Laser
Laser
Láser en Urología
Vicente Rodríguez J*, Fernández González I**, Hernández Fernández C***,
Santos Gracia-Vaquero I****, Rosales Bordes A.*
*Fundación Puigvert (Barcelona). **Hospital Princesa (Madrid), ***Hospital Gregorio Marañón (Madrid),
****Hospital Carlos Haya (Málaga).
RESUMEN
LÁSER EN UROLOGÍA
El objetivo de este artículo, es reproducir en forma de texto las opiniones vertidas por los com-
ponentes de la Mesa Redonda “Lásers en Urología Hoy”, durante su celebración (enero 2006)
El material y método empleados ha sido la recopilación de los conceptos críticos y actuales
sobre la utilidad de los lásers en urología, acompañados de bibliografía/iconografía limitada y
seleccionada.
Los resultados conseguidos por los lásers en la actualidad permiten establecer que: El Láser
Holmium es el tratamiento de elección como litotricia in situ pero que no ha mejorado significativa-
mente los resultados precedentes, en el tratamiento de los tumores y estenosis urológicos.
Disponemos hoy de dos tipos de lásers: KTP y HoL que consiguen resultados similares a los de la
cirugía en la HBP, pero con menor morbilidad. La utilidad del láser en cirugía laparoscópica está
todavía en desarrollo.
En conclusión: los Lásers en Urología Hoy desempeñan un papel electivo en litotricia in situ
(HoL) y competitivo en cirugía de la HBP (KTP y HoL). En el resto de sus indicaciones: tumores, este-
nosis, cirugía laparoscópica etc., se precisan estudios y tiempo de seguimiento suficientes para esta-
blecer conclusiones fiables.
Palabras clave: Láser. Litotricia. Tumores uroteliales. Estenosis urológicas. Hiperplasia benigna de próstata. Laparoscopia.
ABSTRACT
LASERS IN UROLOGY
The objective of this article is to quote under the form of a document the opinions expressed by
the participants of the round table “Lasers in Urology Today” (january 2006).
The material and method used is the compilation of critical and updated notions on the useful-
ness of lasers in urology, supplemented by bibliographic references, a limited iconography.
The results achieved by lasers today enable us to state that: Holmium laser is the choice treat-
ment for in situ lithotripsy; however, it has not significantly improved previous results when trea-
ting urologic tumours and stenoses. Nowadays we have two types of lasers: KTP and HoL, which
obtain results similar to surgery regarding BPH, but with reduced morbidity. The usefulness of laser
in laparoscopic surgery is still under development.
Conclusion: Lasers in Urology Today play an active role in in situ lithotripsy (HoL), and a com-
petitive one in BPH surgery (KTP and HoL). Regarding the rest of indications, i.e. tumours, steno-
ses, laparoscopic surgery, etc., further studies and enough follow-up times are still needed.
Keywords: Laser. Lithotripsy. Urothelial tumours. Urologic stenoses. Benign prostatic hyperplasia, laparoscopy.
879
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
Tabla 1
Lásers y Litotricia
880
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
Tabla 2
Lásers y Estenosis Urológica
881
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
Tabla 3
LÁSERS EN ENDOUROLOGÍA
R.T.U.P. y lásers: Resultados y durabilidad HOY
Ho Lásers y Litotricia
% V. LAP L.C L. Int R.T.U.P K.T.P HoL
Dra. Inmaculada Fernández González
↓ Síntomas 61,8 51,2 57 74,3 80,5 80,8
882
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
883
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
884
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
equipo cuando se compara con la resección tran- guiendo un menor porcentaje de estenosis urete-
suretral convencional21. La mayor dificultad de ral; la fibra se sitúa en contacto con el tumor y se
tratamiento ocurre en aquellos pacientes en los activa con una energía de 0,6-1,2 J y una fre-
que el tumor se localiza en la cúpula y muy cerca cuencia de 8-10 Hz.
