de viaje al extranjero con fines de investigación, para el del 2016
Arq. Jorge Godofredo Urquizo Angulo, docente nombrado Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria
[Link] de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, co- de Planeamiento y a la Subdirección de Logística,
investigador del mismo Proyecto de Investigación. otorguen a favor del mencionado docente investigador,
la Certificación de Crédito Presupuestal - CCP, con la
CONSIDERANDO: Fuente de Recursos Determinados genérica de gasto 2.3
Bienes y Servicios, según siguiente detalle:
Que, en el marco del Concurso “Proyectos de
Investigación Básica e Investigación Aplicada”, resultó - Pasajes : S/ 2015.17 Soles
seleccionado el Proyecto de Investigación denominado Arequipa-Lima-Bogotá-
“Costuras Urbanas, Red de Centralidades Barriales en la Colombia-Bogotá-Colombia-
Periferia de Arequipa como Alternativa Socio Ambiental Lima-Arequipa.
42 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Del 04 al 08 de junio del 2018. Oficina Universitaria de Planeamiento, mediante sello

- Seguro Viajero : S/ 156.04 Soles de derivación, informa la Fuente de Financiamiento:
- Viáticos : S/ 1500.00 Soles Recursos Determinados, para atender el requerimiento
efectuado.
Tercero.- Dentro de los ocho días del retorno, el citado Que, en efecto, en el caso materia de autos, tenemos
docente investigador presentará un Informe, sobre las que el viaje con fines de investigación del docente
acciones realizadas y los resultados obtenidos. investigador, contribuirá a cumplir los fines que tiene
Cuarto.- Encargar a la Dirección General de la Universidad, descritos en los numerales 1) y 5) del
Administración la publicación de la presente Resolución Artículo 6º de la Ley Universitaria Nº 30220, es decir: “6.1
en el Diario Oficial El Peruano. Preservar, acrecentar y transmitir de modo permanente la
herencia científica, tecnológica, cultural y artística de la
Regístrese, comuníquese y archívese. humanidad (...) y 6.5 Realizar y promover la investigación
científica, tecnológica y humanística la creación intelectual
ANA MARÍA GUTIERREZ VALDIVIA y artística (...)”.
Vicerrectora Académica Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
Encargada del Rectorado conferidas por la Ley Universitaria Nº 30220 al Rectorado.

1654875-1 SE RESUELVE:

Primero.- Autorizar el viaje del Ing. Jorge Eusebio

Autorizan viaje de docente de la Universidad Rendulich Talavera, docente de la Facultad de
Nacional de San Agustín de Arequipa a Ingeniería de Producción y Servicios, para que en
Argentina, en comisión de servicios calidad de docente investigador participe, con fines de
investigación, en el 2018 IEEE ARGENCON, y presente
UNIVERSIDAD NACIONAL el documento “Implementación de un Método Combinado
DE SAN AGUSTÍN - AREQUIPA para la Eliminación de ruido en un Sistema ECG de 12
Derivaciones Basado en el Módulo Computacional Intel
RESOLUCIÓN RECTORAL Nº 891-2018 Edison y un ADS1298”, en la ciudad de San Miguel de
Tucumán, Argentina, del 05 al 08 de junio del 2018;
Arequipa, 30 de mayo del 2018 en ejecución del Proyecto de Investigación titulado:
“Plataforma Virtual de Telediagnóstico y Monitoreo
Visto el Oficio Nº 024-2018-JERT presentado por el remoto para el Diagnóstico de Enfermedades Isquémicas
Ing. Jorge Eusebio Rendulich Talavera, docente de la Miocárdicas”, seleccionado según Resolución de
Facultad de Ingeniería de Producción y Servicios, por el Dirección Ejecutiva Nº 132-2016-FONDECYT-DE de
que, en calidad de docente Investigador Principal de un fecha 13 de diciembre del 2016.
Proyecto de Investigación, solicita autorización de viaje al Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria de
extranjero con fines de investigación. Planeamiento y a la Subdirección de Logística, otorguen a
favor del mencionado docente investigador, la Certificación
CONSIDERANDO: de Crédito Presupuestal - CCP, con la Fuente de Recursos
Determinados, según siguiente detalle:
Que, en el marco del Concurso denominado “Proyectos
de Investigación Básica e Investigación Aplicada” resultó - Pasajes Aéreos : A r e q u i p a - L i m a - T u c u m a n -
seleccionado el Proyecto de Investigación titulado: Tucuman-Lima-Arequipa.
“Plataforma Virtual de Telediagnóstico y Monitoreo Del 05 al 08 de junio del 2018.
remoto para el Diagnóstico de Enfermedades Isquémicas S/ 3166.15 Soles
Miocárdicas”, seleccionado según Resolución de - Seguro Viajero : S/ 106.24 Soles
Dirección Ejecutiva Nº 132-2016-FONDECYT-DE de - Viáticos : S/ 2500.00 Soles
fecha 13 de diciembre del 2016, y en virtud del cual el
investigador principal, Ing. Jorge Eusebio Rendulich Tercero.- Dentro de los ocho días del retorno, el citado
Talavera, suscribió el Contrato de Financiamiento Nº docente investigador presentará un Informe, sobre las
20-2017-UNSA de fecha 08 de marzo del 2017 con el acciones realizadas y los resultados obtenidos.
Vicerrectorado de Investigación de la UNSA. Cuarto.- Encargar a la Dirección General de
Que, mediante documento del visto, el docente Administración la publicación de la presente Resolución
investigador principal del citado Proyecto, solicita la en el Diario Oficial El Peruano.
autorización de viaje, pasajes, seguro de viaje y viáticos
respectivos, para participar, con fines de investigación, Regístrese, comuníquese y archívese.
en el 2018 IEEE ARGENCON, y presentar el documento
“Implementación de un Método Combinado para ROHEL SÁNCHEZ SÁNCHEZ
la Eliminación de ruido en un Sistema ECG de 12 Rector
Derivaciones Basado en el Módulo Computacional Intel
Edison y un ADS1298”, del 05 al 08 de junio del 2018, ORLANDO FREDI ANGULO SALAS
en la ciudad de San Miguel de Tucumán, Argentina, Secretario General
adjuntando para tal efecto los siguientes documentos: a)
Copia del Contrato de Financiamiento Nº 20-2017-UNSA; 1654874-1
b) Copia de la Carta de aceptación de fecha 16 de mayo
del 2018, suscrita por G, Juarez, J Giribert and Gomez
Lopez, Program Chairs of 2018 IEEE ARGENCON, JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
para que el citado docente participe en el 2018 IEEE
ARGENCON, y presente el documento “Implementación
de un Método Combinado para la Eliminación de ruido Convocan a ciudadanos para que asuman
en un Sistema ECG de 12 Derivaciones Basado en el cargos de alcalde y regidora de la
Módulo Computacional Intel Edison y un ADS1298; y, c)
Copia de la Resolución Decanal Nº 0466-2018-FIPS, del Municipalidad Distrital de Zúñiga, provincia
23 de mayo del 2018 emitida por la Facultad de Ingeniería de Cañete, departamento de Lima
de Producción y Servicios, por la que se le aprueba el
otorgamiento de la Licencia con Goce de Haberes por RESOLUCIÓN Nº 0289-2018-JNE
Capacitación Oficializada al docente en mención.
Que, en tal sentido, la Subdirección de Logística Expediente Nº J-2017-00326-A01
mediante Oficio Nº 2453-2018-CA-SDL-U.N.S.A., ha ZÚÑIGA - CAÑETE - LIMA
determinado el itinerario, montos de pasajes aéreos, VACANCIA
seguro viajero y viáticos internacionales; asimismo, la RECURSO DE APELACIÓN
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 43
Lima, ocho de mayo de dos mil dieciocho. 6) Copia certificada del Comprobante de Pago Nº 0192,
del 23 de mayo de 2015, por servicios de “mantenimiento
VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso de de la red de agua potable de los anexos de Machuranga
apelación interpuesto por Juan Isidro Casas Sandoval en y Campanahuasi” (fojas 13 del Expediente Nº J-2017-
contra del Acuerdo de Concejo Nº 007-2018-AL-MDZ, del 00326-T01).
6 de febrero de 2018, que rechazó la solicitud de vacancia 7) Copia certificada del Memorándum Nº 006570, del
de Emilio Gregorio Huamán Valencia, actual alcalde de 15 de mayo de 2015, suscrito por el gerente municipal
la Municipalidad Distrital de Zúñiga, provincia de Cañete, de la entidad edil (fojas 14 del Expediente Nº J-2017-
departamento de Lima, por la causal de nepotismo, 00326-T01).
prevista en el artículo 22, numeral 8, de la Ley Nº 27972, 8) Copia certificada del Recibo por Honorarios
Ley Orgánica de Municipalidades, teniendo a la vista el Electrónico Nº E001-2, de Lourdes Falconí Quispe,
Expediente Nº J-2017-00326-T01; y oídos los informes emitido por concepto de “mantenimiento de la red de agua
orales. potable de los anexos de Machuranga y Campanahuasi
en el mes de mayo de 2015” (fojas 15 del Expediente Nº
ANTECEDENTES J-2017-00326-T01).
9) Copia certificada de la Orden de Servicio Nº
Solicitud de vacancia 005279, del 5 de mayo de 2015 (fojas 16 del Expediente
Nº J-2017-00326-T01).
El 12 de julio de 2017, ante la instancia municipal (fojas 10) Copia simple del Comprobante de Pago Nº
3 a 9), y el 14 de agosto de dicho año, ante el Jurado 0787, del 25 de diciembre de 2015, por servicios de
Nacional de Elecciones (fojas 1 a 6 del Expediente Nº “mantenimiento de la red de agua y desagüe del distrito de
J-2017-00326-T01), Juan Isidro Casas Sandoval solicitó Zúñiga” (fojas 17 del Expediente Nº J-2017-00326-T01).
la vacancia de Emilio Gregorio Huamán Valencia, actual 11) Copia simple del Memorándum Nº 007251, del 2
alcalde de la Municipalidad Distrital de Zúñiga, provincia de diciembre de 2015, suscrito por el gerente municipal
de Cañete, departamento de Lima, al considerar que de la entidad edil (fojas 18 del Expediente Nº J-2017-
incurrió en la causal de nepotismo prevista en el numeral 00326-T01).
8 del artículo 22 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de 12) Copia simple de la Orden de Servicio Nº 005553,
Municipalidades (en adelante, LOM). del 2 de diciembre de 2015 (fojas 19 del Expediente Nº
Alegó que, en el 2015, cuando la citada autoridad era J-2017-00326-T01).
primer regidor, la comuna contrató a su esposa, Lourdes 13) Copia simple del Recibo por Honorarios Electrónico
Falconí Quispe, para prestar los siguientes servicios: Nº E001-3, de Lourdes Falconí Quispe, emitido por
concepto de “mantenimiento de la red de agua y desagüe
a) Mantenimiento de la red de agua potable de los del distrito de Zúñiga” (fojas 20 del Expediente Nº J-2017-
anexos de Machuranga y Campanahuasi. 00326-T01).
b) Mantenimiento de la red de agua y desagüe del 14) Copia simple del Recibo por Honorarios Electrónico
distrito de Zúñiga “en el mes de noviembre 2015”. Nº E001-6, de Lourdes Falconí Quispe, emitido por
c) Mantenimiento de la red de agua y desagüe del concepto de “servicios diversos en los mantenimientos
distrito de Zúñiga “en el mes de diciembre 2015”. de las acequias en los anexos del distrito de Zúñiga,
realizados durante el mes de noviembre 2015” (fojas 21
Como medios probatorios adjuntó los siguientes: del Expediente Nº J-2017-00326-T01).

1) Copia certificada del Acta de Matrimonio, del 14 Pronunciamiento del Concejo Distrital de Zúñiga
de agosto de 2010, de Lourdes Falconí Quispe y Emilio
Gregorio Huamán Valencia (fojas 8 y vuelta del Expediente En la sesión extraordinaria, del 6 de febrero de 2018
Nº J-2017-00326-T01). (fojas 58 a 63), el concejo distrital rechazó la solicitud
2) Copia certificada del Comprobante de Pago Nº 0186, de vacancia, al no haber llegado a los 2/3 del número
del 16 de mayo de 2015, por servicios de “mantenimiento de votos requeridos legalmente para que esta prospere,
de la red de agua potable de la Av. Paraíso” (fojas 9 del pues existieron tres votos a favor de dicho pedido, dos
Expediente Nº J-2017-00326-T01). votos en contra y una abstención.
3) Copia certificada del Memorándum Nº 006561, del La decisión adoptada fue materializada en el Acuerdo
11 de mayo de 2015, suscrito por el gerente municipal de Concejo Nº 007-2018-AL-MDZ, de la misma fecha
de la entidad edil (fojas 10 del Expediente Nº J-2017- (fojas 67 y 68).
00326-T01).
4) Copia certificada del Recibo por Honorarios Recurso de apelación
Electrónico Nº E001-1, de Lourdes Falconí Quispe,
emitido por concepto de “mantenimiento de la red de agua El 12 de febrero de 2018, la secretaria general
potable de la Av. Paraíso en el mes de mayo de 2015” de la entidad edil1 certificó el recurso de apelación
(fojas 11 del Expediente Nº J-2017-00326-T01). interpuesto, por Juan Isidro Casas Sandoval (fojas 76 a
5) Copia certificada de la Orden de Servicio Nº 79), en contra del Acuerdo de Concejo Nº 007-2018-AL-
005268, del 2 de mayo de 2015 (fojas 12 del Expediente MDZ. Sobre la base, esencialmente, de los siguientes
Nº J-2017-00326-T01). fundamentos:

REQUISITO PARA PUBLICACIŁN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o
administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin
anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su contenido o
éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@[Link].

LA DIRECCIÓN
44 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

a) Se cumplen los tres elementos configuradores de conforme a la ley de la materia. En tal sentido, resulta
la causal de vacancia de nepotismo: “acreditar la relación aplicable la Ley Nº 26771, modificada por la Ley Nº
contractual, acreditar el entroncamiento matrimonial, 30294, que establece la prohibición de ejercer la facultad
acreditar la injerencia del demandado”. de nombramiento y contratación de personal en el sector
b) “[E]stá plenamente acreditada la relación contractual público en caso de parentesco, cuyo artículo 1 señala lo
[laboral] entre la esposa del Alcalde y la Municipalidad siguiente:
Distrital de Zúñiga, a través de los comprobantes de pago,
de los recibos de honorarios electrónicos, y las órdenes Los funcionarios, directivos y servidores públicos, y/o
de servicio que suscribe el Gerente Municipal. Además personal de confianza de las entidades y reparticiones
[...] el demandado no niega que trabajó su esposa, que públicas conformantes del Sector Público Nacional, así
tampoco hizo nada para evitarlo, y que incluso uno de como de las empresas del Estado, que gozan de la facultad
los comprobantes [...] del pago de la mensualidad de de nombramiento y contratación de personal, o tengan
la esposa lo recepcionó el mismo alcalde (e). Lo cual injerencia directa o indirecta en el proceso de selección se
consolida el hecho que sabía que su esposa estaba encuentran prohibidos de nombrar, contratar o inducir
trabajando en la municipalidad”. a otro a hacerlo en su entidad respecto a sus parientes
c) “[E]stá acreditado el entroncamiento conyugal [...] a hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de
través del Acta de Matrimonio”. afinidad, por razón de matrimonio, unión de hecho o
d) “[E]stá acreditada la injerencia del entonces teniente convivencia [énfasis agregado].
alcalde o primer regidor [...]. Ello se expresa en el hecho Extiéndase la prohibición a la suscripción de contratos
que no acredita oposición a la contratación, y [...] en los de locación de servicios, contratos de consultoría, y otros
comprobantes de pago se registra que el alcalde (e), fue de naturaleza similar.
el que recepcionó los cheques de pago de su esposa”.
2. En reiterada y uniforme jurisprudencia, este órgano
Cabe precisar que, el 3 de mayo de 2018 (fojas 90 electoral ha señalado que para acreditar la existencia de
a 113), Emilio Gregorio Huamán Valencia presentó un la causal de nepotismo, resulta necesario identificar los
escrito alegando, fundamentalmente, lo siguiente: siguientes elementos: a) la existencia de una relación
de parentesco en los términos previstos en la norma,
• “[H]abiendo vicios de tipo administrativo en lo que incluye la unión de hecho o convivencia, entre la
el presente caso se estaría vulnerando el debido autoridad edil y la persona contratada, b) la existencia de
procedimiento en instancia administrativa, por lo que una relación laboral o contractual entre la entidad a la cual
corresponde declarar la nulidad del presente caso [...] pertenece la autoridad y su pariente, y c) la injerencia por
debido a que uno de los regidores, al haberse abstenido parte de la autoridad para el nombramiento o contratación
de votar, no ha cumplido con lo dispuesto por el art. 101 de su pariente.
de la Ley Nº 27444”. Cabe precisar que el análisis de estos elementos es
• “[A] partir de la fecha que asumió el cargo de alcalde secuencial, en la medida en que cada uno es condición
hasta la actualidad no ha contratado a ningún familiar para la existencia del siguiente.
hasta el cuarto grado de consanguinidad ni segundo de
afinidad”. Análisis del caso concreto
• La inexistencia de a) “Requerimiento del área
correspondiente en este caso (área de obras). b) 3. Previamente, es menester señalar que si bien los
Conformidad de servicios (otorgado por el área hechos alegados para la configuración de la vacancia
respectiva). c) Contratos”. datan de 2015, cuando Emilio Gregorio Huamán
• El fondo de la causal “se subsume en los medios Valencia ostentaba el cargo de primer regidor2 del
probatorios que han presentado ante la municipalidad Concejo Distrital de Zúñiga, no es menos cierto que,
distrital de Zúñiga, la misma que no obra en la como consecuencia del proceso de Consulta Popular de
municipalidad de lo que puedo presumir que dichos Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales
documentos son falsos y solo lo admite con el ánimo de 2017, y al haberse revocado a César Jesús Sandoval
lograr mi vacancia con fines políticos”. de la Cruz, el mencionado regidor fue reconocido como
• El 28 de octubre de 2015 presentó una solicitud alcalde de la entidad edil, de acuerdo con la credencial
manifestando “no Contratar a personas del cuarto que le fuera entregada, el 5 de julio de 2017, por el
grado de consanguinidad y segundo de afinidad con Jurado Electoral de Lima, en el marco del mencionado
los funcionarios y regidores de la Municipalidad Distrital proceso.
de Zúñiga, mencionando que el señor alcalde de aquel 4. Así, toda vez que la elección de la cuestionada
entonces deberá tomar acciones legales, a fin de evitar autoridad se produjo para la gestión de 2015 a 2018, no
cualquier tipo de responsabilidad de tipo administrativo”. hay obstáculo alguno para analizar lo denunciado a través
de la solicitud de vacancia planteada.
Adjuntó, entre otros: 5. En el presente caso, y tal como se ha mencionado
en los antecedentes, el solicitante de la vacancia le
- Acta de entrega, del 27 de julio de 2017 (fojas 97). imputa a Emilio Gregorio Huamán Valencia la causal
- Solicitud de “no contratar a personas de cuarto grado de nepotismo, debido a que cuando era primer regidor
de consanguinidad y segundo de afinidad”, de fecha 28 de del concejo municipal se contrató a su esposa para la
octubre de 2015 (fojas 96). prestación de diversos servicios, sin que la autoridad
realizara alguna acción para impedir dicha contratación
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN pese a tener conocimiento de ella.
6. Entonces, corresponde en el caso de autos acreditar
La materia controvertida, en el presente caso, consiste los tres elementos concurrentes de la causal imputada,
en determinar si Emilio Gregorio Huamán Valencia, actual solo así se podrá determinar que la autoridad municipal
alcalde de la Municipalidad Distrital de Zúñiga, incurrió en cuestionada incurrió en la causal de nepotismo.
la causal de nepotismo, prevista en el artículo 22, numeral
8, de la LOM, debido a la contratación, en la entidad Primer elemento: la existencia de vínculo
municipal, de quien sería su esposa Lourdes Falconí matrimonial entre el actual alcalde Emilio Gregorio
Quispe. Huamán Valencia y Lourdes Falconí Quispe

CONSIDERANDOS 7. El solicitante de la vacancia alega que Emilio

Gregorio Huamán Valencia y Lourdes Falconí Quispe
Sobre la causal de vacancia por nepotismo son esposos. A fin de acreditar dicha afirmación adjuntó
prevista en el artículo 22, numeral 8, de la LOM la copia certificada del Acta de Matrimonio, entre ambos,
del 14 de agosto de 2010 (fojas 8 y vuelta del Expediente
1. El artículo 22, numeral 8, de la LOM, establece que Nº J-2017-00326-T01). En consecuencia, se verifica que,
el cargo de alcalde o regidor lo declara vacante el concejo efectivamente, tienen vínculo matrimonial, conforme se
municipal en caso se incurra en la causal de nepotismo, advierte a continuación:
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 45

