0% encontró este documento útil (0 votos)
260 vistas17 páginasViñas, David, "Mansilla Clase Social, Público y Clientela PDF
Cargado por
Sofía GorriónDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
260 vistas17 páginasViñas, David, "Mansilla Clase Social, Público y Clientela PDF
Cargado por
Sofía GorriónDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
DAVID VINAS
LITERATURA
ARGENTINA
Y POLITICA
De los jacobinos portetios
a la bohemia anarquista
EDITORIAL SUDAMERICANA
"BUENOS AIRES.
1 MANSILLA: CLASE SOCIAL, PUBLICO ¥ CLIENTELA
1 V. Manila
Claves, dedicatorias y prélogos
‘da novela os de clave; mas nia, la teraturatntegra os una gran
lave. tu necesaria sintose, ln seleceiéa do elementos nobre el fondo
{ise context, tus impesacladibleselipis ponen do mamifiest lo que
ho ce dice articulndo com el amplio cocianto do alusiones que se im-
Shean. Ba desir, In cabal comprension de una literatura ate apoye
En lovcapitate pormancntements reenvin al contesto, tacit por def.
‘leon, Dentro de ove snareo, at la novela-lave cn su sentido estricto
Shel Ideal literario en low aos de apogoo de la sligarquia liberal, ba
(fran clea (isa) y Stella (1905) Hmstan sea pauta do In vision del
Stundo de Tos gendlemen-escritores on el comienzo y el enfrentar a
Eriss Go soa stapa histries:condisionadas por el oioy articulandose
Sh tomo e sobreentendidos, complneidas en el juogo do lo que se dice
Snediae, adolantande incluse sus modias palabras como rechazo
reciente) lateral del realieme al lograr sa mayor densidad con al
‘ones, relcencias presupueston, van murgiendo nitidamonte dest
‘dass un publics de iiciados, in Moansilla, uno de los arquetipor
Aelagenteet rodition, cea pauta ex ejey punto de partida de su obra
‘Vsmnos, Al inseribies entre Ia burla con que emplaza Lopez el
mundo de lng reasons patriarelosy Ta beatacronica social de César
Bayan destinada a fascinar a ie mtevas clases do lectores, ee decir,
flatuatye en proveso que ae extiende derdo Ia Conquista dol De-
Slertoa Ia segunda presidencia ie Roea u obra ee va definiend como
tine novelaclave frayonentads. Las rstones son numerosas, pero hay
Una fundamental: alechar mano do la sume do lugares comtnes que
tmatean doy limites ras obvies de a montaided do Ia elite tadicle
fal, por un proceso selective de nsistenci ¥reclaboracion, dese un
omfenz0 Manele recorta con minuciosidad creciente el perfil del
131
aay pain a avo se dings. a hlsgueca det lector Indio da a
tara sn manestea; te wale pee a igen de
Ion destinataiae du oben ¥ come preonen es reeaginsta
ita spc, «water dose deere ees a
Du a publieo “lo majo do Bueno ieee cote mam
Letain leit de nae dedicntrios gach oe ats 8
Innnaecin xpi do aes yas ree eet Be
{nile como del “me, Seas Bice Dog Gass Fane
an oo de Anaarsa Lata cosy cee ae
Eran Hor eran domaracen teen ns clo ea
ators 9 Rchas ino tama as promenade
don Tosca ae Alvear nn couse dice una vee, ose aaeae
Barn cuando logue ef tursoa Legare ene Zoe fede
una caunerio.” ba fran no en excepcional¥ permite peed
‘ecard tio de oan apace’ coz een eee eee
‘cr soln dloparoeetetuadoe ye ence see
ea prolong o atenen pce ealalonsseree ate 8 medi
tho de ero cual In son eas ha cerca
{es teva tangle mie dcolsneas ne Jay cr
borat fbasudos pur Mansa al unions Stn, ie
tei flame oa entesanssreligots heen elon Ree
ehammeeics en cheno a agar ona
mantel ago doa cad iced Soar se ane Oe
, Manala gop ‘estoy al eabo de esa doble clave.