del cuello vesical. Con las nuevas técnicas de
resección con láser de los tumores vesicales se Lásers y Estenosis Urológicas
puede además disponer de un adecuado estudio Los principios de la Endopielotomía Retrógrada
anatomo-patológico. son los mismos que los de la Endopielotomía
Múltiples series han demostrado la seguridad Anterógrada, pero sin la necesidad de crear un tra-
y la eficacia de la URS para el tratamiento del yecto de nefrostomía. Descrita en el año 1986,
Carcinoma de Células Transicionales del Aparato Meretik et al.24 informan en el año 1992 de un
Urinario Superior (CCTAUS). El rango de recu- porcentaje de estenosis ureteral del 21%, aunque
rrencia general es del 35% y el riesgo de recu- en la actualidad ha disminuido debido a la utili-
rrencia vesical es del 41% y la nefroureterectomía zación de ureteroscopios de menor calibre.
sólo se realiza en el 12% por recurrencia o pro- Generalmente los diferentes autores utilizan la
gresión de la enfermedad. La imposibilidad para ecografía endoluminal para la identificación de
tratar el tumor completamente es del 32% La vasos polares. Se realiza un corte que interese a
menor recurrencia se observa en los tumores de todas las capas hasta llegar hasta la grasa periu-
bajo grado, menores de 1,5 cm, únicos y con cito- reteral utilizando el Láser de Holmium a una
logía de orina pretratamiento negativas, no afec- potencia de 1-1,5 J, con un rango de éxito alto y
tando la localización del tumor (Fig. 3). La super- similar a la endopielotomía con catéter Acucise25.
vivencia cáncer específica no se ve comprometida La estenosis de la anastomosis uretero-intesti-
por el tratamiento con URS o por la recurrencia nal ocurre en el 3-10% de los pacientes en los que
local que ocurre tras este tratamiento22-23. El se realiza una derivación urinaria. El acceso a la
láser de Neodimium-YAG fue el primer láser que estenosis a través de la derivación con frecuencia
se utilizó para el tratamiento del CCTAUS; su fi- es imposible, mientras que la hidronefrosis gene-
bra se coloca cerca del tumor y se activa a 20-30 W ralmente asociada hace del acceso anterógrado
y se mueve por la superficie del tumor para con- una vía de abordaje atractiva. Se realiza una inci-
seguir su coagulación con una profundidad de 5- sión que afecte a todas las capas utilizando el
6 mm. Más recientemente se está utilizando el Láser de Holmium-YAG a 0,6-2 J y a 8-15 Hz. El
láser de Holmium-YAG, fundamentalmente en rango de éxito a largo plazo oscila entre el 57 y el
lesiones de pequeño tamaño ya que su penetra- 71%, siendo mejores los resultados obtenidos si se
ción tisular es de sólo 1 mm y por ello es parti- trata de una estenosis ureteral derecha que
cularmente útil en los tumores ureterales consi- izquierda (83% versus 38%)26-27 (Fig. 4).
FIGURA 3. Visión endoscópica de un tumor urotelial de FIGURA 4. Imagen endoscópica anterógrada de una este-
bajo grado en la pelvis renal. nosis ureteroileal.
885
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
En el tratamiento de la estenosis uretral con la No existe anatomía patológica, por lo que pue-
técnica convencional de la uretrotomía tipo Sachse den pasar desapercibidos pequeños tumores
el rango de éxito a largo plazo oscila entre el 35-60% prostáticos.
obteniendo los mejores resultados en aquellas este- Al utilizar instrumental de menor calibre que
nosis cortas menores de 1 cm de longitud, que se en la RTU la visión puede verse algo limitada.
tratan por primera vez y que son únicas. Otros fac- Es un procedimiento caro y más en próstatas
tores que influyen son la localización, la etiología y de gran tamaño, donde podemos emplear más de
el tiempo de evolución. La uretrotomía realizada con una sonda.
láser de Holmium-YAG obtiene un mayor rango de
éxito debido a que además de la sección origina una Número de equipos en España
vaporización del tejido cicatricial con un daño peri- En la actualidad existen en nuestro país un
férico termal escaso de 300-400 micras28.
total de 36 equipos de Láser KTP, siendo Madrid,
Barcelona y Valencia con 5,4 y 3 equipos respec-
Láser en el tratamiento quirúrgico de la HBP
tivamente, las ciudades con mayor número de
Láser KTP (L. Verde) en HBP
centros utilizándolo.