Segundo elemento: la existencia de una relación laboral o contractual entre la entidad a la cual pertenece la
autoridad y su esposa

8. De la revisión de autos, en el Expediente Nº J-2017-00326-T01, se tiene información, en copias certificadas y

simples, de los siguientes servicios:

Orden de Servicio Remuneración Servicio prestado Memorándum Comprobante de Pago Recibo por Mes
en soles Honorarios
Electrónico
Nº 005268, del 02/05/2015 400.00 Mantenimiento de la red de agua Nº 006561, del Nº 0186, del 16/05/2015 Nº E001-1 Mayo 2015
(fojas 12) potable de la Av. Paraíso 11/05/2015 (fojas 10) (fojas 9) (fojas 11)
Nº 005279, del 05/05/2015 1 500.00 Mantenimiento de la red de Nº 006570, del Nº 0192, del 23/05/2015 Nº E001-2 Mayo 2015
(fojas 16) agua potable de los anexos de 15/05/2015 (fojas 14) (fojas 13) (fojas 15)
Machuranga y Campanahuasi
Nº 005553, del 02/12/2015 1 500.00 Mantenimiento de la red de agua y Nº 007251, del Nº 0787, del 25/12/2015 Nº E001-3
(fojas 19) desagüe del distrito de Zúñiga 02/12/2015 (fojas 18) (fojas 17) (fojas 20)
450.00 Servicios diversos en el Nº E001-6 Noviembre
mantenimiento de las acequias en (fojas 21) 2015
los anexos del distrito de Zúñiga

9. Cabe precisar, respecto de los documentos simples, que estos no fueron cuestionados oportunamente por la
autoridad imputada o su defensa. Así, de los instrumentales que obran en el presente expediente, se colige la existencia
de vínculos contractuales entre la esposa de la autoridad cuestionada y la Municipalidad Distrital de Zúñiga, en mayo y
noviembre de 2015.
10. Además, de la consulta realizada en el portal electrónico de Transparencia Económica del Ministerio de Economía
y Finanzas, se corrobora que, efectivamente, Lourdes Falconí Quispe fue proveedora de la Municipalidad Distrital de
Zúñiga, en el 2015, de acuerdo con el siguiente detalle:
46 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

11. Ahora, si bien es cierto que, en la sesión funcionamiento del sector público –imperativo contenido
extraordinaria, del 6 de febrero de 2018, la defensa del en el artículo VIII del Título Preliminar de la LOM–,
actual alcalde indicó (fojas 61): obligación que se expresa en el respeto que debe observar
el alcalde, en su condición de máxima autoridad municipal,
[Q]ue los Comprobantes de Pago 187-0186-0192 no y también los regidores, a las prohibiciones establecidas
fueron entregados por la gestión anterior debido a que en en la ley y en el reglamento, cuyo fin es impedir que los
la transferencia no figuran, qué se podría pensar de los parientes de las autoridades y funcionarios estatales sean
comprobantes no habidos. Ya que se solicitó la búsqueda contratados en las entidades a las que pertenecen.
de lo mencionado.
17. Para analizar el segundo supuesto –omisión de
12. No es menos cierto que, en la misma sesión, al cumplir el deber de respetar las prohibiciones de la ley
iniciar su intervención, expresa y literalmente, también y el reglamento–, previamente, se deberá determinar
señaló (fojas 60): si la autoridad cuestionada tuvo conocimiento sobre
la contratación de su pariente, lo que se puede colegir
Si bien es cierto se ha visto copias fedateadas del del análisis de los siguientes elementos: a) cercanía
[sic] Comprobantes de Pagos a nombre de la Señora del vínculo de parentesco, b) domicilio de los parientes,
Lourdes Falconí Quispe, esposa del actual alcalde, por c) población y superficie del Gobierno local, d) las
servicios prestados a la municipalidad. Estos cobros actividades que realiza el pariente, e) lugar de realización
se han dado en el año 2015, cuando su patrocinado de las actividades del pariente, y f) actuación sistemática
era Regidor de la municipalidad y no realizaba ningún de los integrantes del concejo municipal.
contrato si no el ex alcalde César Jesús Sandoval 18. En este caso, el solicitante de la vacancia alegó
de la Cruz y el gerente de ese entonces Gilton Jhon que la autoridad municipal no negó que su esposa trabajó
Morales Cabello [énfasis agregado]. para la comuna, que no hizo nada para evitarlo, y que
“incluso uno de los comprobantes [...] del pago de la
13. De esta manera, se verifica no solo una mensualidad de la esposa lo recepcionó el mismo alcalde
contradicción en los alegatos de la defensa, sino un (e). Lo cual consolida el hecho que sabía que su esposa
reconocimiento expreso del vínculo que une a la autoridad estaba trabajando en la municipalidad” (fojas 78 y 79).
cuestionada con Lourdes Falconí Quispe (su esposa), de 19. Por su parte, la cuestionada autoridad no
los montos abonados a su favor con el erario municipal, y fundamentó ni acreditó la realización de oposición alguna
de la contratación realizada por el anterior burgomaestre. a la contratación, lo cual recién alega en el escrito, del 3
Asimismo, el hecho de que exista el registro citado en el de mayo de 2018 (fojas 90 a 113), es decir, luego de la
considerando 10, en el portal electrónico de Transparencia interposición del recurso de apelación e inminente vista
Económica del Ministerio de Economía y Finanzas, permite de la causa por este órgano colegiado; pese a haber
colegir que los otros cobros atribuidos a la esposa de la tenido la oportunidad de presentar sus descargos ante el
autoridad cuestionada se produjeron en el marco de concejo municipal, de manera escrita y verbal, como lo
una relación no solo contractual sino laboral entre ella y hizo en la sesión extraordinaria, del 6 de febrero del año
la Municipalidad Distrital de Zúñiga. En consecuencia, en curso, donde su abogado señaló, a fojas 60:
evaluados los hechos junto con la declaración de la propia
defensa, para este órgano colegiado el segundo elemento Si bien es cierto se ha visto copias fedateadas del
de la causal de nepotismo se ha configurado, esto es, una [sic] Comprobantes de Pagos a nombre de la Señora
relación laboral o contractual entre la comuna y la esposa del Lourdes Falconí Quispe, esposa del actual alcalde, por
actual alcalde Emilio Gregorio Huamán Valencia, toda vez servicios prestados a la municipalidad. Estos cobros
que existe el reconocimiento no solo de un cobro o monto se han dado en el año 2015, cuando su patrocinado
abonado, sino de “cobros” que se “han dado en el 2015, era Regidor de la municipalidad y no realizaba ningún
cuando su patrocinado era Regidor de la municipalidad y contrato si no el ex alcalde César Jesús Sandoval
no realizaba ningún contrato si no el ex alcalde”. de la Cruz y el gerente de ese entonces Gilton Jhon
14. Es necesario subrayar, en el presente caso, que Morales Cabello [énfasis agregado].
obran en autos, tal como se ha detallado en el considerando
8 del presente pronunciamiento, órdenes de servicio, 20. También mencionó que el solicitante primero
comprobantes de pago, memorándums suscritos por el habría denunciado a la autoridad cuestionada por
gerente municipal de la entidad, indicando el pago que nepotismo y, posteriormente, por restricciones de
debía realizarse a Lourdes Falconí Quispe. Documentos contratación, para concluir indicando: “pido al Pleno de
que corresponden a mayo y diciembre de 2015; así Concejo tome conciencia de [sic] en el momento de su
como recibos por honorarios electrónicos emitidos por la voto y desestimen la solicitud de vacancia por el señor
referida persona, a nombre de la Municipalidad Distrital Juan Casas”. Finalmente, al hacer uso de la réplica
de Zúñiga, por mayo, noviembre de 2015, y por un monto correspondiente refirió: “los Comprobantes de Pago 187-
cuya suma total asciende a S/ 3 850. Así las cosas, queda 0186-0192 no fueron entregados por la gestión anterior
demostrado el segundo elemento de la causal imputada. debido a que en la transferencia no figuran, qué se podría
pensar de los comprobantes no habidos, ya que se solicitó
Tercer elemento: determinación de la injerencia en la búsqueda de lo mencionado” (fojas 61).
la contratación 21. Como se corrobora no existió mayor alegato
y/o acreditación respecto de alguna acción adoptada
15. Ahora, habiendo ya determinado la existencia de por Emilio Gregorio Huamán Valencia en cuanto a la
los dos primeros elementos de la causal de nepotismo, contratación de su esposa en la entidad edil.
corresponde establecer, en tercer y último lugar, la posible 22. Así, se evaluará si Emilio Gregorio Huamán Valencia
injerencia que el entonces regidor pudo haber ejercido en ejerció o no injerencia en la contratación de su esposa
la contratación de su esposa en la comuna. por parte de la municipalidad distrital. Esta injerencia, tal
16. Con relación a ello, debemos recordar, en primer como ya lo hemos señalado, puede reflejarse por realizar
término, que este Supremo Tribunal Electoral estima que acciones concretas que evidencien una influencia, en el
es posible declarar la vacancia por la causal de nepotismo caso en concreto, sobre los funcionarios con facultades
si se comprueba que el alcalde o regidor, provincial o de contratación, nombramiento o designación o por omitir
distrital, tuvo injerencia en la contratación de sus parientes. el cumplimiento de su labor de fiscalización.
Así, dicha injerencia se suscitaría en caso de verificar 23. En el caso de autos, no existe ninguna prueba
cualquiera de los dos siguientes supuestos: que acredite la realización de acciones concretas, por lo
que corresponde determinar si la autoridad cuestionada
i) Por realizar acciones concretas que evidencien cumplió a cabalidad su labor de fiscalización y se opuso
una influencia sobre los regidores o los funcionarios con oportunamente a la contratación de su pariente en la
facultades de contratación, nombramiento o designación, Municipalidad Distrital de Zúñiga.
y En este punto, sobre lo alegado por el cuestionado
ii) Por omitir el cumplimiento de su deber de acatar regidor y el documento adjunto al escrito, del 3 de mayo
las leyes y disposiciones que regulan las actividades y el de 2018, esto es, la presentación de “una solicitud ante
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 47
la municipalidad distrital de Zúñiga manifestando no
contratar a personas del cuarto grado de consanguinidad Servicio Nº de Nº de Nº de Recibo Nº de Orden de
y segundo de afinidad”, con fecha 28 de octubre de Comprobante Memorándum por Honorarios Servicio
2015. Cabe indicar que dicho alegato no crea convicción de Pago Electrónico
en este órgano colegiado, en primer término, porque es Mantenimiento 0186 (fojas 9 006561 E001-1 (fojas 11 005268 (fojas 12
presentado de manera tardía, es decir, recién ad portas de de la red de agua del Expediente (fojas 10 del del Expediente del Expediente Nº
la vista de la causa. Segundo, porque nunca fue invocado, potable de la Av. Nº J-2017- Expediente Nº J-2017- J-2017-00326-T01)
pese a las oportunidades que la autoridad tuvo y a que Paraíso 00326-T01) Nº J-2017- 00326-T01)
dicho documento data, según el regidor cuestionado, de 00326-T01)
2015. Tercero, porque no cumple con las características Mantenimiento 0192 (fojas 13 006570 E001-2 (fojas 15 005279 (fojas 16
de ser específica, inmediata, oportuna y eficaz, tal como de la red de del Expediente (fojas 14 del del Expediente del Expediente Nº
lo ha señalado en reiterada jurisprudencia este Supremo agua potable de Nº J-2017- Expediente Nº J-2017- J-2017-00326-T01)
Tribunal Electoral. Cuarto, porque a pesar de afirmar los anexos de 00326-T01) Nº J-2017- 00326-T01)
Machuranga y 00326-T01)
que en dicho documento mencionó que “el señor alcalde
Campanahuasi
de aquel entonces deberá tomar acciones legales, a
fin de evitar cualquier tipo de responsabilidad de tipo Mantenimiento 0787 (fojas 17 007251 E001-3 (fojas 20 005553 (fojas 19
administrativo”, esto no se condice con el contenido de la de la red de agua del Expediente (fojas 18 del del Expediente del Expediente Nº
y desagüe del Nº J-2017- Expediente Nº J-2017- J-2017-00326-T01)
referida solicitud, en la cual no se menciona lo invocado distrito de Zúñiga 00326-T01) Nº J-2017- 00326-T01)
por el regidor. 00326-T01)
Ello, no hace sino evidenciar incongruencia por parte
Diversos E001-6 (fojas 21
de la autoridad en sus alegatos. servicios en los del Expediente
24. Ahora bien, de la consulta en línea en el Registro mantenimientos Nº J-2017-
Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), se de las acequias 00326-T01)
determina que Emilio Gregorio Huamán Valencia presenta en los anexos del
como domicilio: “CPM Campanahuasi Mz C Lt 05”, distrito distrito de Zúñiga
de Zúñiga, provincia de Cañete, departamento de Lima,
y, su esposa, Lourdes Falconí Quispe, registra como v. Conforme con la información publicada en el portal
domicilio “1 Grupo 22A mz. L lt. 15A”, distrito de Villa El electrónico del Observatorio para la Gobernabilidad -
Salvador, provincia y departamento de Lima. Infogob <[Link]>, actualizada al 9 de abril
25. Sin embargo, ello no basta para desvirtuar de 2018, el distrito de Zúñiga es una localidad que tiene
que la autoridad haya tenido la posibilidad de conocer una superficie de 198.01 km2, una población de 1 850
sobre la contratación de su esposa, dado el grado de habitantes y un total de 1 217 electores, de los cuales
su relación, la misma que no ha sido negada ni mucho 643 son varones y 574 son mujeres. Como claramente se
menos cuestionada por este, es decir, no ha indicado que aprecia no se trata de una mediana o gran urbe, sino de
se haya separado de Lourdes Falconí Quispe, o que su una circunscripción pequeña de menos de 200 km2 y de 2
matrimonio esté en vías de disolución. 000 habitantes.
26. En tal sentido, corresponde determinar si la 29. Por ende, de acuerdo con el grado de parentesco
cuestionada autoridad estuvo en la posibilidad de conocer (esposos), el tiempo en el cual prestó servicios, el lugar
la prestación de servicios de su esposa, y, por ende, de donde prestó los servicios, las funciones desempeñadas
oponerse de manera específica, inmediata, oportuna y por la esposa del actual alcalde y el reconocimiento
eficaz, a la contratación de aquella, de conformidad con expreso de su vínculo, así como de los cobros realizados,
la jurisprudencia del Jurado Nacional de Elecciones, tales resulta evidente y razonable concluir que la autoridad
como los pronunciamientos Nº 107-2012-JNE, Nº 0096- se encontró en la posibilidad de saber que su esposa
2017-JNE, Nº 0113-2018-JNE, entre otros. prestaba servicios en la entidad edil, hecho que no ha
27. Para ello, este Supremo Tribunal Electoral desmentido, por el contrario, ha sido reconocido por su
sujetará su análisis a la presencia de cinco circunstancias defensa en la sesión extraordinaria, del 6 de febrero del
importantes: i) cercanía del vínculo entre la autoridad presente año. Además, esta posición se consolida al
cuestionada y el pariente, ii) la relación de cercanía advertirse en los instrumentales, que obran a fojas 9, 13
domiciliaria (si la autoridad municipal y su familiar y 17 del Expediente Nº J-2017-00326-T01, la firma y el
son vecinos del mismo lugar), iii) la oportunidad de la Documento Nacional de Identidad (DNI) de la cuestionada
contratación (si el periodo de ejecución del contrato fue autoridad:
suficiente para que sea conocido por la autoridad edil),
iv) el lugar de prestación del servicio (si los servicios
brindados por su familiar pudieron ser apreciados in situ
por la autoridad municipal), y v) población y superficie del
Gobierno local, entre otros.
28. De este modo, se tiene lo siguiente:

i. Se encuentra acreditado en autos, que Emilio

Gregorio Huamán Valencia es esposo de Lourdes Falconí
Quispe, por lo cual se verifica que existe una relación de
primer grado por afinidad, esto es, un vínculo matrimonial
entre ambos.
ii. Como se señaló, acorde a la consulta en línea en 30. Entonces, se pone en evidencia una clara omisión,
el Reniec, ambos registran domicilio en circunscripciones por parte de la autoridad, de su función fiscalizadora,
diferentes, sin embargo, obra en autos (fojas 15 del prevista en el numeral 4 del artículo 10 de la LOM.
Expediente Nº J-2017-00326-T01) el Recibo por Consecuentemente, este Supremo Tribunal Electoral
Honorarios Electrónico Nº E001-2, emitido por Lourdes considera que la autoridad cuestionada ejerció injerencia
Falconí Quispe, en el cual consigna servicios prestados indirecta en la contratación de su familiar, por cuanto
“por concepto de mantenimiento de la red de agua potable no realizó diligentemente su labor de fiscalización. De
de los anexos de Machuranga y Campanahuasi en el este modo, en aplicación del principio de celeridad y
mes de mayo de 2015”, es decir, servicios en la misma economía procesal, corresponde estimar el recurso
circunscripción donde domicilia la autoridad (su esposo). de apelación, revocar el acuerdo de concejo venido en
iii. Respecto de la oportunidad de contratación, se grado y, reformándolo, declarar la vacancia de Emilio
debe considerar que la esposa del actual burgomaestre Gregorio Huamán Valencia, actual burgomaestre de la
prestó servicios en la entidad edil, por lo menos, durante Municipalidad Distrital de Zúñiga.
mayo y noviembre de 2015. 31. El artículo 24 de la LOM dispone que en caso
iv. Sobre el lugar de la prestación de servicios, en los de vacancia del alcalde lo reemplaza el teniente alcalde
documentos que obran en autos, se señala que estos que es el primer regidor hábil que sigue en su propia lista
fueron prestados en el distrito de Zúñiga, calle y anexos, electoral. En caso de vacancia del regidor, lo reemplaza
acorde al siguiente detalle: el suplente, respetando la procedencia establecida en
48 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

cada lista electoral. Así, corresponde convocar a Holmer 15417248, candidata no proclamada del movimiento
Rojas Aburto, identificado con DNI Nº 10610326, para que regional Patria Joven, para que asuma el cargo de
ejerza el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de regidora del Concejo Distrital de Zúñiga, a fin de completar
Zúñiga, otorgándosele la credencial que lo faculte como el periodo de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual
tal. se le otorgará la respectiva credencial que la acredite
32. De otro lado, debe convocarse a Josefa Hortencia como tal.
Cárdenas de Chulluncuy, identificada con DNI Nº Artículo Quinto.- EXHORTAR a los miembros del
15417248, candidata no proclamada del movimiento Concejo Distrital de Zúñiga, para que, en lo sucesivo,
regional Patria Joven, otorgándosele la respectiva cumplan con discutir sobre cada uno de los elementos de
credencial que la faculte como tal. la causal de vacancia de la que se trate y emitan su voto
33. Dichas convocatorias se realizan de conformidad de manera fundamentada, de conformidad con las normas
con el Acta General de Proclamación de Resultados de y procedimiento establecido en la Ley Nº 27972, Ley
Cómputo y de Autoridades Municipales Distritales Electas, Orgánica de Municipalidades, así como en el Texto Único
del 27 de octubre de 2014, emitida por el Jurado Electoral Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Especial de Cañete con ocasión de las elecciones Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
municipales 2014, y de la Resolución Nº 0351-2017-JNE, Nº 006-2017-JUS, en lo que corresponda.
del 7 de setiembre de 2017, que determinó la composición
de los concejos municipales en los cuales se llevó a Regístrese, comuníquese y publíquese.
cabo el proceso de Consulta Popular de Revocatoria del
Mandato de Autoridades Municipales 2017. SS.
34. Finalmente, es menester precisar que, frente a la
falta de fundamentación expresa y la abstención de voto ARCE CÓRDOVA
observada en el acta de la sesión de concejo extraordinaria,
del 6 de febrero de 2018, el artículo 110, numeral 110.1, CHANAMÉ ORBE
del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por CHÁVARRY CORREA
Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS (en adelante, LPAG),
señala que los integrantes de órganos colegiados (como Concha Moscoso
lo son los concejos municipales) asistentes a la sesión y Secretaria General
no impedidos legalmente de intervenir, deben afirmar su
posición sobre la propuesta en debate, estando prohibido
inhibirse de votar.
No obstante, en el presente caso, al haber concluido Expediente Nº J-2017-00326-A01
la votación con tres votos a favor, dos en contra y una ZÚÑIGA - CAÑETE - LIMA
abstención, si la regidora en cuestión hubiera votado a VACANCIA
favor o en contra de la solicitud, en un caso configuraría RECURSO DE APELACIÓN
la vacancia y, en otro, no habría cambiado la decisión del
concejo municipal. En tal sentido, de la valoración integral Lima, ocho de mayo de dos mil dieciocho
y conjunta de los actuados para el caso en concreto y
en aplicación de los principios de celeridad y eficacia, EL VOTO EN MINORÍA DEL PRESIDENTE,
los defectos mencionados no impiden la emisión de un MAGISTRADO VÍCTOR TICONA POSTIGO, Y DEL
pronunciamiento sobre el fondo de la controversia. MAGISTRADO JORGE ARMANDO RODRÍGUEZ
Sin perjuicio de lo cual, se debe exhortar al Concejo VÉLEZ, MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADO
Distrital de Zúñiga para que, en lo sucesivo, cumpla con NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
discutir sobre cada uno de los elementos de la causal
de vacancia de la que se trate y que cada uno de sus Con relación al recurso de apelación interpuesto por
miembros emita su voto de manera fundamentada, de Juan Isidro Casas Sandoval, en contra del Acuerdo de
conformidad con las normas y procedimiento establecido Concejo Nº 007-2018-AL-MDZ, del 6 de febrero de 2018,
en la LOM, así como en la LPAG en lo que corresponda. que rechazó la solicitud de vacancia de Emilio Gregorio
Huamán Valencia, alcalde de la Municipalidad Distrital de
Por lo tanto, con el voto en minoría del señor Presidente Zúñiga, provincia de Cañete, departamento de Lima, por
del Jurado Nacional de Elecciones, Víctor Ticona Postigo, la causal de nepotismo, prevista en el artículo 22, numeral
y del señor magistrado José Armando Rodríguez Vélez, el 8, de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus emitimos el presente voto en minoría, con base en los
atribuciones, siguientes fundamentos:

RESUELVE, POR MAYORÍA CONSIDERANDOS

Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso 1. El artículo 22, numeral 8, de la LOM, establece que
de apelación interpuesto por Juan Isidro Casas el cargo de alcalde o regidor lo declara vacante el concejo
Sandoval, en consecuencia, REVOCAR el Acuerdo municipal en caso se incurra en la causal de nepotismo,
de Concejo Nº 007-2018-AL-MDZ, del 6 de febrero de conforme a la ley de la materia. En tal sentido, resulta
2018; y, REFORMÁNDOLO, declarar la vacancia de aplicable la Ley Nº 26771, modificada por la Ley Nº 30294,
Emilio Gregorio Huamán Valencia, actual alcalde de la que establece la prohibición de ejercer la facultad de
Municipalidad Distrital de Zúñiga, provincia de Cañete, nombramiento y contratación de personal en el sector público
departamento de Lima, por la causal de nepotismo, en caso de parentesco, cuyo artículo 1 señala lo siguiente:
prevista en el numeral 8 del artículo 22 de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Los funcionarios, directivos y servidores públicos, y/o
Artículo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la personal de confianza de las entidades y reparticiones
credencial otorgada a Emilio Gregorio Huamán Valencia, públicas conformantes del Sector Público Nacional, así
alcalde de la Municipalidad Distrital de Zúñiga, provincia como de las empresas del Estado, que gozan de la facultad
de Cañete, departamento de Lima. de nombramiento y contratación de personal, o tengan
Artículo Tercero.- CONVOCAR a Holmer Rojas injerencia directa o indirecta en el proceso de selección se
Aburto, identificado con DNI Nº 10610326, para que encuentran prohibidos de nombrar, contratar o inducir
asuma el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de a otro a hacerlo en su entidad respecto a sus parientes
Zúñiga, provincia de Cañete, departamento de Lima, a fin hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de
de completar el periodo de gobierno municipal 2015-2018, afinidad, por razón de matrimonio, unión de hecho o
para lo cual se le otorgará la respectiva credencial que lo convivencia [énfasis agregado].
acredite como tal. Extiéndase la prohibición a la suscripción de contratos
Artículo Cuarto.- CONVOCAR a Josefa Hortencia de locación de servicios, contratos de consultoría, y otros
Cárdenas de Chulluncuy, identificada con DNI Nº de naturaleza similar.
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 49
2. En reiterada y uniforme jurisprudencia, este órgano - Copia simple del Memorándum Nº 007251, del 2
electoral ha señalado que para acreditar la existencia de de diciembre de 2015, suscrito por el gerente municipal
la causal de nepotismo, resulta necesario identificar los de la entidad edil (fojas 18 del Expediente Nº J-2017-
siguientes elementos: a) la existencia de una relación de 00326-T01).
parentesco en los términos previstos en la norma, lo que - Copia simple de la Orden de Servicio Nº 005553,
incluye la unión de hecho o convivencia, entre la autoridad del 2 de diciembre de 2015 (fojas 19 del Expediente Nº
edil y la persona contratada, b) la existencia de una relación J-2017-00326-T01).
laboral o contractual entre la entidad a la cual pertenece - Copia simple del Recibo por Honorarios Electrónico
la autoridad y su pariente, y c) la injerencia por parte de la Nº E001-3, de Lourdes Falconí Quispe, emitido por
autoridad para el nombramiento o contratación de su pariente. concepto de “mantenimiento de la red de agua y desagüe
Cabe precisar que el análisis de estos elementos es del distrito de Zúñiga” (fojas 20 del Expediente Nº J-2017-
secuencial, en la medida en que cada uno es condición 00326-T01).
para la existencia del siguiente. - Copia simple del Recibo por Honorarios Electrónico
3. En el presente caso, se le imputa a Emilio Gregorio Nº E001-6, de Lourdes Falconí Quispe, emitido por
Huamán Valencia, actual alcalde de la Municipalidad concepto de “servicios diversos en los mantenimientos
Distrital de Zúñiga, la causal de nepotismo, por la de las acequias en los anexos del distrito de Zúñiga,
contratación de su esposa para la prestación de servicios realizados durante el mes de noviembre 2015” (fojas 21
diversos a la referida comuna, cuando dicha autoridad del Expediente Nº J-2017-00326-T01).
ostentaba el cargo de regidor.
4. Al respecto, el recurrente señala que, en el 2015, 7. De tales documentos, se advierte la referencia a
cuando la citada autoridad era primer regidor, la comuna cuatro pagos que la entidad edil habría efectuado, durante
contrató a su esposa, Lourdes Falconí Quispe, para el 2015, a favor de Lourdes Falconí Quispe, por un monto
prestar los servicios de mantenimiento de la red de cuya suma total ascendería a S/ 3 850.
agua potable y desagüe de los anexos Machuranga y 8. No obstante, de la consulta realizada en el portal
Campanahuasi, y del distrito de Zuñiga en noviembre y electrónico de Transparencia Económica del Ministerio
diciembre de 2015. de Economía y Finanzas, se verifica que Lourdes Falconí
5. En ese sentido, conforme al análisis tripartito y Quispe fue proveedora de la Municipalidad Distrital de
secuencial de la causal de vacancia por nepotismo, si Zúñiga, en el 2015, solo por un monto girado a su favor
bien coincidimos con el pronunciamiento en mayoría, en de S/1 500.00.
el extremo del primer elemento de análisis, por cuanto 9. Asimismo, del Recibo por Honorarios Electrónico
se encuentra acreditado que el actual alcalde Emilio Nº E001-6, obrante en copia simple, no se advierte
Gregorio Huamán Valencia y Lourdes Falconí Quispe documento alguno que sustente su emisión en algún
son esposos, según el Acta de Matrimonio, de fecha requerimiento de la entidad edil, así como tampoco se ha
14 de agosto de 2010 (fojas 8 y vuelta del Expediente acreditado el pago del mismo a cargo de la comuna, por lo
Nº J-2017-00326-T01), no obstante, sostenemos una que, tratándose de un documento emitido unilateralmente,
posición distinta con relación al análisis del segundo se requiere de elementos adicionales para acreditar su
elemento, referido a determinar la existencia de una efectiva emisión y pago.
relación laboral o contractual entre la entidad edil y el 10. Ante tal discrepancia respecto a los montos
familiar de la autoridad. efectivamente girados a favor de Lourdes Falconí
6. Sobre dicho particular, se verifica que el recurrente Quispe, no se verifica que el Concejo Distrital de Zúñiga
presentó los siguientes medios probatorios, obrantes en haya requerido a las áreas competentes la información
el Expediente Nº J-2017-00326-T01: necesaria para corroborar la naturaleza y alcances de
la relación laboral o contractual existente entre dicha
- Copia certificada del Comprobante de Pago Nº 0186, proveedora y la entidad edil.
del 16 de mayo de 2015, por servicios de “mantenimiento 11. Para tal efecto, resultaba necesario que se
de la red de agua potable de la Av. Paraíso” (fojas 9 del incorporaran al expediente del procedimiento de vacancia,
Expediente Nº J-2017-00326-T01). mínimamente, la siguiente documentación:
- Copia certificada del Memorándum Nº 006561, del
11 de mayo de 2015, suscrito por el gerente municipal i. Informe documentado de las áreas o unidades
de la entidad edil (fojas 10 del Expediente Nº J-2017- orgánicas correspondientes sobre los requerimientos de
00326-T01). servicio o contratos en los que participó Lourdes Falconí
- Copia certificada del Recibo por Honorarios Quispe, y la forma en que la misma ingresó a prestar
Electrónico Nº E001-1, de Lourdes Falconí Quispe, emitido servicios en la municipalidad (convocatoria, procedimiento
por concepto de “mantenimiento de la red de agua potable de contratación, contratos, conformidad de servicios,
de la Av. Paraíso en el mes de mayo de 2015” (fojas 11 del órdenes de pago, comprobantes de pago del periodo de
Expediente Nº J-2017-00326-T01). labores, entre otros).
- Copia certificada de la Orden de Servicio Nº 005268, ii. Informe documentado de las áreas o unidades
del 2 de mayo de 2015 (fojas 12 del Expediente Nº J-2017- orgánicas correspondientes, que den cuenta de las tareas
00326-T01). y funciones que realizó Lourdes Falconí Quispe.
- Copia certificada del Comprobante de Pago Nº 0192, iii. Informe documentado de las áreas o unidades
del 23 de mayo de 2015, por servicios de “mantenimiento orgánicas correspondientes, que den cuenta de los pagos
de la red de agua potable de los anexos de Machuranga efectuados a favor de Lourdes Falconí Quispe.
y Campanahuasi” (fojas 13 del Expediente Nº J-2017- iv. Informe documentado de las áreas o unidades
00326-T01). orgánicas correspondientes que den cuenta de si Lourdes
- Copia certificada del Memorándum Nº 006570, del Falconí Quispe prestó servicios en otras obras, si fuera
15 de mayo de 2015, suscrito por el gerente municipal así, indicar los años, el tiempo de prestación y el lugar
de la entidad edil (fojas 14 del Expediente Nº J-2017- de la obra.
00326-T01). v. Recabar los informes que den cuenta de si la
- Copia certificada del Recibo por Honorarios autoridad cuestionada tuvo la posibilidad de conocer la
Electrónico Nº E001-2, de Lourdes Falconí Quispe, contratación de su pariente.
emitido por concepto de “mantenimiento de la red de agua vi. Señalar si la autoridad cuestionada presentó algún
potable de los anexos de Machuranga y Campanahuasi documento de oposición a la contratación de familiar y si
en el mes de mayo de 2015” (fojas 15 del Expediente Nº solicitó la relación del personal que laboraba en las obras
J-2017-00326-T01). municipales.
- Copia certificada de la Orden de Servicio Nº 005279, vii. Cualquier elemento probatorio adicional que
del 5 de mayo de 2015 (fojas 16 del Expediente Nº J-2017- aporte para un mejor análisis de los hechos, debidamente
00326-T01). documentado.
- Copia simple del Comprobante de Pago Nº 0787, del
25 de diciembre de 2015, por servicios de “mantenimiento 12. Tal documentación resultaba no solo útil, sino
de la red de agua y desagüe del distrito de Zúñiga” (fojas necesaria para dilucidar la controversia jurídica planteada
17 del Expediente Nº J-2017-00326-T01). en el presente caso; sin embargo, el Concejo Distrital de
50 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Zúñiga omitió solicitarla y actuarla en el procedimiento LIMA

de declaratoria de vacancia, lo que evidencia una clara DNROP
contravención a los principios de impulso de oficio y de RECURSO DE APELACIÓN
verdad material, lo que vicia de nulidad la tramitación del
procedimiento en sede municipal. Lima, ocho de mayo de dos mil dieciocho.
13. Por lo antes expuesto, en nuestra opinión, la
omisión de los principios de impulso de oficio y de verdad VISTO, en audiencia pública de la fecha, el recurso
material por parte del concejo municipal obstaculiza la de apelación interpuesto por José Luis Echevarría
adecuada administración de justicia electoral, ya que Escribens, personero legal titular del partido político
no se cuenta con suficientes elementos de juicio para Alianza Para el Progreso, en contra de la Resolución Nº
formarse convicción en torno a la concurrencia o no de la 0323-2018-DNROP/JNE, del 14 de marzo de 2018, que
causal de vacancia invocada en la presente controversia suspendió el procedimiento de inscripción del padrón de
jurídica. afiliados del citado partido político, hasta que la Dirección
14. Así pues, consideramos que, al no haberse Nacional de Registro de Organizaciones Políticas reanude
incorporado al procedimiento de vacancia la sus funciones.
documentación necesaria, a fin de asegurar que los
hechos atribuidos y los medios probatorios obrantes en ANTECEDENTES
autos sean analizados y valorados en dos instancias, en
aplicación de lo establecido en el artículo 10, numeral 1, Solicitud de inscripción de nuevos afiliados y
de la LPAG, corresponde declarar la nulidad del Acuerdo actualización del padrón de afiliados
de Concejo Nº 007-2018-AL-MDZ, del 6 de febrero de
2018, y, en consecuencia, se devuelvan los actuados al El 9 de marzo de 2018 (fojas 3 y 4), a través del Oficio
concejo municipal, a efectos de que se convoque a una Nº 015-2018-PLT-APP, José Luis Echevarría Escribens,
nueva sesión extraordinaria en la que se resuelva el personero legal titular del partido político Alianza Para
pedido de vacancia, previa incorporación y evaluación de el Progreso, solicitó a la Dirección Nacional de Registro
la documentación antes mencionada. de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de
Elecciones (en adelante, DNROP) la inscripción de
En consecuencia, por los fundamentos expuestos, nuevos afiliados y la actualización del respectivo padrón
NUESTRO VOTO es por que se declare NULO el Acuerdo de su organización política.
de Concejo Nº 007-2018-AL-MDZ, del 6 de febrero de Para tal efecto, remitió 10,500 fichas de afiliación,
2018, que rechazó la solicitud de vacancia presentada por contenidas en dos (2) CD, indicando que ello se
Juan Isidro Casas Sandoval, en contra de Emilio Gregorio encontraba de acuerdo con las normas técnicas
Huamán Valencia, actual alcalde de la Municipalidad previamente establecidas.
Distrital de Zúñiga, provincia de Cañete, departamento de
Lima, por la causal de nepotismo, prevista en el numeral Decisión de la DNROP
8 del artículo 22 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades; se disponga DEVOLVER los actuados Por medio de la Resolución Nº 0323-2018-DNROP/
al Concejo Distrital de Zúñiga, a fin de que convoque JNE, del 14 de marzo de 2018 (fojas 9), la DNROP
a sesión extraordinaria de concejo y vuelva a emitir dispuso suspender el procedimiento de inscripción del
pronunciamiento sobre el pedido de vacancia materia de padrón de afiliados del citado partido político, hasta que
autos, luego de incorporar y valorar la documentación reanude sus funciones, según lo previsto en el artículo 4
señalada en el presente voto, bajo apercibimiento, en de la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en
caso de incumplimiento, de remitir copias de los actuados adelante, LOP). Al respecto, fundamentó que:
al presidente de la Junta de Fiscales Superiores del
distrito fiscal correspondiente, a efectos de que se ponga a) El 9 de marzo de 2018, el personero legal titular
en conocimiento del fiscal provincial penal de turno del partido político Alianza Para el Progreso solicitó la
para que evalúe la conducta del alcalde de la citada inscripción de su padrón de afiliados.
comuna y, de ser el caso, del resto de integrantes del b) Al respecto, “el artículo 18, quinto párrafo, de la
mencionado concejo municipal, y proceda conforme a sus LOP, establece que el partido político presenta hasta un
competencias. (1) año antes de la elección en que participa, el padrón
de afiliados en soporte magnético. Dicho padrón debe
SS. estar actualizado en el momento de la entrega al Registro
de Organizaciones Políticas para su publicación en su
TICONA POSTIGO página electrónica”.
c) Por ello, considerando que la fecha de la próxima
RODRÍGUEZ VÉLEZ elección será el 7 de octubre de 2018, el plazo para que
las organizaciones políticas soliciten la inscripción de su
Concha Moscoso padrón de afiliados, vencía el 7 de octubre de 2017, que
Secretaria General fue prorrogado al primer día hábil siguiente, esto es, hasta
el lunes 9 de octubre de ese mismo año.
d) Dado que el partido político presentó su solicitud
de inscripción de padrón de afiliados con posterioridad
al 9 de octubre de 2017, corresponde que la DNROP
suspenda su trámite hasta la culminación del periodo
de cierre del Registro de Organizaciones Políticas
1
Yasari Victoria Loayza Yactayo, según el acta de la sesión de concejo (ROP).
extraordinaria, del 6 de febrero de 2018 (fojas 58).
2
O teniente alcalde de conformidad con lo prescrito en el artículo 24 de la
Recurso de apelación
LOM.
El 22 de marzo de 2018 (fojas 12 a 19), el personero
1655214-1 legal titular del referido partido político interpuso
recurso de apelación en contra de la Resolución Nº
Declaran nula la Res. Nº 0323-2018-DNROP/ 0323-2018-DNROP/JNE, alegando que:
JNE, que suspendió el procedimiento de a) Debe declararse la nulidad de la resolución
inscripción del padrón de afiliados del recurrida, puesto que contravino el artículo 106 del Texto
partido político Alianza para el Progreso Ordenado del Reglamento del Registro de Organizaciones
Políticas, aprobado por Resolución Nº 049-2017-JNE1 (en
RESOLUCIÓN Nº 0290-2018-JNE adelante, TORROP).
b) Mediante el Oficio Nº 015-2018-PLT-APP, con fecha
Expediente Nº J-2018-00140 9 de marzo de 2018, solicitó la inscripción de nuevos
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 51
afiliados, adjuntando 10,500 fichas de afiliación en original 2. Las leyes que crean y regulan los procedimientos
y copia. especiales no podrán imponer condiciones menos
c) El artículo 98 del TORROP establece que “luego favorables a los administrados que las previstas en la
de presentado el padrón actualizado, el partido político o presente Ley.
movimiento regional puede presentar entregas adicionales 3. Las autoridades administrativas, al reglamentar
que lo complementen o cancelen, las cuales también se los procedimientos especiales, cumplirán con seguir
archivarán como título y serán publicadas en el Portal los principios administrativos, así como los derechos y
Institucional del JNE”. deberes de los sujetos del procedimiento, establecidos
d) La voluntad y obligación legal del partido político es en la presente Ley [resaltado agregado].
poner en conocimiento, para su registro en el ROP, acerca
de las nuevas afiliaciones que se han registrado con 5. Sobre el particular, el artículo IV del citado título
posterioridad a la entrega de su Padrón de Afiliados, que preliminar desarrolla una serie de principios que deben
cumplieron con presentar en la fecha legal establecida, a ser observados en todo procedimiento administrativo a fin
través del Expediente Administrativo ADX-2017-033265, de regular la actuación de la Administración Pública, la
del 9 de octubre de 2017. que deberá llevarse a cabo con sujeción al ordenamiento
e) Por dicha razón, su solicitud no constituye una constitucional y jurídico en general, garantizando la
entrega extemporánea de su Padrón de Afiliados, sino que proscripción de cualquier forma de arbitrariedad que
se trata de una entrega adicional de nuevas afiliaciones, vulneren los derechos e intereses de los administrados.
lo que está expresamente permitido por el artículo 98 del 6. El precitado artículo contempla, entre otros, los
TORROP. principios al debido procedimiento y al de predictibilidad o
f) Su entrega adicional de afiliados tiene como fecha de confianza legítima:
máxima el inicio del plazo para llevar a cabo las elecciones
internas de candidatos a cargos de elección popular, esto Artículo IV. Principios del procedimiento
es, hasta el 11 de marzo de 2018, tal como lo establece el administrativo
artículo 106 del TORROP. 1. El procedimiento administrativo se sustenta
g) La resolución recurrida se pronuncia de manera fundamentalmente en los siguientes principios, sin
distinta a su petición, pues sobreentiende indebidamente perjuicio de la vigencia de otros principios generales del
que se está presentando un nuevo Padrón de Afiliados, Derecho Administrativo:
cuando lo que se presentó fue una entrega adicional de
afiliaciones, tal como lo permiten la Constitución Política [...]
del Perú, la LOP y el propio TORROP.
h) La DNROP cometió una grave irregularidad, puesto 1.2. Principio del debido procedimiento.- Los
que suspendió el trámite de su solicitud de entrega administrados gozan de los derechos y garantías
adicional de nuevos afiliados, aduciendo el cierre del implícitos al debido procedimiento administrativo. Tales
ROP, cuando, de acuerdo con el artículo 4 de la LOP, su derechos y garantías comprenden, de modo enunciativo
cierre será a partir del 19 de junio de 2018 hasta un (1) mas no limitativo, los derechos a ser notificados; a acceder
mes después del proceso electoral. al expediente; a refutar los cargos imputados; a exponer
argumentos y a presentar alegatos complementarios;
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN a ofrecer y a producir pruebas; a solicitar el uso de la
palabra, cuando corresponda; a obtener una decisión
En vista de los antecedentes expuestos, este Supremo motivada, fundada en derecho, emitida por autoridad
Tribunal Electoral debe establecer si la decisión adoptada competente, y en un plazo razonable; y, a impugnar las
por la DNROP se encuentra ajustada a derecho. decisiones que los afecten.