{ido de grupo, nos tomamos de lax manos, noa tas agregar see
{Mfcames ja lite na Vr quo nos saludamos Ea wets caso ol ectey
ie tediador contribuye a que st grupo tome contented
Sacralidad que s6lo se dabn como pacer priviogione cents
ssupuesta espontaneidad vee
Pardntesis,intelectuales y peronnidad de fa dite
aesbylamente no ae hace con los dos ojos al miamo tiempo, alisnes
Siete dace a yeoman in
is ee cap int a ata
jeder — Subrayan el dostinatario elegido por Manaille =
‘hon de ternura, de tornura entre adultos y ol acereamicnt. -
‘Yor: ls eircularidad del grupo se restr netrainoy en
ret
piety, pe discutames, estoy hagiondo una intimduccon indore,
Lucie Vicente me tiene envidia er porto que quiere Syne 3
fete me quiere a mt (Qué feo! JNo?™, O lo que viens s sori ee
racer 08 de Préceres, mi padre goneral de Roeas, el auyo eu dee
sR katt ie a
136
ircularidad gue
clonales on la. época de ore de la oligarquta victoriana han aleanzade
tal homogencidad que de hocho eonstituyon an solo publice cobre el
fu Maprilla au strove a ironizar, Com cualquier otro dato de Ia rea
aad el pasar por la tite se sacralia erigiéndose en valor, @ coke
renle que Mansille Jesdenc la posbiidad de que to quo d'pvesenta
Tomo positive, visto por el evr de la trama suf una inversign; =
fleur, 'dno proslente #0 propia negatividad porque no admile ao
Seite otra publica mae alla de lor lshibes de au grupo. Ba cuanto a
fos inion, eoaatituiran un pablico, sina campo de manlobres;y la
‘lecuncin muna doble porspectiva de pubicos condicionara la obra
de Laorrore, sta gentleman, pero eso ser despuds de 3004 ¥ en ol
{catroinvadide por Ins clases rediaey los profesional de I itera
tors. Pero para Manslla al no eonsiderar cov "mde all, la dimen
than y In propectiva critica no exiaten. Bl a travae da su obea ln lito
liberal sintiora vista, por esa misma eirconstancia, advertise
donuncin 7 ol covvilonnistonto de los valoree vigentes 9 del regimen.
Exo no ovtrre yen ty literatura estilo, valores Y vision del mundo de
fans clsee te stperponen; cuanto sa coimcidencia emptoce a doscom-
ponerso (a partir de in vioperae de 1909 #1 proceso ya se insinda)
‘Hera ol prenuncio de una nueva eoyantura historca: [a admision de
Iexistoncia do oce olvo publico ya erste dela ciudad senortal. Pero
tn el periodo dureo el principio de identidad provaloce sin discusion,
sta par el heche de que considerandose definitivamente iguales &
‘M{mismos no asumieran la cantraparte de esos limites que canocian
Mientras fue posible, Afansila y su publico al clncidi copsigo mis-
smog negaron su muerte
‘En ote lugar Siansilla se pregunta: “jO son mejores los Anchore-
1a, los Guerrin, loa Pa, los Arana, loa Instare, los Vela loa Lahite,
[os Torres, los Unzuc, lot Roca, los Baudris, los Tervero, tos Pei, Los
Pereira, loa Gurrigds los. seria coss de nunca aeaban, de ahore, que
fs antepaaaddos?" Bn esa propussta de homologar loa doa tarminos
Fistarlcor se stbreentienden varias cosas ra implica identiiacicn
del antes y derpuce de Rosas y de lo prorente ton lo inmutable, el
Pauline cueetionamienta de Ia iden de progreso como clave dol pon
famiento liberal ¥ clertas resgnancies provenioator del bicloglamo
(porque hay en cllo su moralidad, probando que las fleas de los ps
{tr Fecaen on loa hija hasta la cuarea y quinta goneracion’) Per
fdoms de sae connotaclones, Ia conviecin de la perennidad, poder
‘limites de su clare como publicoy catlo. Si ve negabs su conlrapar:
Tocomo publio, la relatividad de sue valores, sus linites yeu propia
muerte, er logo quo eso gropo socinl a travén de woeerow sora Mam
Billa se"view taf mismo sieuado en un plano tranahiatericn,
"Yalge que corrobora esa vision de Te esencia inmutablo dela él
to partir del juego al que se entroga al confrontarce con Pellegrini
(isin embargo, entre este hombre y al que esta entre mis tajides
hhay mo pncos puntos de contacto; quiz hay en mi mas expiritu de
a7 ontinuidad que en él; quiza hay ea él, més que en mi, uns determi
fnncion maa rapida pars tomar tn paride, igulen sabe ot noes has
{roca los frenos, debiendo 6 sor l general yo el abopaierss Ma
sill presupone url instsncia anterior imponderable pers vig ie
Involticra todos los miembros do a site, los earacteriza } detorb.