Dr. Carlos Hernández
Introducción Número de pacientes tratados
El láser KTP ha sido usado en la práctica uro- Hasta diciembre 05, en que se hizo esta revi-
lógica desde 1986, para tratar tumores urotelia- sión, se habían tratado un total de 1.946 pacien-
les, esclerosis de cuello vesical, condilomas, este- tes, sumando entre Madrid y Barcelona el 50% de
nosis uretrales, etc. Pero fue fundamentalmente
los mismos.
al conseguirse una mayor potencia cuando se
planteó su posible utilidad en el tratamiento de la
Evidencia Científica. Seguridad
hipertrofia benigna prostática.
Artículos publicados fundamentalmente en el
¿En qué consiste el Láser KTP? año 2005 demuestran que las complicaciones
Es un láser de neodymio-YAG cuyo haz de luz postoperatorias a corto y medio plazo son escasas
pasa a través de un cristal de Potasio (K), Titanyl (Tabla 5)29,30, destacando:
(T) y Fosfato (P), que alcanza 80 W de potencia y - Hematurias transitorias entre el 2-9% y habi-
tiene 532 nm de longitud de onda lo que le hace tualmente sin repercusión hemodinámica.
ser visible en la parte verde del espectro, de ahí - Esclerosis de cuello vesical 2-3%.
su nombre de láser verde. - Incontinencia transitoria 1-2%.
¿Qué consigue?
Vaporización selectiva del tejido prostático, Tabla 5
penetrando en el tejido sólo 0,8 mm. Evidencia científica. Seguridad
Se absorbe muy mal por el agua, siendo, en Autor Nº de Complicaciones Nº de
cambio, muy bien absorbido por la hemoglobina. pacientes pacientes
Bachmann 108 Retención urinaria 12
Ventajas Eur Urol 2005 Urgencia (trans.) 7
El sangrado que se produce es mínimo y no Incontinencia (trans.) 2
hay prácticamente reabsorción de líquidos al Hematuria (trans.) 1
torrente circulatorio. Volcán 186 Esclerosis de cuello 2
Puede retirarse la sonda vesical precozmente Eur Urol 2005 Estenosis de uretra 2
entre las 12 y 24 horas. Hematuria (trans.) 21
Su curva de aprendizaje es muy corta para
Malek 94 Esclerosis de cuello 2
todo urólogo con experiencia en la RTU. J Urol 2005 Disuria 6
Hematuria (trans.) 3
Inconvenientes
Los tiempos quirúrgicos son más largos que Shingleton 100 Esclerosis de cuello 3
en la RTU, lo cual hace tediosa la técnica en prós- Urology 2002 incontinencia (trans.) 1
Hematuria (trans.) 1
tatas voluminosas.
886
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
Evidencia científica. Eficacia con láser (HOLRP) ha sido tan eficaz como la RTU34.
La eficacia valorada en términos de IPSS y flu- Los últimos avances en el desarrollo de la técnica de
jometría demuestra una mejoría de los síntomas resección mediante láser han sido la realización de
muy significativa, disminuyendo el IPSS en más una enucleación de la próstata mediante la disec-
del 50% y duplicándose o triplicándose el flujo ción del adenoma, de igual forma como se realiza la
máximo. (Tabla 6)31-33. prostatectomía clásica con el dedo, desplazando los
lóbulos prostáticos a la vejiga para posteriormente
Tabla 6 aspirarlos con el morcelador. Esta técnica nos per-
Evidencia científica. Eficacia mite abordar próstatas de mayor tamaño que antes
sólo eran posibles con la prostatectomía clásica.
Autor Nº de I.P.S.S. Qmax Meses
pacientes Equipamiento necesario
Bachmann 108 18,6/7,0 7,1/25,0 12
Actualmente el equipo que empleamos para la
realización de la enucleación prostática es:
Volcán 186 18,8/6,8 7,1/14,8 6
- Óptica endoscópica de 30º.
Malek 94 22/2,6 7,8/17,6 60
- Cámara endoscópica con sistema de vídeo.
Reich 66 20,2/6,9 6,7/22,2 12
- VersaPulse PowerSuite (Lumenis Corpora-
Shingleton 50 22,5/9,9 8,2/12,3 36 tion) de 100 W con una fibra DuoTome Side-
(comparativo)
Lite de 550 micrones (Fig. 5).