CONSIDERANDOS [...]

Consideraciones generales 1.15. Principio de predictibilidad o de confianza

legítima.- La autoridad administrativa brinda a los
1. De conformidad con el artículo 178, numerales 2 y administrados o sus representantes información veraz,
3, de la Constitución Política del Perú, el Jurado Nacional completa y confiable sobre cada procedimiento a su
de Elecciones tiene, entre otras, la función de mantener cargo, de modo tal que, en todo momento, el administrado
y custodiar el registro de organizaciones políticas y pueda tener una comprensión cierta sobre los requisitos,
velar por el cumplimiento de las normas sobre dichas trámites, duración estimada y resultados posibles que se
organizaciones y demás disposiciones referidas a materia podrían obtener.
electoral.
2. La DNROP, de conformidad con el artículo 4 de la [...]
LOP, es el órgano encargado de inscribir los actos que
fueran susceptibles de ello, en la partida electrónica que La autoridad administrativa se somete al
cada organización política tiene asignada en el ROP. ordenamiento jurídico vigente y no puede actuar
Los actos inscribibles se basan en títulos, los cuales, a arbitrariamente. En tal sentido, la autoridad
su vez, consisten en toda la documentación sobre la cual administrativa no puede variar irrazonable e
se fundamenta el derecho o acto inscribible en el ROP inmotivadamente la interpretación de las normas
y que deben acreditar fehaciente e indubitablemente su aplicables [resaltado agregado].
existencia y validez.
3. Así, en vista de que la DNROP es el órgano 7. De ahí que las decisiones de la Administración
encargado de ejecutar las actividades de administración Pública, en el marco de los procedimientos
del ROP, resulta aplicable, de manera supletoria, el administrativos, deben estar motivadas y fundadas en
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del derecho, con observancia de las normas contempladas
Procedimiento Administrativo General (en adelante, en el ordenamiento jurídico vigente. Justamente, su
LPAG), a los procedimientos registrales que tiene a su inobservancia, constituye una causal de nulidad del
cargo. acto administrativo, tal como lo establece el artículo 10,
4. Ahora bien, el artículo II del Título Preliminar de la numeral 1, de la LPAG.
LPAG establece cuáles son los alcances de su contenido:
Análisis del caso concreto
Artículo II.- Contenido
8. En el presente caso, el 9 de marzo de 2018, el
1. La presente Ley contiene normas comunes para recurrente solicitó ante la DNROP la inscripción de
las actuaciones de la función administrativa del Estado nuevos afiliados y la actualización del respectivo padrón
y, regula todos los procedimientos administrativos del partido político Alianza Para el Progreso. Frente
desarrollados en las entidades, incluyendo los a ello, dicha dirección resolvió suspender el referido
procedimientos especiales. procedimiento de inscripción hasta que se reanuden sus
52 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

funciones, tal como lo prevé, según señaló, el artículo 4 regional debe presentar el padrón de afiliados actualizado
de la LOP. hasta un año antes de la elección en que puede participar,
9. Sobre el particular, el primer párrafo del artículo 4 de el cual se archivará como título y se publicará en el Portal
la LOP establece que: Institucional del JNE.
Luego de presentado el padrón actualizado, el partido
Artículo 4.- Registro de Organizaciones Políticas político o movimiento regional puede presentar entregas
El Registro de Organizaciones Políticas está a cargo adicionales que lo complementen o cancelen, las cuales
del Jurado Nacional de Elecciones, de acuerdo a ley. Es también se archivarán como título y serán publicadas en
de carácter público y está abierto permanentemente, el Portal Institucional del JNE.
excepto en el plazo que corre entre el cierre de las El padrón estará integrado por el original y las copias
inscripciones de candidatos y un mes después de de las fichas de afiliación de cada afiliado, las cuales
cualquier proceso electoral [resaltado agregado]. deben contener como mínimo los nombres y apellidos,
DNI, firma y/o huella digital, fecha de afiliación, número
10. Ahora bien, para determinar cuál es el plazo en de ficha y domicilio del afiliado conforme al Anexo 11
que se produce el cierre del ROP, previamente, se debe del presente Reglamento. Por cada afiliado se deberá
establecer lo siguiente: presentar una ficha de afiliación en una sola hoja.
El padrón de afiliados debe ser presentado en físico,
a. De acuerdo con el artículo 4 de la Ley Nº 27683, Ley sin borrones, ni enmendaduras, ni ilegibilidad alguna;
de Elecciones Regionales (en adelante, LER), y el artículo según el orden del número de ficha. La cantidad de fichas
3 de la Ley Nº 26864, Ley de Elecciones Municipales (en de afiliados que contiene deberá guardar coincidencia
adelante, LEM), modificados por la Ley Nº 306732, las con la cantidad y orden de registros únicos contenidos
elecciones regionales y municipales se realizan el primer en dos (02) CD-ROM que se presentarán junto con el
domingo del mes de octubre del año en que finaliza el padrón físico, de conformidad con el Anexo 6 del presente
mandato de las autoridades regionales y municipales, Reglamento. Adicionalmente, deberá presentarse la
siendo convocada por el Presidente de la República con declaración jurada del Anexo 7 del presente Reglamento.
una anticipación no menor a doscientos setenta (270)
días calendario a la fecha del acto electoral. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Por ello, el próximo proceso de Elecciones Regionales Elecciones, con el voto en minoría de los señores
y Municipales 2018 (en adelante, ERM 2018) fue magistrados Raúl Roosevelt Chanamé Orbe y Ezequiel
convocado por el Presidente de la República el 10 de Baudelio Chávarry Correa, en uso de sus atribuciones,
enero de 2018, mediante Decreto Supremo Nº 004-2018-
PCM, y la fecha de elección será el 7 de octubre del RESUELVE, POR MAYORÍA
presente año.
b. Conforme al artículo 12 de la LER y el artículo 10 Artículo Primero.- Declarar NULA la Resolución Nº
de la LEM, también modificados por la Ley Nº 30673, 0323-2018-DNROP/JNE, del 14 de marzo de 2018, que
se señala que la solicitud de inscripción de las listas de suspendió el procedimiento de inscripción del padrón de
fórmulas y/o listas de candidatos deben ser presentadas afiliados del partido político Alianza Para el Progreso, hasta
ante los Jurados Electorales Especiales hasta ciento diez que la Dirección Nacional de Registro de Organizaciones
(110) días calendario antes de la fecha de la elección. Políticas reanude sus funciones.
Por esa razón, solo podrán presentarse solicitudes de Artículo Segundo.- DISPONER que la Dirección
inscripción de candidaturas para participar del proceso de Nacional de Registro de Organizaciones Políticas
ERM 2018 hasta el 19 de junio del presente año. califique la solicitud de inscripción de nuevos afiliados
y actualización del padrón de afiliados presentada por
11. A partir de los precitados plazos, se concluye que José Luis Echevarría Escribens, personero legal titular
el cierre del ROP abarcará desde el 19 de junio de 2018 del partido político Alianza Para el Progreso, observando
(cierre de inscripción de candidatos) hasta un (1) mes estrictamente los plazos legalmente establecidos.
después del proceso de ERM 2018, conforme lo establece
el artículo 4 de la LOP. De ahí que, cuando el recurrente Regístrese, comuníquese y publíquese.
presentó su solicitud de inscripción de nuevos afiliados,
el ROP se encontraba abierto, por lo que aún no estaban SS.
suspendidas las funciones de la DNROP.
12. Así las cosas, se concluye que la resolución TICONA POSTIGO
recurrida no se encuentra ajustada al ordenamiento
jurídico vigente, toda vez que la DNROP suspendió ARCE CÓRDOVA
el referido procedimiento de inscripción de nuevos
afiliados a pesar de que el ROP aún continúa abierto. RODRÍGUEZ VÉLEZ
Evidentemente, dicha decisión contravino lo dispuesto en
el artículo 4 de la LOP, por lo que se configuró la causal Concha Moscoso
de nulidad, establecida en el artículo 10, numeral 1, de Secretaria General
la LPAG.
13. Entonces, dado que la resolución recurrida
deviene en nula, resulta necesario que la DNROP Expediente Nº J-2018-00140
califique la solicitud de inscripción de nuevos afiliados y LIMA
actualización del padrón de afiliados presentada por José DNROP
Luis Echevarría Escribens, personero legal titular del RECURSO DE APELACIÓN
partido político Alianza Para el Progreso, y determine, en
primera instancia, si corresponde o no la procedencia del Lima, ocho mayo de dos mil dieciocho.
citado pedido.
14. Por las consideraciones expuestas, corresponde EL VOTO EN MINORÍA DE LOS SEÑORES
que este órgano colegiado declare la nulidad de la MAGISTRADOS RAÚL ROOSEVELT CHANAMÉ
Resolución Nº 0323-2018-DNROP/JNE, disponiendo que ORBE Y EZEQUIEL BAUDELIO CHÁVARRY CORREA,
la DNROP califique la mencionada solicitud de inscripción MIEMBROS DEL PLENO DEL JURADO NACIONAL DE
de nuevos afiliados y actualización del padrón de ELECCIONES, ES EL SIGUIENTE:
afiliados, observando estrictamente los plazos legalmente
establecidos, así como el artículo 98 del TORROP, que Con relación al recurso de apelación interpuesto por
autoriza las entregas adicionales luego de presentado el José Luis Echevarría Escribens, personero legal titular
padrón de afiliados: del partido político Alianza Para el Progreso (en adelante,
APP), en contra de la Resolución Nº 0323-2018-DNROP/
Artículo 98º.- Inscripción y Actualización del JNE, del 14 de marzo de 2018, que dispuso suspender el
Padrón de Afiliados procedimiento de inscripción del padrón de afiliados del
El personero legal de cada partido político y movimiento citado partido político, hasta que la Dirección Nacional
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 53
de Registro de Organizaciones Políticas reanude sus presentar el padrón de afiliados actualizado es hasta un (1)
funciones. año antes de la elección en que puede participar. Siendo
así, para estas Elecciones Regionales y Municipales 2018
CUESTIÓN EN DISCUSIÓN (en adelante, ERM 2018), esta fecha se cumplió el 7 de
octubre de 2017, la cual se prorrogó al primer día hábil
Este Supremo Tribunal Electoral debe establecer si la siguiente, en aplicación del numeral 143.2 del artículo 143
decisión adoptada por la Dirección Nacional de Registro del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del
de Organizaciones Políticas (en adelante, DNROP) se Procedimiento Administrativo General.
encuentra ajustada a derecho. 6. Asimismo, debe precisarse que el segundo párrafo
del artículo 98 del TORROP solo hace referencia a
CONSIDERANDOS entregas adicionales que lo complementen o cancelen al
padrón de afiliados inicialmente presentado. Por lo tanto,
1. El 9 de marzo de 2018, el recurrente solicitó ante la este supuesto no procede si de manera previa no se
DNROP la inscripción de nuevos afiliados y la actualización presentó el padrón antes mencionado.
del padrón de afiliados del partido político Alianza Para el 7. Siendo así, no es posible atender y calificar un
Progreso; así, remitió 10 500 fichas contenidas en dos (2) padrón de afiliados presentado con fecha 9 de marzo de
CD; sin embargo, la DNROP resolvió suspender el referido 2018, es decir, después de cinco (5) meses, el partido
procedimiento de inscripción hasta que se reanuden sus político Alianza Para el Progreso pretende a través de
funciones, tal como lo prevé, según señaló, el artículo 4 su personero legal titular inscribir nuevos afiliados y
de la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas (en actualizar el padrón de afiliados consistente en 10,500
adelante, LOP). fichas contenidas en dos (2) CD.
2. Sobre el particular, el primer párrafo del artículo 4 de 8. Además, la DNROP no debió suspender el referido
la LOP establece que: procedimiento de inscripción hasta que se reanuden
sus funciones, argumentando el cierre del Registro de
Artículo 4.- Registro de Organizaciones Políticas Organizaciones Políticas (en adelante, ROP); dicha
El Registro de Organizaciones Políticas está a cargo postura es errónea por que el cierre del ROP recién se
del Jurado Nacional de Elecciones, de acuerdo a ley. Es de concretará el 19 de junio de 2018 (cierre de inscripción
carácter público y está abierto permanentemente, excepto de candidatos) hasta un (1) mes después del proceso de
en el plazo que corre entre el cierre de las inscripciones ERM 2018, conforme lo establece el artículo 4 de la LOP.
de candidatos y un mes después de cualquier proceso De ahí que, cuando el recurrente presentó su solicitud de
electoral. inscripción de nuevos afiliados, el ROP se encontraba
abierto, por lo que aún no estaban suspendidas las
3. Además, se debe tener presente, el cuarto párrafo funciones de la DNROP.
del artículo 18 de LOP que señala: 9. Es de agregar, que el artículo 106 del TORROP, que
regula la restricción a la presentación de nuevos afiliados,
Artículo 18.- De la afiliación establece lo siguiente:
El partido político entrega hasta un (1) año antes
de la elección en que participa, el padrón de afiliados
en soporte magnético. Dicho padrón debe estar Artículo 106º.- Restricción a la Presentación de
actualizado en el momento de la entrega al Registro de Nuevos Afiliados
Organizaciones Políticas para su publicación en su página En caso se solicite la inscripción del padrón
electrónica [resaltado agregado]. de afiliados, se deberá tener en consideración lo
dispuesto en el artículo 18º de la LOP, y en caso se
4. Asimismo, el artículo 98 del Texto Ordenado del solicite la inscripción de nuevos comités partidarios y/o
Reglamento del Registro de Organizaciones Políticas (en nuevos afiliados a comités previamente inscritos, solo
adelante, TORROP) señala lo siguiente: podrán ser presentados hasta la fecha de inicio de
elecciones internas al que se refiere el artículo 22º de
Artículo 98.- Inscripción y Actualización del Padrón la LOP [resaltado agregado].
de Afiliados
El personero legal de cada partido político y 10. Sobre el particular, es necesario precisar que
movimiento regional debe presentar el padrón de lo señalado en el artículo 106 no ha sido reconocido ni
afiliados actualizado hasta un año antes de la elección recogido en ninguna de las últimas seis leyes de reforma
en que puede participar, el cual se archivará como electoral aprobadas en el Congreso de la República, por
título y se publicará en el Portal Institucional del JNE lo tanto, el TORROP, en este extremo, no guarda relación
[resaltado agregado]. directa ni indirecta con la LOP y sus últimas modificatorias
Luego de presentado el padrón actualizado, el partido legales.
político o movimiento regional puede presentar entregas 11. En estas ERM 2018, se difiere en gran medida de
adicionales que lo complementen o cancelen, las cuales las ERM 2014 por cuanto se han introducido, mediante
también se archivarán como título y serán publicadas en diversas leyes, varias modificaciones sustantivas al
el Portal Institucional del JNE. cronograma electoral, recortando plazos y precisando
El padrón estará integrado por el original y las copias nuevas prohibiciones a la presentación de las candidaturas;
de las fichas de afiliación de cada afiliado, las cuales por lo que: a) no se ha regulado ni precisado en las últimas
deben contener como mínimo los nombres y apellidos, leyes electorales publicadas algún título o artículo a nivel
DNI, firma y/o huella digital, fecha de afiliación, número registral que agregue o precise sobre la presentación
de ficha y domicilio del afiliado conforme al Anexo 11 excepcional del padrón de afiliados; y b) el TORROP está
del presente Reglamento. Por cada afiliado se deberá desactualizado y no obedece a la voluntad del legislador
presentar una ficha de afiliación en una sola hoja. en cuanto a la seguridad jurídica, en el sentido de que la
El padrón de afiliados debe ser presentado en físico, ciudadanía conozca con precisión y exactitud si entregado
sin borrones, ni enmendaduras, ni ilegibilidad alguna; hasta un (1) año antes de la elección en que participa el
según el orden del número de ficha. La cantidad de fichas padrón de afiliados, esta podría tener alguna excepción.
de afiliados que contiene deberá guardar coincidencia 12. Los suscritos discrepamos con los otros
con la cantidad y orden de registros únicos contenidos magistrados del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones
en dos (02) CD-ROM que se presentarán junto con el por cuanto no consideramos que la resolución recurrida
padrón físico, de conformidad con el Anexo 6 del presente deviene en nula y que la DNROP califique la solicitud
Reglamento. Adicionalmente, deberá presentarse la de inscripción de nuevos afiliados y actualización de
declaración jurada del Anexo 7 del presente Reglamento. padrón de afiliados presentada por José Luis Echevarría
Escribens, personero legal titular del partido político
5. De las disposiciones legales y reglamentarias Alianza Para el Progreso, y que determine, en primera
citadas previamente, se puede concluir que la LOP señala instancia, si corresponde o no la procedencia del citado
de manera expresa y literal que la única oportunidad para pedido.
54 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

13. En nuestra opinión, al no estar ajustada a derecho CONSIDERANDO:

la decisión adoptada por la DNROP y permanecer abierto
el ROP para determinados actos registrables pasibles Que mediante Resolución SBS N° 1932-2018 de
de inscripción, como, por ejemplo, la inscripción de fecha 14 de mayo de 2018, se aprueba la estructura de la
organizaciones políticas; es necesario precisar que, en Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
el caso específico del pedido de inscripción de nuevos Privadas de Fondos de Pensiones, creando la Gerencia
afiliados y la actualización del padrón de afiliados del de Gestión Humana;
partido político Alianza Para el Progreso, sí se estableció Que, acorde con la política institucional y por convenir
un cierre definitivo, es decir, un plazo final, único y límite al servicio, se ha previsto la ejecución de determinadas
para la presentación de dichos padrones, por lo tanto, el acciones de personal en la Superintendencia de Banca,
artículo 4 de la LOP debe ser interpretado teniendo en Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
cuenta lo dispuesto en el artículo 18 de la misma LOP; Pensiones; y,
caso contrario, se extraería un enunciado que permitiría En uso de las atribuciones contenidas en la Ley
la afiliación de nuevos ciudadanos fuera del plazo legal General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
prohibido y, por ende, se estaría alterando el propio y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
cronograma electoral aprobado para el proceso de ERM Ley N° 26702, y sus modificatorias;
2018, mediante la Resolución Nº 0092-2018-JNE.
RESUELVE:
Por lo tanto, atendiendo a los fundamentos expuestos,
y en aplicación del principio de independencia de la Artículo Primero.- Crear la plaza de Gerente de
función jurisdiccional, y el criterio de conciencia que Gestión Humana, Nivel N1, en la Gerencia de Gestión
nos asiste como magistrados del Jurado Nacional de Humana.
Elecciones, NUESTRO VOTO ES a favor de declarar
INFUNDADO el recurso de apelación interpuesto por Artículo Segundo.- Modificar el Cuadro de Asignación
José Luis Echevarría Escribens, personero legal titular del de Personal de la Superintendencia, de acuerdo a lo
partido político Alianza Para el Progreso; y DEVOLVER establecido en la presente Resolución.
el padrón de afiliados y los documentos recepcionados Artículo Tercero.- Contratar a plazo indeterminado, a
al citado partido político para que sea presentado en una partir del 15 de mayo de 2018 y en el régimen laboral de la
nueva oportunidad, una vez culminada las Elecciones actividad privada, regulado por el Decreto Legislativo N°
Regionales y Municipales 2018 y se reanude en sus 728, a don CARLOS GUILLERMO ROJAS TRUE, en el
funciones el Registro de Organizaciones Políticas de cargo de dirección de Gerente de Gestión Humana, Nivel
conformidad a lo previsto en el primer párrafo del artículo N1.
4 de la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
SS. Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones
CHANAMÉ ORBE
1654649-1
CHÁVARRY CORREA