na. oligarquia no aélo es publico presents 0 ciel futuro, tambien
fs sustancia previa. A partir do ese seno privileginde, ideal y
paradigmétice, todo tipo de causalidad se trosa en algo alentorio
Posiblemente reversible o intercambiable a nivel de fas relacion
familiares (YY esa joven zpor qué no te casd con el ingeniero Pelion
ni'~que no regres, sino con el general Manilla, progenitor del
{que eseribe?),siendo lias prcticaments las tinieas fue sigue, aa
dicionan y explican la historia. Los vineulos intornoe de us gr ae
ial terminaa por convertine en el nucleo decisive del movimisst de
Ia historia *Y come el general Manailla, mi padve, habia tile uni
"Ho —partidade Rivadavia~, casdindose cn otro medio roca, en Yer,
de servir a Rozas, hay noventa y nuevo probabllidader conten wea
«que lo hubiera combatido, y yo habria ndo otro, u ctew hublera sido
30. ¥ Pellegrin, el ingenieto, por mas que se hublora ineniado, en
Wer de ser unitari, como To fve, Aabrin sido modio federal, pot Ie
menos, ¥ mi padre, sino unitari del todo “cuestign de famhie os
{que hubiera entroncado— medio enemigo da Revas, sesultando ea
esta hipétesis otro Pellegrin! y otsa Manilla, nad de To actual™h
Nada tiene de extranio quo a través de las indudabies vemtajaa que
‘desde diversos ingulos Mansilla adjudien n eu graporte enteraciea
‘ante su literatura como objeto destinado al privegio, Ante a inte
como productor de este abjetn ol enternectmiento-se vonvferta ee
‘culto, Aht radiea Ia cave dere nachmiento itorario. commplachdo e,
hhomogénca y aatisfocha au clase, sa obra se sitda on el passe que
Fhabiondo dejado atras la denunsiny cl eusstionamiento se deapieea
Ateleradamente de Ix dovelacin al rfljo
‘Mas atin: incluso también Ine mucatras individuales sirven para
corroborar esas pautus mediante el slasico ceremonial de Ton che;
ros! “En nombre de la vineulacin featsrnal uc, por eeren des
siglo, ha unido a los que llevnron y Hevan ol nombre de Lapes con
fos que llevaronylevan ol mio dite un sear del 80 ante fe taniba
tin semejante. Genealogia y dialéctice goncracional so souviee
sn en una forma mas de ratificacin do una clase y la historia so
se concibe y valida si so articula sobre los padres y las familias del
ppatricindo, “Lievaba un nombre de petricis, la naturalens habla di:
fundido Is lus en su cerebro y en au alma today el sentimiento, el
gusto exquisite del artista”, ce otro ejemplo. ¥ otra: “Un radon
tsperado golpe acaba de hori el alma de a sociodad argentina” Ea
| porepectiva de Manilla como en lade los otros gentlemen del 80
ligarquia y “alma nacional” se identifienn, de uisnora que sit]
‘epltafio de los suyos por una parte llega a coavertirse em genera
a y el pbico de tos sepelae enol nico consumidor de arte
teal provecar' pil do raid sro apes
storia llega a interpretarse como culminacién y repeticién; es
unter prince den crcl ex To quo provalec Slanaillao elle
fini ga a invern, lo miemo da, 0, 6 prefiro, Roce, Suarez Col-
Ein peuogring ynocvaments ices. La Mstora ita dat, como ce-
Eulavidad, ge lugita cada ver man # identicerso con las formulas,
init croton, la ecumulacon'y of hieratinmo, La oigarquia como
tablcesauatzae,dabasaretias ya poi endeon t-
Bere oil para simpre ero cms cotrapars de eso aparece
etiam con sus socaclse. repetcin,formuliemo y retries.