887
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
5 6 8 10 15 20 25 30 35 40 45 50
0,2 1,0 1,2 1,6 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
0,3 1,5 1,8 2,4 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0
0,4 2,0 2,4 3,2 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0
0,5 2,5 3,0 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0
0,6 3,0 3,6 4,8 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0
0,8 4,0 4,8 6,4 8,0 12,0 16,0 20,0 24,0 28,0 32,0 36,0 40,0
1,0 5,0 6,0 8,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0
1,2 6,0 7,2 9,6 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0 54,0 60,0
1,4 7,0 8,4 11,2 14,0 21,0 28,0 35,0 42,0 49,0 56,0 63,0 70,0
1,5 7,5 9,0 12,0 15,0 22,5 30,0 37,5 45,0 52,5 60,0 67,5 75,0
1,6 8,0 9,6 12,8 16,0 24,0 32,0 40,0 48,0 56,0 64,0 72,0 80,0
1,8 9,0 10,8 14,4 18,0 27,0 36,0 45,0 54,0 63,0 72,0 81,0 90,0
2,0 10,0 12,0 16,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
2,2 11,0 13,2 17,6 22,0 33,0 44,0 55,0 66,0 77,0 88,0
2,4 12,0 14,4 19,2 24,0 36,0 48,0 60,0 72,0 84,0 96,0
2,5 12,5 15,0 20,0 25,0 37,5 50,0 62,5 75,0 87,5 100,0
2,6 13,0 15,6 20,8 26,0 39,0 52,0 65,0 78,0
2,7 13,5 16,2 21,6 27,0 40,5 54,0 67,5 81,0
2,8 14,0 16,8 22,4 28,0 42,0 56,0 70,0 84,0
3,0 15,0 18,0 24,0 30,0 45,0 60,0 75,0 90,0
3,2 16,0 19,2 25,6 32,0 48,0 65,0 80,0 96,0
3,5 17,5 21,0 28,0 35,0 52,5 70,0 87,5
888
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
889
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
890
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
láser en ondas de choque que fundamentan la a) Efecto térmico: < 60ºC: Calentamiento del tejido.
litotricia mediada por láser de mucha utilidad en Hemostasia.
el medio urológico (Tabla 8). 60-70ºC: Desnaturalización de proteínas.
Los distintos lásers utilizados en clínica uroló- Entrelazado de fibras de colágeno y
elastina: Efecto de sellado
gica se dividen en tres grandes familias, según el
70-100ºC: Necrosis tisular: Corte hemostático
medio activo que se utilizan para generar el haz
>100ºC: Vaporización
fotónico. Los tipos de láser que utilizan un medio
gaseoso son el láser de CO2 y el de Argon. El láser b) Efecto fotoquímico: Terapia fotodinámica
en medio líquido utiliza la rodamina b y la cuma- c) Efecto fotoacústico o mecánico: Conversión de la
rina verde. La familia más numerosa lo constitu- c) energía láser en onda de choque: Litotricia
yen los haces de fotones producidos en medio
sólido como el neodimio, el potasio titanil fosfato utilizados han sido el de CO2, el Nd: YAG láser y
(KTP) o el diodo. (Tabla 9). el Holmium con y sin control del hilio renal. Lotan
realizó tres nefrectomías parciales sin control
Lásers en cirugía laparoscópica vascular realizando la nefrectomía pero requirió
La utilización del láser en la cirugía laparos- oxicelulosa y fibrina para prevenir el sangrado.
cópica es limitada y la mayor parte de la expe- Otros autores compararon la sección del láser
riencia publicada es en cirugía experimental, versus la tijera fría no apreciando diferencias sig-
aunque existen casos de nefrectomías parciales, nificativas, ya que en los dos casos requirió pun-
ureterorrafias y pieloplastias laparoscópicas. tos de sutura para controlar la hemostasia. Por
Las experiencias con el láser aprovechando su tanto la acción del láser en la cirugía renal no
efecto hemostático para realizar nefrectomías par- consigue por si misma realizar una hemostasia
ciales en cirugía experimental se han realizado en sin la utilización de sustancias que faciliten la
modelos caninos, felinos y porcinos. Los lásers coagulación o cierren la vía urinaria abierta.