Concha Moscoso Autorizan al Banco de la Nación la apertura

Secretaria General de oficina especial en el departamento de
La Libertad
RESOLUCIÓN SBS Nº 2014-2018

Lima, 22 de mayo de 2018

1
Publicada en el diario oficial El Peruano, el 14 de marzo de 2017.
2
Publicada en el diario oficial El Peruano, el 20 de octubre de 2017. Esta LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
ley modifica la Ley Nº 28094, Ley de Organizaciones Políticas; la Ley Nº
26859, Ley Orgánica de Elecciones; la Ley Nº 27683, Ley de Elecciones
Regionales, y la Ley Nº 26864, Ley de Elecciones Municipales; con la VISTA:
finalidad de uniformizar el cronograma electoral.
La solicitud presentada por el Banco de la Nación
1655214-2 para que esta Superintendencia autorice la apertura de
una (01) oficina especial, según se indica en la parte
resolutiva; y,
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
CONSIDERANDO:
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS Que, la citada empresa ha presentado la
documentación pertinente que sustenta la solicitud;
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Bancaria “E”; y,
Crean la plaza de Gerente de Gestión De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de
la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
Humana, modifican el Cuadro de Asignación Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de
de Personal de la Superintendencia y Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 4797-2015; y, en
contratan profesional uso de las facultades delegadas mediante la Resolución
SBS Nº 12883-2009 y Resolución Administrativa Nº 240-
RESOLUCIÓN SBS N° 1965-2018 2013;

Lima, 17 de mayo de 2018 RESUELVE:

LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación,

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS apertura de una (01) oficina especial según el siguiente
DE PENSIONES detalle:
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 55
Oficina Departa- Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
Dirección Distrito Provincia viaje del citado funcionario para participar en el evento
Especial mento
indicado, cuyos gastos por concepto de pasaje aéreo y
Jr. Cesar Vallejo s/n
Chillia Chillia Pataz La Libertad viáticos serán cubiertos por esta Superintendencia con
Mz. 31 Lt. 1
cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2018; y,
Regístrese, comuníquese y publíquese. En uso de las facultades que le confiere la Ley
N° 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del
PATRICIA SALAS CORTÉS Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
Intendente General de Banca de Banca y Seguros”, de conformidad con lo dispuesto
en la Ley N° 27619 y en virtud a la Directiva SBS N°
SBS-DIR-ADM-085-21 sobre Medidas Complementarias
1654719-1 de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2018, que
incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 047-
Autorizan viaje de funcionario de la SBS a 2002-PCM y el Decreto Supremo N° 056-2013-PCM;
México, en comisión de servicios RESUELVE:
RESOLUCIÓN S.B.S. N° 2166-2018
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor
Lima, 30 de mayo de 2018 Luis Martín Auqui Cáceres, Intendente General de
Microfinanzas de la Superintendencia Adjunta de Banca y
LA SUPERINTENDENTA DE BANCA, SEGUROS Microfinanzas de la SBS, del 04 al 06 de junio de 2018 a
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS la Ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, para los
DE PENSIONES fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
VISTA: Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de
los 10 (diez) días hábiles siguientes a su reincorporación,
La invitación cursada por la Asociación de Supervisores deberá presentar un informe detallado describiendo las
Bancarios de las Américas (ASBA) y el Financial Stability acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
Institute (FSI) a la Superintendencia de Banca, Seguros viaje autorizado.
y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue
(SBS), con el fin de participar en la Reunión de Política el cumplimiento de la presente autorización por
de Implementación sobre el Paquete Final de Basilea III y concepto de pasaje aéreo y viáticos serán cubiertos
Proporcionalidad en Regulación Bancaria, que se llevará por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto
a cabo los días 05 y 06 de junio de 2018 en la Ciudad de correspondiente al ejercicio 2018, de acuerdo al siguiente
México, Estados Unidos Mexicanos; detalle:

CONSIDERANDO: Pasaje aéreo US$ 607,33

Viáticos US$ 1 320,00
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga
(SBS) es miembro de la Asociación de Supervisores derecho a exoneración o liberación de impuestos de
Bancarios de las Américas (ASBA), su participación en Aduana de cualquier clase o denominación a favor del
las actividades convocadas por la citada Asociación le funcionario cuyo viaje se autoriza.
brindará la oportunidad de tomar conocimiento y contribuir
con la adopción de acuerdos entre los países miembros Regístrese, comuníquese y publíquese.
destinados a mejorar la regulación y la supervisión del
sistema financiero en la región; SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Que, la Reunión de Política de Implementación sobre Superintendenta de Banca, Seguros y Administradoras
el Paquete Final de Basilea III y Proporcionalidad en Privadas de Fondos de Pensiones
Regulación Bancaria, que congregará a especialistas
técnicos de los miembros asociados de ASBA y del Comité 1654645-1
de Basilea, tiene como objetivo analizar los desafíos y
oportunidades que representa la adopción del paquete
de Basilea III para los mercados financieros de la región. GOBIERNOS REGIONALES
Asimismo, la reunión se concentrará en la discusión de
enfoques proporcionales para la adopción de los recientes
estándares, considerando las particularidades de los
mercados de la región, su estructura, perfil de riesgo y GOBIERNO REGIONAL DEL CUSCO
segmentos atendidos;
Que, en atención a la invitación cursada, y en tanto Modifican el artículo primero de la
los temas que se desarrollarán redundarán en beneficio
del ejercicio de las funciones de supervisión y regulación Ordenanza Regional Nº 074-2010-CR/GRC.
de la SBS, se ha considerado conveniente designar al CUSCO, con la finalidad de ampliar la jornada
señor Luis Martín Auqui Cáceres, Intendente General cívica de apagar el motor de las unidades
de Microfinanzas de la Superintendencia Adjunta de
Banca y Microfinanzas, para que participe en el citado motorizadas por el espacio de veinte
evento; minutos como parte de las actividades del
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Día Mundial del Medio Ambiente celebrado
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS N° SBS-DIR-ADM-085-21, el cinco de junio de todos los años
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2018, ORDENANZA REGIONAL
estableciéndose en el Numeral 4.4.1 que, se restringen los Nº 136-2018-CR/[Link]
viajes al exterior, únicamente se autorizarán aquellos viajes
para eventos que requieran la representación sobre temas EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, REGIONAL DE CUSCO
foros o misiones oficiales que comprometan la presencia
de los trabajadores, así como aquellos necesarios para el POR CUANTO:
ejercicio de sus funciones, capacitaciones o eventos de
sumo interés para la Superintendencia, como el presente El Consejo Regional del Gobierno Regional del Cusco,
caso; en la Séptima Sesión Ordinaria de fecha veintidós de
56 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

mayo del año dos mil dieciocho, ha debatido y aprobado Que, mediante Dictamen Nº 004-CRC-CRE/
el Dictamen Nº 004-2018-GRC-CRE/C.R.N.M.A.D.C.S.C/ C.R.N.M.A.D.C.S.C.P/PNUN, de fecha 18 de mayo del
PNUN, emitido por la Comisión Ordinaria de Recursos 2018, la Comisión Ordinaria de Recursos Naturales,
Naturales, Medio Ambiente, Defensa Civil y Seguridad Medio Ambiente, Defensa Civil y Seguridad Ciudadana
Ciudadana, sobre el Proyecto de Ordenanza Regional que del Consejo Regional del Gobierno Regional del Cusco,
“MODIFICA el Artículo Primero de la Ordenanza Regional en cumplimiento de sus atribuciones aprueban por
Nº 074-2010-CR/[Link] con la finalidad de ampliar unanimidad la propuesta: “ Que modifica el artículo
la jornada cívica de apagar el motor de las unidades primero de la Ordenanza Regional Nº 074-2010-CR/
motorizadas por el espacio de veinte minutos”, y; [Link], con la finalidad de ampliar la jornada
cívica de apagar el motor de las unidades motorizadas
CONSIDERANDO: por el espacio de veinte (20) minutos como parte de las
actividades del Día Mundial del Medio Ambiente celebrado
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo el cinco de junio de todos los años”, para fomentar la
67º y 68º prescribe que: “El Estado determina la política sensibilización sobre el medio ambiente y promover la
nacional del ambiente, así como está obligado a promover atención y acción política y darle una cara humana a los
la conservación de la diversidad biológica y las áreas temas ambientales y motivar a las personas para que se
naturales protegidas. Promueve el uso sostenible de conviertan en agentes activos del desarrollo sostenible y
sus recursos naturales”. Asimismo, en sus artículos 191 equitativo, respecto a la aguda crisis ambiental que viene
y 192 se establece: “Las Regiones tienen autonomía pasando nuestra Región, ya que se ha advertido que los
política, económica y administrativa en los asuntos de su diez minutos de apagado el motor de los vehículos a los
competencia”, señalándose además que: “Los gobiernos largo del tránsito urbano han sido insuficientes y el tiempo
regionales (...). Son competentes para: (...) 7. Promover y no es propicia para que la población escolar realice
regular actividades y/o servicios en materia de (...) medio actividades de concientización y programa actuaciones
ambiente, conforme a ley”; con mayor connotación que permita una mayor educación
Que, la estrategia Nacional del cambio climático sobre la proyección del medio ambiente;
aprobado por el Decreto Supremo Nº 086-2007-PCM, Por lo expuesto y estando a las atribuciones
diseña el cumplimiento del compromiso de formular, conferidas por la Constitución Política del Estado, la Ley
aplicar, publicar y actualizar programas nacionales y de Bases de la Descentralización – Ley Nº 27783, la Ley
regionales que contengan medidas orientadas a mitigar Orgánica de Gobiernos Regionales – Ley Nº 27867 y sus
el cambio climático además de otros contenidos en la modificatorias y el Reglamento Interno de Organización y
Resolución Legislativa Nº 26185. Que se refiere a la Funciones del Consejo Regional de Cusco, con los votos
ratificación del Convenio Marco de las Naciones Unidas nominales en unanimidad;
sobre el cambio climático; Ha dado la siguiente:
Que, el artículo 9º de la Ley 27867, Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales, establece como competencias ORDENANZA REGIONAL
constitucionales de los gobiernos regionales señala: “(...)
g) Promover y regular actividades y/o servicios en materia Artículo Primero.- MODIFICAR EL ARTÍCULO
de (...) medio ambiente, conforme a la Ley.” Asimismo, PRIMERO DE LA ORDENANZA REGIONAL Nº 074-2010-
el artículo 53 de la misma ley establece como funciones CR/[Link], conforme al siguiente texto sustitutorio:
en materia ambiental: “a) Formular, aprobar, ejecutar,
evaluar, dirigir, controlar y administrar los planes y políticas “Artículo Primero.- DECLARAR de interés público
en materia ambiental y de ordenamiento territorial (...); c) regional e INSTITUCIONALIZAR oficialmente en el
Formular, coordinar, conducir y supervisar la aplicación ámbito regional, LA JORNADA CIVICA DE APAGAR EL
de las estrategias regionales respecto a la diversidad MOTOR de todas las unidades vehiculares motorizadas
biológica y sobre cambio climático, dentro del marco de por espacio de veinte (20) minutos, como parte de las
las estrategias nacionales respectivas.”; actividades en conmemoración del DIA MUNDIAL DEL
Que, el artículo I del Título Preliminar de la Ley AMBIENTE celebrado todos los años el cinco (05) de
Nº 28611 - Ley General del Ambiente, señala que junio.”
toda persona tiene derecho irrenunciable a vivir en un
ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el Artículo Segundo.- DISPONER la publicación de la
pleno desarrollo de la vida y el deber de contribuir a una presente Ordenanza Regional en el Portal Institucional del
efectiva gestión ambiental y de proteger el ambiente, así Gobierno Regional del Cusco.
como sus componentes, asegurando particularmente Artículo Tercero.- La Presente Ordenanza Regional
la salud de las personas en forma individual y entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en
colectiva, la conservación de la diversidad biológica, el el Diario Oficial “El Peruano”.
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y
el desarrollo sostenible del país, así mismo el artículo 52º Comuníquese al señor Gobernador del Gobierno
de la norma precitada, señala que “Las competencias Regional del Cusco para su Promulgación.
ambientales del Estado son ejercidos por organismos
constitucionales autónomos, autoridades del Gobierno Dado en la ciudad del Cusco, a los 28 días del mes de
Nacional, gobiernos regionales y gobiernos locales, mayo del año dos mil dieciocho.
de conformidad con la Constitución y las Leyes que
definen sus respectivos ámbitos de actuación, funciones JAIME ERNESTO GAMARRA ZAMBRANO
y atribuciones, en el marco del carácter unitario del Presidente del Consejo Regional
Estado. El diseño de políticas y normas ambientales de del Gobierno Regional del Cusco.
carácter nacional es una función exclusiva del Gobierno
Nacional”; POR TANTO:
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 074-2010-
CR/[Link], se declaró de interés público regional Mando se registre, publique y cumpla.
INSTITUCIONALIZAR, oficialmente en el ámbito
regional como LA JORNADA CIVICA DE APAGAR EL Dado en la Sede Central del Gobierno Regional del
MOTOR de todas las unidades vehiculares motorizadas Cusco, a los 29 días del mes de mayo del año dos mil
por el espacio de diez (10) minutos como parte de las dieciocho
actividades en conmemoración del DIA MUNDIAL DEL
AMBIENTE celebrado todos los años el cinco (05) de EDWIN LICONA LICONA
junio, disposición que sido acogido favorablemente y ha Gobernador Regional del
merecido la participación activa de la población, así como Gobierno Regional del Cusco
por parte de diversas entidades públicas y privadas de
índole nacional e internacional; 1655070-1
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 57
Ratifican remuneraciones del Gobernador Que, la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2018, en su artículo 6º, ha
y Vicegobernador Regional y dietas de estipulado que: “(…) Prohíbase en las entidades del
Consejeros Regionales para el año fiscal Gobierno nacional, gobiernos regionales y gobiernos
2018 locales, el reajuste o incremento de remuneraciones,
bonificaciones, dietas, asignaciones, retribuciones,
ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL estímulos, incentivos, compensaciones económicas
Nº 032-2018-CR/[Link] y beneficios de toda índole, cualquiera sea su forma,
modalidad, periodicidad, mecanismo y fuente de
Cusco, 4 de abril del 2018 financiamiento (…)”;
Que, mediante Acuerdo de Consejo Regional Nº
VISTOS: 012-2015-CR/[Link] de fecha 15 de enero de
2015, se fijó la remuneración del señor Gobernador
El acta de Consejo Regional del Gobierno Regional Regional en la suma de S/. 14,300.00 (Catorce mil
del Cusco, de la cuarta sesión extraordinaria de fecha trescientos y con 00/100 nuevos soles), de la señora
dos de abril del año dos mil dieciocho y el Oficio Nº Vicegobernadora Regional en la suma de S/. 6,500.00
016-2018-GRCUSCO/CRC/CRCH/JEGZ, ha debatido (Seis mil quinientos y con 00/100 nuevos soles) y la
y aprobado emitir el presente Acuerdo del Consejo dieta de los señores Consejeros Regional en la suma
Regional, sobre ratificación de remuneración de de S/. 4,290.00 (Cuatro mil doscientos noventa y con
Gobernador Regional; y, 00/100 nuevos soles);
Por lo expuesto y estando a las atribuciones
CONSIDERANDO: conferidas por la Constitución Política del Estado, la
Ley de Bases de la Descentralización - Ley Nº 27783,
Que, el Artículo 191º de la Constitución Política del la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley N’
Estado, modificada por la Ley de la Reforma Constitucional 27867 y sus modificatorias y por el Reglamento Interno
sobre Descentralización aprobada mediante Ley Nº de Organización y Funciones del Consejo Regional del
30305 , concordante con el Artículo 31º de la Ley de Cusco y con la dispensa del trámite de lectura de acta;
Bases de la Descentralización - Ley Nº 27783, señala por mayoría se;
que: “Los Gobiernos Regionales tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su ACUERDA:
competencia. (...)”;
Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Artículo Primero.- Ratificar para el año fiscal 2018,
Regionales, en su artículo 15º literal f. establece como las remuneraciones del Gobernador y Vicegobernador
atribución del Consejo Regional, fijar la remuneración Regional y dietas de los Consejeros Regionales, aprobado
mensual del Presidente y Vicepresidente y las Dietas con Acuerdo de Consejo Regional Nº 012-2015-CR/GRC.
de los Consejeros Regionales; norma concordada con CUSCO de fecha 15 de enero de 2015, conforme al
el numeral 6) del artículo 17º del Reglamento Interno detalle siguiente:
de Organización y Funciones del Consejo Regional de
Cusco, aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 119- - Remuneración mensual del Gobernador Regional del
2016-CR/[Link], que establece como derecho de Gobierno Regional Cusco, en la cantidad de S/. 14,300.00
los Consejeros Regionales el percibir dietas de acuerdo (Catorce Mil Trescientos con 00/100 Nuevos Soles).
a Ley; - Remuneración mensual de la Vicegobernadora
Que, el artículo 19º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica Regional, en la cantidad de S/. 6,500.00 (Seis mil
de Gobiernos Regionales, señala que: “Los Consejeros quinientos con 00/100 Nuevos Soles).
Regionales tienen derecho a percibir dietas. Las dietas - Dieta mensual de los Consejeros Regionales del
son fijadas por el Consejo Regional dentro del primer Gobierno Regional de Cusco, en la cantidad de S/.
trimestre de cada ejercicio anual, de acuerdo a la 4,290.00 (Cuatro Mil Doscientos Noventa con 00/100
capacidad económica del Gobierno Regional. La norma Nuevos Soles).
que los aprueba y los montos de las dietas, se publican
obligatoriamente. El monto de la dieta por el período Artículo Segundo.- Encargar a Gerencia General
mensual de sesiones no puede exceder de una y media Regional la implementación del presente Acuerdo de
(1.5) Unidad Impositiva Tributaria vigente a la fecha del Consejo Regional.
Acuerdo que las aprueba. (…)”; Artículo Tercero.- Disponer la publicación del
Que, la Ley Nº 28212, Ley que regula los ingresos de presente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano.
los Altos Funcionarios Autoridades del Estado y dicta otras
medidas, en el inciso c) del artículo 4º establece que: “los Registre, publíquese y cúmplase.
Presidentes de los Gobiernos Regionales reciben una
remuneración mensual, que es fijada por su respectivo JAIME ERNESTO GAMARRA ZAMBRANO
Consejo Regional, hasta un máximo de cinco y media Presidente Consejo Regional
(5.5) Unidad de Remuneraciones del Sector Público - Consejo Regional
URSP, actualmente Unidad de Ingreso del Sector Público Gobierno Regional Cusco
UISP, por todo concepto”; así mismo el numeral 5.2 del
artículo 5, de la norma antes señalada y modificada por 1654538-1
Decreto de Urgencia Nº 038-2006 establece lo siguiente:
“Los Consejeros Regionales y Regidores Municipales
reciben únicamente dietas, según el monto que fijen los GOBIERNOS LOCALES
respectivos Consejos Regionales y Concejos Municipales,
de conformidad con lo que disponen sus respectivas leyes
orgánicas. En ningún caso dichas dietas pueden superar
en total el treinta por ciento (30%) de la remuneración MUNICIPALIDAD DE ANCON
mensual del Presidente del Gobierno Regional o del
Alcalde correspondiente”; Prorrogan vigencia de Ordenanza que
Que, mediante Decreto Supremo Nº 087-2017-PCM,
de fecha 28 de agosto de 2017, en su artículo primero,
estableció beneficios tributarios y
fijó el monto de la unidad de ingreso del sector publico regularización de inscripción de predios,
correspondiente al año fiscal 2018, en la suma de S/. vencidos hasta el ejercicio 2017
2,600.00 (Dos Mil Seiscientos y 00/100 Nuevos Soles),
este monto servirá como referencia para el cálculo de DECRETO DE ALCALDÍA
pago de las remuneraciones de altos funcionarios y Nº 004-2018-MDA
autoridades del Estado, conforme al Art. 3º de la Ley Nº
28212; Ancón, 29 de mayo de 2018
58 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

EL CONCEJO DISTRITAL DE ANCÓN EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE

CARABAYLLO
VISTO: El Informe Nº 330-2018/GATyR-MDA de la
Gerencia de Administración Tributaria y Rentas, el Informe VISTOS:
Nº 255-2018/GAJ/MDA de la Gerencia de Asesoría
Jurídica, y el Memorándum Nº 515-2018-GM/MDA de El Informe Nº0523-2017-GAJ/MDC, emitido por el
la Gerencia Municipal sobre prórroga de vigencia de la Gerente de Asesoría Jurídica, mediante el cual emite
Ordenanza Nº 389-2018-MDA; y, opinión legal favorable respecto de la evaluación técnica
y legal del Proyecto de Decreto de Alcaldía para la
CONSIDERANDO: aprobación del reglamento del inspector Municipal de
Transporte en Vehículos Menores de la Municipalidad
Que, mediante Ordenanza Nº 389-2018-MDA, Distrital de Carabayllo; y,
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 17 de
marzo de 2018, se “...establece beneficios tributarios y CONSIDERANDO:
regularización de inscripción de predios, vencidos hasta el
ejercicio 2017”, con vigencia hasta el 30 de abril de 2018; Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo
Que, con Decreto de Alcaldía Nº 003-2018-MDA, 194º de la Constitución Política del Perú, modificada por
de fecha 30 de abril de 2018, se decretó en el artículo la Ley Nº27680-Ley de la Reforma Constitucional, las
primero: “Prorrogar el plazo de vigencia de la Ordenanza Municipalidades gozan de autonomía política, económica
Nº 389-2018-MDA, hasta el 31 de mayo de 2018”; y administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, con Informe Nº 330-2018-GATyR-MDA, la Que, en virtud de lo dispuesto en el Artículo 195º de
Gerencia de Administración Tributaria y Rentas señala la Constitución Política del Perú, los Gobiernos Locales
que es política de esta Corporación Municipal otorgar promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación
amplias facilidades a los contribuyentes para que de los servicios públicos de su responsabilidad, en
cumplan con la cancelación al contado de sus deudas armonía con las política y planes nacionales y regionales
pendientes por concepto de tributos municipales, e de desarrollo.
incentivar a los contribuyentes a que cumplan con sus Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
obligaciones tributarias, por lo que, propone la prórroga 27972, Artículo 81º, numeral 1.6, establece que la
de la Ordenanza Nº 389-2018-MDA hasta el 31 de julio de municipalidades, ejercen entre sus funciones “ Normar,
2018, de conformidad a la Segunda Disposición Final de regular y controlar la circulación de vehículos menores
la citada Ordenanza; motorizados o no motorizados, tales como taxis mototaxis,
Que, la Segunda Disposición Final de la Ordenanza triciclos y otros de similar naturaleza;
Nº 389-2018-MDA, faculta al Alcalde para que mediante Que, el artículo 18º numeral 18.1 de la Ley 27181 – Ley
Decreto de Alcaldía prorrogue eventualmente la vigencia General de Transporte y Tránsito Terrestre, establece que
de la misma; las municipalidades distritales ejercen competencia en
Que, en ese sentido resulta pertinente acoger la materia de transporte en general, las que los reglamentos
propuesta de la Gerencia de Administración Tributaria nacionales y las normas emitidas por la Municipalidad
y Rentas, y prorrogar la vigencia de la Ordenanza Nº Provincial respectiva les señales y en particular; la
389-2018-MDA, “Ordenanza que establece beneficios regulación del transporte menor (Mototaxis y similares).
tributarios y regularización de inscripción de predios, Que, en los incisos 1 y 2 del artículo 5º de la
vencidos hasta el ejercicio 2017; Ordenanza Nº 241-MML y modificatorias – Ordenanza
Estando al informe de la Gerencia de Asesoría Marco del Servicio de Transporte de Pasajeros y Carga
Jurídica, con el visto de la Gerencia Municipal y en uso en Vehículos Menores, señala que es competencia de
de las facultades conferidas en los artículos 20º numeral la Municipalidad Distrital aplicar, supervisar y controlar
6), 42º y 44º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de el cumplimiento de la presente Ordenanza en el ámbito
Municipalidades; de sus jurisdicción; así como reglamentar y dictar las
disposiciones complementarias necesarias para la
SE DECRETA: adecuación y mejor aplicación de la presente Ordenanza.
Que, el Decreto Supremo Nº 055-2010-MTC, Artículo
Artículo Primero.- PRORROGAR el plazo de vigencia 4º, literal a) menciona dentro de las competencias de
de la Ordenanza Nº 389-2018-MDA, hasta el 31 de Julio las Municipalidades Distritales comprende: “Aprobar
de 2018. las normas complementarias necesarias para la gestión
Artículo Segundo.- Encargar a las Gerencias y fiscalización del Servicio Especial, dentro de su
de Administración Tributaria y Rentas, Secretaria jurisdicción, de conformidad con lo establecido en la
General, Gerencia de Administración Planeamiento y legislación vigente y sin contravenir los Reglamentos
Presupuesto, y Gerencia Municipal, el cumplimiento Nacionales”.
del presente Decreto de acuerdo a sus competencias Que, la Ordenanza Municipal Nº 343-2016/MDC.,
y atribuciones. Artículo 39º, menciona: “Las papeletas de infracción a la
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presente ordenanza serán impuestas por los Inspectores
presente norma conforme a Ley. Municipales de transporte MDC quienes pueden contar
con el apoyo de la Policía Nacional del Perú, que resulte
Regístrese, publíquese y cúmplase. necesario cuando el caso amerite, tal como lo dispone los
artículos 5º, 24º y 27º del D.S. Nº 055-2010-MTC (...)”
De conformidad con la Constitución Política del Perú,
FELIPE ARAKAKI SHAPIAMA
Ley Orgánica de Municipalidades, D.S. Nº 055-2010-
Alcalde
MTC., y Ordenanza Municipal Nº 343-2016/MDC. Estando
a las atribuciones conferidas por el numeral 6) del artículo
1655036-1 200 de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades,
el titular del pliego;

MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO DECRETA:

Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento del

Aprueban Reglamento del Inspector Inspector Municipal de Transporte en vehículos menores
Municipal de Transporte en vehículos de la Municipalidad Distrital de Carabayllo, el mismo que
menores forma parte integrante del presente Decreto y consta
de veintidós (22) artículos y tres (03) disposiciones
DECRETO DE ALCALDÍA complementarias y finales, en merito a las consideraciones
Nº 012-2017-A/MDC antes expuestas.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Carabayllo, 29 de diciembre de 2017 Municipal, la Sub Gerencia de Transportes y de las
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 59
unidades orgánicas que la conforman dar cumplimiento a Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime
la presente para la implementación y cumplimiento de la de los señores Regidores y con la dispensa del trámite
presente norma. de lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal,
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria aprobó la siguiente:
General la publicación del Presente Decreto de Alcaldía
en el Diario Oficial El Peruano y a la Oficina de Informática ORDENANZA QUE ESTABLECE
la publicación en la Página Web de la entidad. BENEFICIOS PARA EL PAGO DE DEUDAS
Artículo Cuarto.- El presente deja sin efecto toda TRIBUTARIAS EN EL DISTRITO DEL RÍMAC
normatividad municipal del distrito de Carabayllo, que
contravenga este Reglamento del Inspector Municipal de Artículo 1º.- OBJETO
Transporte. La presente Ordenanza tiene por objeto establecer
Artículo Quinto.- El presente Decreto rige a partir del beneficios para incentivar el cumplimiento de las
día siguiente de su publicación. obligaciones tributarias a los contribuyentes del distrito
del Rímac, que mantengan deudas vencidas en los años
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. anteriores e incluso las que se generen con posterioridad
a la entrada en vigencia de la presente ordenanza.
RAFAEL MARCELO ALVAREZ ESPINOZA
Alcalde Artículo 2º.- ALCANCE
Podrán acogerse a dicho beneficio todas las personas
1654903-1 naturales, jurídicas, sociedades conyugales, sucesiones
indivisas que sean propietarias o poseedoras de
inmuebles con el uso de casa habitación o uso comercial,
debidamente registrados en la Municipalidad del Rímac.
MUNICIPALIDAD DEL RIMAC Se excluye en la presente Ordenanza, a todos
aquellos predios cuya titularidad que pertenezcan a las
Ordenanza que establece beneficios para el entidades públicas.
pago de deudas tributarias en el distrito Artículo 3º.- DE LOS PREDIOS FISCALIZADOS
Aquellos contribuyentes cuyos predios fueron
ORDENANZA Nº 537-2018-MDR
fiscalizados y como resultado del procedimiento de
fiscalización tributaria, se les ha generado deuda por
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales y/o Multas
DEL RÍMAC
Tributarias, podrán acogerse a los beneficios establecidos
en la presente ordenanza.
POR CUANTO:
Artículo 4º.- DEL PLAZO
Visto, en Sesión Extraordinaria de fecha 17 de mayo
El plazo para acogerse a los beneficios tributarios
de 2018, el Informe Nº 028 -2018-GR-MDR de fecha 11
que se aprueban por la presente norma, vence el 31 de
de mayo de 2018 de la Gerencia de Rentas, Informe Nº
octubre de 2018.
155-2018-SGRFT-GR-MDR de fecha 11 de mayo de 2018
de la Subgerencia de Registro y Fiscalización Tributaria,
Artículo 5º.- BENEFICIOS
Informe Nº 248-2018-GAJ-MDR de fecha 16 de mayo de
Los contribuyentes que mantengan deudas tributarias
2018 de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,
en vía ordinaria y fiscalizada, podrán acogerse a los
siguientes beneficios:
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 194º y 74º de la Constitución a) Condonación del 100% en intereses y reajustes
Política del Perú, establece que los Gobiernos de deudas vencidas en el Impuesto Predial y Arbitrios
Locales tienen autonomía política, económica y Municipales hasta el año 2018.
administrativa en los asuntos de su competencia, así b) Condonación del 80% del monto insoluto de los
como poder tributario para crear, modificar y suprimir Arbitrios Municipales generados hasta el año 2013.
sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o c) Condonación del 100% del monto insoluto de
exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los las Multas Tributarias y de los intereses que se hayan
límites que señala la ley; generado. La condonación será automática una vez
Que, el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica realizado el pago de la deuda tributaria pendiente, siendo
de Municipalidades, establece que mediante Ordenanzas posteriormente verificado por el operador de la Plataforma
se crean, modifican, suprimen o exoneran, los arbitrios, de Atención al Contribuyente de la Gerencia de Rentas.
tasas, licencias, derechos y contribuciones;
Que, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del Artículo 6º.- BENEFICIO EXTRAORDINARIO
Código Tributario aprobado por Decreto Supremo
Nº 133-2013-EF, señala que excepcionalmente, los a) Condonación del 15% del monto insoluto de los
Gobiernos locales podrán condonar, con carácter Arbitrios Municipales de los años 2014, 2015 y 2016.
general, el interés moratorio y las sanciones, respecto Podrán acogerse a los referidos beneficios aquellos
de los impuestos que administren. En el caso de contribuyentes que teniendo deudas de diferentes años,
contribuciones y tasas dicha condonación también procedan a cancelar el total de uno de ellos, es decir
podrá alcanzar al tributo; cancele toda su deuda de Impuesto Predial, Arbitrios
Que, es conveniente dictar normas para incrementar Municipales y Multas Tributarias de un determinado
la recaudación tributaria municipal, el saneamiento de ejercicio.
los saldos deudores de las cuentas corrientes que se
encuentren pendientes de pago, así como para reducir b) Fraccionamiento
la morosidad tributaria en el distrito del Rímac, por lo Los contribuyentes que soliciten acogerse a un pago
que es necesario otorgar beneficios tributarios a favor de manera fraccionada con los beneficios otorgados
de los contribuyentes de nuestra jurisdicción, a fin que en la presente Ordenanza, lo harán bajo las siguientes
puedan cancelar sus deudas pendientes por concepto condiciones:
de Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, y/o Multas
Tributarias; Cuota Inicial Cuotas
Que, es política de la actual gestión promocionar el
pago de las obligaciones generadas por los tributos que la 20% del total de la deuda Hasta 6 cuotas
Municipalidad administra, brindando a los contribuyentes 30% del total de la deuda Más de 6 cuotas
las mayores facilidades para su regularización;
En uso de las facultades conferidas por los incisos 8) De no cumplirse con el pago de dos cuotas, se pierde
y 9) del Artículo 9 y el Artículo 40 de la Ley Nº 27972, los beneficios del convenio de fraccionamiento.
60 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

c) Gastos y costas coactivas Designan Ejecutor Coactivo de la

Por cada contribuyente con expediente coactivo, se
aplicará por concepto de gastos y costas procesales Municipalidad
el monto de Diez y 00/100 Soles (S/ 10.00), siempre
que el contribuyente proceda a cancelar el total de RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
su deuda que se encuentre en cobranza coactiva. No Nº 0288-2018-MDR
gozarán de los beneficios otorgados en la presente
Ordenanza, las deudas coactivas que se encuentren Rímac, 28 de mayo de 2018
con inicio de ejecución forzosa de cualquier medida
cautelar. EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DEL RIMAC
Artículo 7º.- DESISTIMIENTO VISTO
Los contribuyentes que soliciten acogerse a los
beneficios respecto de sus deudas que se encuentren El Informe Nº 001-2018-CCPM/MDR de fecha 25 de
impugnadas mediante los recursos de reclamación y/o mayo de 2018 la Presidenta de la Comisión de Concurso
apelación presentados ante la Administración, deberán Público de Méritos remite la carpeta que contiene la
presentar previamente por escrito su desistimiento, documentación respecto del proceso de selección del
conforme a lo dispuesto por el artículo 130º del TUO referido Concurso Público de Méritos Nº 001-2018-MDR,
Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133- para la designación de un (01) Ejecutor Coactivo;
2013-EF.
Cuando la deuda se encuentre impugnada ante el CONSIDERANDO:
Tribunal Fiscal o por el Poder Judicial, deberá presentarse
copia del cargo escrito de desistimiento presentado ante Que, las Municipalidades gozan de autonomía
los órganos competentes respectivos en el plazo de política, económica y administrativa en los asuntos de
30 días hábiles de haberse acogido al beneficio de lo su competencia, conforme lo establecido en el Art. 194º
contrario se revertirá él beneficio aplicado y se procederá de la Constitución Política del Perú, concordado con el
a imputar en la deuda del obligado el monto cancelado artículo II del Título Preliminar de la Ley 27972 Orgánica
como pago a cuenta. de Municipalidades;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 036-2018-
Artículo 8º.- DEL ACOGIMIENTO A LOS MDR de fecha 02 de mayo de 2018, el Concejo
BENEFICIOS Municipal aprobó el Concurso Público de Méritos
La aplicación de los descuentos previstos en la para cubrir una plaza de un Ejecutor Coactivo de la
presente norma será solicitada de manera verbal Municipalidad Distrital del Rímac así como las Bases
por el contribuyente en la Plataforma de Atención del Concurso Público, facultándosele al Alcalde a
al Contribuyente de la Subgerencia de Registro y dictar las disposiciones necesarias para la aplicación
Fiscalización Tributaria de la Gerencia de Rentas. del precitado Acuerdo;
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 248-
DISPOSICIONES 2018-MDR de fecha 04 de mayo de 2018, se designa
TRANSITORIAS Y FINALES a la Comisión de Concurso Público de Méritos, con la
finalidad de que lleve a cabo el Concurso Público de
Primera.- Los pagos realizados por los contribuyentes Merito para la designación de un (01) Ejecutor Coactivo;
con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza Que, la Comisión Especial luego de la evaluación
son válidos, por lo que son materia de compensación ni curricular, examen de conocimiento, entrevista
devolución. personal y consolidados de puntajes, mediante Acta
Segunda.- Precisar que la entrada en vigencia de Nº 03 de fecha 24 de mayo de 2018, designó como
la presente Ordenanza, no suspende las funciones de ganador del Concurso Público de Mérito para la
cobranza en vía Coactiva, respecto a los contribuyentes elección del Ejecutor Coactivo al abogado Eduardo
que no se acojan a los descuentos señalados. Humberto Carrillo Chirinos;
Tercera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia Que, en virtud del numeral 7.2 del artículo 7 del Decreto
a partir del 01 de junio del 2018, previa publicación en el Supremo Nº 018-2008-JUS, TUO de la Ley Nº 26979,
Diario Oficial El Peruano. Ley del Procedimiento de Ejecución Coactiva, tanto el
Cuarta.- Facúltese al señor Alcalde para que Ejecutor como el Auxiliar ingresarán como funcionarios de
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones la Entidad a la cual representan y ejercerán su cargo a
complementarias y reglamentarias, para la adecuada tiempo completo y dedicación exclusiva;
aplicación de la presente Ordenanza, así como su Estando a las consideraciones expuestas y en uso de
prórroga o suspensión de ser el caso, previo informe de las facultades conferidas por la Ley 27972- Ley Orgánica
necesidad de la Gerencia de Rentas. de Municipalidades;
Quinta.- Encargar a la Gerencia de Rentas y sus
Subgerencias el cumplimiento de la presente Ordenanza, SE RESUELVE:
a la Secretaria General, Gestión Documentaria y Registros
Civiles, su publicación en el Diario Oficial El Peruano, a la Artículo Primero.- Designar al abogado EDUARDO
Subgerencia de Informática el cumplimiento y publicación HUMBERTO CARRILLO CHIRINOS, como Ejecutor
en la página web de la Municipalidad [Link]. Coactivo de la Municipalidad Distrital del Rímac, bajo la
[Link] y en el Portal del Estado Peruano [Link]. modalidad de Contrato Administrativo de Servicio (CAS),
pe y a la Gerencia de Imagen y Comunicación Social, su con la garantía respectiva en el desempeño autónomo de
difusión. las labores que por Ley le corresponde.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Rentas,
POR TANTO: Gerencia de Administración y Finanzas y la Subgerencia
de Personal el cumplimiento de la presente resolución en
Mando se registre, publique y cumpla. el marco de sus competencias.
Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la
Dado en el Palacio Municipal a los diecisiete días del presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
mes de mayo del año dos mil dieciocho.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ENRIQUE PERAMÁS DÍAZ ENRIQUE PERAMÁS DÍAZ
Alcalde Alcalde
1655113-1 1655115-1
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 61
VISTO: En sesión Ordinaria de Concejo de la fecha
MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA que se indica, el Informe Nº 006-2018-GSC/MDSA emitido
por la Gerencia de seguridad Ciudadana sobre el proyecto
de Ordenanza que previene, prohíbe y sanciona el acoso
Ratifican contenido de la Ordenanza N° sexual en espacios públicos, ejercido en contra de las
00092-MDSA que aprobó el Reglamento personas que se encuentren o transiten en la jurisdicción
del Presupuesto Participativo para su del distrito de Santa Anita; y,
aplicación en el Proceso del Presupuesto CONSIDERANDO
Participativo del año fiscal 2019
Que, el artículo 1º de la Constitución Política del Perú
ORDENANZA Nº 00245/MDSA establece que la defensa de la persona humana y el
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
Santa Anita, 25 de mayo del 2018 y del Estado; y, en su artículo 2º, que toda persona tiene
derecho a la vida, a su integridad moral, psíquica y física
VISTO: En sesión ordinaria de la fecha que se y a su libre desarrollo y bienestar; que toda persona es
indica, el Memorando Nº 121-2018-GPPR/MDSA por igual ante la Ley, y que nadie debe ser discriminado por
el cual la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y ningún motivo de origen, raza, sexo, idioma, religión,
Racionalización, solicita la ratificación y vigencia de opinión, condición económica o de cualquier otra índole;
la Ordenanza Nº 0092/MDSA para su aplicación en el y que nadie debe ser víctima de violencia moral, psíquica
proceso del presupuesto participativo 2019. o física, ni sometido a tortura o a tratos inhumanos o
humillantes;
CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 28983 “Ley de Igualdad de
Oportunidades entre Mujeres y Hombres”, establece en
Que, el artículo IV del Título Preliminar de la Ley sus artículos 3º y 6º que es Potestad del Poder Ejecutivo,
Orgánica de Municipalidades Nº 27972, establece que los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, en todos
gobiernos locales representan al vecindario, promueven los sectores, adoptar políticas, planes y programas,
la adecuada prestación de los servicios públicos locales integrando de manera transversal los principios de la
y el desarrollo integral, sostenible y armónico de las Ley referidos a: a) El reconocimiento de la equidad de
circunscripciones de su jurisdicción; género, desterrando prácticas, concepciones y lenguaje
Que, mediante la Ley Nº 28056 Marco del Presupuesto que justifiquen la superioridad de algunos de los sexos;
Participativo y su modificatoria Ley Nº 29298, se establecen así como, todo tipo de discriminación y exclusión sexual
disposiciones que aseguran la efectiva participación de la o social. b) La prevalencia de los derechos humanos
sociedad civil en el Proceso de Programación Participativa en su concepción integral, resaltando los derechos de
del Presupuesto de los Gobiernos Locales; constituyendo las mujeres a lo largo de su ciclo de vida. c) El respeto
un aspecto fundamental para dicho proceso los Planes de a la realidad pluricultural, multilingüe y multiétnica,
Desarrollo Concertado. Asimismo, el Decreto Supremo Nº promoviendo la inclusión social, la interculturalidad, el
142-2009-EF, que aprueba el Reglamento de la Ley Nº diálogo e intercambio y enriquecimiento mutuo. d) El
28056, establece en su Primera Disposición Final que los reconocimiento y respeto a los niños, niñas, adolescentes,
gobiernos locales emiten disposiciones complementarias jóvenes, personas adultas y personas con discapacidad o
a lo dispuesto en las directivas que emita la Dirección grupos etarios más afectados por la discriminación;
Nacional de Presupuesto Publico, con el propósito de Que, conforme a la Ley Nº 30364, Ley para prevenir,
facilitar el desarrollo del proceso participativo. sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los
Que, mediante Ordenanza Nº 00092-MDSA, se integrantes del grupo familiar, se entiende por violencia
aprobó el Reglamento del Presupuesto Participativo, contra las mujeres cualquier acción o conducta que
con el propósito de regular, complementar y establecer les cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o
mecanismos que faciliten el efectivo desarrollo del psicológico por su condición de tales, tanto en el ámbito
proceso de programación y aprobación del Presupuesto público como en el privado.
Participativo por Resultados. Siendo que la normatividad Que, el artículo 73º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
no ha surtido cambios en los lineamientos y metodología Municipalidades establece que, las funciones específicas
que ameriten la elaboración de un nuevo reglamento, municipales que se derivan de sus competencias se
salvo los plazos definidos en la R. D. Nº 0012-2018- ejercen con carácter exclusivo o compartido entre las
EF/50.01, es procedente su ratificación y vigencia. municipalidades provinciales y distritales, con arreglo
Estando a lo expuesto en el Informe Nº 288-2018- a lo dispuesto en la misma. Dentro del marco de las
GAJ/MDSA; el Concejo Municipal en uso de las facultades competencias y funciones especificas establecidas en la
conferidas en la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº presente Ley, el rol de las municipalidades comprende
27972, aprueba por unanimidad la siguiente Ordenanza: ”(...) 6, En materia de Servicios Sociales Locales - 6.2
Artículo Primero.- RATIFICAR el contenido de la Administrar, organizar y ejecutar los programas locales
Ordenanza Nº 00092-MDSA para su aplicación en el de asistencia, protección y apoyo a la población en
proceso del Presupuesto Participativo del distrito de riesgo, y otros que coadyuven al desarrollo y bienestar
Santa Anita para el año fiscal 2019. de la población; - 6.4 Difundir y promover los derechos
Artículo Segundo.- La presente Ordenanza entrará del niño, del adolescente, de la mujer y del adulto mayor;
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario propiciando espacios para su participación a nivel de
Oficial El Peruano. instancias municipales”;
Que, el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM, define
Regístrese, comuníquese y cúmplase. y establece las Políticas Nacionales de Obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA regulando en su Política 2, sobre igualdad de hombres
Alcaldesa y mujeres el “Impulsar en la sociedad, en sus acciones
y comunicaciones, la adopción de valores, prácticas,
1654530-1 actitudes y comportamientos equitativos entre hombres y
mujeres, para garantizar el derecho a la no discriminación
de las mujeres y la erradicación de la violencia familiar
Ordenanza que previene, prohíbe y y sexual” (Numeral 2.2); y en su Política 6, sobre
sanciona el acoso sexual en espacios inclusión: “Garantizar el respeto a los derechos de grupos
públicos, ejercido en contra de las personas vulnerables, erradicando toda forma de discriminación”.
(Numeral 6.4);
que se encuentren o transiten en el distrito Que, mediante Informe del Visto, la Gerencia de
Seguridad Ciudadana propone la Ordenanza que previene,
ORDENANZA Nº 00246/MDSA prohíbe y sanciona el acoso sexual en espacios públicos,
Santa Anita, 25 de mayo del 2018 ejercido en contra de las personas que se encuentren
62 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