SND at permanontemente Mansillsremite de un Tbr a olra
San feet gue esta retcrando ie do en ora pon
nde ietdsere pans In perspective dela oligarguin ee Una she
see teat satan supersurabignd, ania tambien
Sityatpor lou ve qe ngmpre dct msm antane
Fare per wccupe suese)aabrassle, como portadar de Tos
xeiiemnc'y las aguas anéclote. La hitoriaimmoviizada da ge
cert Janke, af buscar su seguridad para siempre a te
es Bis eccris en lo ue co proyecab como ra mayor ingue-
{d'yfanoramente negaba: el ho desu predomino, bu desplaze
Homagensided ofcial y contradizciones reales
AMEE nal p's oegie mpi 00
tie efecto can ntro a ergo yl
de una clase con Ia conciencia inquiete. En cate wentido os sintoma
sane baton dcktisgs meena der
aie
199 Oficiatiamo —_Oposicion
180, 155, 0
1886 188 uM
ise 210 to
i898 ais a8
1308 240 54
1910 263 ao
1916 146 152
Los grupos internos de la aligarqusa Uberal van prescindicndo de
sus entrentamientoa, los matioes se atentian y In omogencidad ue
‘el politico Hoga a scr can ttal. Baa Argentina sin floaras en la Ate
{enlina oficial puce el salto bruseo que va de fa ttima cloeion cx
‘onien a a do Hipdito Yrigoyen pane en evidencia el estado real del
pals y la decisive expansion de laa clases sugidas del impacto ins
fratorio, Bra provisble-la ley Stone Peaa infenta canalignr politics,
‘ante gran parto del movimiento huelguietico en el mist periods
due resulta inversamentesignideativo por su creciaste movildad al
Alletiomo de Ia oliganuta
sz 1 huelga
ints 2 haelga
= 1690) fet
192 tc
1894 coer
1895 1 =
1908 io
1907 2ar
1910 aon
Distancia, medioe tonos y “petite histoire”
stor aapectos dol eatilo de Manilla sistomatizan una distancia
(vistumbrada intormitentemente en el Sarmionte-amiyos de Sn
sslento) que olga mos tonne odio meyer, esti
Suchichouda en ln quo oe sence ol calcr del cuerpo del bier race
descubron los plieguos de lw boca: “Converse sreimamnenis sa 4
lector “declare, no eto ‘un curso de historia en i saaadeae
Aocir, la distancia entee Manilla y eu publico condiciona un tone
‘Tue ind prescindiendo paulatinamente de los aumerosos sigtow Ge
suspensivon; eral paaje de lu romdatieos alos seftores dal 80, de
{oe magnon tecricor dct Hibcralismo idonlista a us pragedticos roa
Izadover: tpografieamente Mapeiia prefers lo inconciawo rticen
ie oualusive's lode lo que suene a exsleacin 0 afirmacion catoger
cx. Ins deseripcionte el aprondisaje hecho en el realism, ea el
Euerpo a cuerpo donde ol sudor de las manos, Ia forma dior
Inerimales, ol perfume, Ia texture Ine paredea 5 hasta tae ine
‘icine dae derin bajo epaetade por de mani
run lado, ol gusto por ios primerisimos plancs lo microespio
Eomo concomitante del cfentificiemo; pero, por oiro, una serie de
‘movisientos narratives que faclian y justihean su intima compe
etracion con un publico sireunseripto y familiar. Prucbe que se
divierte cuando 26 aleja al padecerion como carensi "Lo qué sien
tory mucho ~-conflesa cuando vaclla sobre su pablico; es po.