Tabla 9
Características físicas de los lásers
891
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
Una de las desventajas que refieren los autores aboca a la formación del sellado tisular. De forma
es la ausencia de sellado de la vía urinaria, la común los lásers más utilizados en este tipo de
gran producción de humo que puede enturbiar la acción son el de CO2, Nd:YAG, KTP y el láser de
óptica y que requiere en ocasiones la utilización Argón. La idea es evitar la sutura quirúrgica
de dos insufladores para realizar el procedimien- cuando el láser se aplica sobre un tejido pudien-
to por las grandes pérdidas de CO2 que requiere do añadir o no una sustancia “soldadora” que
el estar trabajando permanentemente con varias generalmente es una proteína que facilite esta
espitas de los trócares abiertas lo que implica un acción. El control del sellado inducido por láser
gran recambio gaseoso intracavitario (Tabla 10). se controlaba de forma inicial mediante un con-
La experiencia de la utilización del láser en clí- trol “visual” observándose el “cambio de color” del
nica humana fue publicada por Malloy en 1986 tejido que se pretendía sellar, sabiendo que el
realizando nefrectomías parciales a seis pacien- efecto térmico sellante se obtiene entre tempera-
tes con tumores renales y tumores de vía urina- turas de 60-75ºC. Este hecho provocaba que en
ria. En todos ellos utilizó Nd:YAG láser mediante muchos casos el efecto sellante fuera producido
un abordaje abierto recortando unos buenos por “quemaduras” tisulares que se producían por
resultados hemostáticos mediante el control vas- un control exhaustivo de la temperatura. Las
cular del pedículo renal y mediante sutura he- ventajas hipotéticas del sellado mediante láser
mostática. No existe experiencia clínica mediante implicaban una disminución del traumatismo
cirugía laparoscópica. tisular, la disminución de la introducción de
La segunda utilidad de la tecnología láser en cuerpos extraños y un hipotético aumento de la
cirugía laparoscópica urológica ha sido el sellado resistencia a los líquidos facilitando así la reepi-
de estructuras anatómicas. El mecanismo de telización. Para la aplicación de este tipo de téc-
acción se basa en el efecto térmico de esta fuen- nicas era necesario no obstante el alineamiento
te de energía que se traduce por cambios en la de los extremos a sellar mediante sutura conven-
matriz extracelular de los tejidos provocando una cional.
alteración de las fibras de colágeno, elastina y En 1988 Poppas desarrolló el primer soldador
fibrinógeno de la sustancia extracelular que tisular basado en la albúmina de huevo, demos-
Tabla 10
Aplicaciones de la soldadura tisular con láser
Vasovasostomía Nd:YAG Laser vs CO2 laser + sutura Perros 83% sellado correcto
(Bayer Urol Int. 1988;43:289-292) de soporte
892
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
trando que la tasa de éxito de la soldadura por sutura en comparación con la sutura laparoscó-
láser mejoraba un 90% si se utiliza dicho compo- pica clásica.
nente. Esto favoreció a que se desarrollasen dis- Shumalinsky realiza ureteropieloplastias en
tintos productos como soldadores biológicos. modelos porcinos mediante el sellado con láser
Actualmente la mayor parte de soldadores tisula- de CO2, albúmina como soldador biológico y un
res se basan en el fibrinógeno humano. Para control infrarrojo de la temperatura, realizando
mejorar el efecto de estos, Oz en 1990 utilizó la 10 casos de distintas técnicas de ureteropielo-
indocianina verde como cromóforo para aumen- plastia con unos resultados óptimos comparán-
tar la absorción del láser en las paredes de los dolos con la ureteropieloplastia laparoscópica
vasos sanguíneos. Actualmente existen estudios mediante puntos con sutura (Tabla 11).
en los que utilizan la fluoresceína como cromófo-
ro, para inducir un mejor sellado de las estructu- CONCLUSIONES
ras anatómicas, utilizando soldadores biológicos Láser y Litotricia
como el fibrinógeno. Uno de los riesgos de la uti- Ayer: La aparición de Láser litotritores: Láser
lización de los soldadores es la potencial trans- Nd-YAG, Dye Candela, L. Alexandrita, incentivó el
misión viral de sus componentes pudiendo ino- desarrollo de instrumental sutil, redujo el índice
cular virus de la hepatitis o del VIH. de lesiones parietales, estenosis iatrógena y faci-
La última adaptación que ha mejorado la ren- litó el abordaje de cálculos de localización espe-
tabilidad de esta técnica ha sido el control termal cial; sin embargo su instalación/armamentario
del sellado tisular inducido por láser para esta- era compleja y su mantenimiento caro y delicado.