en un espacio público y/o transiten por establecimientos 1. Planifican ejecutar operaciones de patrullaje
comerciales y/u obras en edificación; general y selectivo para la prevención del acoso sexual
Que, con Informe Nº 280-2018-GAJ/MDSA, la en espacios públicos.
Gerencia de Asesoría Jurídica, teniendo en cuenta la 2. Garantizar la tranquilidad y seguridad de las
documentación generada y la normatividad vigente, personas que transitan en la vía pública con énfasis en
concluye opinando por su procedencia, recomendado las mujeres, niños, niñas y adolescentes
su remisión al Concejo Municipal, para que proceda de 3. Orientar al ciudadano/a cuando requiera algún tipo
acuerdo a sus atribuciones; de información respecto de la atención frente al acoso
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades sexual en espacios públicos.
establecidas en la Ley Nº 27972; el Concejo Municipal 4. Supervisar el cumplimiento de la presente
con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, ordenanza.
aprobó por UNANIMIDAD la siguiente:
Artículo Quinto.- CAPACITACIÓN A
ORDENANZA QUE PREVIENE, PROHÍBE Y FUNCIONARIOS/AS, PERSONAL ADMINISTRATIVO Y
SANCIONA EL ACOSO SEXUAL EN ESPACIOS MIEMBROS DEL SERENAZGO
PÚBLICOS, EJERCIDO EN CONTRA DE LAS La Municipalidad realizará y garantizará
PERSONAS QUE SE ENCUENTREN O TRANSITEN capacitación(es) sobre la problemática del acoso sexual
EN EL DISTRITO DE SANTA ANITA en espacios públicos a sus funcionarios/as, personal
administrativo y miembros del serenazgo.
Artículo Primero.- OBJETO Y ÁMBITO DE
APLICACIÓN Artículo Sexto.- CAMPAÑAS DE INFORMACIÓN,
La presente ordenanza tiene por objeto proteger SENSIBILIZACIÓN Y EDUCACIÓN
los derechos fundamentales de las personas frente a La Municipalidad a través de la Gerencia de Servicios
comportamientos físicos o verbales de índole sexual que Públicos y Desarrollo Social y de sus unidades orgánicas,
se realicen en un espacio público en el distrito de Santa promoverán e impulsarán campañas educativas e
Anita. informativas con la finalidad de sensibilizar y comprometer
a la población al ejercicio de conductas libres de violencia
Artículo Segundo.- DEFINICIONES en la comunidad. Asimismo a través de la Gerencia de
Para mejor entendimiento y uniformidad de criterios en Seguridad Ciudadana/ Gerencia de Obras y Desarrollo
la aplicación de la presente ordenanza, considérense las Urbano y de sus unidades orgánicas, promoverán e
siguientes definiciones: impulsarán campañas educativas e informativas con la
finalidad que las/los conductores de los establecimientos,
1. ACOSO SEXUAL EN ESPACIOS PÚBLICOS. Es las/los propietarios, trabajadores y residentes de obras
la conducta física o verbal de naturaleza o connotación en proceso de edificación, tomen pleno conocimiento del
sexual realizada por una o más personas en contra contenido de la presente ordenanza.
de otra u otras, quienes no desean o rechazan estas
conductas por considerar que afectan su dignidad, sus Artículo Sétimo.- SEMANA CONTRA EL ACOSO
derechos fundamentales como la libertad, la integridad y SEXUAL EN ESPACIOS PÚBLICOS
el libre tránsito, creando en ellas intimidación, hostilidad, La presente ordenanza es de cumplimiento obligatorio;
degradación, humillación o un ambiente ofensivo en a fin de visibilizar esta problemática e incidir de manera
dichos espacios. Puede manifestarse a través de las efectiva en la prevención y prohibición de este tema se
siguientes conductas: declara la Segunda Semana del Mes de Abril de cada
año, como la SEMANA DEL “NO ACOSO SEXUAL EN
a. Actos de naturaleza sexual, verbal o gestual. ESPACIOS PÚBLICOS’, debiendo en dicha semana
b. Comentarios e insinuaciones de carácter sexual. realizarse actividades cívico culturales relacionadas al
c. Gestos obscenos que resulten insoportables, tema.
hostiles, humillantes u ofensivos.
d. Tocamientos indebidos, roces corporales, Artículo Octavo.- PROHIBICIÓN DEL ACOSO
frotamientos contra el cuerpo o masturbación en el SEXUAL EN ESPACIOS PÚBLICOS
transporte o lugares públicos. La Municipalidad a través de la Gerencia de Servicios
e. Exhibicionismo o mostrar los genitales en el Públicos y Desarrollo Social y de sus unidades orgánicas,
transporte o lugares públicos. dispondrá la colocación de carteles en idioma español con
una medición mínima de 1.00 de alto x 1.50 de ancho, en
Estas prácticas revelan relaciones de poder entre los espacios públicos como parques, paraderos, plazas,
géneros, pues son realizadas sobre todo por hombres mercados, inmediaciones de centros educativos, u otros
y recaen fundamentalmente en mujeres. Se realizan similares, con la siguiente leyenda:
en la vía pública o en otros espacios de uso público.

2. ESTABLECIMIENTO. Inmueble, parte del mismo o SE PROHIBE EL ACOSO SEXUAL EN ESPACIO PÚBLICO
instalación determinada con carácter de permanente, en “SE ENCUENTRA PROHIBIDO REALIZAR
la que se desarrollan actividades económicas con o sin COMPORTAMIENTOS FÍSICOS O VERBALES DE
fines de lucro. NATURALEZA O CONNOTACIÓN SEXUAL QUE AGRAVIEN A
3. OBRAS EN PROCESO DE EDIFICACIÓN. Es el CUALQUIER PERSONA QUE SE ENCUENTRE Y/O TRANSITE POR
proceso constructivo de un predio. ESTE DISTRITO”
4. ESPACIO PÚBLICO. Son las superficies de uso ORDENANZA Nº 00246-2018-MDSA
público como: calles, avenidas, parque, plazas, entre
otros. BAJO SANCIÓN DE MULTA

Asimismo se dispondrá del uso de mecanismos

Artículo Tercero.- PRIORIDAD DE LA tecnológicos de grabación y video con el fin de inhibir y
MUNICIPALIDAD detectar conductas de dicha índole.
Declarar prioridad del municipio, la prevención,
prohibición y sanción de las personas frente al acoso Artículo Noveno.- OBLIGATORIEDAD DE LOS
sexual en espacios públicos en el distrito, con énfasis CONDUCTORES DE LOS ESTABLECIMIENTOS
en la protección de las niñas, niños, adolescentes y COMERCIALES, PROPIETARIOS, TRABAJADORES
mujeres. Y RESIDENTES DE OBRAS EN PROCESO DE
EDIFICACIÓN
Artículo Cuarto.- DE LA LABOR DE SERENAZGO Las y los conductores de los establecimientos que
Los/las miembros del serenazgo del municipio, desarrollen actividades económicas, así como las/
prestarán auxilio y protección a la víctima de acoso sexual los propietarios, trabajadores y residentes de obras en
en espacios públicos en el marco de sus competencias. proceso de edificación se encuentran obligados/as a
Entre dichas acciones deberán: cautelar el respeto hacia las mujeres, hombres, niños
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 63
y niñas evitando el acoso sexual en espacios públicos en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas www.
debiendo difundir la presente ordenanza y brindar [Link]/
capacitación al personal a su cargo sobre el tema.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Artículo Décimo.- SEÑALIZACIÓN EN LOS
ESTABLECIMIENTOS Y OBRAS EN PROCESO DE Primera.- La presente norma es de cumplimiento
EDIFICACIÓN obligatorio para el personal de la Municipalidad sin
Las y los conductores de los establecimientos en lo excepción en lo que corresponda, para lo cual se deberá
que se desarrollen actividades económicas, así como en adecuar la normativa interna a fin de proceder a cumplir
las obras en proceso de edificación deberán colocar de con lo establecido en la presente Ordenanza.
forma tal que garantice su visibilidad carteles o anuncios Segunda.- Encárguese a la Gerencia de Seguridad
en idioma español con una medición aproximada de 50 Ciudadana la elaboración de un Protocolo de atención a
cm de alto x 70 cm de ancho, con la siguiente leyenda: las víctimas de acoso sexual en espacios públicos.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

“SE ENCUENTRA PROHIBIDO REALIZAR COMPORTAMIEN-
TOS FÍSICOS O VERBALES DE CONNOTACIÓN SEXUAL QUE LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA
AGRAVIE A CUALQUIER PERSONA QUE SE ENCUENTRE Alcaldesa
Y/O TRANSITE POR ESTE ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
Y/U OBRA EN EDIFICACIÓN” ORDENANZA Nº 00246-2018- 1655345-1
MDSA
Ordenanza que establece beneficio
BAJO SANCIÓN DE MULTA
tributario y administrativo en la jurisdicción
Artículo Undécimo.- INFRACCIONES E del distrito
IMPOSICIÓN DE SANCIONES
Incluir en la Ordenanza Nº 0205-2016/MDSA, Régimen ORDENANZA Nº 00247/MDSA
de Aplicación de Sanciones y Cuadro de Infracción y
Sanciones, el cuadro de infracciones siguientes: Santa Anita, 31 de mayo del 2018

VISTO: En sesión ordinaria de la fecha que se indica,

Código Infracción Sanción el proyecto de ordenanza de Beneficio de Regularización
Por realizar en espacio público un acto o Tributaria y Administrativo presentado por la Gerencia de
comportamiento físico o verbal de índole sexual Rentas mediante Memorando Nº 0146-2018-GR/MDSA;
VC1-19 20% UIT
leve contra una o varias personas: frases, gestos, y,
silbidos, sonidos de besos.
Por realizar en espacio público un acto o CONSIDERANDO:
comportamiento físico o verbal de índole sexual
VC1 - 20 grave contra una o varias personas: tocamientos, 1 UIT Que, el segundo párrafo de la Norma IV del Título
frotamientos contra el cuerpo, masturbación Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario,
pública, exhibicionismo. aprobado por Decreto Supremo Nº 133-2013/EF, establece
que los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden
Por no colocar carteles o anuncios que
crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,
prohíban la realización de comportamientos
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su
VC1 - 21 físicos o verbales de índole sexual en los 50% UIT
jurisdicción, y con los límites establecidos por Ley.
establecimientos comerciales u obras en
Que, mediante informe Nº 013-2018-SGCR-GR/MDSA,
proceso de edificación.
la Subgerencia de Control y Recaudación, informa que
Artículo Duodécimo.- RESPONSABILIDAD existe una cartera acumulada de años anteriores por cobrar
DE LA GERENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS Y por concepto del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
DESARROLLO SOCIAL en la vía ordinaria y coactiva producto del no pago oportuno
Encargar a la Gerencia de Servicios Públicos y por parte de los contribuyentes; así como también existe
Desarrollo Social y a la Gerencia de Obras y Desarrollo un segmento de personas naturales y jurídicas que se
Urbano la responsabilidad en la coordinación, encuentran en situación de deudor a causa de la imposición
implementación, seguimiento y evaluación de las acciones de Multas Administrativas, lo que constituye una morosidad
de prevención, prohibición y sanción de la población frente que perjudica a la entidad municipal y resulta pertinente
al acoso sexual en espacios públicos. el otorgamiento de facilidades para el saneamiento de los
saldos deudores, motivo por el cual se hace necesario el
Artículo Décimo Tercero.- RESPONSABILIDAD DE otorgamiento de beneficios para promover el pago voluntario
LA GERENCIA SEGURIDAD CIUDADANA de las obligaciones tributarias y administrativas sin el
Encargar a la Gerencia de Seguridad Ciudadana la recargo de intereses moratorio, Multas Tributarias y Gastos
responsabilidad de vigilar y aplicar las sanciones que Coactivos;
sean necesarias a los/as infractores. Que, mediante informe Nº 297-2018-GAJ/MDSA de la
Gerencia de Asesoría Jurídica, indica que el proyecto de
Artículo Décimo Cuarto.- PROCEDIMIENTO ordenanza del beneficio tributario y administrativo cumple
ADMINISTRATIVO SANCIONADOR con los preceptos legales vigentes sobre la materia, por lo
La Gerencia de Seguridad Ciudadana, a través de que emite opinión favorable;
la Subgerencia de Serenazgo, Fiscalización y control, Estando a lo dispuesto en el Artículo 9º numerales 8)
tomará en cuenta para el inicio de las acciones de y 9) y el Artículo 40º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica
investigación la declaración jurada de la persona afectada de Municipalidades, con dispensa del trámite de lectura
y demás pruebas aportadas, a fin de determinar el y aprobación del Acta por mayoría, el Concejo Municipal
inicio del procedimiento administrativo sancionador que aprueba la siguiente:
determinará la responsabilidad respectiva y la sanción a
aplicar a quien/es resulten responsable/s, sin perjuicio de ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIO
las acciones civiles y/o penales a que hubiera lugar. TRIBUTARIO Y ADMINISTRATIVO EN LA
Artículo Décimo Quinto.- Facúltese al/la señor/a JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DE SANTA ANITA
Alcalde/sa para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las
disposiciones complementarias para la adecuada y mejor Artículo Primero.- OBJETIVO
aplicación de lo dispuesto en la presente Ordenanza; La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer
Artículo Décimo Sexto.- Disponer la publicación un Régimen de beneficios para incentivar el cumplimiento
de la presente Ordenanza en el Portal del Estado de las obligaciones Tributarias y Administrativas a favor
Peruano [Link], en el Portal Institucional y de los
64 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

Contribuyentes del distrito de Santa Anita, sin medida cautelar de embargo efectiva en cualquiera de
distinción de uso de predio y cualquiera sea el estado de sus modalidades.
cobranza en que se encuentren dichas obligaciones.
Artículo Séptimo.- VIGENCIA DEL BENEFICIO:
Artículo Segundo.- ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Ordenanza entrara en vigencia a partir
Podrán acogerse al presente beneficio, los del 01 de Junio hasta el 31 de Julio del 2018, previa
contribuyentes que mantengan deudas vencidas por publicación en el Diario Oficial el peruano.
concepto del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales,
Cuotas de Fraccionamiento, Multas tributarias y Artículo Octavo.- PAGOS ANTERIORES:
Resolución de Sanción, del presente ejercicio fiscal Los contribuyentes que con anterioridad, hayan
y años anteriores e incluso las que se generen con efectuado pagos al contado o dentro de convenios
posterioridad a la entrada en vigencia de la presente de fraccionamiento, por deudas comprendidas dentro
ordenanza . del presente programa de beneficios se consideraran
como válidos y no generaran derecho de devolución ni
Artículo Tercero.- ALCANCES DEL BENEFICIO compensación alguna.
TRIBUTARIO
El beneficio tributario establecido en la presente Artículo Noveno.- DE LOS MEDIOS
ordenanza comprende lo siguiente: IMPUGNATORIOS INTERPUESTOS:
El pago de cualquier deuda en aplicación de la presente
a. Para Deudas Vencidas del Periodo 2018 y Años Ordenanza, originara el desistimiento automático de los
anteriores.- medios impugnatorios, que se hayan interpuesto ante la
administración.
Impuesto Predial:
Condonación del 100 % del interés moratorio
DISPOSICIONES FINALES
Arbitrios Municipales:
Condonación del 100 % del interés moratorio Primero.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia
de Rentas y Subgerencia de Sistemas y Tecnología de
b. Aplíquese, adicionalmente respecto al monto la Información el cumplimiento de la presente ordenanza.
insoluto de la Tasa de Arbitrios Municipales un descuento,
según la siguiente Escala: Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

• Año 2004 - Descuento del 80 %. LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA

• Año 2005 - Descuento del 70 %. Alcaldesa
• Año 2006 - Descuento del 60 %.
• Año 2007 - Descuento del 50 %. 1655361-1