dcr animar estas paginas con la vibration de lk vox, con'clgexto
{a actividad, con la mirada quo le da ala palabra toda Ta efieseia de
Una esprosign sineara”-La idea so repite: "De made que, ala va oxo,
Posse, amigo, a manera de zarandajas hiatdrleas, intiendo que la
hima defleleite, no puoda, coma pincel de artsta maneo, vivificar
{El cuatro, puesto que, no viéndonos las cares, en este momento fal
‘an ia vos, el geetoy Ie accidn, eso que el orador antiguo lamaba
S*'Son las dimensiones internas de un estilo: en forma paratela a la
historia plutarguiana le aueede la pele histoire. "Yo hubiers doses.
do ver un San Martin mas humane euestiona « Mitre, mons
Imitologleo"- He decir, mas proximo, mae uno de nosotron, mas com:
Prensa « partir de las propias exporienciag de cualquiera de los
ficmbros del publo de ive. Mansiia rogue un Sa Martin doy
Baraat ligarauia, no tn how rman dvmenurad, nce
fdeseuonta que tin San Martin eoloreado sun con loe defectos de e=8
fie saldra genando en sus dimonciones humana ¢ histricas. Que
tinda cabo, el movimienta ee dable: més humanor San Martin y los
‘séroa por in proximidad y semejanca eon lait, y ata inveraa: ra
fifeadas en ou sacralidad Manilla loa desu gripe: nucvamente el
trap ditector por intermedia de uno de sun vocoron busca poner in
Einocia de eu parte. Por eso Manilla ex coherenta consigo viemo
Cando propone: “Los materiales de Ia hstorin intima To cnetituye
‘lidetalle tataimo, cast imperceptible, menudo basta, la ineige
Billeancia, a se quicrs, ora tazestva" 0 camndo afm onus cont.
‘encia intimes, cto evo que snhela ia historia sobre todo" Ni em eects do moralinias “sin omarge tambien no plac
oi tenfan una verruga en’ Ia narie © un limar en lat moje
auscultarlos por dentro, analizarlos por fuera, saber somo ponsdtan
ino sentian; verlos como hombres y como selores, canine ee
4suclen tener los historiadores, mostrsndonos wolaments tas faces
{pleas alas exterioridades y Toe relieves, oto sila pompa de wa Line
XIV, verbigracia, fuera todo el hombre, El. come eee
delante del espeo, aciealandose, estudiande gestos ¥
ambien un espectacalo que falta ver para poles dee areca k
‘Thackeray le proocupaba mucho sabor da que color eran ios calsonce
de Washington”, Con otras palabras, lo que ankle Manafla’ logos
usta a su publieo; por algo ante In magnitude la Hinorte de Ber
Eran0. de la independencta argentina opta Por Bl dedous Rosse Ne
Sélo, puss, lo monogrsiico el datallo microsedpico 9 tientifcises Yo
broyescion del ereciente pucologiamo e lateriorincian dla litesaéee
a sobre la historia, sino tambien Ia perspective de nipulen see ha
‘isto alos dioses de espalday sabe de guiton, voleentondidcs ye
|roes con salicnto, In pulpa de sus lagrimaloe y ses postbles mae
Flas Guna convorsscién rolterada que fave on Chile don cl gence
Las Heras, tan denodado, conversation que tranemtida a ml rece
io hizo sino aumentar mis perpleidades respecto de in Dracut set
Gran Capitin"). Alfin do cuentas, vista en esta porepoctiva ty eg
de Manatila s define como una eolacign de petes howires ade
‘sal gusto yloe valores do una dite (w: Georger Poulet, Ea dietenes
ctiides,
Un causeur: estilo, recinto y auditorio
“Convervo, lo rept, sin sujecin a regias académicas, como si os
faviora en tun club octal, departiondo y divagando en torno de ues
cuantos elegidos, de esos que entiendent” Son tr os eemmontoe ee