blecer una temperatura máxima de 80ºC sin pro-
vocar una quemadura que impediría un correcto Hoy: El Láser Holmium-YAG es el tratamiento de
sellado. elección en la litotricia dada su efectividad (en calen-
La aplicación en la cirugía laparoscópica del dos independiente de dureza o localización), baja
sellado tisular se realizó utilizando un modelo incidencia de complicaciones, versatilidad y minia-
experimental con cerdos realizando ureterorra- turización flexibilidad de fibras e instrumental.
fias mediante la aplicación de láser de CO2, fluo-
resceína y fibrinógeno. Láser en Endourología
Wolf realizó un estudio comparativo en mode- Tratamiento con láser de tumores urológicos
lo porcino de ureterorrafias comparando la sutu- Ayer: La fotocoagulación con láser Nd-YAG, no
ra mediante puntos laparoscópicos, ureterorra- aportó beneficios en Tm vesicales y del Aparato
fias mediante pegamento tisular y el sellado me- Urinario Superior, a los de la cirugía endourológica
diante láser KTP más albúmina, obteniendo unos convencional. Sus únicas ventajas han sido: des-
resultados que mostraban que con el láser el censo del índice de estenosis iatrógena (ureteral,
tiempo de ureterorrafia era menor pero con un uretral) y efectividad en tumores de gran riqueza
aumento en la incidencia de estenosis y fallo de vascular (hemangioma, endometriosis, etc.).
Tabla 11
Experiencia del sellado tisular mediante láser en laparoscopia urológica
893
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
894
Vicente Rodríguez J, et al./Actas Urol Esp. 2006;30(9):879-895
15. Sofer M, Watterson JD, Wollin TA, Nott L, Razvi H, 32. Shingleton WB, Farabaugh P, May W. Three year follow-up
Denstedt JD. Holmium:YAG laser lithotripsy for upper uri- laser prostatectomy versus transurethral resection of the
nary tract calculi in 598 patients. J Urol. 2002;167(1):31- prostate in men with benign prostatic hyperplasia. Urology
34. 2002;60(2):305-308.
16. Sun Y, Wang L, Liao G, Xu C, Gao X, Yang Q, Qian S. 33. Kuntzman SR, Malek RS, Barret DM, Bostwick DG.
Pneumatic lithotripsy versus laser lithotripsy in the endos- Potassium-titanyl-phosphate laser vaporization of the
copic treatment of ureteral calculi. J Endourol. 2001;15(6): prostate: a comparative functional and pathologic study in
587-590. canines. Urology. 1996;48(4):575-583.
17. Pearle MS, Nadler R, Bercowsky E, Chen C, Dunn M, 34. Gilling PJ, Mackey M, Cresswell M, Kennett K, Kabalin JN,
Figenshau RS et al. Prospective randomized trial compa- Fraundorfer MR. Holmium laser versus transurethral
ring shock wave lithotripsy and ureteroscopy for manage- resection of the prostate: a randomized prospective trial
ment of distal ureteral calculi. J Urol. 2001;166(4):1255- with 1 year followup. J Urol. 1999;62(5):1640-1644.
1260. 35. Matsuoka K, Lida S, Tomiyasu K, Shimada A, Noda S.
18. Grasso M, Ficazzola M. Retrograde ureteropyeloscopy for Transurethral holmium laser resection of the prostate. J
lower pole caliceal calculi. J Urol. 1999;162(6):1904-1908. Urol. 2002;163(2):515-518.
19. Chan DY, Jarrett TW. Mini-percutaneous nephrolitho- 36. Westenberg A, Gilling P, Kennett K, Frampton C, Fraun-
tomy. J Endourol. 2000Apr;14(3):269-272. dorfer M. Holmium laser resection of the prostate versus
20. Jackman SV, Docimo SG, Cadeddu JA, Bishoff JT, Ka- transurethral resection of the prostate: results of a rando-
voussi LR, Jarrett TW. The “mini-perc” technique: a less mized trial with 4-year minimum long-term followup. J
invasive alternative to percutaneous nephrolithotomy. Urol. 2004 Aug;172(2):616-619.