De optarse el pago en forma fraccionada, el monto Aprueban el Cronograma del Proceso del
de la deuda a considerar será el monto insoluto con el
descuento de los porcentajes señalados. Presupuesto Participativo para el Año Fiscal
2019 en el Distrito de Santa Anita
c. Condonación del 100 % de los intereses moratorios,
respecto de las cuotas vencidas de los convenios de DECRETO DE ALCALDIA
Fraccionamiento Tributario. Nº 00006-2018/MDSA
d. Condonación del 100 % de las Multas Tributarias,
siempre que el contribuyente regularice la presentación Santa Anita, 30 de mayo del 2018
de la Declaración Jurada en el caso de omisión o
rectificación dentro del plazo de vigencia de la presente VISTO: El Memorando Nº 134-2018-GPPR/
ordenanza. MDSA de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto
y Racionalización, en relación a la determinación del
Artículo Cuarto.- BENEFICIO PARA LAS cronograma para la ejecución de los talleres de trabajo
OBLIGACIONES DE CARÁCTER NO TRIBUTARIO: correspondiente al Proceso Participativo para el Año
Los administrados que efectúen el pago al contado Fiscal 2019; y,
o en forma fraccionada de las Resoluciones de Sanción
y/o Multas Administrativas generados hasta el 31/03/2018 CONSIDERANDO:
(Excepto para las sanciones administrativas impuestas
mayores a S/. 50,000.00 Soles), tendrán un porcentaje de Que, en Sesión Ordinaria del 25 de Mayo del 2018
descuento del 90 %. se aprobó la Ordenanza Nº 245 /MDSA, que ratifica
El pago de la multa no exime al administrado de la el contenido de la Ordenanza Nº 0092-MDSA, que
subsanación de la obligación administrativa y/o de la Reglamenta el Proceso del Presupuesto Participativo en
medida correctiva que corresponda. el Distrito de Santa Anita, el mismo que tiene por objetivo
establecer los mecanismos para el desarrollo del citado
Artículo Quinto.- DE LOS DESCUENTOS Y proceso;
CONDONACIÓN DE MORAS: Que, conforme a lo establecido en el artículo 7º del
Los descuentos y condonación de intereses mencionado Reglamento, se dispone que mediante
establecidos en la presente ordenanza solo se Decreto de Alcaldía se establecerá el cronograma
aplicaran a los pagos realizados en forma voluntaria o detallado para la ejecución de los Talleres de Trabajo
sobre el saldo deudor en caso hubiera efectuado pago del Proceso del Presupuesto Participativo, así como las
a cuenta. No se aplicaran descuentos y/o condonación medidas complementarias que sean necesarias para el
de intereses cuando la deuda en estado coactivo es eficiente y eficaz desarrollo del Proceso del Presupuesto
cancelada o amortizada con una medida cautelar de Participativo;
embargo efectivo en cualquiera de sus modalidades. De conformidad con lo establecido en el artículo
20º, numeral 6) de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de
Artículo Sexto.- GASTOS Y COSTAS PROCÉSALES: Municipalidades.
Las deudas Tributarias y Administrativas, que
se encuentran en proceso de cobranza coactiva se DECRETA:
acogerán al beneficio establecido en la presente
ordenanza, con la condonación del 100 % de las costas Artículo Primero.- Aprobar el Cronograma del
coactivas y gastos administrativos generados por el Proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal
expediente coactivo. No se aplican en caso la Deuda 2019 en el Distrito de Santa Anita, como se indica a
en estado coactivo es cancelada o amortizada con una continuación:
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 65
Secuencia del Proceso Fechas los mismos que se formulan y ejecutan conforme a
Ley y en concordancia con los planes de desarrollo
Una vez aprobada la concertados, lo cual guarda concordancia con lo regulado
1. Sensibilización y difusión a nivel distrital Ordenanza que autoriza el en el artículo 53º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de
proceso Municipalidades;
2. Convocatoria de Agentes Participantes 01/06 al 20/06 del 2018 Que, la Ley Nº 28056 – Ley Marco del Presupuesto
3. Inscripción de Agentes Participantes 21/06 al 27/06 del 2018 Participativo, su modificatoria Ley Nº 29298, y su
reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 097-
4. Publicación de Agentes Participantes 27/06 del 2018 2009-EF establecen las disposiciones que aseguran la
5. Talleres de Trabajo: efectiva participación de la sociedad civil en el Proceso
5.1 Fase de identificación y Priorización de de Programación Participativa del Presupuesto de los
28/06 del 2018 Gobiernos Locales; constituyendo como un aspecto
Resultados
fundamental para dicho proceso los Planes de Desarrollo
5.2 Fase de Taller de Priorización de Proyectos Concertado;
03/07 del 2018
de Inversión Que, mediante Decreto Supremo Nº 142-2009-EF se
5.3 Fase de Formalización de Acuerdos y aprobó el Reglamento de la Ley Nº 28056 – Ley Marco del
04/07 del 2018
Compromisos Presupuesto Participativo, en cuyo literal a) del artículo
5.4 Rendición de Cuentas 09/08 del 2018 2º señala que el Presupuesto Participativo es un proceso
que fortalece las relaciones Estado-Sociedad, mediante
Artículo Segundo.- Encargar la supervisión y el el cual se definen las prioridades sobre las acciones
cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía a la o proyectos de inversión a implementar en el Nivel de
Gerencia General y Gerencia de Servicios Públicos y Gobierno Local;
Desarrollo Social. Que, por Resolución Directoral Nº 007-2010-EF/76.01
Artículo Tercero.- Disponer que el presente Decreto se aprueba el Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01 Instructivo
de Alcaldía sea publicado en el Diario Oficial El Peruano. para el Proceso de Presupuesto Basado por Resultados;
Que, el Proceso Participativo es el conjunto de acciones
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. conducentes al desarrollo y formulación de instrumentos
de gestión para el desarrollo local, a través del cual las
LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA autoridades locales, así como las organizaciones de
Alcaldesa la población debidamente representadas, definen en
conjunto, como y a qué se va a orientar los recursos,
1655362-1 los cuales están directamente vinculados a la visión y
objetivos del Plan de Desarrollo Municipal concertado;
Que, mediante Informe Nº 144-2018-GPP/MDSR,
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto remite el
MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA Proyecto de Ordenanza que aprueba el Reglamento
del Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
Aprueban el Reglamento del Proceso Resultados para el Ejercicio Fiscal 2019 del Distrito de
Santa Rosa, para su aprobación a través del Concejo
del Presupuesto Participativo Basado en Municipal y ejecutar el cronograma establecido y así
Resultados para el Ejercicio Fiscal 2019 cumplir así con las normas legales de la materia;
Que, con Informe Nº 027-2018-GAJ/MDSR, la
ORDENANZA Nº 479/MDSR Gerencia de Asesoría Jurídica luego del análisis legal
señala que el proyecto de ordenanza que aprueba el
Santa Rosa, 01 de junio de 2018 Reglamento del Proceso del Presupuesto Participativo
Basado en Resultados para el ejercicio fiscal 2019 se
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL encuentra acorde con las normativas vigentes sobre
DE SANTA ROSA la materia; por ello opina por la procedencia de su
aprobación por parte del Concejo Municipal;
VISTO en la Sesión Ordinaria de Concejo de la Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
fecha el Memorándum N° 298-2018-GM-MDSR de la de las facultades conferidas por los artículos 9º y 40º
Gerencia Municipal, el Informe N° 027-2018-GAJ/MDSR de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972,
y el Informe N° 144-2018-GPP/MDSR de la Gerencia de contando con el voto unánime de los señores regidores
Planeamiento y Presupuesto; y, asistentes a la sesión de concejo de la fecha, y con la
dispensa del trámite de lectura y aprobación de actas, se
CONSIDERANDO: ha dado la siguiente:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL
y sus modificatorias, establece que las municipalidades PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
son órganos de gobierno local, con autonomía política, BASADO EN RESULTADOS PARA EL EJERCICIO
económica y administrativa, lo cual es concordante con FISCAL 2019 EN EL DISTRITO DE SANTA ROSA
lo dispuesto en el artículo II del Título Preliminar de la
Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, y que Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento del
dicha autonomía radica en la facultad de ejercer actos de Proceso del Presupuesto Participativo Basado en
gobierno, administrativos y de administración con sujeción Resultados para el Ejercicio Fiscal 2019 en el Distrito
al ordenamiento jurídico; de Santa Rosa, que consta de dos (2) Títulos, tres (3)
Que, en el artículo 53º de la Ley Nº 27972 – Ley Capítulos, veinte (20) Artículos, Cuatro (4) Disposiciones
Orgánica de Municipalidades se establece que las Complementarias y Finales, así como el cronograma
Municipalidades se rigen por sus Presupuestos del proceso y la ficha de inscripción de los agentes
Participativos anuales, los cuales se formulan, aprueban participantes, los que forman parte integrante de la
y ejecutan en concordancia con los planes de desarrollo presente ordenanza.
concertados de su jurisdicción; Artículo Segundo.- ENCARGAR al Consejo de
Que, el numeral 1), artículo 17º de la Ley Nº 27783 Coordinación Local Distrital, Equipo Técnico, Comité de
– Ley de Bases de la Descentralización, dispone que Vigilancia, Agentes Participantes, y órganos competentes
los Gobiernos Locales están obligados a promover la de la Municipalidad de Santa Rosa el fiel cumplimiento del
participación ciudadana en la formulación, debate y Reglamento materia de aprobación, así como velar por
concertación de sus Planes de Desarrollo y Presupuestos el cumplimiento de los fines del mismo, de conformidad
en la Gestión Pública; asimismo, el artículo 20º de la misma al Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01- Instructivo para el
norma establece que los gobiernos regionales y locales Proceso de Presupuesto Basado por Resultados.
se sustentan y rigen por presupuestos participativos Artículo Tercero.- FACÚLTESE al señor Alcalde
anuales como instrumentos de administración y gestión, para que mediante Decreto de Alcaldía, dicte las
66 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano

medidas complementarias necesarias para el estricto Gerencia de Fiscalización, Control y Sanción Administrativa
cumplimiento del Reglamento, que se efectuará previo Municipal, sustenta la necesidad de prorrogar el plazo de
Informe del Equipo Técnico del Proceso de Formulación vigencia de la Ordenanza, considerando que su prórroga
del Presupuesto Participativo Basado en Resultados. permitirá que un mayor número de contribuyentes puedan
Artículo Cuarto.- DEROGAR todas las normas que acceder al beneficio otorgado.
se opongan a lo dispuesto en la presente Ordenanza. Que, a través del Informe Nº 224-2018-GAJ-MVMT,
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Secretaría General la Gerencia de Asesoría Jurídica opina que resulta viable
la publicación del texto aprobatorio de la presente Ordenanza emitir el Decreto de Alcaldía que prorroga la vigencia de la
en el Diario Oficial El Peruano y a la Sub Gerencia de Ordenanza Nº 246-2018-MVMT, por encontrarse acorde
Tecnología de la Información la publicación del señalado con el ordenamiento jurídico vigente;
texto aprobatorio, el reglamento y sus Anexos en el Portal Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
Institucional de la Municipalidad de Santa Rosa. contenidas en el numeral 6) del Artículo 20º, y el Artículo
42º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
DECRETA:
GEORGE ROBLES SOTO
Alcalde (p) Artículo Primero.- APROBAR la prórroga de vigencia
de la Ordenanza Nº 246-2018-MVMT, que establece
beneficios tributarios y no tributarios en la jurisdicción de
1655252-1 Villa María del Triunfo, hasta el 28 de junio del año 2018,
de conformidad con las consideraciones expuestas en el
presente decreto.
MUNICIPALIDAD DE VILLA Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administración Tributaria, el cumplimiento del presente
Decreto de acuerdo a sus funciones, a la Secretaría General
MARÍA DEL TRIUNFO su publicación en el Diario Oficial El Peruano y a la Sub
Gerencia de Tecnología de Información y Procesos su
Prorrogan la vigencia de la Ordenanza Nº difusión en el Portal Institucional ([Link]).
246-2018-MVMT que estableció beneficios Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
tributarios y no tributarios en el distrito
CÉSAR A. INFANZÓN QUISPE
DECRETO DE ALCALDÍA Alcalde
Nº 013-2018/MVMT-AL
1654907-1
Villa María del Triunfo, 28 de mayo de 2018

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PROVINCIAS

VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

VISTO, el Informe Nº 224-2018-GAJ/MVMT de la MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA

Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum Nº
228-2018-GAT-GM/MVMT de la Gerencia deAdministración
Tributaria, el Informe Nº 163-2018-SGRFT-GAT/MVMT Aprueban inscripción de primera de
de la Sub Gerencia de Recaudación y Fiscalización dominio de área de recreación y cancha de
Tributaria, el Informe Nº 229-2018-SGFCySAM/GDEL/
MVMT de la Sub Gerencia de Fiscalización, Control y tenis, a favor de la Municipalidad
Sanción Administrativa Municipal; y,
ACUERDO DE CONCEJO
CONSIDERANDO: Nº 001-009-2018

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del La Punta, 15 de mayo del 2018
Perú modificado por la Ley Nº 30305, establece que
las municipalidades son órganos de gobierno local, con El Concejo de la Municipalidad Distrital de La Punta,
autonomía política, económica y administrativa en los asuntos en sesión ordinaria celebrada el 15 de mayo del 2018,
de su competencia, lo cual es concordante con lo dispuesto con el voto aprobatorio de los Regidores Distritales y en
en el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972 y, que dicha autonomía radica Municipalidades - Ley Nº 27972 y el Reglamento Interno
en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y del Concejo, y;
de administración con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, el Artículo 39º de la Ley Orgánica de VISTOS:
Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que el Alcalde
ejerce las funciones ejecutivas de gobierno señaladas en El Informe Nº 108-2018-MDLP/OAJ de fecha 02 de
la presente ley mediante decretos de alcaldía; mayo del 2018, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica,
Que, mediante Ordenanza Nº 246-MVMT de fecha el Informe Nº 044-2018/MDLP-GDU de fecha 25 de abril
09 de marzo del 2018, se aprobó el Beneficio Tributario del 2018, emitido por la Gerencia de Desarrollo Urbano;
y no Tributario para el pago de deudas pendientes, en
la jurisdicción del Distrito de Villa María del Triunfo para CONSIDERANDOS:
los contribuyentes y/o administrados que mantengan Que, a través del Informe Nº 108-2018-MDLP/OAJ de
obligaciones pendientes de pago con la Municipalidad, fecha 02 de mayo del 2018, la Oficina de Asesoría Jurídica
independientemente del estado de cobranza en que se concluye que el trámite para la inscripción de primera de
encuentren dichas obligaciones; dominio del terreno denominado Área de Recreación y
Que, la Primera Disposición Final de la indicada Cancha de Tenis para el esparcimiento (área de 3,461.70m2),
Ordenanza señala que su plazo de vigencia es hasta ubicado a la altura de la cuadra 4 del Jr. Agustín Tovar y
el 31 de marzo del 2018; asimismo, según la Sétima colindante con el Complejo Deportivo Municipal Fortunato
Disposición Final, el Alcalde está facultado para dictar Marotta, se encuentra dentro de nuestra competencia y del
medidas complementarias para su aplicación o para marco establecido por la normatividad legal vigente, (...);
prorrogar el plazo de vigencia de la misma; Que, con Informe Nº 044-2018/MDLP-GDU de fecha
Que, mediante Memorándum Nº 228-2018-GAT-GM/ 25 de abril del 2018, la Gerencia de Desarrollo Urbano
MVMT la Gerencia de Administración Tributaria en atención recomienda que al amparo de las disposiciones legales
al Informe Nº 163-2018-SGRFT-GAT/MVMT de la Sub descritas en los acápite señalados en las conclusiones,
Gerencia de Recaudación y Fiscalización Tributaria, y del mismo informe, a lo dispuesto en los artículos 55
Informe Nº 229-2018-SGFCYSAM-GDEL/MVMT de la Sub y 58 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº
 El Peruano / Sábado 2 de junio de 2018 NORMAS LEGALES 67
27972 y al Decreto Supremo Nº 130-2001-EF, someter a el Informe Nº 041-2018/MDLP-GDU de fecha 24 de abril
consideración del Pleno del Concejo Municipal iniciar el del 2018, emitido por la Gerencia de Desarrollo Urbano;
trámite para la Inscripción de Primera de Dominio del Área
de Recreación y Cancha de Tenis; CONSIDERANDOS:
Que, el artículo 41º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, precisa que los acuerdos son decisiones que Que, a través del Informe Nº 106-2018-MDLP/OAJ de
toma el Concejo, referidas a asuntos específicos de interés fecha 25 de abril del 2018, la Oficina de Asesoría Jurídica
público, vecinal o institucional, que expresan la voluntad del concluye que el trámite para la inscripción de primera
órgano de gobierno para practicar un determinado acto o de dominio del Complejo Deportivo de grass artificial
sujetarse a una conducta o norma institucional; Walter “Choli” Gómez (Área de 2,694.42 m2), a favor de la
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, Municipalidad Distrital de La Punta, se encuentra dentro
modificado por la Ley Nº 27680, Ley de Reforma Constitucional, de nuestra competencia y del marco establecido por la
en concordancia con el artículo II del Título Preliminar de la normatividad legal vigente, (...);
Ley Nº 2972, Ley Orgánica de Municipalidades, señala que Que, con Informe Nº 041-2018/MDLP-GDU de fecha
los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica 24 de abril del 2018, la Gerencia de Desarrollo Urbano
y administrativa en los asuntos de su competencia y que recomienda que al amparo de las disposiciones legales
dicha autonomía radica en la facultad de ejercer actos de descritas en los acápite señalados en las conclusiones,
gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al del mismo informe, a lo dispuesto en los artículos 55º
ordenamiento jurídico vigente; y 58º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº
Que, en tal sentido, estando a lo expuesto y en 27972 y al Decreto Supremo Nº 130-2001-EF, someter
uso de las facultades conferidas al concejo municipal a consideración del Pleno del Concejo Municipal iniciar
por el artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de el trámite para la Inscripción de Primera de Dominio
Municipalidades; del Complejo Deportivo de grass artificial Walter “Choli”
Gómez; (...);
POR UNANIMIDAD: Que, el artículo 41º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, precisa que los acuerdos son
SE ACORDÓ: decisiones que toma el concejo, referidas a asuntos
específicos de interés público, vecinal o institucional,
Artículo 1.- APROBAR la Inscripción de Primera de que expresan la voluntad del órgano de gobierno para
Dominio del Área de Recreación y Cancha de Tenis – Área practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta
de 3,461.70m2, a favor de la Municipalidad Distrital de La o norma institucional;
Punta, de conformidad con los argumentos expuestos en Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del
la parte considerativa del presente instrumento. Perú, modificado por la Ley Nº 27680, Ley de Reforma
Artículo 2.- DISPONER que el presente Acuerdo Constitucional, en concordancia con el artículo II del
de Concejo sea publicado por una sola vez en el Diario Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Oficial El Peruano y, un extracto, en un diario de mayor Municipalidades, señala que los gobiernos locales gozan
circulación, de conformidad con lo establecido en el de autonomía política, económica y administrativa en los
Artículo 38º del Reglamento de la Ley General del asuntos de su competencia y que dicha autonomía radica
Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos
Decreto Supremo Nº 007-2008- VIVIENDA; sin perjuicio y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico
de su publicación en el Portal Institucional. vigente;
Artículo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Que, en tal sentido, estando a lo expuesto y en
Gerencia de Desarrollo Urbano, Oficina General de uso de las facultades conferidas al concejo municipal
Administración, Oficina de Planeamiento y Presupuesto, por el artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Unidad de Logística y Bienes Patrimoniales, así como Municipalidades;
dependencias competentes el fiel cumplimiento del
presente Acuerdo. POR UNANIMIDAD:
Artículo 4.- ENCARGAR a la Unidad de Logística y
Bienes Patrimoniales ejecutar el saneamiento físico legal SE ACORDÓ:
del bien inmueble descrito y gestionar su incorporación en el
margesí de bienes de la Municipalidad Distrital de La Punta. Artículo 1.- APROBAR la Inscripción de Primera de
Dominio del Complejo Deportivo de grass artificial Walter
POR TANTO: “Choli” Gómez – Área de 2,694.42 m2, a favor de la
Municipalidad Distrital de La Punta, de conformidad con
Regístrese, comuníquese y cúmplase. los argumentos expuestos en la parte considerativa del
presente instrumento.
JOSE RISI CARRASCAL Artículo 2.- DISPONER que el presente Acuerdo
Alcalde de Concejo sea publicado por una sola vez en el Diario
Oficial El Peruano y, un extracto, en un diario de mayor
1654729-1 circulación, de conformidad con lo establecido en el
Artículo 38º del Reglamento de la Ley General del
Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por
Aprueban Inscripción de Primera de Decreto Supremo Nº 007-2008- VIVIENDA; sin perjuicio
Dominio del Complejo Deportivo de grass de su publicación en el Portal Institucional.
Artículo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal,
artificial Walter “Choli” Gómez a favor de la Gerencia de Desarrollo Urbano, Oficina General de
Municipalidad Administración, Oficina de Planeamiento y Presupuesto,
Unidad de Logística y Bienes Patrimoniales, así como
ACUERDO DE CONCEJO dependencias competentes el fiel cumplimiento del
Nº 002-009-2018 presente Acuerdo.
Artículo 4.- ENCARGAR a la Unidad de Logística y
La Punta, 15 de mayo del 2018 Bienes Patrimoniales ejecutar el saneamiento físico legal
El Concejo de la Municipalidad Distrital de La Punta, del bien inmueble descrito y gestionar su incorporación en el
en sesión ordinaria celebrada el 15 de mayo del 2018, margesí de bienes de la Municipalidad Distrital de La Punta.
con el voto aprobatorio de los Regidores Distritales y en
uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de POR TANTO:
Municipalidades - Ley Nº 27972 y el Reglamento Interno
del Concejo, y; Regístrese, comuníquese y cúmplase.

VISTOS: JOSE RISI CARRASCAL

Alcalde
El Informe Nº 106-2018-MDLP/OAJ de fecha 25 de
abril del 2018, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica, 1654730-1
68 NORMAS LEGALES Sábado 2 de junio de 2018 / El Peruano