Mancilla conjuga aqui: un eatilo del que conucemos tlertas caracee,
isticas, un recinto del que prevumimaes bas dimensiones 9 tenreere
fra y Un auditor recortado nitidamente sobre la elite tradiconal
Pero Jo que los ana, esa totalidad articulada a través de media,
zee interacciones condiciona su situacion de carscs
4) Hedonismo
De lov recursos estilistions de Mansilla ya scftalé los ms iamo
iatos, yeu aparente dispersion se fue dieipando a unicios on us lee
en funcion de su piblico: el estilo de Manilla, parece induidabie: ee
‘un estilo para la oligarquia; un exile que entra por low te 9 me so
fempetia en no ser desabride. A partir de sf gus intencionex sonia
2
spss dee area anlage
illa (él se demora para que lo doscubramos) acaricidindo-
ce tere nappa Vince
Joe otros: “ba introduceion ha sido muy larga. Yl es corto lo que
Srdenan sur procedimientosformales. "Tengo barruntos de quo fod
Tae sedate pgs han
Sean Rade tnd striae
Sri tenet arti toy
SEL Seiad issued, atcha mae
nar “Habra siempre sehores ¥ exclave, pobres y r1c08” 0" ond
Sie Lah ant fir ania pyre eat
stefrts ac satan ct cn de tae
Matic, reultaprevisibe que apuest sf ended y
ae:
by Roltetin
a ve verfca a otros nivules: sien Tp que hace
1 Sheraara marrativa Potpourri de Cambsesres es In deripeicn
‘nu cxacta dela ayorin dels libros dele gerdamen del 80 (Alors,
fra que el potpourr wa completo, dive Mansi), partir do ose
Backes Sedpreccapacton por fa argitectarasistemtiea, ssimetricoyzigeagacante,suclocciin de fragmentos de aquty de alls
para yuxtepunetiog apes con el empaline de numeronte dina
dos ole resnisin fumiliarmento tenthia al letor nee ge a ee
corey a ha soxutto a fo largo de mu aben (Para to ger oe
faite al lector ganena de ater algn me sobre ete partie ie
leyera a esas y algunas de mia Causeree) cortabo ber ne
dad de gustar, Ahora Bion, at al condicinamients a nies aes
gqme exliciciéa inmediata “Ri fn como dicen ioe hilecet, ee
shprorimo jueves"; “Pero decididamente, concise heen
Bo no tle acre sare titulo de un ohare fllotin sobre ti eee,
de Anolis y prosigo,noraue mi socrotaro te mi bees re
4 Bacer mae que i solo flltin, on mecsaario que neds cere yy
tase del suspenso nos reenvia a adecunmients 9 oe Tain eee
sung: eabaremos (iy que dell en acaber) ai Biot ams he sees
Salud, en ol proximo nitmero —y en a sabra usted, ate te ton
Y.al cabo lot wiete patos do arior oon Teche" Be den, eran a8
cuaree a 4 serle gato y guatare, sino eaforsarse pot ae gee
andiente dle ues exponc. Incas, decavande lace fone
tes y damoras al asuniir una perspeciva que ne es Isley eats
Z,auere que lo sigan levende: “Pero ee neseeariocanctey epee
e sincuenia cailine cabon enol flletin dostinade geen oe
or axpariencia de lector, que no hay nade que Rati eee
$2 Continuard®, “Tene garra de varratar’, “strapa’ en eae
op todas carnciarizacohes que a travis de in neepon' an eae
dbabiesen conformado a Manails:deteneral leur fen tegen ane
guess dio, aprenarlo luego de haberac tondid hacia og seco”
0 vido disereto. En fin, acumetar ore
©) Lo convereacionat
Mas an, los diversos maticos quo conteibuyen a lo conversaco
‘Gal de 3 ello condicionado en gran medida por lu oeutaebee oy
que ba reducide el colquio al mondloge, no hacen tea
Presoncia do cu auditor: ase trate ce
‘Yor alta en el que por monisntos we dilaoeea
‘lacion persistente de especies om oat se
flujo de concioncia ea
‘Recuerdo aqui por ase,
let i aoe
faterrumpiondo el cole.