World J Urol. 1998;16(6):371-374. 37. Lotan Y, Gettman M, Ogan K, Baker LA, Cadeddu JA.
21. Jonler M, Lund L, Bisballe S. Holmium:YAG laser vapori- Clinical use of the holmium: YAG laser in laparoscopic par-
zation of recurrent papillary tumours of the bladder under tial nephrectomy. J Endourol. 2002;16(5):298.
local anaesthesia. BJU Int. 2004;94(3):322-325. 38. Malloy TR, Schultz Re, Wein AJ, Carpiniello VL. Renal pre-
22. Tawfiek ER, Bagley DH. Upper-tract transitional cell carci- servation utilizing neodymium: YAG laser. Urology. 1986
noma. Urology. 1997;50(3):321-329. Feb;27(2):99-103.
23. Keeley FX Jr, Bibbo M, Bagley DH. Ureteroscopic treat- 39. Poppas D, Wright E, Gutherie LP, Shalahet LT, Retik AB.
ment and surveillance of upper urinary tract transitional Human albumin, solders for clinical application during laser
cell carcinoma. J Urol. 1997;157(5):1560-1565. tissue welding. Lasers Surg Med. 1996;Supl19(1):2-8.
24. Meretyk I, Meretyk S, Clayman RV. Endopyelotomy. com- 40. Wolf JS Jr, Soble JJ, Nakada SY, Rayala HJ, Humphrey
parison of ureteroscopic retrograde and antegrade percu- PA, Clayman RV, Comparison of fibrin glue, laser weld,
taneous techniques. J Urol. 1992;148(3):775-782. and mechanical suturing device for the laparoscopic clo-
25. Giddens JL, Grasso M. Retrograde ureteroscopic endopye- sure of ureterotomy in a porcine model. J Urol. 1997;
lotomy using the holmium:YAG laser. J Urol. 2000;164(4): april157(4):1487-1492.
1509-1512. 41. Shumalinsky D, Lobik L, Cytron S, Halpern M, Vasilyeb T,
26. Watterson JD, Sofer M, Wollin TA, Nott L, Denstedt JD. Ravid A, et al. Laparoscopic Laser Soldering for repair of
Holmium: YAG laser endoureterotomy for ureterointestinal ureteropelvic junction obstruction in the porcine model. J
strictures. J Urol. 2002;167(4):1692-1695. Endourol. 2004;18(2):177-181.
27. Laven BA, O’Connor RC, Steinberg GD, Gerber GS. Long- 42. Barret E, Guillonneau B, Cathelineau X, Validire P,
term results of antegrade endoureterotomy using the hol- Vallancien G. Laparoscopic partial nephrectomy in the pig:
mium laser in patients with ureterointestinal strictures. Comparison of three hemostasis techniques. J Endourol.
Urology. 2001;58(6):924-929. 2001;15(3):307-312.
28. Matsuoka K, Inoue M, Iida S, Tomiyasu K, Noda S. Endos- 43. Oz MC, Johnson JP, Parangi S, Chuck RS, Marboe CC,
copic antegrade laser incision in the treatment of urethral Bass LS et al. Tissue soldering by use of indocyanine green
stricture. Urology. 2002;60(6):968-972. dyenhanced fibrinogen with the near infrared diode laser.
29. Volkan T, Ali Ihsan T, Yilmaz O, Emin O, Selcuk S, Koray J Vasc Surg. 1990;11(5):718-725.
K, Bedy O. Short term outcomes of high power (80 W)
potassium-titanyl-phosphate laser vaporization of the
prostate. Eur Urol. 2005;48(4):608-613.
Dr. J. Vicente Rodríguez
30. Bachmann A, Ruszat R, Wyler S, Reich O, Seifert H, Muller
Fundación Puigvert
A, Sulser T. Photoselective vaporization of the prostate:the
basel experience after 108 procedures. Eur Urol. 2005;
Cartagena 340-350
47(6):798-804. 08025 Barcelona
31. Barber NJ, Muir GH. Hight power KTP laser prostatec- E-mail: jvicente@[Link]
tomy:the new challenge to transurethral resection of the
prostate. Curr Opin Urol. 2004;14(1):1-25. (Trabajo recibido el 14 de junio de 2006)
895