ule, voy a interpolar'n puis de indisects para ley eres cecal
demalado”) y que debe detenorse nas me eatoy seotends ee rae
berenjenales, de los que soy eapae de salir arose vane ieee
tedes?—, peta que no hacen ami propdsite direc. reese
eSpome por Ia tangente, y vuelvo a tomar el hile ie a ie
ida narracion”), ya'sean las bruscas transiclones oon a
was
Sena Sey Sagal lente engrtny e
aan ee atrds CEotamoe cont al pie de las Piremidea, 0 major dicho,
Reis fatunant askotersaurrenpaes
Ronee Sebel 2 te ee an ae
So hombre y en extremo afable y apraiady Lae varones Giguran
Reine Sogo dtu
Srinanie arte Manis uae mena
Condagrado temblase la insoguridad, el temor a Ia competencia de
denon trstursta duaichey omocr es
fe advierte cuando mas se empefia en gustar, cuando s6lo busc
gosta
1 Ritmo y boosts
caper fecay nolan
St ee
doctes a un verbo, llos no podian articular sino en uni
secre Segundon, Estilo modermo: Senor presidente, pido ta palabra
eres Eades ere Bee eas
Senorre presidente, pracoe abrreraasa.” Maneilla ex tradicio-
Sefer Perigo paventoscs quo provamoa cou Rrardo Pals) Pete
oct do am past al qu pueda lemltear cn fo wii Ydénode
tute eh yeaa caspase
{re pasta y prosente (Entances" se podis hacer
145 ‘eteralmente:“Ahora’, en cambio, exo
lerado), Le cabesa de Wachngan resste
2150 veloc stl Ants de a
Simples anotacones, cei taquigatcas, qu seh
dad (*¥ abi va una Basins, ocrtn, seniado, do pit; mirando dere
ha eiaquicrde, ariba, abajo, movigndose en todas dreccones, tans
baleando unas veces, «pl rss lv talon
‘palendo unas ess, pom aan sore ow Fano
sire eon sino pra toner encima em eran
“movilidad” Entre el mprosioisme de bre
saa de a camara gue tmbicn s leva ene, com compan
Deriodistios y vistas, la necesiad de seslernsién condone un
intis que se de a trivee ds una selecion de palabees nie ek
as ‘ptacign de fo esenciay lo oerea
ca sCayendo ahi no vo salvar ning ns
ontata es escarpadinima. /Now hemos acerado ail
opla apenas wna brisa. Hay cortientes eh
ocurre, y ol juego de ants
prolongs on tn vaiven ace
sclarecedora une quehaco
carter de viaje, ts dot
"mo pare guar
‘sp permanente movinieno.
‘presiones", “ntensidad
a ett ites guste gent le
dics om sus blograias, bocots osiluctas’) y re eae rico,
designn cone “pimadas “pore pints (ou dia tres
Fada porw sob tlt y's atitatace oes
Huai ¥o cone is nade dem eee
‘uta ae gan pt ds bran xt ops ot
und Piastar se amie ce omen wien
Arie y Reed’ Pow Ratan 7c
ie bhi ee emere aba Se tee age Face
("porque nosotr locidad, su ritmo, su sintesis y sus uter rot
Cpe noe frog no escribimos con pluma, ni de ‘eaneo, Poa
categoria ee lapiz, sino también el ponore literario y fa
sategeria entation gp Ia gue we Incortay por In que Tmoplfctamcate
tcipa del trazado vel ata tovetista’ su tempo narrative
etobsie'y nine ogee fa
‘scribe poms, ensayos cus
seers posi, ensayo cunnda deci sr travendentalpochodes
Bl club oomo recinto
4 eta plaza y Im eibuma (otemergao ¢ inseguro, Pore
43s la Pltet Yittedhel gonfleman del 80 price cada
1 elemental primero entendido
Wino nice, homogene
gor otro cabs So peeneotra con ms igsalesY sus garantie.
de repliogue al ovee dl Bo empesardn a no ser mAs que lumen,
Hace f $00 lon scnetyencral aordo pero indudable acentvara ee
su reliege de ofa toon cu altsmo monapolio, Ea cate sentido be
Fecpl dentine guin de Vee Pantene Cimo oto 70 entre
centraposi on gue eto uiotana, argoetpe de perlamentaris Y
figuras del ete toe y howe de pura, = fermunante, Para he
lata, ey clas oa recto done so participa deo
hombres como May bafioe, comedor¥ edbremese, ero re a Ft
domaatico en tant Har quo cuenta con iblitora, con a amended
farang lo thm pastsempo de las revsias pero oxlayende
dela tortulin 3 ol Minas quo onfanta pou donde ce proyecta el
I nevada Gel ego dtuaciones mite det campo de batalla Y
fervor ag rm ya en nungun momento sncrre ot 6 Bom
are pn pene reemtoe de comungracidn (calls Flori
ceidad a2 som ent, ar dol Pata, ropa) sc nic a
Colin, nica Peralta domestica y puede continuar sicade
demi de oftcey Toazo como elcaft, ropmentariemente waTce
“recolto”. Lagat de Pome, pronanela hobemi, clases medias Y
cee ep do nitanratara uoiancenonbo que erin dt
profesinalizaien Val Keli, a Braslet, Loe Inmortelesy ek
autoron u's Kel nos, mos apelido ya i conta de
club seen We aon go ms que une ve insite: 6 ie
una clase EL echt, ue implant ep au patria ot enti
caraadre dat gy Por ence de su bibiteen, pr enc,
crgullono de 1a Nac encima da rus ncunablee, el Seehey aging
sue obras do Orth vita amolos hombres quo rare de ut
sn do aaa de otros tiempos en wa TS
Holcendienter efigtan li
descend ses cuca, ero du en verad,cscende 1 neieldse
gis aparentcr jar de sor nosotros misace" co Lan en Nori
Impertoas dono riot Obviamente han pasederulchas conns, Dew
dol 23 de mre gene eit on un plano transbistorion a hee sn
la ilerpretacin agen de wn clane en $0 moments de apOtee
exncerbar 1a opis dp pontadn, el cub, enfin, replica ideal del pats
sh ta eta gypmblom en worden a ride as ceremonies 3
deo gender cinte aiplomatio participa de To eotidiano Fors
sfaislamicntsGelmidad com in calle y do une, extrateritorial\gad
ritmo SP ero, iniaan su dimension de todo los das om,
tompera pasion del cua, oa permite iets Duras
Bar see rsa rotunda, la broma ¥ basta 1a compartida
Desdonons
haciendo do
Uefa el parlamento o ol ell
emo vero cab: 62a oss nom
ur sired cl tnt ore
isipanco 1 sonorial complicidad de los eiubmnnn Bea
Se.delogncion y riesgo en la medida en que exe exclonfin ny
fo ontna eit abdieacion del dialogo en henaficio del mondlass Nec
Ua6 Yerifique » partir del santo y sefia de quienes af neg
mismo sabor de boca alzar is frente aon weer
was ig Sen
omunieaeidn, pues conjugados con gu dimoneis en eae
Eesuntrfecnis del oio due ora ub presupone la condcmaal ane
esr ge tna fearing ee
sso pops en nay sb
Causeur y auditorio
“Poraue por ana ficeién ment
dle un auditoro numerose —esen Sa
anos, cava respivacion ole ay
Scns iy seen
syonmonti agt,
Hinge pprnd s eea cme
ie nf er Ee eae ee aes
Tein. Oto eskimont dela epoce completa le perpen Sect
fein a sn BRT aon at
cae at el acne mes ge
Renegilmr wget acetate beet
fia de quo son tas dos y habiendo tenido que apostlleg en sere
recaleitrante @ las tres. Co del pasaje de Venus cots
tan a site anh
